(1) Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦÎ�ೆ PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETATIAT NOTIFICATION NO: DPAL 54 SHASANA 2020, BENGALURU, Dated:02.11.2020 The Karnataka Land Reforms (Second Amendment) Ordinance, 2020 ಇದಃౙ ನๅಂಬฑ ൟಂಗಳ 2ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ ඩಲರ ಒඪ౭ ಡ අฉൟൿ౪ , ನ ൟำವัಃಛಜ ಇದඝ౬ 2020ರ ಕකბಟಕ ಅඋ ඃಶ ಒ : 23 ಎಂ්ർಜ ಕකბಟಕ ฃಜ ಪತ ದย ಪ ಕഔಸಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං.
KARNATAKA ORDINANCE NO 23 OF 2020 THE KARNATAKA LAND REFORMS (SECOND AMENDMENT) ORDINANCE, 2020 (Promulgated by the Governor of Karnataka in the seventy-first year of the Republic of India and first published in the Karnataka Gazette Extra-Ordinary on 2nd day of November, 2020) An Ordinance further to amend the Karnataka Land Reforms Act, 1961 (Karnataka Act 10 of 1962) and for matters connected therewith or incidental thereto;
Whereas the Karnataka Legislative Assembly and the Karnataka Legislative Council are not in session and the Governor of Karnataka is satisfied that the circumstances exist which render it necessary for him to take immediate action to promulgate the Ordinance for the purposes hereinafter appearing;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (1) of Article 213 of the Constitution of India, the Governor of Karnataka is pleased to promulgate the following Ordinance, namely:-
1. Short title and commencement.-(1) This Ordinance may be called the Karnataka Land Reforms (Second Amendment) Ordinance, 2020.
¨sÁUÀ – 4ಎ Part –IV A , 02 , 2020 ( , 11, ಶಕವಷ�, ೧೯೪2) BENGALURU, MONDAY, 02, NOVEMBER, 2020 ( Karthika, 11, SHAKAVARSHA, 1942) . 513 No. 513 2
(2) Sections2, 3, 4, 5, 6, 10 and11shall be deemed to have been come into force with effect from the 1st day of March 1974 and remaining provisions shall be deemed to have come into force with effect from the 13th day of July, 2020.
2.Amendment of section 70.-In the Karnataka Land Reforms Act, 1961 (Karnataka Act 10 of 1962) (hereinafter referred to Principal Act),in section 70, in sub-section (1), the words, figures and letter "not being a person disentitled to hold lands under section 79A" shall be omitted.
3. Amendment of section 72.-In the Principal Act, in section 72, in subsection (1), the figures, word and letters "79A and 79B" shall be omitted.
4. Omission of section79A.-In the Principal Act, section 79Ashall be omitted.
5. Omission of section 79B.-In the Principal Act, section 79B shall be omitted.
6. Omission of section 79C.-In the Principal Act, section 79C shall be omitted.
7. Amendment of section 80.-In the Principal Act, in section 80,-
(i) in the heading, for the words “Transfer to non-agriculturists barred” the words “Restrictions on transfer of certain lands” shall be substituted;
(ii) in sub section (1),-
(a) clause (b) shall be omitted;
(b) for sub clause (i), the following shall be substituted, namely:- “(i) in case of A-class irrigated land, who does not use for agriculture purpose; or”;
(c) in sub-clause (ii), for the words “who being an agriculturist holds as owner” the words “who holds as a owner” shall be substituted;
(d)sub-clause (iii) shall be omitted;
(e) sub-clause (iv), shall be omitted; and
(f) the proviso shall be omitted.
