(1) Ļ¯ೇಷ ªಾಜÍ ಪĦÎ�ೆ ಸൽೕಯ ವ ವರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಸ฿ಲಯ ಅඌಚච ಒ : ವ ๎ಇ 43 ๎ಸನ 2020, ಂಗิฆ, ൽකಂಕ: 23.10.2020 ಕකბಟಕ ฃಜ เಶ౷ เർ ಲಯಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ౽ඞඝ (ಎರಡඡ ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020 ಇದಃౙ 2020ರ ಅಆౣ ೕಬฑ ൟಂಗಳ 23ඡ ൽකಂಕඈൿ ฃಜ ඩಲರ ಒඪ౭ ಡ අฉൟൿ౪ , ನ ൟำವัಃಛಜ ಇದඝ౬ 2020 ರ ಕකბಟಕ ಅඋ ඃಶ ಒ :22 ಎಂ්ർಜ ಕකბಟಕ ฃಜ ಪತ ದย ಪ ಕഔಸಃಂൿ ಆඃ๏ಸมಜං.
2020 ರ ಕකბಟಕ ಅඋ ඃಶ ಒ : 22 ಕකბಟಕ ฃಜ เಶ౷ เർ ಲಯಗำ ಮൡ౨ ಃಲโ ಇತರ ౽ඞඝ (ಎರಡඡ ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020 (ූರತ ಗಣฃಜ ದ ಎಪ౭ ൧౨ ಂದඡ ವಷბದย ಕකბಟಕ ฃಜ ඩಲคಂದ ಪ ಌ ඪತ฿ಜ 2020ರ ಅಆౣ ೕಬฑ 23ඡ ൽකಂಕඈൿ ಕකბಟಕ ฃಜ ಪತ ದ เ๕ಷ ಃಯย ෮ದฤ ಪ ಕಟ฿ಜං) ಕකბಟಕ ฃಜ เಶ౷ เർ ඛಲಯಗಳ ಅඌඛಯಮ, 2000 (2001ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 29) ಮൡ౨ ಕකბಟಕ ೦ನಪದ เಶ౷ เർ ಲಯ ಅඌඛಯಮ, 2011ඝ౬ (2012ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 11) ಮತ౨ ౣ ൟൿ౪ ಪല ಡฤ ಟ ಅದಃౙ ීඌದ ಅಥ฿ ಅದಃౙ ඩ ಜಕ฿ದ เಷಯಗัಛಜ ಒಂൿ ಅඋ ඃಶ.
ಕකბಟಕ เඋನಸො ಮൡ౨ ಕකბಟಕ เඋನ ಪคಷൡ౨ ಅඌๆಶನದย ಇಲ ൽฆโದคಂದ ಮൡ౨ ಇย ಇඝ౬ ෨ಂං ಉഴಬฆವ ಉං౪ ೕಶಗัಛಜ ಅඋ ඃಶವඝ౬ ಪ ಌ ඪಸฤ, ๏ ೕಘ ಕ ಮವඝ౬ ಡൿಆำ โൿ ಅವಶ ತั๋ಥ ¨sÁUÀ – 4 J Part – lV A , 23 , 2020 ( , 01, ಶಕವಷ� ೧೯೪2) BENGALURU, FRIDAY, 23, OCTOBER, 2020 ( (Karthika, 01, SHAKAVARSHA, 1942) . 497 No. 497 2 เದ ನಗำ ಉಂഓಜๅಂൿ ಕකბಟಕ ನ ฃಜ ඩಲคಡ ಮನದഓౣ ಜฆโದคಂದ;
ಆದ౪ คಂದ ಈಗ, ූರತ เඋನದ 213ඡ ಅඝ ೕದದ (1)ඡ ಘಡದ ෩ಲಕ ಪ ದತ౨ ฿ದ ಅඌ౽ರವඝ౬ ಚม ಕකბಟಕದ ฃಜ ඩಲฆ ಈ ෨ಂൽನ ಅඋ ඃಶವඝ౬ ಪ ಌ ඪർ౪ ฉ, ಎಂದฉ:-
1. ౾౹ ಪ౨ ກಸฆ ಮൡ౨ ඩ ฏಭ.- (1) ಈ ಅඋ ඃಶವඝ౬ ಕකბಟಕ ฃಜ เಶ౷ เർ ಲಯಗำ ಮൡ౨ ಃಲโ ಇತರ ౽ඞඝ (ಎರಡඡ ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020 ಎಂൿ ಕฉಯತಕౙ ൿ౪ .
(2) 2ඡ ಪ ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪ ಪ ಕರಣ, (2)ඡ ಉಪ ಪ ಕರಣದ () ಘಡ, (4)ඡ ಉಪ ಪ ಕರಣದ (ല) ಘಡ, (20)ඡ ಉಪ ಪ ಕರಣ, (22)ඡ ಉಪ ಪ ಕರಣ, (23)ඡ ಉಪ ಪ ಕರಣದ
(ii)ඡ ಘಡ ಮൡ౨ (25)ඡ ಉಪ ಪ ಕರಣโ 2001ರ දౣ ಂಬฑ 12ඡ ൽකಂಕൽಂದ ೦คಡ ීൽฆโർಜ ූเಸತಕౙ ൿ౪ ಮൡ౨ ಉัದ ಉಪීಧಗำ 2020ರ ೪ඨ 19ඡ ൽකಂಕൽಂದ ೦คಡ ಬರತಕౙ ൿ౪ .
2. 2001ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 29ರ ൟൿ౪ ಪല.- ಕකბಟಕ ฃಜ เಶ౷ เർ ඛಲಯಗಳ ಅඌඛಯಮ, 2000ರ (2001ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 29).-
(1) 2ඡ ಪ ಕರಣದย ,- (ಎ) (1)ඡ ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ.- “(1-ಎ) “ಕರඛಧბರ൏ ವಷბ” ಎಂದฉ ෴ವ ಹಣ౽ ವಷბದย ಆർಯದ ಕರ ඛಧბคಸมಜංೕ ಅಥ฿ คಡ เඌಸมಜංೕ ಅದರ ෨ಂൽನ ವಷბ;” () (3)ඡ ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ.- “(3-ಎ) “ಹಣ౽ ವಷბ” ಎಂದฉ, ಪ ൟ ವಷბದ ಏඪ ฯ ಒಂದඡ ൽನൽಂದ ඩ ฏಭ฿ಜ ಹච౬ ರഴ ඛฏತರ ൟಂಗำಗಳ ಅವඌ;” () (4)ඡ ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- “(4ಎ) “ ຄಸ เಶ౷ เർ ඛಲಯ ಎಂದฉ ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ ൟൿ౪ ಪലಯ ෩ಲಕ ฃಜ ಸ౽ბರโ ౩ ඪฆವ เಶ౷ เർ ඛಲಯ.” (ല) (5)ඡ ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ.- “(5ಎ) “ಉಪඛಯย ಗಮකಹბ ൞ಸ౾౨ ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ವ ౾౨ ” ಎಂ්ൿ ಆർಯ คಡ ಅඌඛಯಮ 1961ರ (ಇย ಇඝ౬ ෨ಂං ಆർಯ คಡ ಅඌඛಯಮๅಂൿ 3 ಉว ೕಸมಜං.) 13ඡ ಪ ಕರಣದ (9)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದ ಃಳಜನ 3ඡ เವರൕಯย ಈ ಪർವัಡ ತൡ౨ ಪലฆವ ಅඃ ಅಥბವඝ౬ ຄಂൽರತಕౙ ൿ౪ .
(5) “ಂൽನ เಶ౷ เർ ඛಲಯ ಎಂದฉ ෴ವ เಶ౷ เർ ඛಲಯൽಂದ ຄಸ เಶ౷ เർ ඛಲಯโ ೧ಸมದ ಮൡ౨ ౩ ඪಸมಜංೕ ಅൿ.” (5) “ಂൽನ ವಷბ” ಎಂದฉ, ಕರ ඛಧბರൕ ವಷბಃౙ ඛಕಟ තವბದ ಹಣ౽ ವಷბ.”
(2) 3ඡ ಪ ಕರಣದย ,- (ಎ) (1ಎෆ) ಉಪಪ ಕರಣದย ,-
(i) "๏฿೧ನಗರ” ಎಂಬ ಪದಃౙ "๏฿೧ನಗರ" ಎಂಬ ಪದವඝ౬ ಪ ൟೕ೧ಸತಕౙ ൿ౪ ;
(ii) (1ಎෆ) ಉಪಪ ಕರಣದย ʻʻಠಹเ೦ౢ ನ ౩ , ಂಗิฆ" ಎಂಬ ಪದಗಳ ತฆ฿ಯ “ಮൡ౨ ಸ౽ბค เ೦ౢ ನ ౽ศ೩ (౷ ಯತ౨ ), ඟಪൡಂಗ ರ౨ , ಂಗิฆ” ಎಂಬ ಪದಗำ, ಆವರಣ ກ౬ ಗำ ಮൡ౨ ಅಲ౭ เฃಮ ກ౬ ಗಳඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ .
