��� �� THE JHARKHAND GAZETTE EXTRAORDINARY PUBLISHED BY AUTHORITY ������������� � ���� ����� �� �������� ���� ������������������201�� �� !��"�#�$�%!���!&��$ !'$� ���������������� '(��)�����( 7 December, 2018 Notification No. -60/2018 – State Tax � �*�*�'(*��+������,7 December, 2018����������� ���� ������������ �� ����������� � ��� ���� � � ���� ���������� ������ ���� ���� ��� ���� � � � !"�#� $�!� � � !"�#% � ���� ������&���� � �� �����������������&��������� �''�� �(��)'��� )����������&�������������������������������� ��� ����*)'�� �!"�# ���&�'��� �+�$�%��������)'���&������ �''������������������������������� �������$�� ���������&���&���%� *)'�� �!"�,+� ����$!%��� ����� �� ������''�������&���������� � � ��� ��&�-"���. ����� �!"�,+� !+� ��� ���� ���������� ������ ���� ���� ��� ���� *)'�� � !"�#� $���� �� ���� �� ������ ��� ��� ���� �� �� �)'��% �� �����)'��,- ����� �''�� �(��)'�����''���� ������� ���&�'���� /�+�*�!-��� ���( �()�.((���� �����/�����$�-�&�������( ���*,$�%�0������������ �� ��������� �� '�)���$�%�� ��)���)'��$�%�� ��)'��,-��������� ������''��������(����� ���� ���� ��� ���� ��� � � ����� )����� �)���)'�� $!%� � � ���� �� �� �)'� � ���''� ����� ��� ���& ��� �����������)���)'��$-%�� ������� ���)'�+� $!%�����1�� ���'�� ���&��� �2)���&� ���� �� ������������1�� �� ��$���� �� ���� �� ������������/1�2�13%����''� ���) ���������& ��� ��+� � $-%�0��12� � �()��-��� ���( *,���� ���& ��� ��� ���''� ��� ���) ���� �� �� �� �� ����� ��� ���� ���� � ���)'�� � � ���� ���& ��� ��� �)�' ����� ��� 1�2�1� ������ ����� ��� '(* 1115� Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018�� ����� �'����� ����� �����5���� �1�2�1 � �&&��������' �����2�)� '��� ����� ��� ���� ������'��� �(�0�(' ���������( ���'�����������.� � $�%�����������( �)(�������-��� ���( �� ��3� �� ��()�)��*,$ %�������������� �� ��6) �������������������& ��� ������''���( �������' ������������ ������ ������ 1�2�1+�� $ %� �� ������� ���� ��( ������ ��� ���� ���& ��� ��� ���''� ���� ���& ��� ��� ��� ��� ��� ������1�2�1 ����������&�)��� ���������&����������&������� � ������&���� ���''� ��� ��� ��� ��� 1�2�1� ��� ���� � �'� ���� ���� � � ���� 5���� � 1�2�1� ���� �&&��������'+� � $7%� !-��� ���( � �� ����*,� ���� ���& ��� ��� ���''� ��� ��'�� � ����� ��� �� ��� ���� ��� (������ ������+����� ��� ��������''����( ���������� ������ ������ ��&�����' ��� � � �������������� �������1�2�1��������� &��� ���( ����� ��+� � $�%�&���(��)(��3���� �������-��� ���( �� �� 2�����()������3����44(5��+��$ %� �������������''��������(������������� ���������� � � ����� �����&��� ��)���)'��$!%� � ��)'��,-� ����6) �������������������& ��� ���� �� ������������� �����'&����� 8��� ���� ����� � �� ������� �� ����''��� ��� �� (����� ���� ���� ��� ���� ��� � � ����� �� ���� ���� � � �)'�� !"�, � ��� ���''� (��� ���� &���� ����� ��� ����� ���� ���& ��� ���� 8��� ���� )����������� �����(������������� ���������� � � �����������&����� ���� � ���� � � '�)��� $�%� � � �)���)'�� $�%� � � �)'�� ,-� ���'� � ���� ��� ��� ��� ����� ���� ���& ��� ���� ''���������� ��� �������� �������� ���� ��)���)'��$-%�� ��� ���)'�+� $ %� �� ������� ��6) ���� ��� ����� ���� ���& ��� ��� &��� ��� '� � � ���� �)&���� � � ����&�����)������������&�������''����� �� ��������� ��������� ��� �� '�)���$ %+�� $ %� �� ������� ���''� ��( ����� ���� ���� ���� ��6) � ��� ��� ������ � &�� ��� ������� ��� �����������������& ��� ��+�� $ �%���� ��������(������������� ���������� � � �������� �(����' ��� ��������� �(� �� ���� ���& ��� ��� �� ���������� ��&� ��� ' �(� ���� ��� &���� ����&���� �)�� ��� )� �������� � )&���� ����) ����� � � �'� ''���� �� �����������)��'� �'�& �� ���� &��� &���� �� ��6)���� �� �� � �(� ��� ���� 9)� �� � ���'� 2�&& �� ����� ��� (���� �(� � &�������� � ���'�����&������������������& ��� �� �� �� ���� ���������� � ���) �� � � ������ �����& ��� ��+�1�2�1�&��� ��� �����) ����6)��������&�� ������������ �� �&&����� ����� �����9)� �� � ���'�2�&& �� ����+�� � $#%�'��2���()��-��� ���( *,�������& ��� ������''������2�&�)����5���������+���� ���''� ����� ���� 6)��� ��� ������ ��� �� �(� � � :)'� �'�� 2�� �� ;)��� ���+� ���� ��������������''��)��������� ��� �������)����+� � $,%�62�4�) � �����7�+��������������''������6) ��������� )��� ������� ���+�� ����� ����'�&����+� � $<%�.2���4� ���)(�������� �������+�$ %�1�2�1����''� ��)�����& ��� ���() ��' ���� ���� �(� ��)��� �) �� ��� ��� ��)��� � � ��( ����� �� � ���&���� � � �� � ���)��� � � ���� ��� �� )&���� � ���� � ��� � � ��& �� ��� � &������ � � ������ �(� ��� ���� ���& ��� ��� ����� � ���� � � ��� ��� ������� ��� � � ���� �� ��&�� �� ���� ���& ��� ��� ����� � ��� ��)��� � � &�� �(� ����������� �����������&������� � ���� �����'+��� $ %� ���� ������� ���� �� ��� ���� ����� �)��� ��� ��� ��)'( �(� �� )� � �� &����� ��� ��� � ��� ���''� ��� ���'�� �� � ����� �� � ��� ���� ���� � ���� � � �)���)'�� $�"%+� ��� '')����� ���' ���� �)���� �)� � ��&����������� � ��������������� �����)�������� $�% ���� � �(��)������ ���� �� ��� ���)����������&����=�� $�% &�������� �(=�� $ % �)�& �� �(� ��� ������� )&����=� Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018 �� $�% ������ �(��������)� � ��&����������� � ��� �� ���� � ���� ����������& ��� ������ �� ���� � ���� ����������)'��� ��������& ��� ��=�� $�% �)��� ��������� ���� ���������� ����� �������������������&���� �' �����)���� ��� �� ���������& ����� ���������& ��� ��� �����=�� $ % �&&)� �� �(� � ��� ������� ��� �� ���( �(� �' )'����� � � �� � ������� �� +� $��� �� �� ��&��� �(� ���� ����%=� $(% & ������ �(� ���������& ��� ��� ������ ������&�����=� $�% ��&��� �(�� �������������������>����� ���������'����=������� $ % ����&�� �(���� �&& ���� �������� ����&����� ��������� ������ �&& �� ���� ��''�������� � ������ ������ ��� ������ ���(� �(� '�)���+� $�"%�����12�4�)�����( �()�3���( �2�� ��2 )������� ��(��3�������*,�� ������������ �������������� �)��������� ��)'( �(� ��)���� �)� � ��&����������� � �� �1�2�1� &�� �� ���� ��� ��� �(�� ������������� �� � ���� ��� '����� &�� �6)�' ��� ������� ���& ��� ��+� � $��%� ���4�����( � ()� ���24�*,�1�2�1� ���''� �� '���� ���� ���)'��� � �� �� ���� &����� � � ���� ���) �� � � ���& ��� ��� ��� ���� � �'� ���� ���� � � ���� 5���� � 1�2�1 � � ���� 2�)� '� �� ����� �� � �&&��� �����'� ���� ������ ���� ?�����&���� � � ���� ����� � ��� ������� ��� @� ��� ���� ��� �� � � ���+� ���� ���)'��� ���''� �'��� ��� �&&)� ����� ��� ���� ���' ����� ��� ��&� '� ���>����������+� � $�!