*T0'33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99 amtizign# Ihe C5alette of ,241-tclict aTiraliTETT EXTRAORDINARY %MT 1I— 3 —IxT-13074 (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i) IffrETWrf 17*-Tr7rd PUBLISHED BY AUTHORITY It 5181 It ?<MI', *WITT, firdlizir 14, 2010/Wg 23, 1932 No. 5181 NEW DELHI, TUESDAY, SEPTEMBER 14, 2010/BHADRA 23, 1932 WffTW, trwrzm wzrr itiretr wrffm 3T VT favrTr ) aftzfff-IT f-c- 1, 14 f*MA-T, 2010 7:(TAT.fq. 758( 3T ).—*-4 ITMT,7711*F9*34N*(71 3Trt(F74*, 1985 (1985*T 13) grn 35 (2) "*"gft (IT), Ztg (T) 31/R 1§t () NRI 36 't 15tg (TT) TTT sic7f 71f-dRizff '1 1;Itil We' 7 19-41-Ffftrff 34qtrd,
1. Tera 711:1 afrt. 'grrm.—( 1 ) fkT i 7TT *Tc7 3TfT*713T (TT) -F -zM, 2010 t I
(2) .4 7T7tM Wr1T7 Tfrgf AV er I
2. lergrilt—ri f17:11:4 7#14 31-P4211 3fis:thi7 7-1.1,— t () 3-iftif9-ErA" 741TFlig* 3.157*-71 3TrtfriTP4, 1985 (1985*i 13) 3-11-141)-ff ;
-377, cl;r71. Vc7 77=7 7:- !7 (M) " aTfir*---e fwkt ITAT-*-R 4r{r 3trK * Triw 3.17;m, 141:4W "F:f "Sa1%rt7 1-*--zrr 1 R1T TzirWt 3T5T517 ;
(Ti) "3-11**" NM 19 * 311117 3.1i1M171 - 3-1T479 17.4 31t4-1trd* ;
( 1=) "311" NM 1931 3#-MTrT fWat p7 (3:) "VF:1 44 * fiziI4 M7 afiTslff * ;
-g71 - *Tm afcrta t;
()f-411-4 wq-grzt" T 3321t117 dtichi 3TtliaTr afrkf77-4, 1961 (1961 1 25) aliii*VIT *T Tr-49R alf°45)7 t fi;Frif f 28 *Wci-f71:111 (2) 3frt 37-f9TWI (3) 47 ff" Vlf-0-41W 3RTITT TIA 31'17 Tml 3rifir-f-d 34I,Twrft -Aft:Prim 3640 G1/2010 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEc. 3(0] (T) NNI" . t URI 3Iftl*Vt ;
(31) "31 cTftff 3Tedqff" tTif cliq zIT 31-44rt. 30I1TU t qf URI 29 1 341ETTRT (1) 31-Rf--wr met ;
(Z) "3TfirtVT" MT 4 Ti 31:ItTIRT (2) t7F loiltirAct) 3,1 144T 3T5#1-ff t ;
0) .31 7E43> tr-- f *, 71 14zrit 4 vzs-o. g, 30 tif34Trfku 9f 31111 LIR4iiidcr > ai f 31.24- .3 ,tr 31Rrizrryl
3. 3TRIWVT i w i :- (1) 34-RWRIT1 ITTETT 3t tit :
1-viq 3aTTTr tRim-F \\9i 4-Idqlc1 4-1 tarZ f.4, q*cti ,Trxftr5qF cr< :
1-Nq 3.ft f - ,e4Izi 3TTI f ,)chi ,stiN 4-R1411(1 4-I Tr TROT 31-TOTU Tr*Tfr uerrftr 3tf'd-4 31-rkvr 3itt
4. 31•1'4 cbl 511)“.11 :- (1) fZri:f 9 3C1-0-1). 311fr9. 3&1 u4 Th-Nr4 34T4-49', 3 gpd 9---Er 1 zrr 3TTill gm TIT .94-z4cp var-Tu ftft (24coi4 ICI 7 zTrrz Trrqf 1'67 wft-T-7f5 3rwa- 3Tfr-t-rt 9-Tgu zrr sicr) 51.d trrat 7i-ftu 71" -TR- Tht Ti-4'Tf4ff ctr< 71)-7r \AN4ir
(2) 3T1 fkzIli (1) 34T-fr9. 3TIT17 •ot.) crn f61;91141T2T fR:f 1:TR' 51-M4 9T " I 'ct/ &ftn 7ffCtir Ali 41-1 \`1( #gT.Iu femur \JIN411 '.3 I f i err 31-R1 t (le 31"T'd- im*ei 3Trwr-R- # 31-krUU 14, i ) wr2r icq4 tur Dr-d-r trTrr, err €N11 ,‹ pi r 34-rtqa. 31fci Aff uC iiift
(3) 3T1-a 371-4 3TT" TINT 2 # c,t) Witt 1 TTRIV ITT t17 3Trk-q9 ArriT ITrd 'c'nk4 p7r TIT c61 3T)7 3ITtqff grTr ct<4 3TfOTh-Tt ZWITa-17 ft7
(4) Zti I:kali (1), 31:4 fkT:117 (2) 3417 ‘3 1-1 M-R (3) A. it-ift 3114T71:11.
ti 31.1 c-44 Tht fir 4 m -071-Wr 3i1k-49. tbTO 41'1, Zit" aIa Rrfirfftlsd \`nq a7r an7 R-a- wrrErr \Judi t ‘3•1 Cr) \9 t -FtTri ; zri (R3) l,cr) 3Tra WiTei Th-RA al 41 E arc iTtrrr :
3 [ITITT II--Amus 3(i)] ITRU 31-4114117 3TedU9" 4 39- 7T41" cki 44 • 1: 9--"et 3, TT ft711 1711 t 911:1", 4oft
5. TTifip 1.4)40 WAT 31t4 .51.1+:41 TAM - (1 ) f4431. 4 t 41 (1 ) 3T01-9" "R"7 ZIT "MitiiRifq3 trt ai-frtrt, 5 3Tra--47 "cri "6-ft TrOt1 5trT f4-ffer .3\9 3TEIti 5rRsu Trt 71T 31-Frd et Tit *1 '14 t 3117 37i lits3te9 77 tcir4.7 tki-rt t 1-qc1), 'tcpc-T ft-41 viN 4 11
(2) it-iv 3T1t47 1114U 'iUc1 .3 04 fi 'iii
(3) i4R .11a1-r 3TrkTi iot 4. ,Tr wraT t 417 VitTru rrrrT tirr 37:tet "3-EttWf 4 .5\9 1ft tT trfterz. f67 iRrwF3ThtR. vr$-Trr 31'17 qR &-e TrrErriur c61 t -crfteraff fq 3Tr'1-4t ,94-1e4 3rgrd cps?.
