2007-00 Cth( OOJ1CI) OJID(fl6fl3(I3 (sxia) ueç (2007-I 34-3 eç) - ::
•t -;
'. .. 34/1012/2016. 0 ':- . - : 0 ________ 0• V c 8 9 10 2007-00 Cithc (2007-6J 34-00 QD5BOSd)6)0 j1o10
1. LnJ3(DO(()JO 2 3 4 5 6 7 m1 J (1) 6t3(/8 no1c0)6)jS(fl) W 16)Q)0 (w0106)çjScm 0!(1J)1 c06)D)O S2J18 &1,)1CI TZflØOJ (?imw1oøo O(J msrjo&Q( (J6iI3U 1ofloecn) th6 m)o6nJ(rW1 mw10 0 ()S08 000i16)1 31)6iI3U8 6)çJS01)6m 6)JCfli J0(3(Jb a6flJO&Wl61 8o06mo mou1a60 oocm (3Uc0, 36flJO(8CWl6)C Cfl9nJS1LthQC1JO (ZS(8 ss10 j1J 0,o T3l0 0)S08 je,u8 cruowo triJo OAMMICO, mo Ø6)0 C01(ZY)0 si18 96 1CD nJ0000Jwl 9,0JW0J ()S08 T)(oOI O( 6)J( si1i O,6)S (0)0Q0J] oo.Jmo 6)9 m)61*IiJ(flO m11CT16)eO6fl8 0T0)0fl1 O(r) (mbWi&O00 2 sj18 Cfl1m 1 16). 1c9, ()Jm( OW1 D(Y)1C! CDloo WMO lOU)1n1cro JlSls 1ma cw1øoDo 17n). Owoaje6)o uS S 1mi (DSj51 176Di1.
flSrJS1L8øJ 17Cfl)1. 6 i1m yo 17(W1. 6)cO5J1(Yi WOW 1j(p3 SOJCTU1D(1 ase6)1 mojç
17. 61)JOW)
17rj. 6fl6)1 )1m a6)Oø18 cr,11 LDMM Olu Jo i18 msjs1ce m)o(bcei6mo o96n3u8 6)19,06)6)U1)Cfl16nJ1 0 RocbSo omoJo ll6fl 96016)c JØ(j n09lm (1()1 bU)1e)oc0 O(OQJo 63Pl(Qe6)Qj 3 2007-6J 34-30 2007-00 C-%(O@ Lfl613(!
(sc) a* m)o(mcomC) i1i moom1eqO0 abomjrkn~ojlm~au 30001 ()S©Cm()l(Do CT)l[aU)lce6)90()1fflo L(c&o CJCJ(TUO crooffuIJomco1 j1j (TO0 J1cD tmmiu8 riMLaYMMA øs cmmkoo n m1mo io oJoJcnhr 6Th46fl 01D1 )0(;
0ø oir Cfl)o( T)1C$ 0jOo LnJ0,0(bo 6)crjCbo LnJ0(otOJ0.-0) LDIJ cec?1cT5 2007-6)J ac6 aoj1ao i (s(8) €±ç )Cfl nJ nJO000.
(2) QZ5 2006 CWlCflo6flJ8 13-00 MAWMI o ius18 oicrn001 $)6)çS6()06fl.
m1 6T3U— (T18 (MxT3o mq2mlwmmlm8 ffr&jmuaj6),'jSOM nJO,—
(na)) "m0 1aoJ L (8(010)0)0" n)Cfl)0(08 0(0) &6)lsCW1J0 16)c 0i10 oio1aja n)6X)0) 1io (rothq11(o)(0)JaJ1 (01,nJ0(010)0, (0)X30, a8 e(m1e,6)s 0)) 1(0X0)J(0T0b0)0 6)0(0)0)60T36)S ffUj(OaMIM)(MJOMIGMD 6i00) moo w z1c3cno nJO(blCfl)fll(o11e, ooco 6T10, 6)riJ0(0i0)0C)J1c0)0 8308 ocnxuo mioø 00(0)0 (0Y(D) 1QJ0 (ThJ(OT0)](3C00 10o 0)r9C303 0)0Ub(0 LDM90,W~(MGMO LMMO.90008 LDS02@@003 (0Tj0)) (0LnJ0(00 01(0)103)1(08 LrJOJ(800)1 QCTDo LDT 0j16)0 ((rol), (), (1), (n4).), (6)r)), ()(08), ()o), (c)oS), (), (cO,,kl 6T)Jl)', ()cn) cm1 61JGnW6M@1M8 nj0o(8 (8 18 n3(89(fl)(0)o 0)1D03(m;
*2007 60,0S3GflJ(8 15-30 (0)1c0(0)1 WOJ(6WO6)S (0Thfl))1 Jl&6)O,020 2007 630S36flJC8 15-30 0)0)1100 1868-30 crxni8 oomowoTno ca,(o@ wcmç3ofl I 1(I)1 6),(0o 1 2014-6)J 41-00 MM6 (0I) vthe,300
(c)r)) "J3(3CTh) 26flJO(3" 4)cmo(8 8-3o jLnJcth3(bo )6)O( (br1cOL rLJ2(3CI 6fli3(çU3 ii;
(6m1) ' w1ao s1n owcru" 4cmo8 3-Do Ojffilnj
(2)-Do 3k8 moö w1aosb iio ocncnna8 (crol) "aipm cjo ocscy8" (moø eo1 (1077-J 1) Jo Mq r1io ffl1 1J3o rQ00,1QJ0 OJ(TUOcth(J0 1uao1 a3o, aç OnDMInJOAM06MU8 )(fl)1CJ OD2ID)D, D3lçJl06)c9D, m)o o, S()16)cøQD6fl Dc300, %SM2,%QM0, LDOaQ2MMA aøfl eno, OJl6mo DS(cthccD)D Oo Cm,1CO8 6)fi06fl J6fl)o D6)18D)D, 3D16)9c2cWD n3 1io fl(I&66)D (?JT(1B umo 60)Jo D030 DDC1Th)1EDD tI16m 13OJ6fl1 J(/,o, r)JDr)cno, (M 613o (16)1(08 m00((06m1 aç r100 o euB, DJo aiwiJ m8cm Mp8 36&Jo Do icm1rn aç )&Jo 1cQ1 L lj1e6)(m circe n0)flJDCfl);
((ii5l) "Ybsc) 6U)" )CmD8 96MMOOM, ODDe6R9, CT 006fl30 1(8 DO16)1)0
(4006)Sc,cr)D, )DG 6)SD 6(1T)Do 0016)J mam6nicTwqUaivao Dem)(o 06)S 10 flOJø6)S w8woonio (D(SQ)D US3ø(11);
() "ax ni D(0Ddi" )Cfl)00 (flbO1 6),D6flo Jm(Dn)o cJDDc) DD6fl)XD 0(DD03 U) U61c&&iD ml m)oniikm (1860-6J 45-00 2CT3 30-00 jlØ lll5 oioinilci &ç1mD ml6)thccoD, UbJ61 6)6,2c3)D C)i(0)b6fT)o S)fiO 6ThJ(11) Jo 63(53(13 r)Cfl D(5D(fl)(0)o, (U(5(030)øo 6136) (?J(5O16TU) 6)BD6TT 1nJøl86)Cfl) 63(5Oo S(TThmD(m;