%� 8� �4� �� ��3���� ����( �*,� �� ������� ���� ��� � ��� � ��� � �� ���)'�� &��� ���������� �� �� � �( � '���'�� ��� � �(� ���� �������� ����� �� ��� 1�2�1� ��� ���� 9)� �� � ���'� 2�&& �� ����� ��� ���� ���� ��� ��)��� �����' ����� ��� 1�2�1� ��� ���� � �'����� ����� �����5���� �1�2�1����� �&&��������'+� � $�-%� &(5��� �(� ��4�-+�� 4����� ���� 5����� ��� ������ ���� 2�&& �� ����� �� � � ���� �� � �������� �� ���� ��������������� ������������ � ��&�� ���������� �&&����� ���� � �����2�)� ' ���'�������� ��������� � ����� ��� ���)'��� �������� ��������� '������� ���(����� ��������+� � ��������� ��9,��A��������)�������� ��� ���)���)'� ������������ ����B�� � ��� /9)� �� � ���'� 2�&& �� ����3� &����� ���� 2�&& �� ����� ��� �(� 9)� �� � ��� ����� ���� �'� ���� '���������������� ���������' �� ��� �������'&���������������8�� � � ����� �� 0�� �.�$�&�$,�+� ��� ���''� �� ��� ��� ���� 2�&& �� ����� � � 2�����'� ���� � ���� ����'' �(� �)���� ��� ��0�� �.�$�&�$,�� ���� ����� ��'� ���� ��� 2����� � ��� ����2�&& �� ����� � � ���������� ���������'' �(��)���� ��� ��0�� �.�$�&�$,�������������'� ������������=� ��� 1�2�1�&����������� ��������� �� ���1�+�!�>!"�,����������� ��������-+"�+!"�,+� � � � � � � � � Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018�� � � �-2��,�� :�����2�,�24�;<� &����� �� ��� 44��2��()�����!-��� ���( �� � � &�&!�9�.�$�#�5�=�&�(���2���9� � &���''������ !���)�������-"�& �)���� 1)&����� �:)'� �'��2�� ��;)��� ����� �""� C��()�(��� �;)��� ����� 0�(' �������D �� � :�� &)&�&������ !""� ;)�' � �(�&������ �""� 1����(�� ���&��� �(� � � � 44��2�9� �� ����2�����'��������������� �������� � �!"�#� !� ��������(�������������������� �������� � �!"�#� -� �''������������������������� �������� �� �!"�#� �� ����@� ������� ������������������� �������� � �!"�#� 7� ������������������ �������$2�&������ ������������%�� � �!"�#� �� ����2�����'��������������� �������*)'�� �!"�#� #� ��������(�������������������� �������*)'�� �!"�#� ,� �''������������������������� �������*)'�� �!"�#� <� 1�� �� ��� �2 � )'��������������� ��)��� ��&�� &������ &��)����������� ��� ������� *)'��+3+� �
3. In the said rules, in rule 109A,
(i) (a) in sub-rule (1), in clause (a), for the words and brackets “the Additional Commissioner State Taxes”, the following words and brackets shall be substituted, namely:- “the Additional Commissioner State Tax or Joint Commissioner State Tax”;
(b) in sub-rule (1), in clause (b), shall be omitted;
(c) in sub-rule (1), in clause (c), for the words and brackets “the Joint Commissioner (Appeals) where such decision or order is passed by the Deputy Commissioner State Taxes, Assistant Commissioner State Taxes or State Tax officer”, the following words and brackets shall be substituted, namely:- “any officer not below the rank of Joint Commissioner (Appeals) where such decision or order is passed by the Deputy Commissioner State Tax, Assistant Commissioner State Tax or State Tax officer”;
(ii) (a) in sub-rule (2), in clause (a), for the words and brackets “the Additional Commissioner State Taxes”, the following words and brackets shall be substituted, namely:- “the Additional Commissioner State Tax or Joint Commissioner State Tax”;
(b) in sub-rule (2), in clause (b), shall be omitted;
Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018 ��
(c)in sub-rule (2), in clause (c), for the words and brackets “the Joint Commissioner (Appeals) where such decision or order is passed by the Deputy Commissioner State Taxes, Assistant Commissioner State Taxes or State Tax officer”, the following words and brackets shall be substituted, namely:- “any officer not below the rank of Joint Commissioner (Appeals) where such decision or order is passed by the Deputy Commissioner State Tax, Assistant Commissioner State Tax or State Tax officer”.
4. In the said rules, after rule 142, the following rule shall be inserted, namely:- “142A. Procedure for recovery of dues under existing laws. - (1) A summary of order issued under any of the existing laws creating demand of tax, interest, penalty, fee or any other dues which becomes recoverable consequent to proceedings launched under the existing law before, on or after the appointed day shall, unless recovered under that law, be recovered under the Act and may be uploaded in FORM GST DRC-07A electronically on the common portal for recovery under the Act and the demand of the order shall be posted in Part II of Electronic Liability Register in FORM GST PMT-01.
(2) Where the demand of an order uploaded under sub-rule (1) is rectified or modified or quashed in any proceedings, including in appeal, review or revision, or the recovery is made under the existing laws, a summary thereof shall be uploaded on the common portal in FORM GST DRC-08A and Part II of Electronic Liability Register in FORM GST PMT-01 shall be updated accordingly.”.
5. In the said rules, in FORM GST REG-16,-
(a) against serial number 7, for the heading, the following heading shall be substituted, namely:- “In case of transfer, merger of business and change in constitution leading to change in PAN, particulars of registration of entity in which merged, amalgamated, transferred, etc.”;
(b) in the instruction, after the Table, for the paragraphs beginning with the words “In case of death of sole proprietor” and ending with the words “surrender of registration falls”, the following paragraphs shall be substituted, namely:- “In case of death of sole proprietor, application shall be made by the legal heir / successor before the concerned tax authorities. The new entity in which the applicant proposes to amalgamate itself shall register with the tax authority before submission of the application for cancellation. This application shall be made only after the new entity is registered.
Before applying for cancellation, please file your tax return due for the tax period in which the effective date of surrender of registration falls or furnish an undertaking to the effect that no taxable supplies have been made during the intervening period (i.e. from the date of registration to the date of application for cancellation of registration).”.
6. In the said rules, in FORM GSTR -4, in the Instructions, for Sl. No. 10, the following shall be substituted, namely:- “10. Information against the Serial 4A of Table 4 shall not be furnished.”.