8. Insertion of new section 80-A.-In the Principal Act, after section 80, the following shall be inserted, namely:- “80-A. Restriction on lands granted to the Scheduled Castes or Scheduled Tribes.-No conditions laid down in this Act shall be relaxed in respect of lands granted, during the period of prohibition under the Karnataka Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prohibition of Transfer of Certain Lands) Act, 1978 (Karnataka Act 2 of 1979).” 3
9. Amendment of section 81.-In the Principal Act, in section 81,-
(i) for the heading, the following shall be substituted, namely:- “81. Restriction on Sale or Mortgage of Agriculture Land”
(ii) in sub-section (1), the words, figures and letters “section 79A or section 79B or” shall be omitted.
(iii) after sub section (2), the following shall be inserted, namely:- “(2-A) No mortgage of agriculture land shall be made in favour of any person, other than the institutions specified in clause (a) and (b) of sub section (1).
10. Amendment of section 104.-In the Principal Act, in section 104, the figures, word and letters "79A and 79B" shall be omitted.
11. Amendment of section 109.-In the Principal Act, in section 109,-
(i) in sub-section (1), the figures and letters "79A, 79B” shall be omitted; and
(ii) in sub-section (1A), the figures and letters "79A, 79B”shall be omitted.
12. Savings.- (1) Notwithstanding the omission of sections 79A, 79B and 79C with effect from 1stday of March 1974,all cases finally disposed off before the promulgation of the Karnataka Land Reforms (Amendment) Ordinance,2020 (Karnataka Ordinance 13 of 2020)shall remain unaffected by the said Ordinance.
(2) All cases pending before any Court, tribunal or other authority competent under the provisions of the principal Act on the date of promulgation of the Karnataka Land Reforms (Amendment) Ordinance, 2020 (Karnataka Ordinance 13 of 2020) pertaining to sections 79A, 79B and 79Cshall hereby stand abated.
13. Repeal and Savings.-(1) The Karnataka Land Reforms (Amendment) Ordinance, 2020 (Karnataka Ordinance 13 of 2020) is hereby repealed.
(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under the principal Act, as amended by the said Ordinance, shall be deemed to have been done or taken under principal Act, as amended by this Ordinance.
By order and in the name of the Governor of Karnataka (K. DWARAKANATH BABU) Secretary to Government Department of Parliamentary Affairs and Legislation 4 ಸൽೕಯ ವ ವರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಸ฿ಲಯ ಅඌಚච ಒ : ವ ๎ಇ 54 ๎ಸನ 2020, ಂಗิฆ, ൽකಂಕ:02.11.2020.
The Karnataka Land Reforms (Second Amendment) Ordinance, 2020 (Karnataka Ordinance No. 23) ಇದರ ಅඌಂತ ಕನ౬ ಡ ූಂತರವඝ౬ The Karnataka Official Language Act, 1963 ರ ಪ ಕರಣ 5Aರ ಅലಯย ฃಜ ඩಲರ ಅඌ౽ರದ ෬ฉಡ ವბಜඛಕರ ൟಛಜ ಕකბಟಕ ฃಜ ಪತ ದ เ๕ಷ ಪൟ ಃಯย (ූಗ-IV) ಪ ಕഔಸฤ ಆඃ๏ಸมಜං.
2020ರ ಕකბಟಕ ಅඋ ඃಶ ಒ : 23 ಕකბಟಕ ේ උರൕಗಳ (ಎರಡඡ ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020 (ූರತ ಗಣฃಜ ದ ಎಪ౭ ൧౨ ಂದඡ ವಷბದย ฃಜ ඩಲคಂದ ಪ ಌ ඪತ฿ಜ 2020ರ ನๅಂಬฑ 2ඡ ൽකಂಕඈൿ ಕකბಟಕ ฃಜ ಪತ ದ เ๕ಷ ಃಯย ෮ದฤ ಪ ಕಟ฿ಜං) ಕකბಟಕ ේ උರൕಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1961ඝ౬ (1962ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 10) ಮತ౨ ౣ ൟൿ౪ ಪല ಡฤ ಮൡ౨ ಅದಃౙ ීඌದ ಅಥ฿ ඩ ಜಕ เಷಯಗัಛಜ ಒಂൿ ಅඋ ඃಶ.