.16 trt ii:rgt
(4) LIR 311--1-4- fA.-7-"Pi (3) 3T2f17 31-g7 *H-N T:t) '417R" yt titt4421-9" Th-74 4 34TT-F t ,<D*5,N (4u1s5 ,114 zirkvr gpa t\r clv< zt17 Trr4- cr,1 Trilftu 34-rkei fa-7 3rftt7uT TFrai .‹.(?0 n I
6. 3T044 INT - t 1:5-r0 i57 * 312T Lizilt1 "Frc ef "e171" "et 7rcrt Tri tRT Cf 4ct, .t7r9 4cr) 5plur wrzE t71, 311- Ert f-17 et-q TT:F3 ""Fq flt"a" Thct 7-7t zri Ti-r4 7 \f"g-f7R" 7141" F-6-81, \3 51 (1) \JIi f t TT 4T41-4 "crr -a. 3iTtu* rfk-d- -rtTift :
zrtq -ar 3f a41- .4) gRT 33-2rar .,911-311-r g N1 t5 31-r49 c t Tem Tcr tit :
trtq 44 311. 31-f -vr 1 Gici t cl1 t 31-1-4-4 1'407m Nizir7 ti-we l Trd-r9 Tht tt7i Tre:t Trtm
7. 3TT4-4R 1=0-4 -49 - (1) f477 4 312117 Th7-0 it7 31-1-4Ti 3Ttff 6.) 31-rk-49' 3uvrt \31Nii 3t7 312T1 TTIZT:
3T-t6 itTgr t-6t 71--0" "et7 7rqT
(2) gtli 11-1:1-dT7 i2U-a" 3i71:#1 311147T zIT f4tVT 131-71-4 "f"6-7 34TU-qa. ARTF Th79-1 3TT 1 gi 31-rk-q9 tizrr fizrr N It
(3) cp)4 2T171 19 3-12117 31TU-q7 Th-T4 Th-74 t 7-MT, 31-e44 311tRT 3-T21-UT f -k7T 31-FUU9" ct> 3t-ITT 3117 -0 31-f'd ;1WT 3 I 1 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY (PART II—SEC. 3(i)] arteW t2i *41+4 %7 4T-A qt cif - (1) 7-A-T 3tr1-4.9 M Tr12T arfir-'6-73 tiet4-1 1+ 1*-11*Zgc-1 tit :-
(i) 3 T 3T1t41"eT 14 411 f117-4 3Trk-- =Fro ftzrr
(ii) qtclid.risr m.pr -sritzrf i uz arrkqm• 1'4.7 t 3117f T 31T'd ftzrr Rir
(iii) Qi • Ti
(2) zr-r f T (1) > itf4-Ez qtkii vt . itt ittr cep,p6H11 34.24-a-r ,<NILIDcr 3Truwrt 3TIT:110M itzIT 7T Tft-TTT 3117 TM1.r'T Tht \t4i ,sitt ; T-2 ; T-3 311734TH tTT sw1ck5 3flt-d itzrr viva 1
(3) viii 31-rkT9 f 31-1"4W-d tb-TO idv.(1 +IQ t 3.Tf#WUT cr-,14 TrIftr-Fd c.t>4 1ft 3T1t49 M 71T2T .yiN4tr :
trtg \3:16I 3TT-4-4f fa-ftr aicitneir gm WO f i err t a> i TrrP-T X14 m it4114cr "acpidd11f ,11" itzTr .1Niir
9. 3r 4W - T, "c7M-F qct) 117 3TIVTitd +11 3117 3714 .) ZIT yx) 3Tfi 3T-Terit rlft Trtrr q-r 3,r$Trt zrft giRulAcr,
10. 3TRWitri VTV qT141 it7 TTt *ft-it ati7 zutftwzit 5T cfl4ef ur‹ ,ir - (1) 3TrWRTJT gki 7-rqr 31•2171 31-rkitwr i,zr-errfkkitu zrr f'. .rt'oftru titer .3 f lm 9I it m417 -er i:rtert, 3T2Trd :-
(i) 311t4T gm Telt zri 3rTkItThT M gRi Wxfra. ; 7r1
(ii) .444-ict), ITraer. sly 9k1 ; zit ‘9Gkg ftl-Trrr 5rpr 4rszr4 .34 ,2► cm .mac zr1 t 1 fi g) gki
(2) vi 6i 31T-4- 71 gki •Tq[ Tt7TT 3TT-k4T 91 '<I Tzlt four \Judi * 3Tficrr 'Rfirq7 zit UT4t-F wcr21crliTitu trrat tb-ro
(3) -z-cT f4zr4 (1) 4 it- ft 31- 1 arm t V-1 ffreFrF VitU fi Atff g 344-t--7ur 9-mf4zti err 3t17 \3-1 flare w-r 7R3r Tr-MTrr Rmf20-zt u7 31rk-q7 T tftR:r 3Tw:r tit tr itur 7'r 3Tftw7urr
8.
[ITITT 11--1§1 3(i)] ,-TRa r th14N : 3T7iT4RTIT 5
(4) 37 41 1-1 (1) $ 311t9. 111 it-itt 41 $
1.* 3ifc$77 TITc et AT-t a.211 3MT147Znal $1( Fzrr9 Ta- 7 3T7* fe4.$ 1:17 tl n3v-1 tNch 1 ZIT \sq-1 •ch $ Wt. fd#1-11 TRT fkZIWT iV-ITZft -erF trai $7#. fit .k. :1$Trt I
(5) 3TR7RcIT T7T v ft7 117 *ft-RI 7fRI ct) &RTC 307T 9 t(, 31- 31 13t1TT ThclAit$IT2T311tq9eict)Ilit•cici,ictqTR7iT I
(6) Ff-\.1- 304$ trt 30-49. $ #01 # nJ1& FtIfgef Ti itUCIT 4 i 31fU$ 30itl-t-rq Uf#17 uzir M i"g71-1Zg o II -
(i) vm-t. e A c mc.424c1 f7 tt- r-ft Tc17 ; 3T21
(ii) F \'11 tft Trt t fkzrri (3) 37417 3Tfif itar eu urt-F m74 # arRult vITTR q'r 31-ftrw- ur fizfrRa vilq.
(7) 37 fka# (6) $ 3T017 zitftwrq uFft -F zir 1'67 3T-0-It4U $74 $ 34TOT "rt431 tf "cr *P-k-11 $ *T-d7 .144; 6 # fee4tz tea t ZIT ttf 1-4*0 Pcf t1 4-14 Ift-d7 q'f 311gra viW qT7eft I
(8) 37 itIrt (1), zcrf (2), -zcr fk-a# (3) 3Ist zcr fkzr# (4) # 410 $ 7 It 3TRrm-vr r zrz- \99NI-1 -efv1nr t f 3u -k-4.i tfai 74ft vgrtzi -al-Tor4 Tef t a'r ftro•fTvr4 citc) Work—Ftm f 3Trt-49. 117 T-414, Tu 5mifireir 3r air tf sly tR. 41, m-ct di :
trtg ft-lt d ct) 0 . tit ulg :-
(i) 31T4q9 twm.< -18-fpr 4 Arc 211 t ;
(ii) Nea---<ff ttr wftrwrt T t f a 3TT-147T ITRzt f zZrT P-TT •Ng 3049 th10 ft -m Trm ; 31't
(iii) 3T -7crr r zrt tivlicli t i D-1 -51— FrUer 1:17 3T1 rtft-Ri a-r;ftF -161 itza Trar t 3 1"0 37 ;mat f.-c 3u-d 9'fitizt a-r=fr trzrNr r 71af4ft- ad' t
11. varfiral WTI WM' 3Tat MI WO WM 7r41 (i) Act 5r F14 T viiatq a,‹-I I ti I 60 I t 117 30-49 $ titii 'et Tta. $ TTM $ *1d7 301dZ3f ;MET * 30-49. $ -I uvr ttratc1Iav1turo $krTT cm
(2) 37 fir (1) $ 3Ttit9 tbT4F 14) 1T7 ‘371't Ice4e11, arr-kqfig r<1 &El* 3ITdq9 "a" raftEz 741w7 Tkm, tC7 r ZIT 77iftWPT 3.t)7 1TFIt tr7 -42tift itTcr4 f 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] f vita a tcl 31-Wteffi Tat'i m-kTrr 3117 ttr .3-cr< vKrzff t cr Zn Alt4TT tft-dT, 1908 (1908 Th-T 5) * 341t4T 6, 1-1 41 15 72TT \it4cifcf tf l'oftra •R5i:r3 tj l *P-4icos i5tT wftrd f4) TR Brit 3T- 1 arRI grit F'6Itru m-2T9- wr
6...-cfraTi3a. 30\9c-q11-4o f05-7T
(3) 314 zi4-1 (1) # ffr41=Z. qtcl I vf \i'vN TIRT f vl I 3417-1, 347-2, ,4 34N-3 31tR. 301 1ft f" --zrf \JIN+11" I
(4) IT- 141, ‘34 1 -4:11:4 (1) # /7241" tfiffU * i \3-rN Thrt yzn sa Iii 3Trkt "EF ZIT Wilt ref czicitti?2tr7, zrR c tr, err 9741-F wr spmTr 46i c4,411
(5) 34fzMuT, f'dfP" 3f4ft Thcf "RiTirfit " 147-141c1, \IV< 1:57F cr) , 4 3T T$':1Th\-7TT I
(6) 3fRrt-7uT, 04-1 . c61 ‘971-1•1" c . fa-7- tRiThit itrfd-F 51f41. itrTT, 1908 (1908 Th-f * 31ItT 6 f471:1" 17 * 3tt9" "4:121T 31T-04a"trit 3T-1.WU 71-tTT I
12. 31-444 Thct di ts1 3ft Talr4 i 31IRIP4W WATT 7RT - tfaiTh-lt c6) 37ft t"f" tf 177 3TU7ET, *I 1 4-11 •Y-4 312T7 ftlq 34t71 51 ,<1 fkkvr c 31-r-d4 4 mct 9-1mr 921-r ,v1T9. 4 R1-- a.r 4 14 I
13. 311J7171 - 31t 1M-77, \1I11-qcf: 34"cit 1cl\',x1.-t-ci c1.-)+11 trts 7rit- f tzr, 3rf4wRur Z 3TUTaT TP:rruF \Am! t f t trft -Trr t f -Trtr ftr9f i i=2Trff 3TftTh7DT ,11-11 3Tra-Tzr- t 9'r 3TwaT, itF tuT- z-b-r itvr Tr-t'Trr
14. ath ff)vtitiI oczTs ,< - (1) 3ftm--zur 344R 3Tr'a-t9t f Lai "731R" c.6+II 34 "z1 a't Ti 771" "ff2T1 f" 71171 c rise 31177 (4,4 11
(2) 5I6 '.1T 3fildt9" Thet T-41-4" "d"2.11f Zr , TRTrit 5R7 it7 ull') (61 arm tf 111W cr). f .6z1T ‘JiN+ii
(3) \41. 4 4-i (1) 3t 1 +-1 (2) "" f 3 41 06 co)i t 3117 411ba, M .01-14-dc I
15. 3Ted'M c+if si7 44 IW7 3Te4<9' AZ coi :- (1) \sli 34-r1a. 4 rcriii f"'7 fk-zra 9- 1-R3r ml zTT f i 3fr 9rqtT:r f"7 tiff Rv_rfiT9- mci 3r-rtq9- IF RI-9-qt 61 3rrfi Ti"R" le 61c-11 t cl6i 3t-1 171 3Tcr fdcr,Iltii.< TIT 9'r unswi 167 34-rk-- 9.