7. In the said rules, for FORM GST PMT-01 relating to “Part II: Other than return related liabilities”, the following form shall be substituted, namely:- � � � � Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018�� /0(���.�$�& $�>��� :�����24���?���<� !4����( ���#����4�� ����������()������������&���( � � �&���>""9���������� ����2� ���4�����4����4�������� ��������� �� ������� ������� ���������� *� ���� ��1�+�� � � � � � ���?����� ����1>��&����������B������ � � � � ���1�&��$C�(�'%�B��� � � � � � � � �����������������������&� � ��������� ����������)��B�������>@���������8�� �����A��&����������$��>&&>����%� � ����2�����'����>���������>@�����>����(���������>20���>�''� � � � � � � � $�&�)��� ��*�+%�� ��+� 1�+�� ?����� $��> &&>� ����%� *� ���� �� 1�+�� ���� 8�� �� � � ���' ��'��� C��(��� )���� ��� � � ���( �(�� ' �� ' ���� ?�� � �� ���� ����� � �� ������ � ���E� � �&�)������ ���> ��� ����$2�����'����>������ ���>@�����>����(���������>20��>�&�)��� )������� �� �(�'��>����'%�� A��&�� ���� ����� ���������� 8���'���� A���� .������� ����'�� ��� !�� -�� ��� 7�� ��� #�� ,�� <�� �"�� ���� �!�� �-�� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � *[Debit (DR) (Payable)] / [Credit (CR) (Paid)] / Reduction (RD)/ Refund adjusted (RF)] � '(���>� �+ �''�' �� ' � ���� �) �( ���������������)�����'�����' �� ' � �� �� ''������ ������ ���� ��'��(��+� 2�&�'������� � �� ���� ����������� � ������''������ ������� ��� �('�+�� !+ �''����&�����&�����)��� � ������� ��� �� '��(����(� ��������' �� ' � �����)'������� ������ � ��� �('�+�� -+ *��) � ����������� �&���� �������&�)��������'���)������� � ���� ������' ��� � �� �� � ��� � �� ���� ����� +�� ''������ '� ��������+�� �+ 1�(�� ��� ��'�� �� ��� � )�� ��� �� � �('�� ?�&���� �?� �'��� � �����'� �� �''����>� ����'�� �''����+�.����''� '�� �(���'�� ��&����� ''������� � ��+�� 7+ *� )���� ���������� �� ������ '� &��� ��������� )'�����&�����?� ������'� ���''���������� ���)(�� ���� �����''� ��'�� �� &��� �� ''� ��� ��� � ��� �)�9� �� ��� ������9)��&���� � � ���� �� )��� �(� ��������' �� ' ������������������ ��+��� �+ ���� '�� �(���'�� �� ���� ����������''��������������� � ����� ' �(�� ����)��+�� 5�'�� ��$8����'�%� $2�����'����>���������>@�����>����(���������>�20��>��&�)���)������� �� �(� '��>����'%� ����� ���������� 8���'���� A���� .������� ����'�� ����)��$�������>�@��������%�� �7�� ���� �#�� �,�� �<�� !"�� !�� � � � � � � � � � � � � � � Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018 �� #+ *��) � ��� ���&�)���� �����'�����)'������)��&�� � ����&���� ��&����� �� ������� &�� ��� ��� ������� ����������)'��+�� ,+ 8��&���� &���� �(� ���� ���� ����� �)��� ��� �� ��� ���� ������ ���&���� &���� ��')���� '�� ���''���������� ��������( ������������� &��� �&�� �(����&��������)(�� ��� ����� ���+�?�� �� ���� ��� ��������� ''���� �������� &)'�����)�'�+3+� � ,+���������� ���)'�� � ��0�� �.�$��&#,� �� ������� �'��)&����< ������������'����'�� �(�������� � ���� �''�� �(����''���� ������� ���&�'���� /�"+�?��� '��� ������?�&���� 8'� ��� ��)��'�� $1�&��� � �����>@�%� ?�&���� ���� ��������� 8���'��� .����� ����'� �� !� -� �� 7� �� #3+� � ?
��)�����&�)��� � � � � � ?����& ���� �&�)��� � � � � � � � � � � � � � <+���������� ���)'�� �� ����0�� �.�$����,�; ����� �''�� �(� ��&����''���� ������� ���&�'���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018�� � /0�� �.�$����,�;�� ������������������� �2���� �()�����(����������� ������ ��2 �����-���� ��4�5�� � *� ���� ��1�+�����������������������������������������������������������������������?������ � � &������>�@����������4�� ��*� '(*� ������3��( � &�����24���� ���� ���� �+�� �+� ����1� � !+� C�(�'���&�� FF�)��GG� -+� ��������&� � ����� FF�)��GG� �+� ������&�����)���� ������������������������ ���� �(�������&���� ������>@�� � ������ 2������� 7+� .'��*�( ����� ���1�+� � �+� �)� �� � ���)��������' ���'��� � #+� � ��)������� ����&������������� ������� � ,+� 8�� ��� ����� ����&������������� ������� A��&�B�&& ���������&& ���� <+� .�����1�+�$�� ( ��'%� � �"+� .����������$�� ( ��'%� � ��+� C��������������+� � �!+� C����������������� � �-+� ?����� ����� ��� �����������$��� ���'%� � ��+� 1�&��� ������ ���������������������������� $.�� ���'%� � �7+� ?�� (��� ���� ������ ���������������������� ������� � ��+� 4���������&���� ��������� � H��>1�� �#+� ?����� ������������ � �,� 8�� ���� �������� ���������A��&�B������� � � � &����@�>����� �������4�� �<+� ?��� '��� ���&���� ������� ���������$�&�)��� ��*�+� ���''����'��%� � �� ���� ��������� 8���'��� A��� .������ ����'� �� !� -� �� 7� �� #� 2�����'� � ��� � � � � � � �����>�@�� � ��� � � � � � � 2���� �� � � � � � � � Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018 � � !"+� �&�)���� ���&������ ��)������� �� �(�'���� � �� ���� ��������� 8���'��� A��� .������ ����'� �� !� -� �� 7� �� #� 2�����'� � ���� � � � � � � ������>�@�� � ��� � � � � � � 2���� �� � � � � � � � !�+� $�<�!"%� 5�'�� ���&�)���� ���&��������������������� ������� )���������'��������� FF��)������)'�����GG� � �� ���� ��������� 8���'��� A��� .������ ����'� �� !� -� �� 7� �� #� 2�����'� � ��� � � � � � � ������>�@�� � ��� � � � � � � 2���� �� � � � � � � � � �������� (���)����� � � � � � � � ����������������������������������1�&����� � � � � � � � ����������������������?�� (��� ��� � � � � � � � �����������������������)� �� � ��� ���� IIIIIIIIIIIIIII�$����1>�?%��� ��������������������������1�&���� IIIIIIIIIIIIIII�$�������%��� 2���������� � � � � � '(���B�� �+� ��� ���� � � ��&����� ��'�� �(� ��� ������ ���&���� � � ���� �� '����� �� ���)�� � � ����'��(�&����>��� ���� ���)&����� ��������)���&������&��� ����+� !+�.�'���� ������'����&��������''����������� ����� ������)���������'���+�.� � ��� ��&���� ���� ����� ������� ����)(��0�� �.�$����,�;� � ���� ���� ����)�� � � ���� ��&���� ���(����)���6)���'� � ���� ����)�� &��� ��� �&������ ����)(��0�� �.�$� ���,���+�� -+�?�&������ ��)��������������� �)�'��� �(������)&&����� ��������������)'����'�� ��� &��� ����� �� ���'�� !"+� ?