ಕකბಟಕ เඋನಸො ಮൡ౨ ಕකბಟಕ เඋನ ಪคಷൡ౨ ಅඌๆಶನದย ಇಲ ൽฆโದคಂದ ಮൡ౨ ಇย ಇඝ౬ ෨ಂං ಉഴಬฆವ ಉං౪ ೕಶಗัಛಜ ಅඋ ඃಶವඝ౬ ಪ ಌ ඪಸฤ, ๏ೕಘ ಕ ಮವඝ౬ ಡൿಆำ โൿ ಅವಶ ತั๋ಥ เದ ನಗำ ಉಂഓಜๅಂൿ ಕකბಟಕದ ನ ฃಜ ඩಲคಡ ಮನದഓౣ ಜฆโದคಂದ;
ಈಗ, ූರತ เඋನದ 213ඡ ಅඝ ೕದದ (1)ඡ ಘಡದ ෩ಲಕ ಪ ದತ౨ ฿ದ ಅඌ౽ರವඝ౬ ಚม ಕකბಟಕದ ฃಜ ඩಲฆ ಈ ෨ಂൽನ ಅඋ ඃಶವඝ౬ ಪ ಌ ඪർ౪ ฉ, ಎಂದฉ:-
1. ౾౹ ಪ౨ ກಸฆ ಮൡ౨ ඩ ฏಭ.- (1) ಈ ಅඋ ඃಶವඝ౬ ಕකბಟಕ ේ උರൕಗಳ (ಎರಡඡ ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙ ൿ౪ .
(2) 2, 3, 4, 5, 6, 10 ಮൡ౨ 11ඡ ಪ ಕರಣಗำ 1974ರ ೖბ 1ඡ ൽකಂಕൽಂದ ೦คಡ ීൽฆโർಜ ූเಸತಕౙ ൿ౪ ಮൡ౨ ಉัದ ಉಪීಧಗำ 2020ರ ೩ษ 13ඡ ൽකಂಕൽಂದ ೦คಡ ීൽฆโർಜ ූเಸತಕౙ ൿ౪
2. 70ඡ ಪ ಕರಣದ ൟൿ౪ ಪല.- ಕකბಟಕ ේ උರൕಗಳ ಅඌඛಯಮ, 1961ರ (1962ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 10) (ಇย ಇඝ౬ ෨ಂං ෩ಲ ಅඌඛಯಮๅಂൿ ಉว ೕಸมಜං) 70ඡ ಪ ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย “79ಎ ಪ ಕರಣದ ෬ฉಡ 5 ේ෦ಗಳඝ౬ උರಣ ಡฤ ಹ౾ౙ ಲ ದವකಜರದ” ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳඝ౬ ഖౣ ಡತಕౙ ൿ౪ .
3. 72ඡ ಪ ಕರಣದ ൟൿ౪ ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 72ඡ ಪ ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย “79ಎ ಮൡ౨ 79” ಎಂಬ ಪದಗำ ಮൡ౨ ಅಂ౾ಗಳඝ౬ ഖౣ ಡತಕౙ ൿ౪ .
4. 79ಎ ಪ ಕರಣವඝ౬ ഖౣ ഴโൿ.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 79ಎ ಪ ಕರಣವඝ౬ ഖౣ ಡತಕౙ ൿ౪ .
5. 79 ಪ ಕರಣವඝ౬ ഖౣ ഴโൿ.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 79 ಪ ಕರಣವඝ౬ ഖౣ ಡತಕౙ ൿ౪ .
6. 79 ಪ ಕರಣವඝ౬ ഖౣ ഴโൿ.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 79 ಪ ಕರಣವඝ౬ ഖౣ ಡತಕౙ ൿ౪ .