Tfirf37 cr) , -Ri*Trr Tj9-4-rt 3T4E117 1:F Trm--r err I
(2) 3itqa. a41.00,4-1 cOkul Uift7C ftr-r ticit 3t1-73Tr'o-t- , -o-r(37 9-rtu 37k-49. tbit"F cr)c-11 t 7241 3,Tf -t7u1 chi z, 6 cT19 ch ,t t f 3R9-7`i [%71 I I---UTZ• 3(i)] klAwg aR4r4RvT.
7 Ii94 ZTF.At crw< w'r vtRvi (tr<4 oia 31-r4tvr .er r err q--4 3Te1-49..a§1 r f 211, (le 3TRWPT, 3e4Ti 31-EIWI QM; qicif •ciT 3TT147T 5TT 417 30 Actillf&I 5 1T :
viv 4119(4 Trip $ 31TETR tR Th7 itzli 4 I41 ?AT ftiaRT v 4 147 9--et I
16. 311t47 Wietzi 13-444 311T kICfrf - (1) \Yil 31*-49 iSTIT4 fkzffl.
zrr Wt3i-RT -rqtEr$\ri --iTerip"-a-4wrftru -t-zt.3 r4 -t 3Tr is--ori O4-crv4r Odi t 3 rrm2 TiR- .41 Ocri t 3ift1WPT 3TO. fcnil\LiN 3Tr wfird 3T- 11T Tir zwet TtLiew TFut Tr$7ll 3Tf 31"ft-49' r-t'l-rr
(2) ,16i . rcti2t1 3P-TaT WMf4zt fdT4 311-k-49 't-9714 3itvr f47wr zutr Ift-d7 3arW7Erf crr TOt at 44R tTrrrrtr Tr fi 3Tf4Wiuf zit rram ;5cf M4rF fist 4 H.41 2Tf 312T-a-r at/t 31-r-'4-4ff 7:s9---d-rt $ .994 1WR 04 trz- trzrha wr-vt tr trfA7 -161 \94) 31-Rn7T7r ttr ZIT vgrfirzi faT4 7wcrafrzi f47wr .$74 tr (t) 31-rkw 141_,41, n 77 ii$Trr Trlit3 3TT-1 VZ -*-474 m11 f9- fkau :
trt@ 34T-4 1:17 -clTh-crerzi TF-ar AT14 tRit t f \3 ,t) .)
ftzrr ticocif, 06I \i'1/4‘)z ZTf 3T- f w-- rf-4zti 4 t eaRizg 1ftf itar Tr :
1:rq zrg 3 fm1-4 31f4-t-Ruf f ft 3114q-i L ti#171 mart Tift 31TETF f77?r -$.krrr f 4 7r41-a. 4 44 3Tfkzftra-ur t 4 \3\l1ct)I 7iTrittri> i \Awl t mtt. 3 ,11-i(1-41 2if 3T)7 trrTr trf7 04 $t 30 31-rk- A(111 cot trzr7 \,1-14 211 1
17. 31941 it4T - 34t7uT ffi4zT f T tift (11 4 1c1 Wfarf 06 trT Tf7* 3001140161Mf t u. 3.74 (61 719-1-r-4 (ty< Tr$Trr
18. 31TbT 7TRT 3t1\7 31:1 TR di lt.4 - (1) 3T -717 ct7I 97)T 311k Tf'6itfff 'n3117 31Tk3T T-r4 (IR) TrTer T97 \stt urtu zit vi-crTft
(2) 341 YT c -4141d43:1771T ‘)IN 4 ii
19. 31thll WIVT - 34f Ur L 3rike (4")) iWt TrUP ftcr\rt ztT T -R:r trT .