������ ������ � � ���� ' �� ' � ��� )����� �� �� �(� '���� ���)'�������� ���� J���� ��������������� ����)�����2�����'�������������+� �+�C�������������)&����&���������'��������������������������'�������)���� ��� ��� �������� )'�����&���+� 7+�2����� ������������ ����� ����&������������� ������� ���������� ���+�?� )&����� ���)������ � ��������&���� ����'������)�'����� � ���� '��'�+3+� �"+���������� ���)'�� �� ����0�� �.�$����,�� ����� �''�� �(� ��&����''���� ������� ���&�'���� Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018� �� /0�� �.�$����,���� ������������������� ��� ��� �A (��)�����( �()��2���� �()�����(����������� ������ ��2 ���� �-���� ��4�5�� � *� ���� ����+��� � � � � � � � ?������ � &������>�@����������4�� ��*� '(*� ������3��( � &�����24���� ���� ���� �+�� �+�� ����1� � !+�� C�(�'���&�� FF�)��GG� -+� ��������&� � ����� FF�)��GG� �+� *� ���� ����+�� ����� ����&����)�'������ �� A.*:�����?*2�"#�� � 7+� ?����� �A.*:�����?*2�"#��� ����� �� ��&����)�'������ � �+� ������&�����)���� ������������������������ ���� �(�������&���� � � ������>@������������� 2������������������ FF�)��GG� #+� .'��*�( ����� ���1�+�� FF��)�� ��� ���'�GG� ,+� �)� �� � ���)��������' ���'��� FF�)�� ��� ���'�GG� <+� � ��)������� ����&������������� ������� FF�)�� ��� ���'�GG� �"+� ������� ��� ����� ����&������������� ������� FF�)�� ��� ���'�GG� ��+� .�����1�+�$�� ( ��'%� FF�)�� ��� ���'�GG� �!+� .����������$�� ( ��'%� FF�)�� ��� ���'�GG� �-+� C��������������+� FF�)�� ��� ���'�GG� ��+� C����������������� FF�)�� ��� ���'�GG� �7+� ?����� ����� ��� ����������� FF�)�� ��� ���'�GG� ��+� 1�&��� ������ ���������������������������� $��� ���'%� FF�)�� ��� ���'�GG� �#+� ?�� (��� ���� ������ ���������������������� ������ FF�)�� ��� ���'�GG� �,+� 4���������&���� ��������� � H������1�� � �<+� ?����� ������������ !"+� 8�� ���� ������ � !�+� *������ ���)���� ��� FF��������GG� � � � � � � � � Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018 � � &����@�>����� �������4�� !!+� ?��� '��� ���&������������� ( ��''������)(�����'��!��� �0�� �.�$����,�;�� $�&�)��� ��*�+� ���''����'��%�� ��������� � �� ���� ��������� 8���'��� A��� .������ ����'� �� !� -� �� 7� �� #� 2�����'� � ����� � � � � � � ������>� @�� � ���� � � � � � � 2��� � �� � � � � � � � � !-+� @���� ���� ���&������ � �� ������ �)���� ��� ���� ��������� 8���'��� A��� .������ ����'� �� !� -� �� 7� �� #� ,� �+� ;)��� �(�� ���&���� $2�&�'���� '��)���� � ��&���%� � � � � � � !+� �&�)���� ����) � �� � � ����� � � � � � � -+� ����'����) � ���$�K!%� � � � � � � � !�+� $!!� !-%� 5�'�� ���&�)���� ���&������6) ������������ ������� )���������� �� FF��)������)'�������GG� � �� ���� ��������� 8���'��� A��� .������ ����'� �� !� -� �� 7� �� #� 2�����'� � ���� � � � � � � ������>� @�� � ��� � � � � � � 2��� � �� � � � � � � � � � ������������������������������������� (���)����� � � � � � � � � ������������������������������ 1�&����� � � � � � � � �������������������������������?�� (��� ��� � � � � � � � ��������������������������������)� �� � ��� ���� IIIIIIIIIIIIIII�$����1>�?%��� ��������������������������1�&���� IIIIIIIIIIIIIII�$��������%� � 2�������B� � Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018� �� '(���>�� �+�*��) � ��� � ')�������&����&����)������� �� �(�'���+�� �������&����� ����� �� ������ � �������������� �������&����&������ �������)�����0�� �.�$����,�;�+� !+�2����� ������������ ����� ����&�������������&�� ���>�� � ���>���� ���>� )������� ������)�'�����+�8��&������ )&���� ����'���������� ���+� -+� �&�)��� �� ������� )����� ���� � �� � ')� �(� ��9)��&���� &���� � � �� )��� '� &� � ''� ��� �)��&�� �''��)������� ������' �� ' �����( ����+��� �� ��&����''�������� '��� ����) ���� ���� ��+3+� � LA '�+1�M�N���>�����>�"�>�!"�,O� 5������������� ��������������� ���������� � � � &����� ��B2���,� �� ������� )&�2�&& �� ����+� � '(��9,���� �� � ��'� �)'��� ����� �)�' ����� �� ���� ��J����� � � ��������� � 0������� ���� � � ��� �+� .+� 1��!, � ������ ���� !"��� �)�� � !"�#� ���� '���� �&������ � ��� ��� �� ��� 1�+� 7�>!"�,������� ��� � ������ ���� !���� 1���&��� �!"�, ��)�' ������ ����+�.+�1�+�#< �����������!����1���&��� �!"�,+� ������������������ Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018 � � ������� ����� � ������������� ��������� ������� ������� � ������� �� ��� ��������� �������� � �������� ������� ���������� ���������� !"�� � ���� !"�#�$�% ��&��� � ���'��#� ������ ( ����� ���� )� *� �� �� �+,�-�� �� .�/�0� 123�0�4� �� .�5 � 0&� 678 �� � �� !"�#�$�% ��&��� �'��#��$9� ������ ��% ��:15��� �&� & �;$8�'����;$� 0�'��#� ���0<�6=���>�?0 @ A� � �B (�)�C��'��#4� ���:DEF�0���#��� !"�#�$�% ��&��� �(0& 6��:� �:15��)�'��#��$9�������6=�G� �������(�)��6�'��#��$9�H���3I�� ��������&�.�J/0�#��<�K�8 <G� �B��� !"�#�$�% ��&��� � '��#��$9�������#L� (2K�&�C�#L�C� & �MN���0 @� O3�0� '��#��$9� 6�� ��� 6=)�� '��#� �H� & � MN��0 @� '���;$� 0� '��#� �:0PQ>��M0�R ���K�8 ����>�?0 @�A�� � S��� ��� ! "� #�� �$% � ��� &�%� '��(� )*$+%�(,� �-� *�./ �(�)� ./�& � T�230��2K� ���:��?