(r® -it) ")S(38 (5Th(5OJ" )Cn)D(33 3-3o OjLnJ.Døo nJ06)S0Jl 63(5 (31m(5cii CDm;
(1) "riouci1anle, m o wjoe,ci3" mDD8 msl c lJ0 1c3imi )D(53, nvoffDamlaamo, 36m1nJ52aD (5Tm) DTs)lmoJ6rTsl me,6)sm)D m)o(56m6)(530) Cfl)06flJm1)lQ(TT) r4 1io (1)l)lC3O1 P1JD, ISL 5 aunpimple m6md aJcrmojcgjcmth (Momywlwym rig1Jo mi(1)1th1W1cJ3, nJOO 31c66)Cm)O 6umcno i$1 1 11p1io, ec?o 6)i2C 1c8 6so0 o aol 6flJ(TU)6)çj r1Jo a1 11(Z eq6T3&S cOO ()JOCT 1c069,acQ)O injm e (?iT(ñi UQOthCT1);
()) "cw11q8 cup cIJ,OOb T)3d" g)(ThOC8 momflml 1mO1D1 r 1JO T)160AO (TOoU)16100 1a) 6io a(TUOnfl 6(o)O OnJCO©C)3 CT1(8 ot13000 (m1) S1D6)SO OJaKXD)1 mjau)@~Hg n361GJo m10 =010=2 6)391go JOPO JOJ16CT1) )&O (T(J rS n1(bDaIoQ) r436) 1jo J9 OtøT)1C)J6fl1 n,lGio 1cJO r$)lJo cwlgalqd 6m eQ1aJo molwo onjacooam=30 10 6)n)(u)c1c?1cw1J6)s 36)(12Jo (flJ6)C)3 Z,1Qio affuSl5d cru1TxcD)o 1j1eO6T4 1oJ1 1)aOU)1 LnJOJ u16eo m11o1 O166)o 6)JJ(m 3OU LDU3@rjS 3th(1;
(6)4) c?cJo1" 4=d 1985-6)J (DO O6)O1&, tc.ocr (B osoj a a?iaum3 çkao (1985-J 61-00 aetci3 mç) MOMMO o no a iao1 6)(m5 m11DQO(D)1 OthQ)O morn S6)OWO
(fl)o fl)O s166)O6T7 Oc6)O n1e0 i1mo (D)O 6mJc1(m 6OJ8 n8 (3m01 6O6fl (Tb Ø(T1J O)&Jo 1JCJI)1 6)OJO(18 Ø1 O )C)O O J(DJC(D 6OU O(fl);
(6) "cnng" rmo8 cmo roOJ1øD L 18 Sc9Q)O, L aoao rjacbooa)o OOflUf6)S Jb1rJOD(U)1th ,oa1czocn, fl1OJ1((li) LnJQJjMmlaU8 e6eo 6)JCm (JTU8 mcmo, 9O6)((D ooøo, mo nl O()OC, ftiom1mlolola 0i1w10rna, D113 oupolo ooJo thO(Bm)O(1, mmao2ompi %29njo@l, rOOJO2J mglgaomd, OJOS JmJ1, 000j5l, 0(QO(8]cth (j31, 6)d6O@p nJPJIUDa6)O(Oa8, 1Jx1cT8 ço6oc], oirnSa OØO n4)Cfl)1()J(8 S1D()OCm;
(6)(0) "rn808" )(mo(8 thb e6)0(8 ri4U3Cfl);
(g) [2 "çjoj1€e,oøcr3" cmocj8 ø,o10 aflar3ub eoa3akrno m1 wao5 otao afi aao 6ThJD)CT1) nMemalpip oJS1 fl@owl6J C ou)6)aIcm m12J)1cJo
(fl)K1Zo rn1JcD$bJO MMOM0200 m1aai1a co18 o&(rn] 2014-6)J 41-00 (flCflJ( 1rJ ,0ø0 2014-00 41-00 Cn(nJC8 My&jAl (i0(00 nJ,CbO 010)(.
(q)o) "oJoso, imj1" r)m3(0Smmpamoal 01061JflD0 6OJQJnJ0(f)o mscuto)1 OJc0(0)10 nJL(3OJo omo)105 G016TI410a" lJo oieoi6xW ajqdhmmoal oia&S (Q0(Th6) 1jo CJffc1i1&$ Cfl0Uo n6)(0)lJo fl0Oi(bo(j)Q oJm )c66)6) (3 01(SCfl1Cfflo (fl1 MM lDQ001 n10 (J6moo (MOWMCDOGM mom1cepJo T1) 36 0(0o nUOfffl;
(g3) 'oo1 cio1" 4crnoo8 1956-J 0(oo1, LaJnJIMMIlffiW (s©co8) uTc€ic8 (1956-6J 104-00 n6)12Jo 0)8% 80 ceQo OJOCT3 CLe)o JQ)C1T) 63ø0(J () "o1©jsoi wn" nno8 m1mrn3 MIUnJWla@j0M LDOMMOAWA LJ0(bo aTIMM 3U1( J0k) t saJo 63Ø W66,—
(i) 2-Oo Oçj16J (6)) 6)J6 11(03 tnJ0(bo "U6m" fl) UUY)16Yl 1(03=WlaDM@@ CaDS(MIGMow1eoobmo i,1io c9&6)0(0Co0cQ$1 000, 2-Oo cøj6)QJ (6) 6unwco1(03 m1 Jc80o "W61T" cm flJ i1)16x (01bno11(03;630M QSnJOSUGA 1i1JW1ctho QJYMICT15M (n)033, Jo2i1m ownu03 aoo Jooasl €e4ctzxoZ, (Mwlaomml@@ onjoejl(T3 goosommloomo (W1thoøcru1Dca)0 mw1ooa .00 935(0j)0 OS(01U$k othmo1Jo (0 njmi1jo c0 c?0 ooa$1 06fl)cm(0)o (0T0) (010(0 (J)6T1 nOa10Cfl):
TD0Jo moom000mo, 1(010, moo, amio, JCT)0c3jmcaio, J(3çjOJc00C/bo GJoi66)(fl) O6)0, ølk3OU6lfl3c0 C1J0i ljlo3 u3j oc&nbcno 0i16s oD1aro11o8 oJlm(3ouxmrxT3 (0mw1o(miDocT)0 Q(CflJ06), nnxo8 6mJ$o objo s o1 - c1cn3 01-3 msis1©1o8m1mo rTow olojo8 10 mmce000I 6)js(mo)3c)JcTmoo6n5.
1Jllflo-6)(b0CJ3 w6n3a6m0 noffY5 m1uu1mo'111 600U3 63(0 010)1(03 J3SCR) (fl)occJo 2-Oo (1Jj1(03 ku) 03 nw 1 o1 jscn o u1cos cn1B moo1o3 ni1m18m1 1 cfl16flJ(Twm e6m 0m,1co8 m, ü0@C)Jo aç Thou 106)S0o 5001 (g)sooJn(o)06P.