() (1೬) ಉಪಪ ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- "(1ಃ) ಂಗิคನย ಄ಂದ ౽ಯბ౩ ನವඝ౬ ຄಂൽฆವ ಮൡ౨ ಸ౽ბค เ೦ౢ ನ ౽ศ೩ (౷ ಯತ౨ ), ඟಪൡಂಗ ರ౨ , ಂಗิฆ, ಇದರ ෬ว ඩ ඃ๏ಕ ಅඌ౽ರ ฿ ඪ౨ ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ಏ౽ತ ಕ ಸ౷ งಪದ ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ, ಇದඝ౬ ౩ ඪಸತಕౙ ൿ౪ .�� () (4)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- “(4ಎ) เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ౩ ಪච มಭರತ ౩ ෴ಜರತಕౙ ൿ౪ ಮൡ౨ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ තಣბ ಆർಯ ಮൡ౨ ಅದರ ෴โඃ ූಗವඝ౬ ಅಥ฿ ෴โඃ ౩ ರ ಅಥ฿ ಚರ ಸ౷ ತ౨ ඝ౬ ෴่ಬ౯ ವ ౾౨ ಡ ඡರ฿ಜ ಅಥ฿ ಪฌೕౘ฿ಜ ವಛბವൕ ಡತಕౙ ದ౪ ಲ ಅಥ฿ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ තಣბ ಆർಯ ಅಥ฿ ಅದರ ූಗ ಅಥ฿ ෴โඃ ౩ ರ ಅಥ฿ ಚರ ಸ౷ ൟ౨ ನ ෬ว ඡರ฿ಜ ಅಥ฿ ಪฌೕౘ฿ಜ ಅඌ౽ರವඝ౬ ඛೕഴವ ෴โඃ ಹಕౙ ඝ౬ ෴่ಬ౯ ವ ౾౨ ಡ ඛೕಡತಕౙ ದ౪ ಲ .”
(3) 3ඡ ಪ ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- “3ಎ. เ๕ඌ౽คಯ ඡಮಕ.- ຄಸ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ౩ ಪචಛಜ ෩ಲ ಅඌඛಯಮವඝ౬ ൟൿ౪ ಪല ലർಗวม , ຄಸ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ౩ ಪචಡ ಕ ಮಗಳඝ౬ ಡൿಆำ โದ౽ౙ ಜ คಯ ๔ ೕಯ ಟ භ-ಎ ದ೬ბಡ 4 ಕല෫ಯಲ ದ ಅඌ౽คಬ౯ ರඝ౬ เ๕ඌ౽คಂൿ ฃಜ ಸ౽ბರโ ಆඃಶದ ෩ಲಕ ඡ෦ಸಬൿ.
3. เ๕ඌ౽คಯ ಅඌ౽ರಗำ.- ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย ຄಸ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ౩ ಪචಡ ಕ ಮಗಳඝ౬ ಡൿಆำ โದ౽ౙ ಜ ฃಜ ಸ౽ბರโ ඡ෦ದ เ๕ඌ౽ค, ຄಸ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ౩ ಪචಛಜ ൟൿ౪ ಪല ಅඌඛಯಮ ඩ ฏಭದ ತฆ฿ಯ, ಪ ಥಮ ಀಲಪൟಯ ඡಮ౽ൟಯವฉಡ, ฃಜ ಸ౽ბರโ ඛൽბಷౣ ಪലಸಬർඈ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ಮൡ౨ ಀಲಪൟಗಳ ಅಂಥ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚมಸತಕౙ ൿ౪ ಟ ಅಂಥ ಪ ౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბಸತಕౙ ൿ౪ .”
(4) 4ඡ ಪ ಕರಣದย ,- (ಎ) (i)ඡ ಘಡದย “(ಅಂ ರඪನ ෩ಲಕ ๏ౘಣใ คඈ)” ಎಂಬ ಆವರಣ ກ౬ ಗำ ಮൡ౨ ಪದಗัಡ “(ಅಂ ರඪನ ෩ಲಕ ๏ౘಣವඝ౬ ຄರൡಪലඈ)” ಎಂಬ ಆವರಣ ກ౬ ಗำ ಮൡ౨ ಪದಗಳඝ౬ ಪ ൟೕ೧ಸತಕౙ ൿ౪ ;
() (viii)ඡ ಘಡದย ฿ಕ ದ ෮ದยಡ “ಘಟಕ” ಎಂಬ ಪದವඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ ಮൡ౨ “ಇತರ ౩ ಗಳඝ౬ ” ಎಂಬ ಪದಗಳ ತฆ฿ಯ “౩ ඪโൿ, “ ಎಂಬ ಪದ ಮൡ౨ ಅಲ౭ เฃಮ ກ౬ ಯඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ .
() (xxiii)ඡ ಘಡದย ಎರಡඡ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ ಪฏൡಕವඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ ಎಂದฉ:- “ಅಲ ං ಪฏൡ, (xix) ಮൡ౨ (xxii)ඡ ಘಡದย ಇฆโർโ ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ, ಇದಃౙ ಅನ౷ ಯ฿ಗತಕౙ ದಲ .” (ല) (xxiii)ඡ ಘಡದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ ಎಂದฉ:- “(xxiv) เಶ౷ เർ ಲಯವඝ౬ มಭರತ ౩ ಯක౬ ಜವ ಉං౪ ೕಶವඝ౬ ಅඝಸคಸฤ ಮൡ౨ ೕ൞౺ ಸฤ ಅವಶ ಅಥ฿ ಕ౨ ಕ ಮವඝ౬ ಅತำ โൿ; ಮൡ౨ 5
(5) 5ඡ ಪ ಕರಣದย ,- (ಎ) (1)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย ,-
(i) ෮ದಲඡ ಪฏൡಕಃౙ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ ൟೕ೧ಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- “ಪฏൡ, ಕකბಟಕ ฃಜ ෨ಕ౨ เಶ౷ เർ ඛಯಲವඝ౬ ຄರൡಪല ෴โඃ เಶ౷ เർ ඛಲಯโ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ಪ ඃಶඅಳಡ ಅಥ฿ ຄರಡ ෨ಕ౨ ಮൡ౨ ರ ๏ౘಣ เඋನದย ෴โඃ ౽ಯბಕ ಮವඝ౬ ඛೕಡತಕౙ ದ౪ ಲ .”
(ii) කಲౙ ඡ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- “ಅಲ ඃ ಪฏൡ, ೕಜචಡ ීඌඈ, ಈ ಉಪಪ ಕರಣದย ಇฆโർโ, ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ, ಇದಃౙ ಅನ౷ ಯ฿ಗತಕౙ ದ౪ ಲ .”
(iii) (13)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದ ൡฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- "(14) ಕකბಟಕ ฃಜ เಶ౷ เർ ඛಲಯಗำ ಮൡ౨ ಃಲโ ಇತರ ౽ඞඝ (ಎರಡඡ ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020ರ ඩ ฏಭಃౙ ෮ದฤ ಕකბಟಕ เඋನಸූ ಃ౹ ೕತ ฿ದ ๏฿೧ನಗರದย ಇฆವ ಸ౽ბค เ೦ౢ ನ ౽ศ೩ (౷ ಯತ౨ ), ඟಪൡಂಗ ರ౨ , ಂಗิฆ, ಇൿ ಂಗิฆ ಄ಂದ เಶ౷ เർ ඛಲಯൽಂದ ಅඝಭเൟ౨ ฆವ ෴โඃ เ๕ඌ౽ರವඝ౬ , ฃಜ ಸ౽ბರโ ಈ ීಧದย ඛൽბಷౣ ಪലಸಬർದ ಅಂಥ ൽකಂಕൽಂದ ೦คಡ ಬฆ๋ ಂಡൿಆಳ มಜං ಎಂൿ ූเಸತಕౙ ൿ౪ ಮൡ౨ ಂಗิฆ ಄ಂದ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ เ๕ඌ౽ರಗัಡ ಈ ಂං ಪ ๆಶ ಪഷൿಆಂലದ౪ ಅಥ฿ ೕ೧ತ฿ಜದ౪ ಸ౽ბค เ೦ౢ ನ ౽ศ೩ (౷ ಯತ౨ ), ඟಪൡಂಗ ರ౨ , ಂಗิฆ ಇൿ ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ, ಇದರ ಘಟಕ ౽ศ೩ ಅಥ฿ เർ ಲಯಗะಜ ಸದค เಶ౷ เർ ඛಲಯದ เ๕ඌ౽ರಗัಡ ಪ ๆಶ ಪഷൿಆಂലๅ ಎಂൿ ಅಥ฿ ಅದಃౙ ೕ೧ತ฿ಜං ಎಂൿ ූเಸತಕౙ ൿ౪ .”