�'��#��H� & �OM'��#�(�)� & � :"�( )�#L�6U�% �K5�O30� '��#� & �OM'��#�(�)� & ���<��#�$�% ��&�� �T�����<�(*$+$%�)� & �VM�#L� ��#�:R 0� R ��� ���6U��O30� '��#� & �OM'��#�(H)� & ���7�� �M 9E��O/0<�?� & ��G� )�,� �WX9���<#��17Y ���./�E� �% ��� Z�I3��� ��#<�(2K�&�C�� ���������#L�C� & �MN��0 @�S� ��#<[� 6�� ���6=)�M 9E�� ���:��$�� & <�G� )�,� *�./ � �-� � � � �0 \� M 9E��� �5"?�� � ��#<�� ��#�]�� M5I?$� *� 1�� *�� �&���CI� M � 0>�� .#7 � �: &̂K<� % � Q>��<�� �#��� � M_`� #L� � ��#<� -�� �� . �;10���7���<� & ���7�� ��a?�#L��5��� ��:��;$0� *�K�8 <�G� )1,� *�./ � �$ � 2"�� �3456.��7� #�� 8-�� � � � � �� \(b)� 5c� T�230�� 2K��&� M 9E��O/0<�?� ����M&DE0�6=��� ��#<�-�� ����'���?WI��&���CI�M �d�$�C�� 2KQI � & ��G������
(bb)� 5c� T�230� K5� M 9E�� & � ;$8� 2KQI � 0�� 6=�� � ��#<� -�� �� �>�� ��'���?WI� M 9E��e*�� �� �:���� & ��% � C� *� #� 0>�� C� & � �:���� *� Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018� �� 9'0��5"?��� ��#<�0>����#�]��M5I?$� *�1�� *���&���CI�M �<#��� ��#<� -�� ����'���?WI� *�K�8 <�G� )9,�*�./ ��$ :;\�M 9E���:M��?��� 0�#L��;��60� & ]f4�M �d�52K0� *�K�8 <�G� �g��>?�4� 5� 2KQX9 �� & ��#��� ��#<�-�� ���>��.�/0� & ]f`� *����<�� �&����� ���� YM������K�8 ��G� ) ,�*�./ �<=0>7?����$��-��%���#����@A 0�B� �(��-�� C� \(b)�'��#��H� & � OM'��#� (�)� & � '��:����7�� � #�$�% � �&�� � T�����<� (*$+$%�)� & � VM� #L� ��#�:R 0� R �<� T�230� �&� ��#�: �� & � �5� �a?� & � �<0 � M 9E�� O/0<�?� ��� �M&DE0�65 ��A� � M :07� ���� R �<� T�230� 5� �� K7$�c�� ����� & � M��?� #�$�% � �&��� � T�����<�(*$+$%�)� & �VM�#L���#�:R 0�R ���K�0��6=�05�O�&�M 9E��O/0<�?� �&� & �;$8�8 ��a?�% ������K�8 ��A� �����M :07��6�% �R �R �<�#�$�% ��&�� �T�����<�� & �;$8��2K� 5�'��#� �H� & �OM'��#�(�)� & � :"�( )� & �OM�:��$� ��650&�6h��M 9E��O/0<�?� �&� *� �����O30�'��#� & �OM'��#�(H)� & ���� &�M :07 �#L��>����'���?WI�65 <�G�
(bb)�M 9E��O/0<�?� �&� *��M&E�� �&���$��T�230�R 0�<��� ��<�.���� � � & ��R : 07��6�.���� :"(b)�#L��>����'���?WI������ & ��<0 �6` &�G�
(bbb)�M 9E��#L��2�#;$0�65�&� ��d1�� �&���$&�T�230� 5�./�& ��� � 2KQI � ���0>���M&DE0�e*�� ���:���� ���65 ��G�
(bi)� ����#�$�% ��&�� � T�����<� (*$+$%�)��./��;10�Mj 2Q>'0�`�K=�&� R � :�< � 5 ���7k?I������.� J '0 �dM��� & � � ��8 ������� �.���4� ��$��� Ol��&��&�'���j 0�65�K�0��6=��05��6�O�&�O30�M 9E�� & �d�5K���&�M:f6����� & � �<0 � M 9E�� O/0<�?� �&� & � ;$8� 8 �� % �.�/�� �&� *���7#'0�.���� �&� & �;$8���� �j 0��d�730� 5�;$� 0� #L���7 5�� �� & ��G�� ��#<����� �j 0��d�730� *�;�e�j 14�M � 7�� 7�� & �d�� �M �m�&���7 5�`�M ����� � �� & ��G� )�,�*�./ ��-�B�D '0��M 9E�� �F��I �d��j 0�M 9E��65 <�G�C�#L��67�� YM<�.N�`��&�;#$ � ����8 �.N��M_�65 ��G�.'0#���% �M�n�o#���7$p� � �#L���'���?WI�R 8� 8�6h�G� )�,��E?0 �� ���R �<�T�230��&� 7 $��: `� ��M����.'010�.�F0� ����M&DE0� 65 ��G� Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018 � � )F,� �G��H?�I� �$ � 2"�� ! J?� '��K+\� (b)�� ��#<�M 9E��#� ?� '��q1�K� 9� & <� 2K�#L� 2KQX9 �� *� .Ro���� e*�� �� �:����� M6���� �Q0��&K`� *� . J '0�� .�&1� M_� �� OM�:��� M 9E�� & ]f� M � j M5I?� �&� *� 9'0�� M 9E�� & ]f� M � '0M�� �Q07r:� 5� �&� �� .'0a&��� �g���&��� �&� *� .Ro��� % � C� & � '�MI��� *� 9'0�K=�&�#7s&��2�#;$0�64 &�G� �(bb)��m���T�230��K5���7��0�����4����.>�r:� & �.�5 � �&�#L�;$F0�6=���� M���� ���6=�� 5�OM�'��#�(��)� & �OM�:�4� & ���7�� �'�MI����K�8 ��G�R �<� T�230� -�� �� R 8� 8� ��7��0� ����4� ��� .>�r:� & � .�5 � �� tWI�:0� '���� . � �6=A�� ( ) R �<��<������-�� ���M�<��g��>?0�� & �;$8��6�5 �.�F0� ��u� ( ) .'0vM�� ��u� ( ) K�$9��Q0��&K�.Q070� ��u�
(k) M 9E�� & ��:�:��#L����M 9E�� & �Mj ��#� & ��:�:��#L�R �<���7��0�����4� ���.>�r:� ���6� ��$&��u�
(w) R �<� � K��M7Q0 ���5I����R �<��]����#^<� �� xK&�#L�M����K���� 2K� & �M 9E�� & ]f�#L�.�5 � �&� *���7y����65u� (�) ��� 4� & ���>��:���� ������ & $ 7 $&I 4�� M�z�� � K4�d��� (2K��M � 7 {�;$ ��65)�d��� ��d����.���� ��u� ({) M 9E�� & ]f�#L�R �<��<�. � � ���7T�?�6� � ��u� (K) Mj '��52K0�6�"?�&� �% |����}~I�&� � & ���>� "�"� ��u�% � (�) M��?
�#<� :"4�#L���'���?WI���<� J /�4����O�#L��&� 5c� J /����>�2Q>'0�� �&� �.��������7W.& �� ���G� )��,���@��0� � ��(�� �BH � �� � B�LJ� ���$�% "$� &�3M0�� � '���E?0�EL� �� ���� 5c�T�230���7��0�����4����.>�r:� & �.�5 �#L�;$F0�6=����M���� ���6=�� � ��#<�O� & ��g���&���M ����� � �&� & �MN��0 @������ 5c�6=��M 9E�� & �;$8� O�&�'� �6?0�k5�a0� �� & <�G�� )��,� NOPQN� (���<�)�� ��#<� M 9E�� & � �:��$�� & � 8 �#�6� & � �<0 � �5"?�� K<�� 8��� I9�� �O: ;�$� �����$��� ��#�]�� M5I?$�� �:�:��0� ���|� L f� 1�;�0� .�&1� & � �&���CI� M � Mj ��#� *� k5a��� & <� G� ��>� 69� �g��>?�4� & � �� ��b�|���������������M ��<�Mj ��#� *��������9�K�8 <�G� )��,� �G� %$��(� *�� � �?% R\� m��� T�230�K5��M�&� Mj ��#��&��:07WI��69:� 6=�� � ��#<������� �j 0�� �&���$&�d�730� 5��5"?��� ��#<����#�]��M5I?$� *� Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018� �� .