7
(rii) "(1bO1)6)2JSOl) CDCWi " 4(m0(08 T1 iGJo ()5J0 fliUJ0)i1 (Z5FB(&fl6)O ()iD)(0)l 1aB(3 6tTh8G)06)i0 (pJ0(bO 16T) 4j3'P 6)n.JC3) 1cO
(i) 2-00 çjl6)J (si) unWm)l6)1 TMO (i)-6x 1io8 o&15 1ifl)iPJ eçB)i(T P(?) 6U6Dith' 0(b0()6XU) 0iCflO eça31)i(1) 63 6,0S(?5 JJ° 2-00 ç6)QJ (si) IJ6 ix 16)J )o (ii)-61 ce1 C)i(T) CTh6lC8 1Jm6 0 ) 6J6 DtZ)1'11 L006 c)Ji61nonJm0 wio& 6b os1 o61oxth, J0OJ(100 (MO Ji(& ME 2-00 16)J (Si) jD)i(Z r)iJo thc?0 63b s0J0S16X @0W0th0 Cfl OX0) CfloOi6U13I0 iQ6T1Th, rLDfl(1\) 30W(1UO(B JO() 6)S oiia( 63ø nj0QJl(TO (30(IXflliDCD0 Q anwiBo(fl (DO(T)S(0lfl 0Wfl02)b2JO mJntY1i0 LDa C(D) 63(0C/8 oaocm:
)Cm0(O8, 63 CJcO(Di 6)-J(9Cfl) 36)240 So6flMO)i6)1 63(0W6)QCT1) nii 06)S S6)rLJSJ0 630 ftS06flJ 6)6)a(TT) 630 th0ø6TD(OT)0(0S (T)SCfl) 63 0)0(0'O)16)J 906(B16)J 630S(OT0) 6flJCTW6)C)JCT1) (r)J$1GJ0 0(/XO)0 (TST) 66)6)S ajSp6MooU)6M3U8 @(&)(~qg 6 So6flJ icjo;
rcm niii oxo6S LDso,,jsoejo 6x)0STO) O6)0(8 ii 63(0 (o)( Q(O1O)iCflOCO8 (i)scm 63(q Cflo9OJ(TO)16)J 60ST) 6TW6)C1J(1T) ni r$1GJ0; rl(8 crooJm C)J,OJClULke,(I& cro06flJCTWi TbQ)0o (rUOJ(I)OJ0 6(b 63( 46))lJo
(fl)fl0(,J(D(OR$)i6)Pi 63Ø 1(jj (T)O)0(DC )(TD mii 006)S S6)nJ9PJ0; (tfli(08
(iv) oWth) oJiG0(O(fl) mlioOn (Oo)i6)J ciiBO(8(01Di TtY)16)J 63(o(fl6)(TT) J(D)lk 200 0Jcø, (Si) mio3 toafl-li 04b3C)JT1 63(01 LnJCJTS$l$(08' 6)oJoo ifoomi o6)ø,06fl r)Cfl)0(O romo-US a0(D) Cfl(OT)O06)(0)c0)0 (T(0)i(fl oDa0 e,(aoOy w 9oioJ(Di( 9Q06)C)0 (t1TJ 0nJCD(OO)l6)J ç @nJO(0)0J0 S6)riJS(08aJ0, ooii toOJ (D)06)S 9JSJC1I0 34/1012/2016.
101j ou,am) m1c103, 2-Do majA (p1) w ocflj1 ofl) SOW 6)OJOo 3ocj wlx oi1cr 01crioo, riioc8 000Js1j1n, LnJM) 1w (TJ3 OS11cjo C rJO ll6)J L s 6ThiocJ3c 9S636yy oi$1 6(0 O@QJ(UJo;
cicp oci woouS oj1oo6)6m fl)()3Q3 c?6T36s n)6o 61Thø6)D )lØ8cIj'frmo O 5O6n.
() ocmo3 *[1958 nJ6Tflo soeosjeo (158-i 35) 2012-6J liflo 'Ds3.ex8 jcc (2013-€j 2) 618 cn m11j oJc)Jcmcce)u8 jmo c9)So OS) MjCd (fi18 63() 11(Jj 8cthlcW] Or)JD6)S 436)©lJo 1O(JX23 (l3T06)fl l(iJtDD, ( Ub )61 WOJ)QJO 4nvk2cno rioiij sos01 61J)6)J OJo ocnaxao cim )s n1mo, o jsi€e, gowl oo mpqnjmgmoGoo MM)laozpjlg@ nieilmaoo DSD bmooJ6n1 n1jp OlSaMW, CM6)(0 CflO O6RXfl)3 0@90MOU3 MgC6)JMGMD ooø110 6)cfl' 1n fiGs €cIIO 6ThJCm 6(0 cJ6r90 So6Oje3n3, oJ6fl)o, OScG)3Øcnoa8 o osoce6)1c)1 9=0r1 J 0 (3T3 3çj L8(T)1c66)Cm 63Ø30 *[(as~ ) ")1e) c)Jm3D)f' oThO o36)1io 3)J1(a1u 1iAUIcDo Th)1(T)O njoot LU 6)(Tfl()bcfl3 n k aLJø6m m1mo 1io (TU8, (T)10 rJ3(J)1 3WCDQD C)J3 nionnMalzo øU)a9 SID )1jo (TO(JØO o(JWJAf7j3 (tfl) JCT1( ( 6nfl) " 16ThJQ)1C8 n)(m3(8 1978-6)J 6)6)JCT Jlçrn aT4 eci cne1om3 (niocr1o) gtce (1978-0 43-Do (8 ire) ? WaMo a6rn1 Cfl Jn93 m5,10 (DScUTD)(fl) 63(000 * 2014-6)J 41-Do (1)011( &J3øo El
(mj) "nJ6TT)o So 09 ooø(7" 4)(MOM8 630 OJ)1W(U) ctI6ThO ,So60S,0(bC1, 18 10 j6mo eSo0966)(T1) allOOMJMO OCfl);
mo8 MA06MIGM0 ooø16x psammm I)1J 0(1O)0 (m1(Z r12Jo i1mo 0Ub6)j n100 O0OJCX0 Rommalzo ai oim3c, n1oi1o, &8 fl1c1J)Q01 STfl) 6300&S aocmo m11iaoco 01600 fl)16)CD)o oo1io (T6) 1(8 (T6136)(1) 96)6 (mo6nicnt51e6)cm oiaon)a()o (fl) magemwPip OOe8 flJs€e)ao M@W8bW exi8 m11 wao1 ciu @sThB1(fl0 1a8 w1 rsçjceuB flh1&1(D0OJ6TT1 1io (T1c1 O 6)ce06T1 0CDJ(UT01& rkt)0Q)0 8&wo wwwwd m1sJ1QJ6)s OJOSa3000 ms ao oo ø€6S @o1o&n1mo i1ioo mjcm 63MOU8, i9M6)W8%1M8 MIMOnNOMOM msis11ceao omfl06 6flJJo W0W1 6Ue6)0(D6)(fl 1e6)ceccwo alm6)8,1ø8 1e00 eo W@qaW 46,10 LnJQJjMlc93U8 m1c 1QJo iø o 6)JJ(fl) 63ø0(I 6)S0thCT1);
(Si) "o'u.1" r,gcmo53 63MO(18 m.ucmo al 1aio, 6(boU)6)alCfl) m1JCDS1(2J0 1860-6)QJ CWCT8 3)oXl)56J (1860-6J 45-00 Viii-Oo 0T)16)2J 153A, 153B 4)(fl)1 nja2ga@jo XV-o, XVi-o, XVIi-o, XXii-o, MbWSOaMB@jo LmlaOM= nM6XMWPJ~o ç13c0, 1959-00 (T)(IYW 6m3u& çi1 (1959-6J 54-00 ((T3 1-6)J0 1908-6)J 1J09 6XI mégi1 (1908-J 6-00 CaL03 C1e)-6)J OOOØ($ oø,— rlJo amiuo 1w'he3 OvaqjmW scj1mon$ uooD0o; b6)1(08 63ø QnT00Z aloam (0)SC)J1(5 Uoc,ao jo mmmlden JTb6T21 I0)1($8 9,O6TT) soj1ctoi1 1&&1oocn))o;
- (iii) O3fl318 xx oi6mOnJcno 6ThJciaø)ce6)0Q$O1) (i) wa6VE%1(08
(ii) io&e1 jcm 8mao i pJ1crjioQcm 1io mlam (Tb(T)(0 ajq6MU3 6)nJajgdbaCW3 6)JcOJ0C1 6cO0 Th)1CI eco Jfl(Th E3ø0(J 020cthCfl).