(6) 5ඡ ಪ ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- “5ಎ.ಃಲโ ಪคೕಃ౹ ಗัಡ ීඌඈ ಉัเಃಗำ.- ಅಂಥ ൟൿ౪ ಪല ಅඌඛಯಮโ ඩ ฏಭ฿ಞವ ඛಕಟතವბದย ຄಸ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ౩ ಪචಡ ಅಥ฿ ෴โඃ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ 6 ರ๏ౘಣವඝ౬ ಒಳತಂഴ ෴โඃ ๏ౘಣ ಆೕಸბඝ౬ ඛย โದಃౙ , ෩ಲ ಅඌඛಯಮ ಅಥ฿ ಅದರലಯย ലದ ಪคඛಯಮಗำ, ಆലბචඨ౺ ಗำ, เඛಯಮಗำ ಮൡ౨ ඛಯಮಗಳย ಅಥ฿ ෩ಲ ಅඌඛಯಮಃౙ ലದ ෴โඃ ൟൿ౪ ಪലಯย ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ ง,- (ಎ) ೦คಯย ದ౪ ಪคඛಯಮಗัಡ, ಆലბචඨ౺ ಗัಡ, เඛಯಮಗัಡ ಮൡ౨ ඛಯಮಗัಡ ಅඝರ฿ಜ, ಂൽನ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ಪದเಛಜ ฿ ಗ ഴൟ౨ ฆವ ෴่ಬ౯ เർ ൮ბಡ, ຄಸ เಶ౷ เർ ඛಲಯโ ಅಂಥ ಪคೕಃ౹ ಯඝ౬ ವ ವ౩ ತัವವฉಡ, ಂൽನ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ಪคೕಃ౹ ಡ ಪ ๆಶ ඛೕಡತಕౙ ൿ౪ ಮൡ౨ ಅಂಥ ಪคೕಃ౹ ಯ ಫย൞ಂಶದ ಆඋರದ ෬ว ಅವඝ ಅಹბකಞವ ಪದเ ಅಥ฿ ല ೕವඝ౬ ಅವඛಡ ಪ ർನ ಡತಕౙ ൿ౪ .
() ಂൽನ เಶ౷ เർ ඛಲಯโ ෴โඃ ಪคೕಃ౹ ಯඝ౬ ನഷ ಅದರ ಫย൞ಂಶโ ಪ ಕഔൿ౪ ಆದฉ, ಅದಃౙ ීಧಪಟౣ ಪದเ ಅಥ฿ ല ೕವඝ౬ ಪ ർನ ലರൽದ౪ ฉ ಅಥ฿ ඛೕലರൽದ౪ ฉ ಅಥ฿ ෴โඃ ಅಂಥ ಪคೕಃ౹ ಯ ಫย൞ಂಶವඝ౬ ಂൽನ เಶ౷ เർ ඛಲಯโ ಪ ಕഔರൽದ౪ ฉ, ಆಗ ಅಂಥ ಪคೕಃ౹ ಯඝ౬ ಂൽನ เಶ౷ เർ ඛಲಯๆ ನഷං ಎಂൿ ූเಸತಕౙ ൿ౪ .
(7) 11ඡ ಪ ಕರಣದ (ಎෳ) ಘಡದ ෮ದಲ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- "ಮൡ౨ ಪฏൡ, ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ, ಇದರ ದಭბದย , เಶ౷ เർ ඛಲಯಗಳ ಅඌ౽คಗำ (ಎෆ) ಘಡವඝ౬ ຄರൡಪല ෬ว ඛൽბಷౣ ಪലದ ಅඌ౽คಗูಂൽಡ ກೋ ವค෴ಜ เർ ಲಯಗಳ ඛඃბಶಕฆಗಳඝ౬ ಸಹ ಒಳತಳ ತಕౙ ൿ౪ .”
(8) 14ඡ ಪ ಕರಣದ (4)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย ,- (ಎ) ಎಂಟඡ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- 7 “ಅಲ ඃ ಪฏൡ, ಈ ಪ ಕರಣದย เฆದ౫ ฿ൿൿ ಏඡ ಇದ౪ ง, ฃಜ ಸ౽ბರโ, ൞ඝ ඛൽბಷౣ ಪലಸಬർඈಥ ඛීಧචಗำ ಮൡ౨ ಷರൡ౨ ಗัತಳಪഖౣ ಮฃ ಕ ಸౣ ฑ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ ಮൡ౨ ಡ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಡ ಇโಗಳ ಪ ಥಮ ಀಲಪൟಯವರඝ౬ ඡಮಕ ಡತಕౙ ൿ౪ .” () ಒಂಬತ౨ ඡ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- “ಅಲ ඃ ಪฏൡ, ಈ ಪ ಕರಣದย เฆದ౫ ฿ൿൿ ಏඡ ಇದ౪ ง, ฃಜ ಸ౽ბರโ, ൞ඝ ඛൽბಷౣ ಪലಸಬർඈಥ ඛීಧචಗำ ಮൡ౨ ಷರൡ౨ ಗัತಳಪഖౣ ಕකბಟಕ ฃಜ เಶ౷ เർ ඛಲಯಗำ ಮൡ౨ ಃಲโ ಇತರ ౽ඞඝ (ಎರಡඡ ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020 ඩ ฏಭ฿ದ ತฆ฿ಯ ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย ౩ ඪಸมದ ෴โඃ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ಪ ಥಮ ಀಲಪൟಯವರඝ౬ ඡಮಕ ಡತಕౙ ൿ౪ .”
(9) 14ඡ ಪ ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- “14ಎ. ಪ ಥಮ ಀಲಪൟಯ ಕತბವ ಗำ.- (1) เಶ౷ เർ ඛಯಲಯದ ౩ ಪචಯ ൽකಂಕൽಂದ ಆฆ ൟಂಗูಳಡ ಅಥ฿ ಀมඌಪൟ ඛඃბ๏ಸಬർದ ಒಂൿ ವಷბ ౙಁ ෦ೕರದ ಅಂಥ ൽೕಪბವඌಳಡ ຄಸ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ಂല಄ഡ, เർ เಷಯಕ ಪคಷൡ౨ ಮൡ౨ ಇತರ ඩ ඌ౽ರಗಳඝ౬ ರโದ౽ౙ ಜ ವ ವ౩ ಗಳඝ౬ ഴโൿ ಪ ಥಮ ಀಲಪൟಯ ಕತბವ ฿ಜರತಕౙ ൿ౪ .
(2) (1)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದ ಅലಯย ರಸมದ ඩ ඌ౽ರಗำ, ಈ ಬಡ ಀมඌಪൟಯವฆ ඛൽბಷౣ ലಸಬർದ ಅಂಥ ൽකಂಕൽಂದ ಅโಗำ ಅඌ౽ರಗಳඝ౬ ಚมಸฤ ಮൡ౨ ಪ ౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბಸฤ ඩ ฏಸತಕౙ ൿ౪ .
14. ຄಸ เಶ౷ เർ ඛಯಲದ ౩ ಪචಯ ෬ฉಡ ൞൞ౙ ยಕ ಉಪීಧಗำ.- (1) ෩ಲ ಅඌඛಯಮದย ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ ง, ಪ ಥಮ ಀಲಪൟಯವฆ ಀมඌಪൟಯವರ ත฿ბඝ෮ೕದචಂൽಡ ದූბඝರ฿ಜ, ൟൿ౪ ಪല ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ ൟൿ౪ ಪല෴ඈ 8 ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ౽ಯბಗತತัವ ಉං౪ ೕಶ౽ౙ ಜ ຄಸ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ಎม ಅಥ฿ ෴โඃ ಪ ౽ಯბಗಳඝ౬ ඛವბಸಬൿ ಮൡ౨ ಆ ಉං౪ ೕಶ౽ౙ ಜ, ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ෴โඃ ඩ ඌ౽ರโ ಚมಸ౽ದ ಅಥ฿ ඛವბಸ౽ದ ෴โඃ ಅඌ౽ರವඝ౬ ಅಥ฿ ෴โඃ ಕತბವ ವඝ౬ ൟൿ౪ ಪല ಅඌඛಯಮದ ෩ಲಕ ൟൿ౪ ಪല෴ඈ ෩ಲ ಅඌඛಯಮದย ಉಪීඌඈ ಅಂಥ ඩ ඌ౽ರโ ಅ౨ ತ౷ ಃౙ ಬฆವವฉಡ ಚมಸಬൿ ಅಥ฿ චರๆคಸಬൿ.