f441.rt 3>vr-ol tr7 34f 111 it7it zrr ftrEr 31-r'47r T f=e4f -gm-rzm f=41-4u Itzr1 Tr$Trr
20. ziavil cffii itift6 %VI 71-4T - ( 1) 3t-dit:T 31tT -eta lic4c) 31-ft3T 31'R 3if07 antzr 31T1-4- T t atfiR' w'4 2n t zrr ZIf 71'. ZIT VI f4: 71 ,;,:r) itC4-d F -Z11 AN 4 11 I 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(2) q1Z co 3trk-4- 7:(r fkt qi mvzi vf 74T cm at et i ft git met 3rrozwaT tr vit) NETt 3fr Sef1 7101 TR tkir 347P:it crr(4 1:17 7'1 •tiltiNuf TT P4-9`ria 311-kvr 51 ,<13Tur8i fkau met 717 777ft
21. Ili ci cb-f .1W7 311t4R M 30 '1:4-4 AM WO Wall WAT rfacilcr)-1 it-At t 3T17qff -cF cicr) AN , Ir 74 3T1147F Tif4Act”-f met Tri-Tt met Tr-4 3-Ti 3rr r 11 30 f i ThT0 f2-zff TRH tf I
22. fdfirw 14101. t Afkit1717 1.4tif gall - ( 1) 3TRWVT i:1745 coi4cal D)111 ti4TWR TT g7IrT1Trdu4iTh-R. fd.rwt eaf*r, tift mc't m'173r tf 30 itff likrt3Tf Ttf tmim-rt T1 3Tftf-'d'UW I f 31-r-d-q9. 3:0-4
(2) vi $1 fru- vftfkfW 3Zr fk-aff ( 1) T1f4-1'4itz 3rait 1-ft-d7 mt-4 31-rk-4ff sttlr slor t a--6T T trum-F c014q161 7rsnft :
9;<q 3Tuas 31lizft m-rvcrri &rum-Tr, f 31-rk--4ff ‘3'471 1-1•1 m-r 31-tqf fir -Trr 30 ra-f4m. Tfre4RIZft Th"\I Rfa-Terrftru 31-m'ITT
23. 3TWeal f4ftgur i faq m-1-4 *Tr - #ft7 3If 1 rd331'f 5T 39.* TTATR fltuur f'67 col4 lei 71.4-rfqu ert
24. Tt9 4114ic1 3rrtvr 31 f4t7r - ,) &I-kw cfr< wm'rrf zrrttr f r r kTrm'rrr v-fr* 3Trke- Tit TPTit A-9"1" f'6- 'UTF-tf 311titW7 pererrr rfia7crr Tff •-e414 * 3tFri m-sr 71P4fWff cr) , 31-raw zrr *I-fl -cni t I
25. f4F4 044:41114 1Wfd-wcTiT 114colur - (1) co faf4,41 ,4\91 3.7-4 f r 'd. c1,) ,<IJi ctrti') * -cyct) Rwq-iv of ail 3Tr-d7ff ct.) , 11 3 I I \‘`) 31Td TN. TR it-Tit 17 m-r f'fd-ml* ,<1.,‘-t ,< 4 71=4.1: (0 ,< tzrr
(2) f i 1'44 gi ,<1 fq1Dci c cict) ‘3x.-1 3iftwitrr met -04H4Lflo f4f amii41 37kV1)' 31#1-d33T 7R314 3tt 3Trke art 3Tftrci-R7 cr,o) f 3rd id o4ii 7& TrT f .3 ,6cor 31-Itm--pTr ICI Trq• 1=16-ftrm'i
(3) \ E-c 1141 c,f) <4+14 1:1Z 7-tf tf 3Tf4- 74TTT wa cict, tINkui Zrf fttfrzf 3Tt7T gkr 31-4-T2ll 31-fgrd ct")' I
(4) wIft F'6-ftWf AN 4 11 3117 f 'eftm• qv-4-rd, 7rt m-r f4kvi 7'r 31tc.11 ,-ct<uft-zr 3arm7u1 *19 f4ftm 91-rftr-fu f- 7#t 3Tftrm-rt Z1 3F cP4ta 31-ItzT ETR- 51-R71 -ZIT \11 411 I
(5) \i4f44-1 (4) T1 , 3T•RWul. 3-cf-37 ft-71 vIN+11 I [iTTT ii—•TZ 3(i)] t1-177 -T1 1311-1:f : 3-71TWT7 9 ( 6) 74 m-tt foit-c440\9141 ,d- cperftf r f, vITrca 0-) , 4dr t -u'r 06 vd uzzi 71-47T, 7rtf Tr7qzfl. tr" •IT2T \,D*5k c 3117 tt 14-A vrWTR -u4:u m-r -11 4-1 tr cold itar i i n I I
26. 31f4W7uT tWIT - eaart M-TT 31-4Th-Tei Thtir &f i chkAlei 3TE2T5T Ift7 TT7f# 3 -IT 3Tdm 7, 10.15 0 11-4 tf 5.15 3TrcRT- 9 cict) %ft Tr& vi4 ft (16 31VTT-471 AT-fttr, ittt W-T1 fT 3.30 34117E9 t rIWT177-6131 it fRI1 \AN 4 ii
27. ZIRIWIT t cocatit - 31-ftr5TIT (fi *era" micicoRf -qNtild t) Th-ct 3TZZRT ri it7 Tr7 f5 &ft-VT 3r41-9 \,-1-11.-i4c1-241 11.00 4,) rot-Er tr too 341:1 cich 3117 2.0 0 3TERT-67f t 4.00 &i&i ici-
28. 0kR 7T-I. VI 4 .1 7F1 - (1) e'* -R17, 3iRrw7ur 3Tftr-̀6-zt 34-14wr R4Trr 3ft7 ttr -WI utr f4-zrt 3T zfr &Mai 9-0-r 4).411
(2) 3TuR9' 34-Tcltq9 7f" --i7R- TT itift urrOf 3-Tr" core41R0 5rfv-T--d ctr< iTtrrr
(3) 4 31TTRP-Tt \3t-1-7TR. ZIT \3 ,1R4o1 (2) 4cP Tftrp u:Tf=4T zIT ft-41 "Zei:171 Rem 7zu F- Trr I
(4) Nftr-t-zoT 3rrfr-t-rf3T 3itirt 3Ttirwr 4 7-4Trr
(5) 0k-WI, 37ozWI l IITTRuT ittflEf 1fil 7T 3111-9 , 6CI 33-firw-vi c 5rrf4- 5Tf 1-ft ztr-kvr, trtRi zrr zr-q:131-rkftr-t-r coiN , ii
(6) 3.ffuf -25 Wr 31-rt7r lIdrrft tR 3111WRur d f'6-7 fftr 4 suf4-Tu crv< witi tit I
20. &PAW! vir-ritit Zfri' co - f4trt aftiltrv, zraraT TTTUT 'Err f-4-**T 3irkvr 3T 1-;i-irzizgcr -qftrzit wiz!
Tit 34Ttqa. 3t7' 37-'75 <*cOvi 3tffftU 30-Ti t 9:Ttu tfrtnt ;
(ii) .<1 ,4cpci ft7 tr 11-4 30-49'i . r't e!4 Tr4Ift TPFti zwr ftro-
(iii) 3rf4--vrr -er Tr7 3irler49 3TR14 '4ZrTT f 3TtaTT 1-tet 3T-4k 3ITtqt 3.T• cr,144(W qft TATrt ffittd. fkg.7 crwif 34R , 71-141" ctroil ;
3640 GI/2010-2 THE GAZE' iiA: EXTRAORDINARY [PARF 3(i)]
(v) it5-tt ;
(vi) ,b141114) t ;rf'd-zr ft6N ,114 c &1T: cpj
(vii) 31fUThui ''eF7 ;
(viii) 9T3 & ;t2t;1 17-43--d'f T1, -14 379T311- wqt f'w7 ,A1**ff:7zrr \3-1c?, RPM VT c1j
(ix) itt 141-RcMi-I 34-11 34z.zp* cr,<-11
(x) 1-79. 10 traT---TR't* ff 5rfa-r4fW rff'd-R=21-79- ITTV
(xi) i fTq-m eftwrcri z cf, kur fttt 3TTt fir P11 t, AitiVircri fsci 31 7T7 ci Ti \3-icr, 1 crix-ir;
(xii) iiq- ft Tritt traTt-it ri 31-itq9. 77r cM-If 1T\3-1cot ikI c!-i1
30. 17 3th *IA c-S - 34t-- uT NI 3.4tR• -tFr 4ii 7'r 7r--
31. 31ftrWiT TWiti3th 414l Z f ti'MTW - 3TrUTTTT 71EI cr) 347TtU 3TVW t) 3417 34i- crui 04t1IR41 &RT- 1)- rtvrrT ert 3T2raT cb'
32. trei7Tti t N7 *MTV - Thtt ftrf- czJck-ikli TR-Tifkii 3Trit czirck-Act, Tif4- cr))4 trrIT 34tR.-71. tfr ct))4
(i) zrft +ic.) zir Tfct 71t, 3tR- \LI 5 , 1c4 Th-f ct))t Tff # tITTT ;
(ii) 7-g Trta-r Trrk zr,ct ,71-rttfft &Tu,17 ,17f t7rr- tert P:f. 1 2009— el‘l] 7:1"?TE'r,71 ['gm ii—' 3(i)] TRd 661 Tr-4,N "tTF :\c f-a-'tici •‘-f Tq T41-1-5) i1c 3f:
1f4-1 4(1)) Th-ct ETTT 19 3P-119. 3-IrtF9t FT &-+1 -Ta-4 i1T TrZ, ç, 4-f 1 I
1. 31-1-477t
2.
3.
4.
5.
6.
I Of 3T17 -72t5 .si c , TRT. . ..
.R.f1"; ...