10 () "mcm oJce ç cn.ol" n4)cmo6 GaM@ cm(6)0(16)j 6)Cm ol cTfl(Smfl OCVD(o CT)(? 6)Cn)ce ol (t))6)S (3) i mlrole6 cm ml cnol n€o l n,o mlalmmcxn m&io 6)Cfl)Lol3)O, 1ik13(TUlçjO8 d10 MLonio (m(wlrm6Tnm8 J1ri3 molco scmmocm.
3. (Tb01)6)rjSCTT) wc2)o mb01)6)jScm olth6)00 mSJ108 oecmm1c cmr,ci osoil cm(mlco cwlc000.—(1) eo(6kcno M@WWd (2)-oo 11cl8 wlo srlc o1Q)6)scm (0)S3)O o olso i6 cmo6mcnISi JQQJ1CnS LJ6nl6x oo oocm 6ø on1cno1 cnl(mo J@1€6)(m OJ1OJ(bo c36flJ0 jScmnJo, TO6) QcG cmoolnDC mlio MNMIMAPJ O-UOLNnPjOJI(NQD cma1c& MIOMJO mscmi1c?$ mJoøo @ndS muo@mmnoc8, ml msflS ojdeemt ml 63ø smcc,dl mlio 3ubcmci llimo onlscmo ci cmo13u lisecnicxiB mLn jaamo omcn5 cn80 lo °'cd cmio, uoa j oil mocs8, LnJcnmm cjl8 oilml lceocucm O oilJcO cmwlce,o ç1mo 5T16c wlo ølullZ mo lemmo moacrul &cmmomamo cY,c1) MWOO oiemlco cro06nicrul (WWjao(aoj(bl Wla@~@ mmoøo ciiemlce&S sctmmo 8js oioa scmo mjo aooil1zmco6m cmoflJCTWl (1)-Oo lo1!cloB mwlcthoo oilmlowlecmmla5'
(2)-30 JOo owlosoyoIkn. PCOPUMUM78 mlio coi o@s lo8 omilcnja6ro poliod56mejamou amaja@p m oiliaol njnm omlci a oiloi U3o molmo m oicnmm mrLoo @SMSI O6)(blm0 ce JoJ,cn osB moilmo oljoS mo omo oøciflmo, MD6 40@r im wlQscm w)6no, oloçjsm olo mslc8 ci m1ml amc8 12 oiomliwlo (6niom oiwl (3lOi(M6fl3U8 61) cm(8c66)O0 eo 6ThJ3m0Jocp)l mci)løo siol xil cm pmm oie, mie, olao cml me,o cowle,00 fl8ll oomnJco, Uj06nio ()9(8 1J,(J (th121m(8 cnsris1 cn1cwa al)orinl(MOld (1974-62i 2-00 c(T3 (ic) moo OOO6fle&3 Sj1IOcØ6)(TI)(TB1CI5 (JC)ICflhD 1011($8 ec room om6x xio anJco 63ø c)s,( t)Ø(1J DSç1JO&6)OOJCfl))O6TD.
()s,QJ1m CJ6m3U.—r36X)O (O16)CT) Cfl)oflJ(TIJ)1 O6fl)3 ()9 xzxii O6)@ Ga(D@ nOGUOOMMOIM Sd 5)J o,1io julqa 1e1cjo si1B 66fl o ()S( umoJ - w1e,3(6106)s 63o (TO1Jo 6)ce6)3Cm ()S$8 r5,?316Xt (zu16)m 91QJ108 1j1ecm 58 (fl)1nJ6fl1C 6flO6fl).
6. oflocm 01)06mmol w1ou.—(i) 11065 J16m mo6nJatDlp36mO 6301 os8 mød muS mrii msj12Joco6)oa 13()C)J1WO 630J1(3 016)6fl3(TDO Cfl)J)O O)1o6)(I1) 6)OJDO cro(&6)oc61cCr)o 3-00 oJcø (2)-00 jLnJcth0ø0 30wcn1o3mo 0J1UbJ(fl1€060(IB 06mo @WMald ooaflcno M@qWd 01&o6)0— () 061515 owo mo1 o n16cm cruoioi w160ø J"InI5 1n1 LSC 0 qajcwlrajya8 moo €om3 Q1(T3kskcn0 (Thth Cfl)oflJ(TU1 I16)J1)Q0cD 01J0( moJaD(o;
(6nJ1) (n(Mql(08 OJ16T)0nJCDo 6)-,J(0) øOi'P1 B(8011(23 JX1 36)(TMM ourJ(o OMMWMM rinosawapio(18 LT)3C) maj@lamogm1 0mcZ06fl5.
(1)-00 JC)Jc8 (114)) D11(06 1io fl016) oj0 scniou8 o1c as8 oi 15aisç njjo6)(~qSaa,.!463(bl njoo6MjMjomaocn)1 1Gn6m1 1973-6)J i1a1m8 msi1 1ol1i (1974-J 2) 82, 83, 84, 85, 86 Oc916)GJOJSnJffUnaU8 0U6)o (06S (mJ(T0kOo 516)Ø OWlail66)o.
(1)-00 niceçj (6fli1) 6U6flU)1Jcth000 nJ06)jS0Jl 638 T)Ø01 1Jo 6300U OJ1J Th-.Jo. m Jt8(v0(i m)owo 6rnJcmoTo)(br1flc i1m 1 eocfl Me nj3pjjcm (m(mjff5cmow omo 1I8o eoc 611 6mo cmou8 bOJ1C8 niO1 3(30WCflfl6XT) c8ThO11øCfl) 6)C)J( mcij18 11m coxxno€)m mo16)0cI ow oc,1(o(m6)oJcm 6)(M@101a@DMMnJd)&0Jj0 M00U. algaumnim (86fl4 96)0Jo 0ø,Cfl, (3)SOJ13cfl0 1c8 j1 ceQo ørr1no ,e,sbco,o 12 i. Jc em6m613u LDOM(Od 6)006) (1bO J2CflJ0(/8 mjccm 30uDcm0a8 o€ oc1 1ny)oMLnJaMM OA)GA 63( flTiOU&6) OS6rY?5O6fl5.