(2) ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ 5ඡ ಪ ಕರಣದ ಅലಯย ຄಸ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ಘಟಕ ౽ศ೩ಗัಡ ಅಥ฿ ಇತರ ๏ౘಣ ౩ ಗัಡ ಅನ౷ ಯ฿ಗತಕౙ , ಂൽನ เಶ౷ เർ ඛಲಯโ ರದ ಎಲ ಪคඛಯಮಗำ, ಆലბචඨ౺ ಗำ, เඛಯಮಗำ ಮൡ౨ ඛಯಮಗಳඝ౬ ຄಸ เಶ౷ เർ ಲಯโ ರದ ಪคඛಯಮಗำ, ಆലბචඨ౺ ಗำ, เඛಯಮಗำ ಮൡ౨ ඛಯಮಗึಂൿ ූเಸತಕౙ ൿ౪ ಮൡ౨ ಅโ ຄಸ เಶ౷ เർ ඛಲಯโ ತನ౬ ඃ ಆದ ಪคඛಯಮಗำ, ಆലბචඨ౺ ಗำ, เඛಯಮಗำ ಮൡ౨ ඛಯಮಗಳඝ౬ ರವವฉಡ ಡ ෨ಂൿವคಯತಕౙ ൿ౪ :
ಪฏൡ,ಀಲಪൟಯವฆ, ಀมඌಪൟಯವರ ಅඝ෮ೕದචಂൽಡ, ൞โ ಅವಶ ಕๅಂൿ ಪคಗಸಬർඈಥ ඩბഴಗಳඝ౬ ಅಥ฿ ಅಳವലಃಗಳඝ౬ ಅದರย ಡಬൿ.”
(10) 17ඡ ಪ ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ ൟೕ೧ಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- “(1) ค೧ౣ იฑರವฆ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ තಣბ౽ยಕ ಅඌ౽ค෴ಜರತಕౙ ൿ౪ . ฃಜ ಸ౽ბರโ, ಅಲ ූರತ ๅಡ คದ ಒಬ౯ ಅඌ౽คಯඝ౬ ಅಥ฿ คಯ ๔ ೕ ಮൡ౨ ෬ยನ ಟ භ �ಎ� ಅඌ౽คಯ ದ೬ბಜಂತ ಕല෫ಯಲ ದ ಕකბಟಕ ಆಡัತ ๅಡ คದ ಒಬ౯ ಅඌ౽คಯඝ౬ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ค೧ౣ იฑರක౬ ಜ ඡಮಕ ಡಬൿ.” 9
(11) 19ඡ ಪ ಕರಣದย ,-
(i) (1)ඡ ಉಪಪ ಕರಣಃౙ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ ൟೕ೧ಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- “(1) วಕౙ ಪค๗ೕಧච, วಕౙ ಪತ ඛವბಹൕ ಮൡ౨ ಹಣ౽ ಆಡัತದย ಅඝಭವವඝ౬ ຄಂൽฆವ ฃಜ วಕౙ ಪค๗ೕಧච ಮൡ౨ วಕౙ ಪತ ಇมಒಯ ೲഔ ඛತ ಕರ ไಂದದ ಅඌ౽คಗะಜฆವ ಅಥ฿ ಉಪ ಮศಖඩಲರ ದ೬ბಯ ಅඌ౽คಗะಜฆವ ವ ౾౨ ಗಳ න౾ ฃಜ ಸ౽ბರದ ෩ಲಕ ඡಮಕ฿ಞವ ಹಣ౽ ಅඌ౽ค เಶ౷ เඋ ඛಯಲಯದ තಣბ౽ยಕ ಅඌ౽ค෴ಜರತಕౙ ൿ౪ .
ಪคඛಯಮಗಳย ඛൽბಷౣ ಪലದ ౽มವඌಳಛಜ ෴่ಬ౯ ವ ౾౨ ಯನ౬ ඡಮಕ ಡมಗൽದ౪ ย , ಀมඌಪൟಯವฆ ฃಜ ಸ౽ბರದ ಸสೕಚචಂൽಡ, ಅವฆ ಕ౨ ๅಂൿ ූเವ ಅಂಥ ಇತರ ವ ౾౨ ಯඝ౬ ಹಣ౽ ಅඌ౽คಯක౬ ಜ ඡ෦ಸಬൿ.
(ii) (2)ඡ ಉಪಪ ಕರಣಃౙ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ ಪ ൟೕ೧ಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- “(2) ಹಣ౽ ಅඌ౽คಯ ಪർವඌ ෩ฆ ವಷბಗะಜರತಕౙ ൿ౪ ಮൡ౨ ಹಣ౽ ಅඌ౽คಯ ಉಪಲಬ౫ ಗำ ಟ ಇತರ ඛීಧචಗำ ಮൡ౨ ಷರൡ౨ ಗำ ಪคඛಯಮಗಳย ඛಯ෦ಸಬർඈ ಇರತಕౙ ൿ౪ .”
(12) 21ඡ ಪ ಕರಣದย (1)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದ කಲౙ ඡ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- "ಅಲ ං ಪฏൡ, ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ, ಇದಃౙ ීඌඈ ലೕඨರඝ౬ เർ ಲಯಗಳ ඛඃბಶಕฆ ಎಂൿ ಟ ฿ ಗ เූಗವඝ౬ เർ ಲಯಗำ ಎಂ්ർಜ ಕฉಯತಕౙ ൿ౪ ."
(13) 28ඡ ಪ ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย ෩ರඡ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ ಪฏൡಕವඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- "ಮൡ౨ ಪฏൡ, ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ, ಇದರ ದಭბದย ಂല಄ഖ, ෬ว (), (), (ല), (ಎෆ), (ಐ), (೬) ಮൡ౨ (ಃ) ಘಡಗಳย ඛൽბಷౣ ಪലದ ಸದಸ ರඝ౬ ಒಳತಳ ತಕౙ ದ౪ ಲ . ಆದฉ, ಸ౽ბರದ ಪ උನ ౽ಯბದ๏ბ, ಉನ౬ ತ ๏ౘಣ ಇมಒ ಅಥ฿ ಉಪ౽ಯბದ๏ბ ದ೬ბಜಂತ ಕല෫ಯಲ ದ ಅವರ කಮ ඛඃბ๏ತฆ, 10 ೬ ೕಷ ಯ ಆඋರದย ಸರൽಯ ෬ฉಡ ಒಂൿ ವಷბದ ಅವඌಯವฉಡ ಀಲಪൟ කಮඛඃბ๏ದ เർ ಲಯಗಳ ಇಬ౯ ฆ ඛඃბಶಕರඝ౬ ಒಳತಳ ತಕౙ ൿ౪ ."
(14) 29ඡ ಪ ಕರಣದ (2)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย (ಡ ) ಘಡದย ನ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- "ಮൡ౨ ಪฏൡ, (೬) ಘಡದ ಉಪීಧಗำ ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ, ಇದರ ದಭბದย ಅನ౷ ಯ฿ಗತಕౙ ದ౪ ಲ ."
(15) 30ඡ ಪ ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย ನ ෩ರඡ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ ಪฏൡಕವඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- "ಅಲ ඃ ಪฏൡ, ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ, ಇದರ ದಭბದย เർ เಷಯಕ ಪคಷൡ౨ , (vi), (ix)ඡ ಘಡಗಳย ඛൽბಷౣ ಪലದ ಸದಸ ರඝ౬ ಒಳತಳ ತಕౙ ದ౪ ಲ , ಆದฉ ೭ಷ ಯ ಆඋರದย ಸರൽಯ ෬ฉಡ ಪ ൟ ಎರഴ ವಷბದ ಅವඌಯವฉಡ ಀಲಪൟ කಮඛඃბ๏ದ เർ ಲಯಗಳ ಐವฆ ඛඃბಶಕฆಗಳඝ౬ ಒಳತಳ ತಕౙ ൿ౪ ."
(16) 31ඡ ಪ ಕರಣದ (2)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย ನ (xx)ඡ ಘಡದย ෮ದಲඡ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- "ಮൡ౨ ಪฏൡ, ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ, ಇದರ ದಭბದย ೕಜචಡ ීඌತ ಉಪීಧಗำ ಅನ౷ ಯ฿ಗತಕౙ ದ౪ ಲ ."