��� J 0��&���CI4�M �� ��#<�-�� ��Q>��M0�.Ro��� & ���7�� �;$� 0�vM�#L� � �4� 5�QMWI�vM��&���'���?WI� 0&�678��g���&��0� ��� & ��G� (�H)� ;1�>$� �&� *� 1230��K6�:� �5"?� ��� ���� �d�730� *� �6� ��� 6U� R � m��� ��� d�N� �����#<�<��6=���6�:��6�O� & �;$8�K5� � ��6U�O]6L�$& ��� & �Mj a-� *�;�e�j 14� M ��C��'��#4� & �R �<�OM�:�� 5�R �<�� ?����.� ?� & �T�230�4� *����0��;1�>$� �� & �G� T������A��C��OM�'��#� & �.�5K�4� & �;$8��M�\� ( )� S��� �j 0�� �&���$��d�730[��&�m���d�730��;�.&0�6=�K5�K<8�I9M<�<I9���.vM�#L� K<8�I9�T�����<�(M&1&� )� & �vM�#L���#�: �� & �;$8�d�&���#L�M0&� & �vM�#L�k5�a0�R 8� 8� Q>��� M � ��� �j 0�� 0�� 6=� G� d�730� & ]f9�� � d�730� 5� ���� ��#�: �� �&� ��$&� .��� � 9� 5�M<�<I9���.vM�#L� & ]f� & �vM�#L�����R ��� ���6=����� ���� �d�730� 5����� M<�<I9���.vM�#L���#�: �� �&���$&�.��� � 9� �� ���� & �vM�#L�����R ��� ���6=�G�� ( )�� ��#<��&�����������:���: ��,|������ & ]f9�� ��0� 9 ����#c�� �����-�� ���>�� �������0�� ��#<��;�.&0�6=�G� � Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018 � � � ��@"S���T�� U<*�'��!����$VW�X� *�./ �� �*YZ�?�#��* [�\!� � B]��*^_�4>��Z.�`%���#��Ba\� � �#�A�� ��k:I&�% �H��;#�I� 8 ��� ��� YM�.N�4� *��:���A�� ���� .N�4� *���a�A�� �: &̂K<�% ��6:�9� ��� 0#��: A�� ���� �6?0���: A�� ���� 5c�� � �/# ��: ��69:�G� � * [�\!A�� �� & ]f9��#�$�% ��&��� ����'��#������� �� 8 * J 0�#�$�% ��&��� ����'��#������� �� ��<� ����#�$�% ��&��� ����'��#������� 1� �:k� ���E&_�% ��&��� ����'��#������� 9� #�$�% ��&��� �( ���4� 5�.'0 )����'��#������� � & ]f9��#�$�% ��&��� �'��#������� �� 8 * J 0�#�$�% ��&��� �'��#������� �� ��<� ����#�$�% ��&��� �'��#��$9������� F� O30� ���'��#4� % � '��#4� & � ��<�� �#�� �#�� M � K� 9� ��������8:�� Mj M_�% �d�&1�G[�� � HB�O3�0�'��#��$9�#L��'��#���� �#L�� �
(b) ( )�OM�'��#���#L� :"�( )�#L����M �d�73�0� ���� ��1x��4�% � 5W�l 4� & �Q�>���M � '����;$� 0�1x���% � 5W�l � L�K�8:
&���>�?0 @A�� � ��M �d�73�0� ���� �����:�73�0�d�73�0� ���� �u�� � ( ) �OM�'��#���#L�� :"�( )� ��$5M�R ���K�8 �G�� ( )��OM�'��#���#L� :"�( )�#L����:�730�d�730�(�M<$)� U � & ���� � 9� 5� �M<$� �� & ���K6���m�����2N������d�&1�OM��730� ���� �����6�� � Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018� �� d�730� ���� ���� ���� �M���� � 9�-�� ��M�j 0�R ��� ���65���1x��4� % � 5W�l 4� & �Q�>���M �'����;$� 0�1x���% � 5W�l � L�K�8:
&���>�?0 @A�� � ��:�730� d�730� (�M<$)� U � �&� �'���� 5c� ��� � 9� 5� �M<$� � � & ���K6���m�����2N������d�&1�OM��730� ���� �����6�� �d�730� ���� ���� ���� �M���� � 9�-�� ��M�j 0�R ��� ���65�u�� � �
(bb) ( )�OM�'��#���#L� :"�( )�#L����M �d�73�0� ���� ��1x��4�% � 5W�l 4� & �Q�>���M � '����;$� 0�1x���% � 5W�l � L�K�8:
&���>�?0 @A�� � ��M �d�73�0� ���� �����:�73�0�d�73�0� ���� �u�� � ( )�OM�'��#���#L�� :"�( )� ��$5M�R ���K�8 �G�� � ( )�OM�'��#���#L� :"�( )�#L����:�730�d�730�(�M<$)� U � & ���� � 9� 5� �M<$� �� & ���K6���m�����2N������d�&1�OM��730� ���� �����6�� � d�730� ���� ���� ���� �M���� � 9�-�� ��M�j 0�R ��� ���65���1x��4� % � 5W�l 4� & �Q�>���M �'����;$� 0�1x���% � 5W�l � L�K�8:
&���>�?0 @A�� � ��:�730� d�730� (�M<$)� U � �&� �'���� 5c� ��� � 9� 5� �M<$� � � & ���K6���m�����2N������d�&1�OM��730� ���� �����6�� �d�730� ���� ���� ���� �M���� � 9�-�� ��M�j 0�R ��� ���65�G�� � ,B� O3�0� '��#��$9�#L�� '��#��,�� & � MN���0 @� '����;$� 0� '��#��:0AQ�>��M0� R ���K�8 ����>�?0 @A�� � ��1���� `%�! �� `%���(� �$ � ��>�� +Lb��� �$ � %��".� �-� Ba\� ��(�)� R ]�69:� ��-�#��������4� & ���<��K� 9�d�&1� ���� �K5� � *�#�:
��x���K��1�2Q�0�� e*����� 5c��]���15�����J2K0� &�K5�'��0����� & �M��?����MN���0 @���-�#��� ����� & ���<��d :�� *� c� ��?���6�4� & �Mj ��#Q��vM����$�<��65�K�0<�6=� K��0 �R �O������� & ���<���69:����$9� c�65�����'��#� & ���<�����$� *� K�8 <� % � ���'��#� & � ��<�� ���$9� & � ;$8� C$&3X�'� � vM� �&� Bc*� 4>��Z.�d>e��>�����#L����#�]���M5I?$�M ��M$5"�R ���K��� & ��% �d�&1� *�#�:
� 5�C$&3X�'� ���'�/��� 2KQ�I � & ��� ���#L��:R 0�R ���K�8 ��G� (�)� K6�:� OM�'��#� (�)� & � ��<�� �M$5"� R 8� 8� R �<�d�&1� *� #�:
� 5� �M<$��M7���$5 �����M7� 9E����60�R ]�69:� ��?���6�4�#L�Mj 15��0��OM�:0j 0� Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018 � ��� �;� :�"0� R ��� K�0�� 6=� 05� O� �� �� �� Bc*� 4>��Z.� d>e��>���� #L� ��#�]���M5I?$�M ��M$5"�R ���K�8 ��% �C$&3X�'� ���'�/��� 2KQ�I � & ��� � �� 5�0��7�� ��-�0��R ���K�8 ��G� �B�O3�0�'��#��$9�#L�Bc*�4>��Z.�e�R4>�� �#L��� � ( )� o#� �:����: � �� & � ��#�&�� 1<a? � & � Q�>��� M � '����;$� 0� 1<a? � �� K�8 ����>�?0 @A�� � � �� � & ��:0 �����$���% � l��#L�Mj �0?�� *��1��#L�2K� & � � ��O�� C �c� & � 2KQ�X9 �� & � M=�� ��;12W�I�4� #L� Mj �0?�� 67d� 6=�� 2K�#L� ��$���� �#�#&$����:0 ��d���R ��� ���6=G�u� ( )���7�&1�#L��� �<� & �MN���0 @��Q��/���� 9� *�#J/��7� *��1��#L��1x��4��&�17v� 65�&���$&�% � ��g��?M�� �&� *�.���<�0� 9 �d0<�6=��1x��4��&��#�F�0�65�&� ��$&�M= �^�e� & �Q�>���M �'����;$� 0�M= �^�e� ��K�8 ����>�?0 @A��� � �8 #�_�Q��/���� 9� *�#J/��7� *��1��#L�d�&����:�:��0� �.