s1n oo o1nomo oja, m01jscm (O6fl 1a8 (m01001scm "oxw1"o6rI5 yn5 MLnJcffi0(0M no6T)J(TWI4 LO) D)(fl)) 6)S nJ,ffidga,@~o 36)(0o Ln 63136)3 Cfl)o6flJC1W1 OJ 6) cs1cruiom 0 100rno os sc8 1o0 oxx, iic8,mm 6W6j eOø6m3o flk)o, 06s .(?5)6T3(J8 1a0&1 6)&O6TT0 (MsJ16)0 0b6m6n3J8 )XXo C)JWo 360Q (TDOJo, (61J B1c)J(n)()1cne>o (MOOCr8ad o8cø,6no t)O6)S 16)CD()16)C0 ffO(6)0(61 J6)O J(3(IcO, 6flJ0&W1Jc86)O nJ(00)1 CD(8c8C)JOCT8 ouo TC3icO(io 6T1O 1 C16Th)O6)6fl)(mo, 36) iOaJo (cfl))1 C1, 6ø4 WMId C)JO 06T1:
)cmo(S, O(a S(Z)(8 zs1io rCfl oxj1x (3ThS)Oo S1(TD)O, (Jl(8 ø fl)6)SD)O c(3Ub1) oi1L cs1 O(i CfloWø)1c9(IB sma1c w10 nococzso z o110 c006x)ocmo scm1.
sfl8 1iIi nnj*ry 63( 6)Cl &UGOUDO sn1m moao noJo m T14o, ()98 (0)J16)(D()16)(D ø6)Oø1JO LDoJG(3Ubaa6nJo&w1Jo J(o()1 oso6)(ma1cI MIDUMOM r)O Cfl)rtflOcII)OJo sai wrT j18 oscm ou1 anmm% 40Jo oieu 6flCfl jio MSE%PJla5 MIGOMM001om11 3ankio 63(O w1a0 oeno m1 ni oico n1cS 1io o oiuo8 auowoio ann cm omømoZ OL(Z$)o (5)S8 )ØC)1 nbcm3w0101 nOO()(o (flb6ZlT36)CD aDIP (bC) m)(86)003, w10 owcnicno 6)So O 6136Sro (nbs1cnhrom(sm)1c3, thsi1x cmce, nJ206)qAS ii (o6)6mcn enco6n'$.
13 B. i3Ub 6nJ3 UiG)C (b(8e6)cb6mo.—(1) =8MA QDGqUD6T3U86)0M1 0u OXWc66)OoJ(m 6(O WOOW831,108 oba 3ao J (3 (J OJi(T)i(Z2f (fbi 0JcOG)O CJC11) MLIJc3 0 i€eaao (b6) i8 ioji ni oaoo m wiao S si, c86)61T0)O6fl5.
o 6U3 60) 630 6flJO uiio QfXO soi asixi8 MCLAYNI iocmoo nju& 81Vm0, es06x mism Lj000 0€ø0OS0)i ui uoii miDai1 sm1th 000U)JODIM aç 06fl oown30 Ji nJ0c8(u)16x1 OCo oW 33So thOJ3flJUo mcim oim CJCfl.Dctho c1 1e6)6)jscm 1bQ3Di0i06) BUbdb 06WO(80WIGPJeQ2@@ flciOOa.—'D (9T ooa (b)Sfb8 01b)0O1 M08d6101 6100(00 (fl)oiiio, M&WA 63(006) (b)SJi08)J o1 8 am 6io8,LDWMOiI b16)c o OW(OCII 6flJ3Wi6)6)cj (mcfa mas8thicw mlaOJBCT)o ia)6mi08 imoo, cmbwicoosi)ig G0U)CTVIflCT8 8ei b(1J16)0 croow(b)10108, 3-00 CJc9 (3)-30 LDnJOJalql ioa 3.owcmoGx oijo8 (flMf)i0)o Jc6(fOc0 6flJ0(&U) MgOI106)db MdOaO9900975.
o8u1 cnsnJsiL,aro ©s& msis1o.—(1) 8jo6m CI?fi08 6302 000a8m3 i JBU io&with LP0)0) OnflO(O1)o mm)lc6 lzlffuo6),%16)6)j O(tho nJ(b1(Jb3W1 ocJo ioo6)am5 omcm ac soo8 ojiciio&na €31o8 aicmo eo8 um DT M&jMUOj=ICPJaQOM)l jsm oiio8 miamo i6J oJ1cw1fb8
(1)i(Tfl3 G)çjO (ti(8 riJo LJ2b) (fl)o DicIicb8 66fl0 (ooJubao6)6mcm rb0)1m 0)0Cfl)(TT) fli(TU)6).j flJ0ø)1 (0) c(1)O1 6)QCfl) OOSamJOcPO 1rum0 oJ()i6)c) )ia91(Jol)6)çj oJ&i6xD ()siiCb8 (UdQ,W6TT9M)Id5 MMAWOW e,006mo @06MO LMIWOM ri4)(fl) (m0)i6i Lrd0WO 60 ie3$1 c 0&Qie6)06fl MM)16)Gg 010, Ag 0000a6nao, UYJcD)0) 6T1JmJ)6)J 9()i6) (b)SJi06 ci BioJm.o ao
(n)(86)00105 Ø06fl.
(2) 6nJ3((u3 boWT3(f06)i S ovio8 (ITbii 1cJ0 C)J)O(fl)o momJo oi ,Jth9J 0T)i6i (9Tb61 (.nJ0)o c6flJ0((U)16)1 ?flbci nJ0 )Q3i (oS6T1(b)06I6. 60o(flo 36flJ0(0J)i6X ()1(bQ0Cflo aow0m)8)cJ.
14 LDNJ 1(1c6,1W1( )ØOI OUS, pnJaBUDa O(ftD1C?Y8 onnonm3 01 332)1 W@r ,j§ UDWMO( O 63(0 (W9190nMa(l G@JM Ir)3 nJ3r3Ucth 6flJOC(U)16)C (?3knjoQ)o o $1 objoso msJs116T30 (rir)Cm r)m)008, 9(0)6)aXTT (0)CT1) 1(0 (0ricth6)(b ce6)0CI o8u1c 63 ce(Z)16)cD) (0S8J1(08 omo1 1oo ncn flJ0(CW1(1 1Jo)a6)6rym5 oko 000 m.1io o6o C0)S(03 QWWI (TUO1(b1 13c06)6fl(0)o 1b(th1CT c6()6)Q(U oocmm
(5)s,(0Z socmoo ouoe nio8 u516i oDco10 6flJ(1W6)j J(0)16)fl) (0)SilØ8 cm& oma1 objo J)6)jS(fl) 6300 3m1GJo aw&mod pammol 0c36)6fl)o Sfl(U)6)(Th C)JcO<0)16)cfl) 01 Q06fl5.