7. 80ඡ ಪ ಕರಣದ ൟൿ౪ ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 80ඡ ಪ ಕರಣದย ,-
(i) ๏ೕბಃಯย “ಯಛರರಲ ದವคಡ ವಛბವൕಯ ඛಧ“ ಎಂಬ ಪದಗัಡ “ಃಲโ ේ෦ಯ ವಛბವൕಯ ෬ว ඛಧ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ ൟೕ೧ಸತಕౙ ൿ౪ :
(ii) (1)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย ,- (ಎ) () ಘಡವඝ౬ ഖౣ ಡತಕౙ ൿ౪ ;
() (i)ඡ ಉಪಘಡಃౙ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ ൟೕ೧ಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- “(i) ಎ-ವಗბದ ඛೕฃವค ේ෦ಯ ಪ ಕರಣದย , ಂ ಉං౪ ೕಶಃౙ ಬಳಸൽฆವವฆ;
ಅಥ฿”;
() (ii)ඡ ಉಪಘಡದย “ಂಕකಜฆವ” ಎಂಬ ಪದವඝ౬ ഖౣ ಡತಕౙ ൿ౪ ;
(ല) (iii)ඡ ಉಪಘಡವඝ౬ ഖౣ ಡತಕౙ ൿ౪ ;
(ಇ) (iv)ඡ ಉಪಘಡವඝ౬ ഖౣ ಡತಕౙ ൿ౪ ; ಮൡ౨ (ಎෆ) ಪฏൡಕವඝ౬ ഖౣ ಡತಕౙ ൿ౪ ;
8. 80ಎ ຄಸ ಪ ಕರಣದ ಪბഷ.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 80ඡ ಪ ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- “80-ಎ. ಅඝತ ೦ൟಗำ ಅಥ฿ ಅඝತ ඵಗಡಗัಡ ೪ฆ ഴವ ේ෦ಯ ෬ว ඛಬბಂಧ.- ಕකბಟಕ ಅඝತ ೦ൟಗำ ಅಥ฿ ಅඝತ ඵಗಡಗำ (ಃಲโ ේ෦ಯ ವಛბವൕಯ ඛಧ) ಅඌඛಯಮ, 1978ರ (1979ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 2) ಅലಯย ඛಧದ ಅವඌಯย ೪ฃದ ේ෦ಯ ීಧದย , ಈ ಅඌඛಯಮದย ຂಳมದ ෴โඃ ಷರൡ౨ ඝ౬ เකൟಸತಕౙ ದ౪ ಲ .�� 6
9. 81ඡ ಪ ಕರಣದ ൟൿ౪ ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 81ඡ ಪ ಕರಣದย ,-
(i) ๏ೕბಃಡ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ ൟೕ೧ಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- “81 ಂ ේ෦ಯ ฃಟ ಅಥ฿ ಅಡನದ ෬ว ඛಬბಂಧ”
(ii) (1)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย “79ಎ ಪ ಕರಣ ಅಥ฿ 79 ಪ ಕರಣ ಅಥ฿ ” ಎಂಬ ಅಂ౾ಗำ , ಅౘರಗำ ಮൡ౨ ಪದಗಳඝ౬ ഖౣ ಡತಕౙ ൿ౪ ; ಮൡ౨
(iii) (2)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- “(2-ಎ) (1)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದ (ಎ) ಮൡ౨ () ಘಡದย ඛൽბಷౣ ಪലದ ౩ ಗಳඝ౬ ຄರൡಪല, ෴่ಬ౯ ವ ౾౨ ಯ ಪರ฿ಜ ಂ ේ෦ಯ ಅಡನವඝ౬ ಡತಕౙ ದ౪ ಲ .”
10. 104ඡ ಪ ಕರಣದ ൟൿ౪ ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 104ඡ ಪ ಕರಣದย ನ “79ಎ ಮൡ౨ 79” ಎಂಬ ಅಂ౾ಗำ, ಪದ ಮൡ౨ ಅౘರಗಳඝ౬ ഖౣ ಡತಕౙ ൿ౪ .