(17) 34ඡ ಪ ಕರಣದย ನ (11)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- "(12) ಈ ಪ ಕರಣದย ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ ง, ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ, ಇದರ ದಭბದย ฿ ಗ เූಗವඝ౬ เർ ಲಯಗำ ಎಂൿ ಟ ലೕನฆಗಳඝ౬ เർ ಲಯಗಳ ඛඃბಶಕฆಗึಂൿ ಕฉಯತಕౙ ൿ౪ ."
(18) 36ඡ ಪ ಕರಣದ (2)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย ෮ದಲඡ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- 11 "ಮൡ౨ ಪฏൡ, ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ, ಇದರ ದಭბದย ෬ว ඛൽბಷౣ ಪലದ (iii), (v) ಮൡ౨ (vi)ඡ ಘಡಗಳඝ౬ ຄರൡಪല (i), (ii) ಮൡ౨
(iv)ඡ ಘಡಗัಡ ກೋ ವค෴ಜ ಀಲಪൟ කಮඛඃბ๏ದ เർ ಲಯಗಳย ීඌತ ಅಧ ಯನಗಳ เූಗඅಳಡ เಷಯಗಳඝ౬ ැೕඌವ ಇಬ౯ ฆ ಅඋ ಪಕರඝ౬ ಒಳತಳ ತಕౙ ൿ౪ ."
(19) 40ඡ ಪ ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย ,-
(i) (ಎ) ಘಡದย ʻʻಡ ಏ౽ತ ಕ ಸ౷ งಪದ เಶ౷ เർ ඛಲಯ�� ಎಂಬ ಪದಗัಡ ʻʻಡ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಡ ಅಥ฿ ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ ಇದರ�� ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ ൟೕ೧ಸತಕౙ ൿ౪ ;
(ii) (ഔ) ಘಡದย ʻʻಡ ಏ౽ತ ಕ ಸ౷ งಪದ เಶ౷ เർ ඛಲಯವඝ౬ �� ಎಂಬ ಪದಗัಡ ʻʻಡ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಡ ಅಥ฿ ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ಲಯ, ಂಗิฆ ಇโಗಳඝ౬ �� ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ ൟೕ೧ಸತಕౙ ൿ౪ ;
(iii) (ഔ) ಘಡದย ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನ ಪฏൡಕವඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- ʻʻಮൡ౨ ಪฏൡ, ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ ಇದರ ದಭბದย (೧) ಘಡโ ಅನ౷ ಯ฿ಗತಕౙ ದ౪ ಲ . “
(20) 41ඡ ಪ ಕರಣದ (7)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ - “(8) ಈ ಪ ಕರಣದย ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ ง ಂല಄ഡ, เಶ౷ เർ ඛಲಯದ එ ೕೕං౫ ೕಶಗัಡ ಪค൏ಮ ಉಂഖഴವ ෴โඃ ຄಸ ಪคඛಯಮವඝ౬ ಡತಕౙ ದ౪ ಲ ಅಥ฿ ಅಳವലಸತಕౙ ದ౪ ಲ ಅಥ฿ ෴โๆ ಪคඛಯಮಗಳඝ౬ ൟൿ౪ ಪല ಡತಕౙ ದ౪ ಲ , ಪბലಸತಕౙ ದ౪ ಲ ಅಥ฿ ඛರಸನತัಸತಕౙ ದ౪ ಲ . “
(21) 42ඡ ಪ ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย ನ (ಎඨ) ಘಡದ ಪฏൡಕದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- "ಮൡ౨ ಪฏൡ, ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ, ಇದರ ದಭბದย (೬) ಘಡโ ಅನ౷ ಯ฿ಗತಕౙ ದ౪ ಲ ."
12
(22) 46ඡ ಪ ಕರಣದ (3)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- ʻʻ(4) เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ಆർಯದ ෴โඃ ූಗವඝ౬ , เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ෴่ಬ౯ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ඩ ඌ౽ರ ಅಥ฿ ಅದಃౙ ಗಣඛೕಯ฿ದ ಆഴಡಯඝ౬ ඛೕലฆವ ෴่ಬ౯ ಇತರ ವ ౾౨ ಯ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ඩ ඌ౽ರ ಅಥ฿ ವ ౾౨ ಯ ෴่ಬ౯ ීඌ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ඩ ඌ౽ರ ಅಥ฿ ವ ౾౨ ಅಥ฿ ಅಂಥ ಅඌ౽ค ಅಥ฿ ඩ ඌ౽ರ ಅಥ฿ ವ ౾౨ ಯ ීඌ ಗಣඛೕಯ ൞ಸ౾౨ ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ෴โඃ ౩ ಯ ಪ ೕಜನ౽ౙ ಜ ඡರ฿ಜ ಅಥ฿ ಪฌೕౘ฿ಜ ಬಳಆಳ ತಕౙ ದ౪ ಲ . “
(23) 47ඡ ಪ ಕರಣದย ,-
(i) (3)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย “ฃಜ วಕౙ ಪತ ඛತ ಕඝ” ಎಂಬ ಪದಗัಡ “ಪ උನ ඛඃბಶಕฆ, ಕකბಟಕ ฃಜ วಕౙ ಪค๗ೕಧච ಮൡ౨ วಕౙ ಪತ ಇมಒ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ ൟೕ೧ಸತಕౙ ൿ౪ .
(ii) (4)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- “(5) เಶ౷ เർ ඛಲಯโ, ಆർಯ คಡ ಅඌඛಯಮ, 1961ರ (1961ರ ಄ಂದ ಅඌඛಯಮ 43) 11 ಮൡ౨ 12ඡ ಪ ಕರಣಗಳ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ೦คತัಸඃ ಆ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย วಕౙ ലඈ ತನ౬ ಒഖౣ ಆർಯโ ಂൽನ ෴โඃ ವಷბದย ನ ಆർಯคಡಡ ೈ೩ბ ಡൽฆವ ಗคಷ ෮ತ౨ ವඝ౬ ෦ೕคದ౪ ย , ಆർಯ คಡ ಅඌඛಯಮದ 288ඡ ಪ ಕರಣದ (2)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದ เವರൕಯย ಪคූඈ ಒಬ౯ ಅಈಂങಂഡನ ෩ಲಕ ಆ ವಷბದ วಕౙ ಪತ ಗಳඝ౬ วಕౙ ಪค๗ೕಧච ലಸತಕౙ ൿ౪ ಮൡ౨ ීಧಪಟౣ ಲ ಪನ ವಷბ౽ౙ ಜನ ಆർಯದ ತನ౬ คಟඨბಗูಂൽಡ, ಅಂಥ ಅಈಂങಂഔನ ෩ಲಕ ಕ౨ ฿ದ ಸ ലฆವ ಮൡ౨ ಪค๏ೕยฆವ ඛಯ෦ಸมದ ನ෩චಯย ಅಂಥ วಕౙ ಪค๗ೕಧචಯ ವರൽಯඝ౬ ಮൡ౨ ಆർಯ คಡ ಅඌඛಯಮ, 1961ರ 12ಎ ಪ ಕರಣದ (1)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದ () ಮൡ౨ (ಎ) ಘಡಗัಡ ಅඝರ฿ಜ ඛಯ෦ಸಬർದ ಅಂಥ เವರಗಳඝ౬ ನ෩ൽ ಸย ಸತಕౙ ൿ౪ .
13
(6) เಶ౷ เർ ඛಲಯโ ತನ౬ ಉං౪ ೕಶಗಳඝ౬ ౽ಯბงಪಃౙ ತฆโದ౽ౙ ಜ ತ ತನ౬ ಆർಯವඝ౬ ಮൡ౨ ಚರ ಮൡ౨ ౩ ರ ಸ౷ ತ౨ ඝ౬ ಉಪೕಜಆಳ ತಕౙ ൿ౪ , ಆർಯ คಡ ಅඌඛಯಮ, 1961ರ 11ඡ ಪ ಕರಣದ (3)ඡ ಉಪ-ಪ ಕರಣದย ඛൽბಷౣ ಪലฆವ ෴โඃ ನ෩ච ಅಥ฿ เඋನವඝ౬ ຄರൡ ಪല ූರತದย ನ ಧბಥბ ಉං౪ ೕಶಗัಛಜ ಅನ౷ ಸฤ ലಃ ಅಥ฿ ෴โඃ ತ ಆർಯದ ഩವ ಡತಕౙ ದ౪ ಲ ಅಥ฿ ෦ೕಸยಡತಕౙ ದ౪ ಲ ಮൡ౨ มಭದงಪದย มූಂಶ ಮൡ౨ ಬല ಯඝ౬ ಅಥ฿ ෴โඃ ಇತರ คೕൟಯย ෴โඃ ವ ౾౨ ಡ ತನ౬ ಆർಯ ಅಥ฿ ಸ౷ ತ౨ ඝ౬ เತರൕ ಡತಕౙ ದ౪ ಲ .“
(24) 58ಎ ಪ ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- "58. 59 คಂದ 67ඡ ಪ ಕರಣದ ಉಪීಧಗಳ ಅನ౷ ಯ.- ಈ ಅඋ ඃಶದย ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ ง, 59 คಂದ 67ඡ ಪ ಕರಣದ ಉಪීಧಗำ ඟಪൡಂಗ เಶ౷ เർ ඛಲಯ, ಂಗิฆ, ಇದಃౙ ಅನ౷ ಯ฿ಗತಕౙ ದ౪ ಲ ."