ii. oJIPJ 3'I3108 osm ,jec cnowo oo C Dl 5.—o6,0ø ()S(08 (01)ø0Jo,— () ci8&,llo8 0l8016xmco cilscm 0(n(TUL6)C LnJ0c(3(/0l wloo& J(blW16) Cl(0 (Gnu) l6)c ()9(08(mflJo (fl)om0n(00)lmth(0T0)0 06MB%IeJ~o 06T0m) nJnlwlce ocmZO DlJo (Tc6G)0 6TD613 0(0 01(0)o nnnuowouo ((UT)l oonnxno *[12 osaeild cijd&@gammlm momwl eoc)1.—D neç LrLJ)o n 66c016n mn 1cno 10-00 nja2gLojaomo CmLkb 1(3 nsn8 nnncrol owo on aic aoroo ooceocJcm. mo 63(b9GX01GXb - rCm cnn&e,cm 13) (0)S,(08 QWWdi LnJono ioc)Jui1 63(0 OJ(8io 00JCT1) 0,0 OTh3QJe6)o (0)SJ1(08 O6)0OTh0)06n.I
13. 0)S,(0 BU)(001 01 ns08 øoJ, rj3C O-OIZWMM~o, mc60nlc15 01 ooimno om snooimuo
(2) 2-Oo jl6)i (63), (nil) 3J61- ftD63T31(08 ()L0OL90 nJo6Tl(016)m (Tnolco)6)ç jscm W c0)6)ScD)O 030ln)6)jSCfl) o006)s2cr1)o nl8cJcr)cnznlc3 ouocm 6300001 nnou g063D,lJo,— *20146)J 41-00 (DJ( L.J ,ono nJ,øo J(nYo)th;
15
(i) 1(1(Jbr0, (1T)0(J 2 (63) Oçjl(J0 2 (i1) Oj1(J0 oJ1oJc16)m) 63(b T0)1(8nognijo omoo63(onjo-Wo mlopialeip C)J6Y1O 6fl0(8; 8638
(ii) arni rio soi1 (s,(S 1CDUbnio 63030 6)C130 Dt13)](86)jSCTT) Oja b6)T0) tdx(m 306)S0çjo nJø1W6TTft, (MQWOUB (TO063rO 0J1(b1) T03CV) fl31$3 & Mfl0 16)cm(u)1ccno 0UB6)63TTT)MpOMOU (Ub) n8; 1a8
(iii) xo j11c1mt1m o maocn cnsnJsl iambi oO0 01 rUcth30, øsccm )630I cmo6nJc1w1 cJ0QJl msJs1 [ce63m]8 rUø1rk01 36)CT) T0)(0J16)1 CI3(0) 63Tbs1m0m6306)1cO)0Gfl m)~s&mgqo LDMOMMId, 63(b) 63)s8 m)øoi16)c 0(0cO6)J0 eoiooiw1 cn)om1ce6)c3Jo (I63 D()16Rb 3-00 0JcO LnJaO(Dml@@ a6)90ø 0)S(o8 )ØC11 0SC1J16) tn1a s63om).
0)S01 6)S ()00J1 0J(flo.—Cfl)(cO6)0ølC6 463) SJ18 610m oi1mm 0Q)l, 006)co 0w1 1063a1R©O, m1C0633m10 jow11c3cvJo, 63 JW108 dbOJI00m ON ø,0 (3J1631cø6) (D1(Jbo oc)Jcm(o 3C9(b6)(10) 8ce10 m1(uDo T0 Or 01Th6306fl5.
JliP-i Icth6)S (fl)6TJJ(flo m1Ll6)ce06TT 30)(Z0J 0(fl mw1ce,00.—(i) mw1063a 10 1m3B1s 163 (flW16063nJ(O1W1 63CWrJ1 6)JeS(8 cnoJ16) 001 ano1m qdb@1j633630c0) 63(ol ZnJ0i1m 630nfllfl8, (Tol6)cds010 (!)6fl (mb006)JS(11) 0XW16)0 (fl)061)J(flD1 J(1 0J10Jø()13Ci0S, (0T0UBce6) 63Ø cno1cn$ mmBalaao t06)S T13 1io m)0W0(6113 (m(1116)s J(kL0 øfl)06) 630101 63(DOJa-O(OOMM8a,10 ubrio 63Q) 1crLSc16i (fl6)1638 63on1ToO63s 63,wie,oø JO1U5k0$ r1J0 mioic ic0U c(&Jo 0J1øa1) LJ0J(8()m T)1( n3(6)çS008 001)6)0JTT)0 g36çj S0(!S S6)6fl3(fl30 0(3D6)j S(m nJth90 I06) 63)S0CT1) D] n
(g) cflJ o orn e,u 06 bCflflJ(31O6)0 0J(Th1 S63T0)0o ao)øoJ1c0 oil ni iQøQoc)J(m 6TCUQ) 0),iJo jao 630 0TYk0 oi1D)0 6363 0 0JiJ66 c)e6)oJ0cT ri4)ffT 6)c8,06fl0;
34/1012/2016.
16 (GnJl) CWoMMOMMM1M ffiMd mos ri11cwo @mTOMqfl(03 oi1m11cesooJcn) a3100 6mn (TWlthO(16)D) M@gjaW YJl6)CD 6(0 1c3 o11eojoc O6fl ()cmo(8, 1Zdi 0@SOi1 fl63i16X 36Os2s1W TOJ16i 630 nJc9 ç GOJOQJW CWUOAS(5 MMOd a3nm ooki OS96)6TTt$)O6fl5.
(i)-oo 1Jc9)3(?o nJO jsi1 63(6 0i1(T)3( m),9 Qmc)J1ce6)cm 363(5OO66)o LDMMCii MM8WO 1)1 63)8 nJ(B1Cfl61 oim o8u.1cn mio m1coicoo (D1QCIJ&flo 1136)CTD (M6 nNOICn6MI-2~20 O<)633 13 3nrmJ(b6m3o CmmJrij(MMOMM)IM 1Cj3Cflo ei@14 I8d6)9)o T)(bc:1 3163o3 03O6)c6O 2@J3CJ)(?5i1 TcøO (6)O,b8 1e,a1o3o n61ø (1)-Oo 1n81w18icl 06sftJ w1oocmijomo, TZD1CI5 crui01, n 3w1thao3o J63cO)3 00 0 GROUM1 eo ociin06ri.
(1)-Qo 11J 63ø ca)di oJ1ce6cm O63O(J&60 016010 nma (1 OJCfl) 5)SC (I61c6i fl(3cOCJaTh?i)O6n.