��� �j �4� & ��#E� O� & � ���� � O/�0 ��� � 9|O/0 �0�� -�� �� R ��� K�8 �� G� �c� C �c�� 2K�#L� d�&� �Q���:� ���#�#&$�� �&� ��.Q�0��� 0��6=�� 5� �.��� � 9� & �M��� O� & � s� �&� & �;$8�d�&��� �&��&�M��?� 2KQ�X9 J 0�R ���K�8 �G��6�d�&��� & �$��c�C �c� 5� 2KQ�X9 J 0� �&� & �MN���0 @�69�R ���K�8 ��G� � s� �&� & �;$8�d�&��� �&��&�M��?�O�� ������ & �;$8� J M����M�<����� @� ���� �<�e�C$� L�2K�#L� 2KQ�X9 �� ���g��?M�� �&� *�.���<�0� 9 � d0<�6=����C��.���� ��OMo#�.Q�070� L�R �#����0������� & ��� ���(�>��� 2KQ�X9 �� *�0� 9 ��&� 2KQ�X9 �� s� �&� & �;$8�d�&��� *�0� 9 �0 )� 5c� ��5p���.�����69:�R ��� ���6=�G�G�� � +B�O3�0�'��#��$9�#L��.vM�K<8�I9d �,�#L����7�&14�#L��o#��:�����M ���8� 8���7�&1� & �Q>���M ��'���;$� 0���7�&1� ��K�8 ����>�?0 @A��� � S��B��� �<�,�o#�, � & ���#�&�K�� � 9��69:������K�8 ��G[G� � �B�O3�0�'��#��$9�#L����� ��A���'�/��4��&��:�:��0���� �<��]����&�;�]�����&� �:�:��0�Bc*� 4>��Z.� *>�!Z.���� & �Q�>���M � '����;$� 0�.vM� ��K�8 ��� �>�?0 @A�� � � � Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018���� fBc*�4>��Z.�*>�!Z.���� )'��!��9)�,��$VW�,� �3456.�D 0�&�3M0�� �g"$M6 '���� '�=%��345Z�� )h J��_�`%%�7>��$�� � ��0�� '�=%(��$�2h:�,� ����)� ! :��*LZ?"�*���W �4 �,� � �:��?��:������ 0� 9 � K<8�I9dc8�|�Q>��<�dc"<��#�(���� )� T��M� ���#������ 5c�65� ����BBBBBBBBBBBBBB��&�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB0 �� Q> ��.�2Q>'0��Q>� 0|�Q>� 0� ���'��#� & ]f9�� �| ���� |�:k� ���E&_� �|8 * J 0� |OM |�#Q0�� (VM8�#L� #)� o#� �:�� 0� 9 � �:��?� �:�� � ������ ����� $� ���65� � ��'�/�� O]#5��� & � ;$8� .�730� �0���� ��� ��� �:T��6� � & �. � �� � �� ;$0|K#�� *� c� #� ( & ]f9�� | ���� |�:k� ���E&_� |8 * J 0� |OM |#�K���� ����� & �060� �;1| 7 $)� � �&�� � 0 � � � � � � � � � � x��K� 1�2Q0� e*�� �]�� 7 $� �� �� H� ,� �� +� �� �� �� ��� ��� ��� �H� �,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� $�� ("<d )� (�&�)�|�K#�� (�<d )� (�:�/0)�| #<� (d "<)|�#��52K0� .'0���� (d 8e)��� � ���������������������������������'01&a�(�&�)� ( & ]f9�� �| ���� |�:k� ���E&_� �|8 * J 0� |OM |#�K���� ����� & �060� �;1| 7 $)� �� � x��K� 1�2Q0�� e*��� � �]�� 7 $� .�2Q>'0�(Q>� 0|�Q>� 0)�� � ��� �+� ��� ��� ��� ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018 �� �Zi*7���� �B ��� �� �&� �:�:��0� ��'�/�4� �&� ;�]��� .5��0� ��<� ��'�/�4� 5� C�� �0&� #L� �;�;$� 0�R ���K�8 ��G��:T��6� � ��M� ����?��0��7�� ��;�;$� 0�R ��� K�8 ��G� �B ��'�/�4� & � ;$8� � � �� ��� ./��� �0&� #L� � R 8� 8� ��<� �:���� 0��7�� � �;�;$� 0�R �&�K�8:
&�G�� HB �M<$� ��'��?���Mj 15����M7� 9E���M7���?$5 ��d��� & � � ���:�&�� #� #L� #<�����J��� 5�0��7�� �.'0��:��0�R ���K�8 ��G� ,B 8 $� #�:
� dc"<� & � ;$8� �<� � � �/# � �'01&a�d� � 0&� 6U� ���� �M<$� ��7y�0|�� 0P���7y�0� *�K�0<�6=G��#Q0��:'0#��'01&a�0���<�� � �/# � 65�� & ��G� �B ��;1WI�#�:
�dc"<� & �;$8�M��?�'�E&M� & �.'0���� �������R ���K��� 0��6=� ����� �M<$� ��7y�0� *� K�0<� 6=�� �-��M� Re � �<�� �#7��0� ��� � 9� -�� �� R �<���'�/�� & �.'0���� & �;$8��#��5K�� & ���<�� 60&�678��#Q0��:'0#� �'01&a��0���<�� � �/# �65�� & ��G� +B C���� �#L��:'0#��'01&a� ��� ��� �<� 5�e�C$� �&�M � 5c�.�����69:� 65 �G�� �B ���'��#����'��#4�#L� ��'���?WI��#�� & ��<0 ��:���� �&�M �1�2Q0� *� #�#L� #<��Q�0P�65 <�G� �B ./������� �� �0&� & �#���#��&�� � ���0�r:������� & �;$8����Q�=2�{ � vM��&� R 8� 8� R �<��]���:���� 5���:���� 0&��#�� 2KQI �#L� �;1?0� R ���K�8 ��G��� $��% �./��� *�.��2WI� 5�8 ��>��J2K0�R ���K�8 �� G�� ���O30�'��#��$9�#L �Bc*�4>��Z.��*>�"��1 �#L�o#�: ��:���: ���% �O��&� �:�2]�0��� �<� & �MN��0 j�'���;$� 0��:0PQ>��M0�R ���K�8 � ��>�?0A��� S��B�dc�K<�8��I9�#�:
� & �x�� &��� � � .���� ��Q>��� ( ���|�:k� ����E&_� ����#)� #�:
�� �� x��K�� 1�2Q0�� �]��� 7 $�� � �� �� H� ,� �� +� �[G� � ������0� #� � � � � � � '���?j 0� #� � � � � � � � � � � � � � �B� O30� '��#��$9� #L� Bc*� 4>��Z.� d>e��>�� ��� & � MN��0 @� '���;$� 0� .vM� �:0PQ>��M0�R ���K�8 ����>�?0 @A�� Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018���� fBc*�4>��Z.�d>e��>�T���� U'��!��1��)�,��$WkX� `%l�! ��`%���(��$ ���>��e�$+�� �� � +� � '��q1��:B� ��������������������������������0� 9 �� � � h J��T��@'�� �.�`%%�7� \�� � �� %7?�� `%2+3mZ� � )�,� )�,� )�,� �B� K<8�I9dc8�� � �B� ����� ����#� ��Q�0P��� HB� T��M� ���#������ 5c�65� ��Q�0P��� ,B� 1�� *��.��� ���2K��&�#�:
� �&� & �;$8� d�&1�M�j 0�R ���6=� ���|�:k� ���E&_� �� L f� �B� M7 ���� 2KQX&1���:B� � +B� M��?������ & ���<����� �j 0�� � �B� ���'��#��2K� & ���<��#�:
��J2K0� *� c� 6=� � �B� �6�������2K�#L�#�:
��J2K0� *� c�6=� #�����a?��&�#�����a?�0 � �B� d�&1��:B�(#�$)� � ��B� d�&1�0� 9 �(#�$)� � ��B� ��<�0#�d�&1��:B� � ��B� ��<�0#�d�&1�0� 9 � � �HB� d�&1� *��&��� *�0� 9 �(#�$)� � Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018 ��� �,B� ��� � 9� ����#��2K��&�d�&1�M�j 0�R ��� 6=�(#�$)� � ��B� d�&1� M�j 0� �&� ��$&� ��� � 9� �� M���#� � �+B� 3���#�:
�M � 5 �$ ���� ���6=� 6��|�69:� ��B� 5 �d�&1� *�0� 9 � � ��� 5 � *������ �&���0 � � � h J�W�\�!