(25) 84ඡ ಪ ಕರಣದ ತฆ฿ಯ ಈ ෨ಂൽನದඝ౬ คಸತಕౙ ൿ౪ , ಎಂದฉ:- ʻʻ84ಎ. เಶ౷ เർ ඛಲಯವඝ౬ ಸಪನತัโൿ (dissolution) ಅಥ฿ ಪคಸಪನತัโൿ (winding up).- เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ಸಪನ ಅಥ฿ ಪคಸಪನದ ದಭბದย , ಸಪචಯ เಸಜბචಯ ൽකಂಕඈൿ ಉัൽฆವ ಆ౨ ಗำ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ಅඌ౽คಗಳ ಅಥ฿ ವ ವ౩ ಪක ಡัಯ ಸದಸ ฆಗำ ಅಥ฿ ಹಣ౽ ಸ෦ൟ ಅಥ฿ ಗಣඛೕಯ ൞ಸ౾౨ ಯඝ౬ ຄಂൽฆವ ෴โඃ ವ ౾౨ ಅಥ฿ ತಮ ීඌಗಳ න౾, ෴โඃ ಸඛ౬ ๆಶಗಳย เತರൕಡತಕౙ ದ౪ ಲ , ಆದฉ ಅದඝ౬ ಈ เಶ౷ เർ ඛಲಯದ ಅಂಥඃ ಸ౷ งಪದ ಉං౪ ೕಶಗัฆವ ಮ൧౨ ಂൿ เಶ౷ เർ ඛಲಯಃౙ ಅದඝ౬ ವಛბಸತಕౙ ൿ౪ “.
(26) “ಂಗิฆ ಄ಂದ เಶ౷ เർ ඛಲಯ” ಎಂಬ ಪದಗำ ಬฆๅഷಗಳว ม “ಂಗิฆ ನಗರ เಶ౷ เർ ඛಲಯ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ ൟೕ೧ಸತಕౙ ൿ౪ .
3. 2012ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 11ರ ൟൿ౪ ಪല.- ಕකბಟಕ ೦ನಪದ เಶ౷ เർ ಲಯ, 2011ರ (2012ರ ಕකბಟಕ ಅඌඛಯಮ 11), 46ඡ ಪ ಕರಣದ (3)ඡ ಉಪಪ ಕರಣದย , “ฃಜ วಕౙ ಪತ ඛತ ಕฆ” ಎಂಬ ಪದಗัಡ “ಪ උನ ඛඃბಶಕฆ, 14 ಕකბಟಕ ฃಜ วಕౙ ಪค๗ೕಧච ಮൡ౨ วಕౙ ಪತ ಇมಒ” ಎಂಬ ಪದಗಳඝ౬ ಪ ൟೕ೧ಸತಕౙ ൿ౪ .
4. ൧ಂದฉಗಳ ඛ฿ರൕ.- ಕකბಟಕ ฃಜ เಶ౷ เർ ಲಯಗำ ಮൡ౨ ಃಲโ ಇತರ ౽ඞඝ (ಎರಡඡ ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020ರ ಉಪීಧಗಳඝ౬ ೦คತัವย ෴โඃ ൧ಂದฉ ಉದ เದฉ, ฃಜ ಸ౽ბರโ, ಸ౽ბค ฃಜ ಪತ ದย ಆඃಶವඝ౬ ಪ ಕഔವ ෩ಲಕ, ൧ಂದฉಯඝ౬ ඛ฿คವ ಉං౪ ೕಶ౽ౙ ಜ ಕකბಟಕ ฃಜ เಶ౷ เർ ಲಯಗำ ಮൡ౨ ಃಲโ ಇತರ ౽ඞඝ (ಎರಡඡ ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020ರ ಉಪීಧಗัಡ ಅಗತ฿ಗದ, ತನಡ ಅವಶ ๅಂൿ ಅಥ฿ ಕ౨ ๅಂൿ ಉഴಬರಬർඈಥ ಉಪීಧವඝ౬ ರಸಬൿ:
ಪฏൡ, ൟൿ౪ ಪല ಕකბಟಕ ฃಜ เಶ౷ เർ ಲಯಗำ ಮൡ౨ ಃಲโ ಇತರ ౽ඞඝ (ಎರಡඡ ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020ರ ඩ ฏಭದ ൽකಂಕൽಂದ ಎರഴ ವಷბಗಳ ಅವඌ ෨౽౨ ಯ฿ದ ತฆ฿ಯ ෴โඃ ಅಂಥ ಆඃಶಗಳඝ౬ ಡತಕౙ ದ౪ ಲ .
5. ඛರಸನ ಮൡ౨ ಉัเಃಗำ.- (1) ಕකბಟಕ ฃಜ เಶ౷ เർ ඛಲಯಗಳ ಮൡ౨ ಃಲโ ಇತರ ౽ඞඝ (ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020 ඝ౬ (2020 ರ ಕකბಟಕ ಅඋ ඃಶ 11) ಈ ෩ಲಕ ඛರಸನತัಸมಜං.
(2) ಅಂಥ ඛರಸನโ ಏඡ ಒಳತಂലದ౪ ง ಸದค ಅඋ ඃಶದ ෩ಲಕ ൟൿ౪ ಪല෴ඈ ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย ಏඡ ലದ౪ ง ಅಥ฿ ෴โඃ ಕ ಮವඝ౬ ಅತಂലದ౪ ง ಈ ಅඋ ඃಶದ ಅലಯย ൟൿ౪ ಪല෴ඈ ಅದඝ౬ ෩ಲ ಅඌඛಯಮದ ಅലಯย ಡมಜං ಅಥ฿ ಅತಳ มಜං ಎಂൿ ූเಸತಕౙ ൿ౪ .
ವ೪ූ฿ม ಕකბಟಕದ ฃಜ ඩಲฆ ಕකბಟಕ ฃಜ ඩಲರ ಆ೦ౢ ඝರ ಮൡ౨ ಅವರ ກಸคನย , (ಃ. ർ౷ ರಕකൻ ්) ಸ౽ბರದ ౽ಯბದ๏ბ ಸൽೕಯ ವ ವರಗำ ಮൡ౨ ๎ಸನ ರಚච ಇมಒ.
15 PARLIAMENTARY AFFAIRS AND LEGISLATION SECRETARIAT NOTIFICATION NO.DPAL 43 SHASHANA 2020, BENGALURU, DATED: 23.10.2020 Ordered that the translation of ಕකბಟಕ ฃಜ เಶ౷ เർ ಲಯಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ౽ඞඝ (ಎರಡඡ ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020 (2020 ರ ಕකბಟಕ ಅඋ ඃಶ ಒ :22 ) in English language, be published as authorized by the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India in the Karnataka Gazette for general information.
The following translation of ಕකბಟಕ ฃಜ เಶ౷ เർ ಲಯಗำ ಮൡ౨ ಇತರ ౽ඞඝ (ಎರಡඡ ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020 (2020 ರ ಕකბಟಕ ಅඋ ඃಶ ಒ :22 ) in English language is published in the Official Gazette as authorized by the Governor of Karnataka under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.
KARNATAKA ORDINANCE NO. 22 OF 2020 THE KARNATAKA STATE UNIVERSITIES AND CERTAIN OTHER LAW (SECOND AMENDMENT) ORDINANCE, 2020 (Promulgated by the Governor of Karnataka in the Seventy first year of the Republic of India and First published in the Karnataka Gazette Extra-ordinary on the 23rd day of October, 2020) An Ordinance further to amend the Karnataka State Universities Act, 2000 (Karnataka Act 29 of 2001) and the Karnataka Janapada Vishwavidyalaya Act, 2011 (Karnataka Act 11 of 2012) and for matters connected therewith or incidental thereto;
Whereas the Karnataka Legislative Assembly and the Karnataka Legislative Council are not in session and the Governor of Karnataka is satisfied that the circumstances exist which render it necessary for him to take immediate action to promulgate the Ordinance for the purposes hereinafter appearing;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (1) of Article 213 of the Constitution of India, the Governor of Karnataka is pleased to promulgate the following Ordinance, namely:- 16
1. Short title and Commencement.-(1) This Ordinance may be called the Karnataka State Universities and certain other law (Second Amendment) Ordinance, 2020.