(1)-Oo ciJ<ej Joo63o 06js0n1 630 (0()11(T 0)OØ8 LnJO O63)0001),1(8 63(D)O(J8 2 (63) 63Tb61(Z 2 (j1) e060 (mo1cn)6)jscm W6Ti 18 ui01çjscm o'zxu.l r(m n1&jjm ()l(86)çjsCm 0001 s €ecoo m1io 631zr1ø8 oo1nmjo 63( JJo (b(DO(I8 OJ16T10 2 (63) n6lø8 2 (d) OJajga@ld oJOcOT) 1Co8 som18, jm3c 11i8 (TO3C3) cO1 e6R16 630 J10 t)63dl
16. sik8 cJe6)ocv3 poommool§= (G3cfi6) 6 (Jbie&i.-3-00 Cie CrO(01 163m si18 ojeocno 15-Oo OJeNj LnJ,%O(bo 100 63Tj16 UJCDo m1T,)1€e6)ocn0 @OMMOJO Tocmo OJIUDYM&9@008 a006MO~@@(B(MO a 00o C36) Cfl)o a@()J,1(8, om3)1 OD063)63)o n)Cfl)OC8 63( 100J6)63 sci]th ()lo (nJ øD)0ce0OJ(m oil e6)el D0.uS 17 '[16r. rmmlaojai5c 3n1&TTh)1CT cnbowmo.—(i) r1Jo Oøif) C)J1(0i) JoJc&)mo Th1aCD0 CJOCT 1-mai1ce6Cm 1mo oiocr o1mbcno 1CJ6m m øim1mo OW1OJO2CO3 OU)le6CJOfl &0 0JO2CflO ow1cioc
(2) (1)-oo rj1cr oJ1aü2oDfl r000 (ZB)Cflo DC)1cCD0 OnARIOMS L ThU]C2CD9 .(118 OJOO o1i1cno cJm m nThmo iow1 36X)3b 1e, im50io ()1e m001 wj iro1er&ici msus1u8 oJ 66n)Ocn) r 100 m1ao 11(8 1()16)J ( Dc(i LnJthOøo &MM0015BO 6WOW@cd§ ( w1e)ocbm)iJomo 06um, J1S1S6600 Jo (!86)j6)S, QOcQ) MSnJSIaU8ad wo,)1016)(m(0 (Do 036X000 m1ri0 MMOMO 36)()O( ORIt c]Jo QT (116)0 (iOJCflIJcthUB (rkJOCbo 1S16S96PJ1ff)o eilflo O1wo1ø&m(Q3O6T1] 2[17 jø1 owl mclmo ls16 secm()1mo LD@@ (J1bWl93(0.—
(1) mDo 36)C)O( Dl$T)lJo TB6)CT1) (S6t31$ moJo, olmo ommo, ooao o©c)o (jfl) LDMOVIJ OAPI, 4100 MIDOGOO iøbuowl 6)(m()lmo, 36)(ZOø OJO 0J3nUCflBQO OJ6n1)O uxou owbxo nl8øToJomo MMIGUDOW MMIM~o 16ri) raJce (i)-Oo jlJ (U ,Se6 oil UQOQ)l M65 @nJGCWOU)16)-,,!J G(MO pnjam)oule@oo U 6)Oi2(O w1e,o(bs)To1cw O(1XTULX oilU?J(6)OJ3(1 1)Ø nio, OiOrOCOo, OJ6T11, %wo, ZR W()OUX) jowl&c/B t)(fl)lOJ uB6j6s, 36Xo0 m3Oio 16n) CTh (2)-oo pm li oi000(t?e oilwaocxil (Jls16S6)CTTh)l(flo (SC8 msnjsle,c, Cfl)J1 1)001 6301 OnJOPJI(r)5 106n'j &P36JSO6)9 118 op (flJO() 6X)3(0 2nJOJ1m o)CflcrDo
(2) (1)-30 LDnJOJ,%Irj (ithOøo wlo q.JS 6 oi1m OJonrXT)o, QJ6rrl, GOo 01 UMOUMowle,u ()Cfl)loi S) 6)(O( loiCfl)COJo ø(TT) () oJøol u6çj nJomlr&Io ms njSlthU3 (fl)J19, (1 )3) Q lio mlcao
(1)-30 QnJOJa2rj &ice)o(bo nlJo (T6O)O 0060 I TBO(i1 436)(l2Jo 12014-6)i 41-30 CnCnJ3 1r-&,30
2. 2014-6)J 41-30 (TXnJ8 ie,oøo ijo CI)C)0W(Y) @anWICW S ø1ce6)c9,cfl)o 6J,9Jo 6)0(bo, 6flXTtD6)çj 1QaW1?$)16)J oisaffunam 1ru0øo Mmawamo@ wml% ojcr dsm,o cs msnjslø&8 J1 scm 0(Xfl)J06)CT)0 W10ø0m TX0)0 O1c26)6TTo;
(6nJ1) 1ce, riim3 iiç LJceoøo ni1S1S 1ThJc9io 00 sc@cm sw10 10 a1msç Jo 01jo8 611o;
*[17nE. n 0WDcO6)0 J1s16s 1ma mSnJS11613(,8,—( i) 17-00 OJØ (1)-ao gnjojajçj LrU0(o 63( 0J1m QGG~OMMWI D Bç16)QJ ojpjmw,%u8 (niamo 436)()&Jo (fl1DGJ0 nJ(bl CID0 wi 1)Jcøo (8T86013 6)(T) cD ni(Z1 (b0 W mcØ6 1973 -6)Pj 1a1cn8 cnsis1' m1 oü1co1i (1874-J 2-00 GaLM e) 100-00 8j16)0 cJJCn)U, aIoD) 09693c06)S, wow 0)1 6cmo 33uxruco J1s16s86m Jm3ciio 6)ee,oøo 6ThJJCITht CrOoflJrnJ)l. 1rLIm5() MIUMnOMOU001@0 102-Oo e(jl6X (3)-0o pnjoja,~~ 457, 459, 481 r4)(TT)1 O 8i16)QJ O1Jc8,(J r3(B(U) O 16)J 11 lm3s", "osml" ym1 nimooduo6mu8ad "lo imulm5GLsf mc "mlm)m)orl()" )Cfl) 0CT)C5 "(T" 4)Cfl)o (S1i1) LJc0(bo ooaJomlQ6r1(mo6n nm1c6 oibwmaocIDl owQo 6)cmcmo L-im3(m(m @s €oil LnJm(m mlmoroo rlø) lJO0(o mo8alalgloo mwlaoomut - oil ni ow eon €e sml o101 J6m3u, (m(m(m m) 131(8 wcml j5 LnJ0(bo, a 02 68T306)S, I&103 alTIPJjPD msjsl iB&@o a,Tlmqm)lsa(=o@o iowocl oEn5.
suio) lio D()le oimo m)06nJcrw1 10 MRIM5GLSO nJj06),,~S Jld%)jaD cJaJo cns am~eojla@2(m 0(0(J3c96)o, O) TZ$)(ZO.1 I(41 c)1cwc)l (DC8 (BOnJ(Zi o)Jcn)nmlcn,o oiçjl6X J)J Jn1)1e6)Cm Woi6ac 6)(TDLol Q(flJ06) 63b ujk8 ooicnmo6n.
(2)-Oo 1JOJd J0(0o 6(D =053 J4i€OQm) mowci1mS1co8 18 ãwl,omaocno, 1c080Jor1€ o oiomao nJocooiooS 60 (oiCfl)(bo mlmxlcn&sn9io, 38) flC12aJ0a6T1)0 )(bdi 01 ce)ocn8o bnJc(30 oi @6036n80 OqOk9@16M90006TT90 (Tb(1& aocrnm mcn T)(bC * 2014-6)J 41-00 rJ,0øo 19 176nj1. 01(T) msnisl u3.—(i) LPT nJ1S16)S) OJCflXZ 1)()1(fl )06)00(0 T)(bC)Jo, afl8 Thmo6mo J1s16)sT O(J?Qo D()1 c.flc samnmo,— (()) CO) (1cO OJ(T1)( 6)3(1 CT1)C16)C eom6I3u bO1011A6)O6T1 J1)J1()Q3OQ) 63(O 2cD310- O6)()o;
(6n11) kc ,oø6m6m3u 160 o,o1m)1(8 cJ1m1m16)OC)J(T1) D OD)9) MUMUMIMI@ 1(6016)J1ø)QoQ) 6(0 m1c)JBmo maom moimøo m36XXO)o;
(crol) om18 oojo oao (OJ(TU(bO O6)($)©o;
(cu.1) JcOJ nO3Oce6)O(1 OJ(fl)(bO O)()Q)o;
njos1ce€njoa8 OS :
cmo8, mjs3 omou1 exo ,6)6T1 ()3Ct th91 W3 ()1 & )O 6)JPJ CTI) nJøO. RIVO a1 m5ais çl5 17m1 flJcG (2)-oo cmø ç (nJcO,3 (PSrJS1c(J Cfl0j196)O)OGtfl.