NC.1 ti 3TftiC7n it70c1 .1 .1 12 THE GAZE 1 1E, OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] fl-zrtita) 41t2.1 31-rk
11. Er. RmeIf
1. 31I 1 fetfitzt :
(i) Th-T
(ii) f4cirperf
(iii) 3Tr 31-1
(iv) trq 91Ff awr cmq clq M ce.tr( mrr t, /3T2rdi or wffrkTr 61 t f4zs-lu eTT
(v) cP1ellei41 Th-T
(vi) .9fift-it
2. 11N211 ftit
(i) t21 wr r
(ii)
(iii) 51czl2ff .. t 39
(iv) trq- -111 UUT \3*1 r-PRI de4 "97 t, 3T2T-qr a lTFTrcu . > l u f eir
(v) criqlem chi -1H-1
(vi) tft-it m.`r c cm tr-Jr
3. \3tf 3T14T1. Thrtf f 3fi-k-49 ftTfT 1k11 fOrfitzil- 1-41R1Rci 3Tit-z t
(i) 3Trkvr -o-crr-4sT M Tr-0 -mt-u
(iii) grw ri-rf3ff f -zrr 141.r
(iv) #f#[Tr fir
4. 3.44WTI -`"1 3TRWiftd1 EitErurr cr):11 f \3\'-f &I-kV f71-- f c 5rfld-d'rEf c-11 314WRDT (61 301M-Ftd1 3t7ifra t
5. -1l 41Fi1 L [ITT 11-1 1r 3(i)] 3-11M : 311:1111717 13 311'4-4T 3417 -El'itsFIT cj[ f5 37\4-4.9, l471N-1ct) 3.1t1M7u1 31feizETT 1985 (61 URI 21 # fdtu 4 +11 gt-d7 t
6. 1311:1- UP-Z U2,71 f47 t (i 09N -qt TrflutTi t2T-4 zr2TT TiTra cl-) Tit cil.-1(1", U22:1 Tri 3t-df ftuf Tt 3ThT M utrk :
3.7d-4-T- _74)707cc1it-ft31T1*Id tra-r fk 3rit &t9 fzrr t I ,46 ; 41 3 t 1t 3,17-< 3174.1 q Pu ll 4 8 . ftsFT, 7;1- tr--0 cf'F-0'; 3Fe..47 IbTO 31-21-4T -161 t 37d-4T '3417 -0707 cbclI t \3-14 \-io.T 1ic 31TT fi t 1tt •-q Ri d T 3-Truw7ur fF 31- 1` •- .4 4 111 T 4-laf ITO T14. 34Td49,f,.11R d>1 3T21-41. 014 7-0 th-r-o- fer,-4-r 211 TIZIT c1,) 31-114- , f .41Rc1-)1 WTI c -1c?) ti 4-fai 4fta. t 3rtF-9., , f3z 3-1"2,17t 71-0 {,T7311. .3\-r fklt ( 7tr7) 77( * eff - f407:1 ffi7:11. tf 397 ft:17 i I EITf I 34 -1.1.tf 33:F #71 6 d 7,24 T11 0:117 cfr{ 34-11dT1Rc1 31 -:7,tq (cf) Z f ATO-9T cMc11 t: - [ft ii 1T 3T7'fq (3-TVP5 ) cb) If41Z ct> 3ft7 3T-It (tr) 37c4 N 3417 'c') z-cr-411)- ( Tift Tcr Trzrr t I]
10. 34d-f 4- T, trft t :
3Trt-47 IT7 0-f7 •<•=f d) 37\d-4T 1 1 11"6-itrU 3T1'471 71q1 f:T7 \3114 Tct 4-11+1 cicII:
ct)ku f Tfftd 3t-d-R4 34TtVf ATt 4)1 Tht [9-r 14 )
11. 31-r9 J. cpc-1 \so, giRT I4 -qrr \‘-qtc f't-zrr \yiN qzfr 3fr- r(t-vr 1:17 ttl-T i=19-dT 4 34-TTiUT d)'<c1I Zift tRTr t 371-97 tra-r fR3(r -) 141ttcniOtatzfr 4ei -f ia-R- •Ri9-q-r 4 -a-t-u* .3 ,1/4,) .1)-t 3:1-
12. 34-1t-<9' tbte IJ t5 31-rt7 4 feekrzli :
1. cI T-1141 D't1c4)1 1H ft771 4 1w t 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 11--SEC. 3(i)] T4rI7 TrUTI
1. qTrx-ft tiNZ.F 31TR (317tt •-i‘&41 -
2. 'MI 'a ct)•1 '1Tk51(1, 4 cP1 .11 4-1 -
3. &r (3411'4'R)) 7-ft ft7 71t c )
4. SIct)t4.tfT'TV -
13. 3471715b1 tiTt :
2.
3.
4.
tic-4114'f :
.4 (arikqT" Thi T) , VT, 1:1- 3T11 -c-t cr)141(,“4/1t#PT # * Tcr . 4 5-r-4. —,<- ,<v tR61 t 3 mr fr4i 1:arRit .octi,Lici (4.) , c1 l trw#t t ft -# -t ?4.-;1 ,.,11..4->`f 3471-il ce.4 1,41c;
zu-i t 31-177 Tie t 3t7 (1 ,'T t ocr, cl atd-477; TrPr ft''4-T *Icil * 317c117 77 3774 *His-ii 771 t 3t17 4,)- f9rIft -ffrikuzzriTefftscn-q-[t1 tc,k *7F II {c
1.-v1v-i [LITT1 1I_— ., 3(i)] -1T7 kh : 3-174i1R1 15 ;mcr- II (fzr4 4 (3) t4) trr- th TA-q &ft/put/401.th ItITT-7/oN41q“.1 trq wrd cr) P.Tr 3R.Tr gro 3T1twRiir ( •-q_414 6) Tr-4-F ft-7 77 &rk- 9. qua-0st 4 01-41ra Thi t 7q1" t I ttk cxc-r 31T711c) 3Tfa-t--zur -Qw.1'10 arr-4-q9 AFg- III (f -z:11'r 7(3) td1) Rvi 17/3,711
3.11tq9. #R3EfT 20 TiN cll (54 1011 ):
3fitq9 1N- TUT 7ro- 3a1 gr9-191 :- 39-MTWi 31N 4r cl" 4 -rzl- ct, 7-6-r titett 3T' fk-at ft-a-Rit t zrg vKrferu cmdf tim-T'dt t it 4T t .a-- •m` 3t-d-4- f -f--1--cf , -ic,ii .,1-1 ,,,,-r-i q7.
i --m t uzi-r 4A1='71t ri'' -- uva -'r .41 itcrrzir -t, I 341c4..7 TeTTff :
-ffrtu (34-rk. TprItstitri i d THE GAZETTE OE INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEc. 3(i)] *I 1171ki 047 3Tftri.
trcfrfrVi Rwr- IV (f4z:Fr 25(1) tit(7) f'67 31qff 3frWR rbta. vt N
1. fet cocNit, col .-11 ,-1 f,TN-f l 3tr-R—R fir u:7UI t. I
2. 1 ,4q,c-1 f'6ftfT q41
(i) tor '11 4-1 3Tait filut Th-T
(iii) 39 3417 v1-+-i
(iv)
(vi) 3T-g-diq
(vii) vi Trt Co) t, fd-t-f ( 7ft-7 c-nt-q5) 70- 14. t f7.10 #-4-f4 "TER -41 Itttftlit Tit" t I tWIRW
3. cMI f aick9141 3.117 ')a f v11.) armor f ? , r\31\'-cpc1 Tz i 3t tic t
4. W-11 \711 ,) ql-FT itt c,i1\91-2.St •tnq ult„ t Zfft C f4-f4 alc(diel?ct i -114-f (th-rz:f cLicNIRR) cil';'cir fttrfit-zr .6 ,4 719 vi I 10,1 ftTcTIF 51 x1 I Tit e 31t- RP t, 17 I 'I 01 Tef (-11 4-0 TR-r *i4-4ict) 3frTF mct tbftr 871 .q ThcrITU 1 0 Tc17 TT ititira. 3117A \9("1 4 '1 frf 7:T1 \I :3 i-t4T7tri f ,01-i-c-IT 4-1 I ['iin II-17m 3(i)] 37MT:I 1' MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS (Department of Personnel and Training) NOTIFICATION New Delhi, the 14th September, 2010 G.S.R. 758(E).—In exercise of the powers conferred by clauses (d), (e) and
(f) of sub-section (2) of section 35 and clause (c) of section 36 of the Administrative Tribunals Act, 1985 (13 of 1985), the Central Government hereby makes the following rules, namely :— RULES
1. Short title and commencement. - (1) These rules may be called the Kerala Administrative Tribunal (Procedure) Rules, 2010
(2) They shall come into force on the date of their publication in the official Gazette.