(2) sub-section (1), clause (c) of sub-section (2), clause (d) of sub-section (4), sub-section (20), sub-section (22), clause (ii) of sub-section (23) and sub-section
(25) of Section 2, shall be deemed to have come into force with effect from the 12th day of September, 2001 and remaining provisions shall come into force with effect from the 19th day of June, 2020.
2. Amendment of Karnataka Act 29 of 2001.- In the Karnataka State Universities Act, 2000 (Karnataka Act 29 of 2001),-
(1) in section 2,-
(a) after clause (1), the following shall be inserted, namely:- “(1-a) “Assessment Year” means the year following the year in which the income of a financial year is assessed or taxed”;
(b) after clause (3), the following shall be inserted, namely:- “(3-a) “Financial Year” means a period of twelve consecutive months commencing on 1st day of April every year”;
(c) after clause (4), the following shall be inserted, namely:- “(4-a)“New university” means the university established by the State Government by an amendment of the Principal Act."
(d) after clause (5), the following shall be inserted, namely:- “(5-a) “person having a substantial interest in a concern” shall have the same meaning as assigned to this expression in explanation 3 below sub-section (9) of section 13 of the Income Tax Act, 1961(hereinafter referred to as the Income Tax Act);
(5-b) “Previous university” means the university from which new university is carved out and established.
(5-c) “Previous Year” means the financial year immediately preceding the assessment year;”
(2) In section 3,-
(a) in sub-section (1F),- 17
(i) for the word "Shivajinagar", the words "Shivaji Nagara”, shall be substituted;
(ii) after the words "Home Science, Bengaluru", the words and brackets "and except Government Science College (Autonomous), Nrupathunga Road, Bengaluru" shall be inserted;
(b) after sub-section (1J), the following shall be inserted, namely:- "(1K) There shall be established the Nrupathunga University, Bengaluru of unitary in nature with headquarters at Bengaluru and territorial jurisdiction extending over the Government Science College (Autonomous), Nrupathunga Road, Bengaluru.”
(c) after sub-section(4), the following shall be inserted, namely:- “(4-a) The establishment of the University shall be a non-profit making institution and the University shall not transfer directly or indirectly of the whole or any part of income or of any movable or immovable property of the university to any person or to give any person any right to assume power directly or indirectly over the whole or any part of the income or of any movable or immovable property of the University”.
(3) After section 3, the following shall be inserted, namely.- “3A.Appointment of special officer.-Whenever principal Act is amended for the establishment of the new university, the Government may by order, appoint an officer not below the rank of group A officer of the senior scale as special officer for taking steps to establish the new university.
3B. Powers of special officer.-The Special officer appointed by the State Government for the purpose of taking steps to establish the new University under the principal Act, after the commencement of the Amendment Act for establishment of new university, shall exercise such powers and perform such functions of the University and the Vice- 18 Chancellors as may be specified by the State Government, until the first Vice-Chancellor is appointed.”
(4) In section 4,-
(a) in clause (i), for the words and brackets “(including instruction by correspondence)”, the words and brackets “(excluding instruction by correspondence)’’ shall be substituted;
(b) in clause (viii), for the words “to maintain and administer”, the words “to establish, maintain and administer constituent” shall be substituted;
(c) in clause (xxiii), after the second proviso, the following proviso shall be inserted, namely:- "Provided also that, nothing in clause (xix) and (xxii) shall apply to the Nrupathunga University, Bengaluru.";and
(d) after clause (xxiii), the following shall be inserted, namely:- “(xxiv) Undertake necessary or expedient action to pursue and promote the objective of the University as a non-profit organization.”
(5) In section 5,-
(a) in sub-section(1),-
(i) for the first proviso, the following shall be substituted, namely:- “Provided that no University except Karnataka State Open University shall offer the programme in Open and Distance Learning mode within or outside the University area”;
(ii) after fourth proviso, the following shall be inserted, namely:- “Provided also that, nothing in this sub-section pertaining to affiliation shall be applicable to the Nrupathunga University, Bengaluru.”
(iii) after sub-section (13), the following shall be inserted, namely:- 19 “(14) Any privilege enjoyed from the Bengaluru Central University by the Government Science College (Autonomous), Nrupathunga Road, Bengaluru, situated in the Karnataka Legislative Assembly Constituency of Shivaji Nagara, before the date of commencement of the Karnataka State Universities and certain other Law (Second Amendment) Ordinance, 2020 shall, with effect from such date as may be specified by the State Government in this behalf, be deemed to be withdrawn and Government Science College (Autonomous), Nrupathunga Road, Bengaluru previously admitted to the privileges of, or affiliated to, the Bengaluru Central University shall be deemed to be admitted to the privileges of the Nrupathunga University, Bengaluru as constituent college or a schools of the said University."
(6) after section 5,the following shall be inserted, namely:- “5A. Savings of certain examination.-Notwithstanding anything contained in the Principal Act or the statutes, ordinances, regulations and rules made there under or any amendment made to the Principal Act, to establish a new university or to discontinue any course of education including distance education of any University, where immediately before the commencement of such Amendment Act,-
(a) any student studying for a degree of the previous University in accordance with the statues, ordinances, regulations and rules in force he may until such examination is provided by the new University, as the case may be admitted to the examination of the previous University and be conferred with the degrees or diplomas for which he qualifies on the result of such examination; and
(b) the Previous University has held any examination, the result of which has been published but the degrees or diplomas relating thereto have not been conferred or issued or the result of any such examination has not been published by the Previous 20 University then such examination shall be deemed to have been held by the previous University.”
(7) In section 11, in clause (m), after first proviso, the following shall be inserted, namely:- “Provided further that, in the case of the Nrupathunga University, Bengaluru, the officers of the Universities shall, in addition to the officers specified above except clause (f), also consists of the Directors of schools."
(8) In section 14, in sub-section (4),-
(a) after the eighth proviso, the following shall be inserted, namely:- “Provided also that, notwithstanding anything contrary contained in this section, first Vice-Chancellors of the Maharani Cluster University, Bengaluru and the Mandya University, Mandya shall be appointed by the State Government subject to such terms and conditions as may be specified by it.”
(b) after the ninth proviso, the following shall be inserted, namely:- “Provided also that notwithstanding anything contrary contained in this section, first Vice-Chancellor of any University established under the Principal Act after the commencement of the Karnataka State Universities and certain other law (Second Amendment) Ordinance, 2020 shall be appointed by the State Government subject to such terms and conditions as may be specified by it”
(9) After section 14, the following shall be inserted, namely:- “14A.Duties of the first Vice-Chancellor.-(1) It shall be the duty of the first Vice-Chancellor to make arrangements for constituting the Syndicate, Academic Council and other authorities of the newly established university, as the case may be within six months from the date of establishment of the University or such longer period not exceeding one year as the Chancellor may direct.
21
(2) The Authorities constituted under sub-section (1) shall commence to exercise their powers and perform their functions on such date as the Chancellor may specify in this behalf.
14B.Transitory provisions on establishment of new university.-
(1) Notwithstanding anything contained in the Principal Act, the first Vice- Chancellors may, with the previous approval of the Chancellor, discharge all or any of the functions of the new University, as the case may be, for the purpose of carrying out the provisions of the Principal Act as amended by the Amendment Act and for that purpose may exercise any power or perform any duty which by the principal Act as amended by the Amendment Act, is to be exercised or performed by any Authority of the University until such Authority comes into existence as provided by the principal Act.
(2) All statues, ordinances, regulations and rules made by the Previous University from which new university is carved out applicable to the colleges or other educational institutions which are deemed to be the constituent colleges or schools of the new University as the case may be, under section 5 of the principal Act shall be deemed to be the Statutes, ordinances, regulations and rules made by the new University as the case may be, and shall continue as such till the new University makes its own statutes, ordinances, regulations and rules:
Provided that, the Vice-Chancellor may with the approval of the Chancellor make such modification and adaptations therein as he may consider necessary.”
(10) In section 17, for sub-section (1), the following shall be substituted namely:- “(1) The Registrar shall be a whole time officer of the University.