J�� �`%%�7� ��B� �J2K0� *� c�#�:
� & �x�� &� ���������(��<��� �<�#L� #�$� �#L)� ���'��#� � x��K� K7#�?��� 17Y � �]�� 7 $� �� �� H� ,� �� +� �� L f9�����'��#� � � � � � � ���|�:k� ���� E&_����'��#� � � � � � � L f9����o*� � ���'��#� � � � � � � � ��B� ��-�#�������� & ���<���:���� *� c�#�:
� *� #� ���'��#� � x��K� K7#�?��� 17Y � �]�� 7 $� �� �� H� ,� �� +� �� L f9�����'��#� � � � � � � ���|�:k� ����E&_� ���'��#� � � � � � � L f9����o*� � ���'��#� � � � � � � � Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018���� ��B� (�����)� .Q0���0� *� c�#�:
� *��'01&a� #�K<8�I9������ & � ��<�����$� *�K�8 <�����I5�M}M7$&I&"��� ���'��#� � x��K� K7#�?��� 17Y � �]�� 7 $� �� �� H� ,� �� +� �� L f9�� ���'��#� � � � � � � ���|�:k� ���� E&_����'��#� � � � � � � L f9����o*� � ���'��#� � � � � � � ����������������������������������������������� �����������������������������6Q0�E � � � � � � � � � �������������#� � � � � � � � �� � M���#� � � � � � � � � � ��� � �E&_� �&���#L�� ���������������(K<8�I9dc8�|dc"<)��� ����������������������������#� ���������������(M0�)��� '���;$� 0�.'0���� �Zi*7�\�� �B� ��� �<��#L�k5�a0� *� c� � & ��:DEF0��:�������]�<�#�:
� & �#�#$&�#L� �;���'�N��|��� �� ��'��q1��:B�OY$& �R ���K�8 ��G� �B� � & �$����$� *� c�#�:
� 5�K<8�I9� ����� & ���<�����$9� & � ;$8�M5QI� R ���K�8 �G�8 ��� �d>e��>����� & �#���#��&�#�:
��J2K0� *�K�0<�6=�% � 0/MN��0 @�#�:
� *�.�2Q>'0�#L�Mj �0?��R ���K�0��6=��.�2Q>'0�#L�d>e��>����� & �#���#��&��:15���R ���K�8 ��G� HB�d�&1� & ��� �:1� 5��M$5"� �&� *�0� 9 �0 ��:�&�� *� c�#�:
� �� & �$� �� �<� ��� #L� OY$& � R ��� K�8 �� G� ��-�#��� �����4� & � ��<�� ��'�/�� & � ��;�]��1<az� 5� & ]f9���>��� ���� � & ���<��Mj ���a0� *� c�1<a?� & � ��>���>� ��K�������68�G� ,B� ��<�0#�d�&1� �:B� �&� ��;1WI� #�:
� & � ;$8� �7�:
0� .��� � 9� -�� �� M�j 0� �M{$��d�&1��;�.&0�6=�G� �B�d�&1� *�.'0��2K�#L�#�:
��J2K0� *� c�6=���:$p�� *�K��� 0<�6=�G��:�&�� � & ��#>?��#L� �Q0��&K� 5��<��M$5"�R ���K��� 0��6=B�����OM$x��65�G[G� ��B�O30�'��#��$9�#L�.vM�4>��Z.�d>e��> �� �� & �MN��0 @�'���;$� 0�.vM��:0PQ>��M0�R ���K�8 ��� ���>�?0 @A�� � Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018 ��� fBc*�4>��Z.�d>e��>�T���� U'��!��1��)�,��$WkX� � `%l�! ��`%���(��$ ���>���D340�a���J��� � +�� �� +L���<* 0�7� � � '��q1��:B� � � � � 0� 9 �� � h J���T��@'�� �.�n�o�$� \�� � �� %7?�� `%2+3mZ� � )�,� )�,� )�,� �B�� K<8�I9dc8�� � �B�� ����� ����#� ��Q�0P��� HB� T��M� ���#������ 5c�65� ��Q�0P��� ,B� '��q1��:�����2K� & �-�� ��#�:
� 5�.vM� K<8�I9�"<d �<��� �#L��M$5"�R ��� ���� � �B� .vM�K<8�I9�"<d �<��� � *�0� 9 ��2K� & � -�� ��#�:
� 5��M$5"�R ��� ��� � +B� 1�� *��.��� ���2K��&�#�:
� �&� & �;$8� d�&1�M�j 0�R ���6=� ���|�:k� ����E&_������ & ]f� ��Q�0P��� �B� M7 ���� 2KQX&1���:B� ��Q�0P���:M�����5p���� �B� M��?������ & ���<����� �j 0�� ��Q�0P���:M�����5p���� �B� ���'��#��2K� & ���<��#�:
��J2K0� *� c� 6=� ��Q�0P���:M�����5p���� ��B� �6�������2K�#L�#�:
��J2K0� *� c�6=� ��Q�0P���:M�����5p���� ��B� d�&1��:B�(#�$)� ��Q�0P���:M�����5p���� ��B� d�&1�0� 9 �(#�$)� ��Q�0P���:M�����5p���� �HB� ��<�0#�d�&1��:B� ��Q�0P���:M�����5p���� �,B� ��<�0#�d�&1�0� 9 � ��Q�0P���:M�����5p���� ��B� d�&1� *��&��� *�0� 9 �(#�$)� ��Q�0P���:M�����5p���� �+B� ��� � 9� ����#��2K��&�d�&1�M�j 0�R ��� 6=�(#�$)� ��Q�0P���:M�����5p���� ��B� d�&1�M�j 0� �&���$&���� � 9� �� M��;�#��� ��Q�0P���:M�����5p���� ��B� 3���#�:
�M � 5 �$ ���� ���6=� � 6��|�69:� ��B� 5 �d�&1� *�0� 9 � ��B� 5 � *������ � ��B� �-�0�� & �;$8� � �� ��M�l�M&I9��� Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018���� � h J�W�T�!
J��$ �n�o�$� ��B� K<8�I9�"<d �<��� � *��� �<���� & �#���#��&�#�$�vM�#L�M5QI� *� c�#�:
� & �x�� &� (��<��� �<�#L� #�$� �#L)� ��Q�0P��� ���'��#� � x��K� K7#�?��� 17Y � �]�� �]�� �� �� H� ,� �� +� �� & ]f9�����'��#� � � � � � � ���|�:k� ���E&_� ���'��#� � � � � � � L f9����o*� � ���'��#� � � � � � � � �HB� #�:
� ���-�0�� ���'��#� �-�0�� ��. � � � x��K� K7#�?��� 17Y � �]�� 7 $� �� �� H� ,� �� +� �� �� �B� #�:
� �� s�R ���K����� (#�:
� *�M��?�vM��&��#�M�)� � � � � � � �B� {� I� *� #������� 5c�65� � � � � � � HB� 7 $�{� I�(� �)� � � � � � � �,B� (����H)� �M&DE0�#�:
� *��'01&a� #� 5�K<8�I9������ & � ��<�����$9� *�K�8 <� ���I5�M}M7$&I&"��� ���'��#� � x��K� K7#�?��� 17Y � �]�� 7 $� �� �� H� ,� �� +� �� & ]f9�� ���'��#� � � � � � � ���|�:k� ���E&_� ���'��#� � � � � � � L f9����o*� � ���'��#� � � � � � � � 6Q0�E � ��#� M���#� ��� � �E&_� Jharkhand Gazette (Extraordinary), 4�������� �12 th December, 2018 ��� � �&���#L�� ���������������(K<8�I9dc8�|dc"<)��� ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BB���#� ���������������(M0�)��� '���;$� 0�.'0���� �Zi*7��� �B� I�0<�#L���-�#������'��#� & ���<��R 8� 8��7 0����2�#;$0�6UG����� � *�#�:
�#L��J��� *�K��<�6=�05�Bc*�d>e��>������ & ���<��8 ��c�#�:
� *�K��� 0<�6=�G� �B� d�&1� *� .'0�� 2K� *� #�:
OM�:0j 0|Mj 15��0|M7� 9DE0|�-�0�|�M"&I� *� c�6=���M$5"� *�K��� 0<�6=G��7 0����Q0��&K� 5��<��:$p��R ���K��� 0�� 6=G� HB�K<8�I9������ & ���<�����$� *� c� #��2K� & ��]0 ?0������R 8� 8������M�<� & ����&� 5��#��5K����60��&�0�� & �vM�#L���'�/�� 2KQI �#L�Q�0P��-�0��R ���K�8 ��G�C��0 6� *����$9� & �;$8�C��.vM�#L�e�C$��69:�R ���K�8 ��G[� � ��:B�:�B��� |K<�8��I9�|�,|������ �� :"� ���M�$� & �d�&1��&�� � B+ 0��@ ! � � ������6�d�730� � �Zi*7_�#�$�'��#��$9���� !"� & � �KM_������� ���#L�8�B�rB��:B�����0� 9 ����K���������-�� � . �;10� R ��� ��� >�� % � �:'0#� �:15��� ��������� �:B� �,|������ ���� �� 0� 9 � ������� �������-�� ��8�B�r��:B�����0� 9 ������� �������-�� ��. �;10�R 8� 8�>&�G� � � ������������������� � �������������� � � � � � 8� �����P�8)�' �������������)��� ���������� �����������������&����8���� �?������ �*�� � +� ������������J�����$0������� ����%����7�-- 70.