2. Definitions - In these rules, unless the context otherwise requires -
(a) "Act" means the Administrative Tribunals Act. 1985 (13 of 1985);
(b) "agent" means a person duly authorised by a party to present an application, reply or rejoinder on its beh , ' before the Tribunal;
(c) "applicant" means a person making an application to the Tribunal under section 19 ;
(d) "application" means an appi cation made to he Tr ur under section 19 ;
(e) "Form" means the Form annexed to these rules ;
(f) "State Government" means the Government of Kerala ;
(g) "Legal Practitioner" shall have the same meaning as is assigned to it in the Advocates Act, 1961 (25 of 1961);
(h) "Registrar" means the Registrar of the Tribunal and includes any officer authorised to exercise the powers and 3640 GI/2010-3 I8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] functions of the Registrar under sub-rules (2) and (3) of rule 28 ;
(i) "section" means a section of the Act ;
(j) "transferred application" means the suit or other proceeding which has been transferred to the Tribunal under sub-section
(1) of section 29 ;
(k) "Tribunal" means the Kerala Administrative Tribunal established under sub-section (2) of section 4;
(I) the words and expressions used and not defined in these rules but defined in the Act shall have the same meanings respectively assigned to them in the Act.
3. Language of the Tribunal - ( 1 ) The language of the Tribunal shall be English:
Provided that the parties to a proceeding before the Tribunal may file documents drawn up in Malayalam, if they so desire:
Provided further that a Bench may in its discretion permit the use of Malayalam in the proceedings. However, the final order shall be in English.
4. Procedure for filing applications.- (1) Subject to the provisions of rule 9, an application to the Tribunal shall be presented in Form I by the applicant in person or by an agent or by a duly authorised Legal Practitioner to the Registrar or any other officer authorised by the Registrar to receive the same or be sent by registered post with acknowledgment due addressed to the Registrar.
(2) The application 'Jhder sub-rule (1) shall be presented in triplicate sets in a papei-book form along with one empty file size envelope bearing full address of the respondent:
Provided that where the number of respondents is more than one, as many extra copies of the application in paper-book form as number of respondents together with required number of empty file size envelopes bearing the full address of each respondent shall be furnished by the applicant.
19 II---(gus 3(1)] iiTiR 'W1 *1 ,4 144 : 3114TNT71
(3) The applicant may attach to and present with his application a receipt slip as in Form II which shall be signed by the Registrar or the Officer receiving the applications on behalf of the Registrar in acknowledgment of the receipt of the application.
(4) Notwithstanding anything contained in sub-rules (1) (2) and (3), the Tribunal may permit -
(a) more than one person to join together and file a single application if it is satisfied having regard to the cause of action and the nature f relief prayed for, that they have the same interest in the service matter; or
(b) an Association representing persons desirous Of joining in to file a single application:
Provided that such application shall disclose the name, class, category and grade of all persons on whose behalf it has been filed.
5. Presentation and scrutiny of application.-
(1) The Registrar or the officer authorised by him under sub-rule (1) of rule 4 shah endorse on every application the date on which it is presented or deemed to have been presented under that rule and shall sign the endorsement.
(2) If, on scrutiny, the application is found to be in order, it shall be duly registered and given a serial number.
(3) If the application, on scrutiny, is found to be defective and the defect noticed is formal in nature, the Registrar may allow the party to rectify the same in his presence, and if the said defect is not formal in nature, the Registrar may allow the applicant such time to rectify the defect as he may deem fit.
(4) If the applicant fails to rectify the defect within the time allowed under sub-rule (3), the Registrar may, by order and for reasons to be recorded in writing, decline to register the application and place the matter before the Tribunal for appropriate orders.
6. Application fee.- Every application filed with the Registrar shall be accompanied by a fee of rupees fifty which shall be paid in the form of 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY I PART II-SEC. 3(i)] ) court fee stamps affixed on the application or remitted in the form of crossed demand draft on a nationalised bank in favour of the Registrar, payable at the main branch of the Bank at the station where the Tribunal is situated or remitted through a crossed Indian Postal order drawn in favour of the Registrar payable at the Post Office of the station where the Tribunal is situate:
Provided that where the Tribunal permits a single application to be filed, either by more than one person or by an Association, the fee payable shall be rupees fifty:
Provided further that when the Tribunal is satisfied that an applicant is unable to pay the fee on ground of indigence, it may exempt such an applicant from the payment of fee.
7. Contents of application.- (1) Every application filed under rule 4 shall set forth concisely under distinct heads, the grounds for such application and such grounds shall be numbered consecutively and typed on a thick paper of good quality in double space on one side.
(2) It shall not be necessary to present a separate application to seek an interim order or direction pending final disposal if such prayer has been made in the application.
(3) An applicant may, subsequent to the filing of an application under section 19, apply for an interim order or direction and such an application shall, as far as possible, be in Form III.
8. Documents to accompany the application.- (1) Every application shall be accompanied by a paper-book containing,-
(i) an attested true copy of the order against which the application has been filed;
(ii) copies of the documents relied upon by the applicant and referred to in the application;
(iii) an index of the documents.
(2) The documents referred to in sub-rule (1) may be attested by a legal practitioner or by a Gazetted Officer and each document shall be marked serially as Annexure A-1, A-2, A-3 and so on.
[ ITI 11--uus 3(i)] .W1 : 3TRINTM 21
(3) Where an application is filed by an agent, documents authorising him to act as such agent shall also be appended to the application :
Provided that where an application is filed by a legal practitioner, it shall be accompanied by a duly executed 'Vakalatnama'.
9. Plural remedies.- An application shall be based upon a single cause of action and may seek one or more reliefs provided they are consequential to one another.
10. Service of notices and processes issued by the Tribunal.- (1) Any notice or process issued by the Tribunal may be served as directed or by any of the following modes namely :-
(i) by hand delivery through the applicant or through a process server; or
(ii) by registered post with acknowledgment due; or
(iii) through the head of the Department concerned, by any one of the above modes.
(2) Where notice issued by the Tribunal is served by the applicant himself by 'hand delivery', he shall file with the Registrar of the Tribunal, the acknowledgement, together with an affidavit of service.
(3) Notwithstanding anything contained in sub-rule (1), the Tribunal may, taking into account the number of respondents and their place of residence or work and other circumstances, direct that notice of the application shall be served upon the respondents in any other manner, including any manner of substituted service, as it appears to the Tribunal just and convenient.
(4) Notwithstanding anything done under sub-rule (1) the Tribunal may in its discretion, having regard to the nature and urgency of the case, direct the service of the notice on the Standing Counsel appointed as such by the State Government or any Department of the State Government.
(5) Every notice issued by 'the Tribunal shall, unless otherwise ordered, be accompanied by a copy of the application along with a copy of the paper-book.
22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II--SEC. 3(i)'
(6) Every applicant shall pay a fee for the service or execution of processes, in respect of an application where the number of respondents exceeds five, as under -
(i) a sum of rupees twenty five for each respondent in excess of five respondents; or
(ii) where the service is in such manner as the Tribunal may direct under sub-rule (3), a sum, not exceeding the actual charges incurred in effecting the service, as may be determined by the Tribunal.
(7) The fee for the service or execution of processes under sub-rule (6) shall be remitted by the applicant in the manner specified in rule 6 within one week of the date of the order determining the fee or within such extended time as the Registrar may permit.
(8) Notwithstanding anything contained in sub-rules (1), (2), (3) and (4), if the Tribunal is satisfied that it is not reasonably practicable to serve notice of application upon all respondents, it may for reasons to be recorded in writing, direct that the application be heard notwithstanding that some of the respondents have not been served with notice of the application:
Provided that no application shall be heard unless- (0 notice of the application has been served on the Government, if Government is a respondent ;
(ii) notice of the application has been served on the authority which passed the order against which the application has been filed ;
and
(iii) the Tribunal is satisfied that the interests of the respondent on whom notice of the application has not been served is adequately and sufficiently represented by the respondent on whom notice of the application has been served.
11. Filing of reply and other documents by the respondents:-
(1) Each respondent intending to contest the application shall file in triplicate the reply to the application and the documents relied upon in [ITT I 1.--€{13 3(i)] 1-1T(7 : 311:P1TM 23 paper book form with the Registrar within one month of the service of notice of the application on him.