The State Government may appoint an Officer belonging to All India Service or an Officer belonging to Karnataka Administrative Service 22 not below the rank of the Group ‘A’ officer of the senior scale and above, to be a Registrar of a University.”
(11) In section 19,-
(i) for sub-section (1), the following shall be substituted namely:- “(1) The Finance Officer shall be a whole time officer of the University appointed by the State Government from the persons being officers in the cadre of Joint Controller of Karnataka State Audit and Accounts Department or an officer of the rank of Deputy Accountant General having experience in audit, accounting and financial administration. If none of the person is appointed within the time prescribed by the Statutes, the Chancellor may in consultation with the State Government, appoint such other person as he deems fit to be the Finance Officer’; and
(ii) for sub-section (2), the following shall be substituted, namely:- “(2) The term of office of the Finance Officer shall be three years and the emoluments of the Finance Officer and other terms and conditions shall be as prescribed by the Statutes.”
(12) In section 21, in sub-section (1), after the fourth proviso, the following shall be inserted, namely:- "Provided also that, in respect of the Nrupathunga University, Bengaluru, the Dean shall be called as Director of schools and faculty shall be called as schools."
(13) In section 28, in sub-section (1), after the third proviso, the following proviso shall be inserted, namely:- “Provided further that, in the case of the Nrupathunga University, Bengaluru, the Syndicate shall not consist of the members specified in clauses
(b), (c), (d), (f), (i), (j) and (k) specified above but shall consists of the Principal Secretary to Government, Higher Education or his nominee not below the rank of Deputy Secretary to Government, two directors of the schools nominated by the Vice-chancellor for a period of one year by rotation according to seniority.” 23
(14) In section 29, in sub-section (2), in clause (w), after the proviso, the following shall be inserted, namely:- “Provided further that, the provisions of clause (j) shall not be applicable in respect of the Nrupathunga University, Bengaluru."
(15) In section 30, in sub-section (1), after the third proviso, the following proviso shall be inserted, namely:- “Provided also that, in the case of the Nrupathunga University, Bengaluru, the Academic Council shall not consist of members specified in clauses (vi), (ix) but shall consists of the five directors of the schools nominated by the Vicechancellor by the rotation in the order of seniority, each for a term of two years.”
(16) In section 31, in sub-section (2), in clause (xx), after the first proviso, the following shall be inserted, namely:- "Provided further that, in respect of the Nrupathunga University, Bengaluru, the provisions pertaining to affiliation shall not be applicable."
(17) In section 34, after sub-section (11), the following shall be inserted, namely:- "(12) Notwithstanding anything contained in this section, in respect of the Nrupathunga University, Bengaluru, the faculty shall be called as schools and the Deans shall be called as Director of schools."
(18) In section 36, in sub-section (2), after the first proviso, the following shall be inserted, namely:- “Provided further that, in the case of the Nrupathunga University, Bengaluru, in addition to clauses (i), (ii) and (iv) except clauses (iii), (v) and (vi), specified above also consists of two teachers teaching the subjects within concerned departments of studies in the school nominated by the Vicechancellor.”
(19) In section 40, in sub-section (1),- 24
(i) in clause (s),for the words “Mandya unitary University, Mandya” the words “Mandya Univerisity, Mandya or Nrupatunga University, Bengaluru,” shall be substituted;
(ii) in clause (t),for the words “Mandya unitary University, Mandya” the words “Mandya Univeristy, Mandya or Nrupatunga University, Bengaluru,” shall be substituted; and
(iii) in clause (t), after the proviso, the following proviso shall be inserted, namely:- "Provided further that in the case of the Nrupathunga University, Bengaluru, clause (g), shall not be applicable."
(20) In section 41, after sub-section (7), the following shall be inserted, namely:- “(8) Notwithstanding anything contained in this section, the Syndicate shall not make or adopt any new statute or amend, modify or repeal any statutes affecting the objectives of the University”
(21) In section 42, in sub-section (1), in clause (n), after the proviso, the following shall be inserted, namely:- “Provided further that, in the case of the Nrupathunga University, Bengaluru, clause (j), shall not be applicable.”
(22) In section 46, after sub-section (3), the following shall be inserted, namely:- “(4) No part of the income of the University shall be utilised directly or in directly for the benefit of any Officer or Authority of the University or any other person who has made substantial contribution to it or of any relative of such Officer or Authority or person or any relative of such officer or Authority or person has a substantial interest”
(23) in section 47,-
(i) in sub-section (3), for the words “Controller of State Accounts”, the words “Principal Director, Karnataka State Audit and Accounts Department” shall be substituted.
25
(ii) after sub-section (4), the following shall be inserted, namely:- “(5) The University shall, where its total income as computed under the Income Tax Act, 1961(Central Act 43 of 1961) without giving effect to the provisions of sections 11 and 12 of that Act exceeds the maximum amount which is not chargeable to income-tax in any previous year, get its accounts for that year audited by an accountant as defined in the Explanation to subsection (2) of section 288 of the Income Tax Act, 1961 and furnish along with its return of income for the relevant assessment year the report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed, in accordance with clauses (b) and (ba) of sub-section (1) of section 12A of the Income Tax Act, 1961.
(6) The University shall utilize its income and movable and immovable property only of the furtherance of its objects, shall not invest or deposit any income accumulated or set apart for application to charitable purpose in India in any form or mode other than those specified in sub-section (3) of section 11 of the Income Tax Act, 1961 and shall not distribute its income or property to any person by way of profit, dividend and interest or in any other manner”.
(24) After section 58A, the following shall be inserted, namely:- "58B. Application of provision of sections 59 to 67.- Notwithstanding anything contained in this Act, the provisions of sections 59 to 67 shall not be applicable to the Nrupathunga University, Bengaluru”
(25) After section 84, the following shall be inserted, namely:- “84A. Dissolution or winding up of the University.- In the event of dissolution or winding up of the University, the assets remaining as on the date of dissolution shall under no circumstances be distributed among the officers of the University or members of the Syndicate or Finance Committee or among any person having substantial interest of their relative, but the same shall be transferred to another University whose objects are similar to that of this University”.
26
(26) Substitution of expression.- For the words "Bengaluru Central University" wherever they occur, the words "Bengaluru City University" shall be substituted.
3. Amendment of Karnataka Act 11 of 2012.-In the Karnataka Janapada Vishwavidyalaya Act, 2011 (Karnataka Act 11 of 2012), in section 46, in subsection(3), for the words “Controller of State Accounts”, the words “Principal Director, Karnataka State Audit and Accounts Department” shall be substituted.
4. Removal of difficulties.- If any difficulty arises in giving effect to the provisions of the Karnataka State Universities and certain other Law (Second Amendment) Ordinance, 2020 the State Government may, by order published in the Official Gazette, make such provision not inconsistent with the provisions of the Karnataka State Universities and certain other Law (Second Amendment) Ordinance, 2020 as may appear to it necessary or expedient for the purposes of removing the difficulty:
Provided that no such orders shall be made after the expiry of the period of two years from the date of commencement of the Karnataka State Universities and certain other Law (Second Amendment) Ordinance, 2020
5. Repeal and savings.-(1) The Karnataka State Universities and Certain Other Law (Amendment) Ordinance, 2020 (Karnataka Ordinance 11 of 2020) is hereby repealed.
(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under the principal Act, as amended by the said Ordinance, shall be deemed to have been done or taken under the principal Act, as amended by this Ordinance.
The above translation of ಕකბಟಕ ฃಜ เಶ౷ เർ ಲಯಗำ ಮൡ౨ ಃಲโ ಇತರ ౽ඞඝ (ಎರಡඡ ൟൿ౪ ಪല) ಅඋ ඃಶ, 2020 (2020gÀ ಕකბಟಕ ಅඋ ඃಶ ಒ : 22) be published in the Official Gazette under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.
VAJUBHAI VALA GOVERNOR OF KARNATAKA By order and in the name of the Governor of Karnataka, (K. DWARAKANATH BABU) Secretary to Government Department of Parliamentary Affairs and Legislation ಮುದÎಕರು ²ಾಗೂ ಪÎ�ಾಶಕರು:- ಸಂಕಲ£ಾĩ�ಾĸಗಳ�, ಕ£ಾ�ಟಕ ªಾಜÍಪತÎ, ಸ�ಾ�ĸ �ೇಂದÎ ಮುದÎ�ಾಲಯ, ¦ೆಂಗಳ�ರು R.N.I. No. KARBIL/2001/47147 POSTAL REGN. No. RNP/KA/BGS/2202/2017-19 Licensed to post without prepayment WPP No. 297 2020-10-27T12:19:50+0530 SUNIL GARDE