11. 109ඡ ಪ ಕರಣದ ൟൿ౪ ಪല.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 109ඡ ಪ ಕರಣದย ,-
(i) (1)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย “79ಎ, 79” ಎಂಬ ಅಂ౾ಗำ ಮൡ౨ ಅౘರಗಳඝ౬ ഖౣ ಡತಕౙ ൿ౪ ; ಮൡ౨
(ii) (1ಎ)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย “79ಎ, 79” ಎಂಬ ಅಂ౾ಗำ ಮൡ౨ ಅౘರಗಳඝ౬ ഖౣ ಡತಕౙ ൿ౪
12. ಉัเಃಗำ.- (1) 1974ರ ೖბ 1ඡ ൽನൽಂದ ೦คಡ ಬฆ๋ 79ಎ, 79 ಮൡ౨ 79 ಪ ಕರಣದ ഖౣ ഴเಃಯย ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ ง, ಕකბಟಕ ේ උರൕಗಳ (ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020ರ (2020ರ ಕකბಟಕ ಅඋ ඃಶ 13) ಪ ಌ ಪචಡ ෮ದฤ ಅಂൟಮ฿ಜ เว෴ದ ಎม ಪ ಕರಣಗำ ಸದค ಅඋ ඃಶൽಂದ ඌತ฿ಗඃ ಉัಯತಕౙ ൿ౪ .
(2) ಕකბಟಕ ේ උರൕಗಳ (ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020ರ (2020ರ ಕකბಟಕ ಅඋ ඃಶ 13) ಪ ಌ ಪචಯ ൽನඈൿ ෴โඃ ක ෴ಲಯ, ක ෴ඌಕರಣ ಅಥ฿ ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳ ಅലಯย ಸౘಮ฿ದ ෴โඃ ಇತರ ඩ ඌ౽ರದ ෨ಂං ౾ฆವ 79ಎ, 79 ಮൡ౨ 79 ಪ ಕರಣಗัಡ ීඌದ ಎม ಪ ಕರಣಗำ ಈ ෩ಲಕ ಆචತಳ ತಕౙ ൿ౪ .
13. ඛರಸನ ಮൡ౨ ಉัเಃಗำ.- (1) ಕකბಟಕ ේ උರൕಗಳ (ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020ඝ౬ (2020ರ ಕකბಟಕ ಅඋ ඃಶ 13) ಈ ෩ಲಕ ඛರಸನತัಸมಜං.
7
(2) ಅಂಥ ඛರಸನโ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ ง ಸದค ಅඋ ඃಶದ ෩ಲಕ ൟൿ౪ ಪല෴ඈ ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย ಏඡ ലದ౪ ง ಅಥ฿ ෴โඃ ಕ ಮವඝ౬ ಅತಂലದ౪ ง, ಈ ಅඋ ඃಶದ ෩ಲಕ ൟൿ౪ ಪല෴ඈ ಅದඝ౬ ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย ಡมಜං ಅಥ฿ ಅತಳ มಜං ಎಂൿ ූเಸತಕౙ ൿ౪ .
The above translation of the Karnataka Land Reforms (Second Amendment) Ordinance, 2020 (Karnataka Ordinance 23 of 2020) shall be authoritative text in the Kannada language under section 5A of the Karnataka Official Language Act, 1963 (Karnataka Act 26 of 1963).
ವ೩฿ಲ ಕකბಟಕ ฃಜ ඩಲฆ ಕකბಟಕ ฃಜ ඩಲರ ಆඃ๎ඝರ ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย , (ಃ.ർ౷ ರಕකൻ ්) ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ, ಸൽೕಯ ವ ವರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಇมಒ ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪÎ�ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩ�ಾĸಗಳ�, ಕ£ಾ�ಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸ�ಾ�ĸ �ೇಂದÎ ಮುದÎ�ಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳ�ರು R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19 Licensed to post without prepayment WPP No. 297 2020-11-03T12:15:46+0530 SUNIL GARDE