(2) In the reply filed under sub-rule (1), the respondent shall specifically admit, deny or explain the facts stated by the applicant in his application and may also state such additional facts as may be found necessary for the just decision of the case and such reply shall be signed and verified as a written statement by the respondent or any other person duly authorised by him in writing in the same manner as provided for in Order VI, Rule 15 of the Code of Civil Procedure, 1908 (5 of 1908).
(3) The documents referred to in sub-rule (1) shall also be filed as along with the reply and the same shall be marked as R1, R2, R3 and so on.
(4) The respondent shall also serve a copy of the reply along with documents as mentioned in sub-rule (1) on the applicant or his legal practitioner, if any, and file proof of such service with the Registrar.
(5) The Tribunal may allow filing of the reply after the expiry of the prescribed period.
(6) The Tribunal may permit the parties to amend the pleadings in the same manner as provided under order VI Rule 17 of the Code of Civil Procedure, 1908 (5 of 1908).
12. Date and place of hearing to be notified.- The Tribunal shall notify to the parties the date and the place of hearing of the application in such manner as the chairman may by general or special order direct.
13. Settings of the Tribunal.- The Tribunal shall ordinarily hold its sittings at ThiruvananthaPuram:
Provided that, if at any time, the Chairman of the Tribunal is satisfied that circumstances exist which render it necessary to have sittings of the Tribunal at any place other than ThiruvananthaPuram, the Chairman may direct to hold the sittings at any such appropriate place.
14. Calender of cases and Decisions.- (1) The Tribunal shall draw up a calendar for the hearing of transferred applications and as far as possible hear and decide the cases according to the calendar.
'24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY \Rr II--SEc. 3(i)]
(2) Every application shall be heard and decided, as far as possible, six months of the date of its presentation.
(3) For the purposes of sub-rules (1) and (2), the Tribunal shall have the power to declare an adjournment and to limit the time for oral arguments.
15. Action on application for applicant's default.- (1) Where on the date fixed for hearing of the application or on any other date to which such hearing may be adjourned, the applicant does not appear when the application is called on for hearing, the Tribunal may, in its discretion, either dismiss the application for default or hear and decide it on merit.
(2) Where an application has been dismissed for default and the applicant files an application within thirty days from the date of dismissal and satisfies the Tribunal that there was sufficient cause for his non-appearance when the application was called for hearing, the Tribunal shall make an order setting aside the order dismissing the application and restore the same:
Provided that where the case was disposed of on merits the decision shall not be reopened except by way of review.
16. Ex-parte hearing and disposal of application.- (1) Where on the date fixed for hearing the application or on any other date to which such hearing may be adjourned, the applicant appears and the respondent does not appear when the application is called for hearing, the Tribunal may, in its discretion, adjourn or hear and decide the application exparte.
(2) Where an application has been heard exparte against a respondent or respondents, such respondent or respondents, may apply to the Tribunal to set it aside the order within thirty days there from and if such respondent or respondents satisfy the Tribunal that the notice was not duly served, or that he or they were prevented by any sufficient cause from appearing when the application was called for hearing the Tribunal may make an order setting aside the exparte hearing as against such respondent or respondents upon such terms as it thinks fit, and shall appoint a day for proceeding with the application:
[ 3.1P1 ll rltr" 3(i)] nature that it cannot be set aside as against one respondent only, it may be set aside as against all or any of the other respondents also application merely on the ground that there has been an irregularity in the service of notice, if it is satisfied that the respondent had notice of the date of hearing and had sufficient time to appear and answer the applicant's claim.
the costs as it deems fit, and at any stage of the proceedings adjourn the hearing of
Provided that where the exparte hearing of the application is of such a
Provided further that no Tribunal shall set aside exparte hearing of an
17. Adjournment of hearing.- The Tribunal may, on such terms including '141'7 M-1 T179-5 :
the application.
18. Orders to be signed and dated. - 1) Every order of the Tribunal shall be in writing and shall be signed and dated by the lembers constituting the Bench which pronounced the order.
(2) The order shall be pronounced in the open court.
19. Publication of orders.- Such orders of the Tribunal as are deemet -5t for publication in any authoritative report or the press may be released fo:
- such publication on such terms and conditions as the Tribunal may specify by general or special order
20. Communication of orders to parties, - (1' Every order including interim order and the final order shall be comet ted to the aoolicarit and to the respondent either in person or by reg .L? of cost
(2) If the applicant or the respondent t croc:_edIng requires a (`-n any document or proceeding, the same shall be supplied and conditions and on payment
8s. may be fi.xed general or special order.
21.
Review of application to be ft ed within thirty days.- applic,ITJL r eview shall be entertained unless t is filed within thirty days the date of the order of which the review is sought.
22. Substitution of legal representatives. - a party during the pendency of the proceeding before the Tribunal, the legal representatives of the deceased party may apply within thirty days of the date of such death for being brought on record as necessar 3640 G1/2010-4 In the case of death of THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEc. 3(i)]
(2) Where no application is received from the legal representatives within the period specified in such-rule (1), the proceeding against the deceased party shall abate:
Provided that on good and sufficient reasons, the Tribunal, on an application, may set aside the order of abatement and substitute the legal representatives.
23. No fee for inspections of records.- No fee shall be charged for inspecting the records of a pending application by a party thereto.
24. Orders and directions in certain cases.- The Tribunal may make such orders or give such directions as may be necessary or expedient to give effect or in relation to its orders or to prevent abuse of its process or to secure the ends of justice.
25. Registration of legal practitioner's clerks.- - (1) A legal practitioner desirous of registering his clerk shall make an application to the Registrar in Form IV and on such application being allowed by the Registrar, the name of his clerk shall be entered in the register of clerks.
(2) No clerk employed by a legal practitioner shall act as such in the Tribunal or be permitted to ha ,/e access to the records and obtain copies of the orders of the Bench of the T i!Dunal in which the legal practitioner ordinarily practices unless he is registerec clerk having his name entered in the registers of clerks maintained by the Tribunal .
(3) A legal practitioner shall have at a time not more then two registered clerks unless the Registrar by general or special order otherwise permits.
(4) A register of all the registered clerks shall be maintained in the office of the Registrar and after registration of the clerk, the Registrar shall direct the issue of an identify card to him, which shall be non-transferable and shall be produced by the holder upon request by an officer or any other employee of the Tribunal authorised in this behalf.
(5) The identify card mentioned in sub-rule (4) shall be issued under the signature of the Deputy Registrar of the Tribunal.
(6) Whenever a legal practitioner ceases to employ a registered clerk, he shall notify the fact at once to the Registrar by means of a letter enclosing 27 Ligri II—taus 30)1 1:1117 (1414i : 3174111701 therewith the identity card issued to his clerk and on receipt of such letter the name of the said registered clerk shall be struck off from the register.
26. Working hours of the Tribunal.-- Except on Sundays and other public holidays, the office of the Tribunal shall, subject to any order made by the Chairman remain open from 10.15 a.m. to 5.15 p.m. but no work, unless it is of an urgent nature, shall be admitted after 3.30 p.m. on any working day.
27. Sitting hours of the Tribunal. - The sitting hours of the Tribunal (including a vacation Bench) shall ordinarily be from 11 .a.m. to 1,00 p.m. and
2.00 p.m. to 4.00 p.m., subject to any order made by the Chairman.
28. Powers and functions of the Registrar. - (1) The Registrar shall have the custody of the records of the Tribunal and shall exercise such other functions as may be assigned to him under these rules c;- by the Chairman.
(2) The Registrar may, with the approval of the Chairman, authorise the Deputy Registrar or any other person to carry out any of his functions.
(3) In the absence of the Registrar, the Deputy Registrar or the person so authorised under sub-rule (2) may perform or exercise all or any of the functions and powers of the Registrar.
(4) The Registrar shall keep in his custody the official seal of the Tribunal.
(5) The Registrar shall, subject to any general or special direction by the Chairman, affix the official seal of the Tribunal on any order, notice or other process.
(6) The Registrar shall have the power to authorise in writing the affixing of the seal of the Tribunal on a certified copy of any order of the Tribunal.
29. Additional powers and duties of Registrar.- In addition to the powers conferred elsewhere in these rules, the Registrar shall have the following powers and duties subject to any general or special order of the Chairman, namely 1-
(i) to receive all applications and other documents including transferred applications ;
28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 11-SEC.
(ii) to decide all questions arising out of the scrutiny of the applications before they are registered;
(iii) to require any application presented to the Tribunal to be amended in accordance with the Act and the rules
(iv) subject to the directions of the Tribunal to fix dates of hearing of the applications or other proceedings and issue notices thereof ;
(v) to direct any formal amendment of records;
(vi) to order grant of copies of documents to parties to the proceedings ;
(vii) to grant leave to inspect the records of the Tribunal;
(viii) to dispose of all matters relating to the service of notices or other processes, applications for the issue of fresh notices or for extending the time there for;
(ix) to requisition records from the custody of any court or other authority ;
(x) to receive applications for the substitution of legal representatives of the deceased parties, during the pendency of the application
(xi) to receive and dispose of applications for substitution, except where the substitution would involve setting aside an order or abatement; and to receive and dispose of applications by parties for return documents.
30. Seal and emblem. - The official seal and emblem of the Tribunal sham he such as the State Government may specify .
31. Dress for the Members and Staff of the Tribunal. - The dress for the Members of the Tribunal (including Chairman) and Members of the staff of the Tribunal shall be such as the Chairman may specify.
32. Dress for the parties.- A legal practitioner or. as the case may be, a presenting Officer shall appear before the Tribunal in his professional dress if any, and if there is no such dress
(i) if a male, In a closed collared coat or in an open collared coat with white shirt, trousers and a tie or in a lounge suit;
29 [ qii II— 1317C 3(i)] vffiff 11-4ri% : a-TFIRIMIT It a female, in a saree or in any other dress in where or any other light colour. [ No. A-1 1014/9/2009-AT] RAJEEV KAPOOR, Jt. Secy.
IN THE KERALA ADMINISTRATIVE TRIBUNAL, THIRUVANANTHAPUR AM BENCH FORM-I (See rule 4) APPLICATION UNDER SECTION 19 OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNALS ACT, 1985 Title of the Case: INDEX SI.
Description of documents relied upon Page No.
No.
1. Application
2.
3.
4.
5.
6. Signature of the applicant IN THE KERALA ADMINISTRATIVE TRIBUNAL., THIRUVANANTHAPURAM .
BENCH) BETWEEN APPLICANT A. B.
RESPONDENT AND C D 3640 GI/2010-5 30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART ii-SEC. 3W] Details of Application
1. Particulars of the applicant:
(i) Name of the applicant;
(ii) Name of Father/Husband;
(iii) Age of the applicant;
(iv) Designation and particulars of office (Name and Station in which employed/ or was last employed before ceasing to be in service
(v) Office address;
(vi) Address for service of notices.
2. Partibulars of the respondent;
(i) Name of the respondent;
(ii) Name of Father/Husband;
(iii) Age of the respondent;
(iv) Designation and particulars of office (Name and Station) in which employed;
(v) Office address;
(vi) Address for services of notices.
3. Particulars of the order against which application is made.
The application is against the following order-
(i) Order No. with reference to Annexure.
(ii) Date
(iii) Passed by
(iv) Subject, in brief.
The applicant further declares that the application is within the limitation prescribed in Section 21 of the Administrative Tribunals Act, 1985.
5. Limitation:
"11 11 11--Mr4 3(t)] •*-117-471 argitittot
4. Jurisdiction of the Tribunal:
The applicant declares that the subject-matter of the order against which he wants redressal is within the jurisdiction of the Tribunal.
31
6. Facts of the case:
The facts of the case given below:- (Given here a concise statement of facts in a chronological order, each paragraph containing as nearly as possible a separate issue, fact or otherwise)
7. Details of the remedies exhausted:
The applicant declares that he was availed of the remedies available to him under the relevant service rules, etc.
(Give here chronologically the details of representations made and the outcome of such representations with reference to the Annexure members).
8. Matters not previously filed or pending with any other court:
The applicant further declares that he had not previously filed any applications, writ petition or suit regarding the matter in respect of such this application has been made before any court of law or any other Bench of the Tribunal and nor any such application, writ petition or suit is pending before any of them.
In case the applicants had previously filed any application, writ petition or suit, the stage at which it is pending and if decided, the gist of the decision should be given with reference to the Annexure.
9. Relief (s) sought:
In view of the facts mentioned in para 6 above, the applicant prays for the following relief (s):- [Specify below the relief (s) sought explaining the ground for relief (s) and the legal provisions (if any) relied upon] 32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEc. 3(i)]
10. Interim order, if any prayed for:
Pending final decision on the application, the applicant the following interim order:
(Given here the nature of the interim order prayed for with reasons).
11. In the event of application being sent by registered post, if may be stated whether the applicant desires to have oral having at the admission stage and if so, he shall attach a self addressed Post Cart/Inland Letter, at which intimation regarding the date of hearing could be sent to him.
12. Particulars of Bank Draft/Postal Order in respect of the application fee:
1. Name of the Bank on which draw Demand Draft No.
Or
1. Number of Indian Postal Order (s)
2. Name of issuing Post Office
3. Date of issue of Postal Order (s)
4. Post Office at which payable.
13. List of enclosures:
1.
2.
3.
4.
seeks issue of von t1•1141 : 3iTiNTPT 33 VERIFICATION (Name of the applicant) S/o, W/o, D/o , age working as in the office of / Department and residing at do hereby verify that the contents of paras 1 to 5 are true to my personal knowledge and paras to believed to be true on legal advice and that I have not suppressed any material fact.
Date .
Place.
To Signature of the Applicant The Registrar, Kerala Administrative Tribunal, Thiruvananthapuram.
FORM II (see rule 4(3)) RECEIPT SLIP Receipt of the application filed in the Kerala Administrative Tribunal, Thiruvananthapuram ( Bench) by Shri/Kum/Smt working as in the Department/Office of residing at Is hereby acknowledged.
Date .
For Registrar, Kerala Administrative Tribunal, Thiruvananthapuram Seal. Bench 34 THE GAZETTE OF INDIA ; EXTRAORDINARY IPART 11—SEc. 3(i)] IN THE KERALA ADMINISTRATIVE TRIBUNAL THIRUVANANTHAPURAM Bench) FORM III [See rule 7(3)] Misc. Application No of in Original/Transferred Application No of 20 XXX Applicant/Petitioner) Versus YYY Respondent/Applicant) Brief facts leading to the application.
Relief or Prayer:
VERIFICATION (Name of the applicant) S/o, D/o, W/o age working as in the office of resident of do hereby verify that the contents of para to are true on legal advice and that I have not suppressed, any material fact.
Place Date Signature of the applicant Attested passport size photograph to be pasted 4 [ 1:1117 II-1317Z 3 ( i) ] VTR 'W IrAtP : 3MITTPIT IN THE KERALA ADMINISTRATIVE TRIBUNAL THIRUVANANTHAPURAM ( Bench) FORM IV [See rule 25(1)1 APPLICATION FOR THE REGISTRATION OF A CLERK 35
1. Name of legal practitioner on whose behalf the clerk is to be registered.
2. Particulars of the clerk to be registered.
(i) Full name :
(in capital)
(ii) Father's name :
(iii) Age and date of Birth :
(iv) Place of birth :
(v) Nationality :
(vi) Educational qualification :
(vii) Particulars of previous employment, if any :
, (Clerk above-named) do hereby affirm that the particulars relating to me given above are true. Signature of Clerk
3. Whether the legal practitioner has a clerk already registered in his employ and whether the clerk sought to be registered is in lieu of or in addition to the clerk already registered.
4. Whether the clerk sought to be registered is already registered as a clerk of any other legal practitioner and if so, the name of such practitioner.
,(legal practitioner) certify that the particulars given above are true to the best of my information and belief and that I am not aware of any fact which would render unsuitable the registration of the said (name) as a clerk. Further, I enclose, Postal Order for Rs.10 being the cost of Identity Card along with 2 passport size photographs of the applicant duly attested by me.
Signature of the Legal Practitioner To The Registrar, Kerala Administrative Tribunal, Thiruvananthapuram.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
Place .
Date .
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35