(2) oJori,mo, cjn1, awr,o, aç n3u nJ3Wl6&3 4)(M1ccW6)s (fliCI, CGT?CJ (mQ)O6)S Q)O, (TO 6)S (6)b1 6)6fl 81(8, MQWOP~@SGUO, (uTo1Jo 63t JbO BSO6)(t) m)o oil 1nJoJ(&)mo lmol Onl(Mo6)6m(mo c)Jomo, cJ6fll, a/)o, aç nOU)) pnJOW&BA mloJ6)s ml)Lot6mo ruow (rml6mc)l(bonl MSOMMOMM20 OO ) rOWO aTlac%N(Meq c%@90 4sD1)l6)OKfl)o Rlqo lnisç1rn 6flJOrD3(ThOJlWo D Wajcigq (rUøOøO lio lJCrO(tfl 1D()lCD 36)()3b T)(DCIJo 17(Tü1. ilcn dL—(l) R190 lcn51s9lc niml6i w1o i8 C)i(bCT1) Oo l9,l(S, n36)llO l6OJ(P502 16r) oi16)J c)JOJcm.ouB ejonolaA@cffio6 aoflll6)6Ti(mO 6)oJcmo c S t 1)6)OJCfl)O (maqnnorlci, OiCr, (twxth eo omlo cxs51 nJ )3 wl 6)Cfl))O gniamowlw3d 1Ul6)2(fl))O (31c) LDM~OcJo oiooCDaO OJ6fl1BQ)O QJX3 Cbq UMOUM rUOWlO,O C/36)J6)S, cdi 20
(2) 16 JorJmo mscu1i) ils1c C1cO cj16x i1cS ey O6o 6)p8 arijm3a cmamo MSaqj dbjg~mimo 2c)J6T1 O3)()1(flo (To D)O6)(Y)Oø O0(30J0 lO6O1ai1 co ThJo, RlqD lm3 Lsc?1a, co1 OcØ6)6)S OJIUMMIQUOMU3 oJlm1 ci1 O6flo mzs1c8 3cjj0 Oc€)ooJcm ci Q(bOO90 QJlo CRi)°1tfl)1 aC8 OCO1(D)o ()6)Cl CflJ36) )OOc8cD)o nonj1oocno JoJo jscn- 63(01 cJl06nJo 0su114wo (31bOJ6fl cGOOiCfl) c)O66mcn nm1a 6flJQW6)jScm nJcthJo (3TOOJ m1c 63cb
17cuil. ilcd ojloWM)Cbqo(= 1o,ojm)LDSMcruii c sce1 m.-16r) oi (2)-Do CJeçj &JcOOo i1s1 s6)co ()S6TD1D 6cj r1j0 1cn i1cr oJlcw ocum)()o6n cn 10 MRIMYGLsi Q) zci 1w1 tx8 jc% 310Jcm eOJcnCi1 n1 cj o, cn1co 16m ocmcm rJOWi6(J8 O1 1(?8 lWQOD1, Oba DcBie oim 1(8m1cmoc26n)o 1s1sm ouBao M(MI6)1 LDSMMMOMO flOSc866fl)36fl5.
17 1e6)OCn 63(D)-16r) 9(i 1jn Jc9, 001 mn 1eccn5 cJu?o o 11 icou1 ojsm m&
(i)-oo @ajoidb2c gojlø uon1 1xx1 c9ø gfl o1p@mc 1er 6flJOaL)) Th1c& Cij(T C)JUZo OJ1O6)OThD)3ci1 Ofl)6)çJSm) (11m0 (flU16)c LDSMMMGMO 16cm aion.
171. im3c o6S !J (?J1 UJO(o 1io l OJo M65 606fl3m()16 Jow1 wow nJOW1 6)(1Jó 6)fl1(D8 0s0j13 mD l oiao1 6W6) cs8 To] CflhiDlø O6TT 0016x (3WTD1a 174 ciJr (2)-Do ooioiio iJ Loa mj8 1m OO 1øo jc8 çkCcflx8 u1 Jeio 1c 18no UrJo cic MlaDMMSaJSlaU8 &MMWd m1ms1e, (OJ croo crl Jc(Jt fl1CJo acry1 a c2o1 o10ii, o, mfj0 21 1m0riJo aç UMOUM QnJOWICW~o 4O 6flJOD1(8 cn1cmo J)QOc)1 cO6)O(1( m11 Cfl)Co 1160§ 6)6)QJ(Ibo SRIW 1911s916 O(ö)6)Cfl) OCmCrT)(o 63(0 om.18r30ø6S 1D)1( 3O(IXU6) 1OSeO6rT fo 00 0SOJ1 Q061]
18. fluio18 noSIMM msnisl i8c6 oe.mo.—(1) Lthe)oo 1Ubi3Cfl)()1(?8 icoct 11 0 OCo (fl)06'flJ(TW1 omo (GT) n436)&0o BOWCTUnrn aMMIM001 006)00(0 rt)9(c3aO C(nJOCfl)1r1c(D3 aç mlna msflJsie)o m1n1(866)cmas).
c1ci8 øoi1 scmo 0J0 46X1QJ0 (mU)(C)1 1)(fl)(1 joi u1jo mn x1QJo ms1Js16)o6n oxo LD6MoaQIMXModl scnxmo m nlio ms1 o1øo$1 fl)O6)()Oø oijoir,00(oamo, aç ml msslo mllmu.
AT lxixno o1s8 nllol1cm G-Ja%OCnIa c9l 6m(1)l6)C OWøO)O, ( c8 916)0 .e,118 msriisl s 06 cmc 16i '9WKX3)O lJo 3(J3WO (JJ361TXaO OOO66)(flIOP3, sTho ,~50ou juo ll&66çjthoo (GTD) 436)1Jo mo ()l 63CnJO3PO, roem J1JcDa&6o, 6x912mo, qumzos J() n6)(Ob i1eo 01 ao 006)()Oø lio 63( J6fll Cfl)(B6)C)JC, ri36)?J)lQJo 63(36) 8ç16)C ojmatlo,1y1a8 cçocol smcm @GrJUbSGMMOSjajSl Z8%l2Jo ilo o1ao acns ao NNOVOOMMONINSICCOO uoo, cn)ow0ø6mcD) oDl&.1oms(Jsl&)uS6) ru06a as16 oo LnJC)l(1CDo Cfl Kn)l oJlcxocT) 6C G)O( (T&J,O(bo pammoilslamo sil lwcwmo li eoc onmicmla8 m1cmo 's36l ffln3(0)O611.
19. 6I3(I8 6)406 OlT)Jlo MOMSO 030cJ00 (ml6,axry.- 1973-6)J (olaS1mc58 msisl m1mo 1ai51 (1974-J 2-Oo 0,%ta3 ç)-& (M6)(M MS6MI01(0jM)OPJjO, LDIJ Tceç LnJcthO(o bllçJsoc(M )O 6T30 LDT m1l JO6S 8J(JQ3cW oW30 06)6XfOCTOl6flflo MOMSO olcrnu1o6n.
20. c96)0(616)C nJo (8101.—'D mç [rJcøOøo 06)SJ6)(T1) )3 C1)(b CJ6ç 1€Bd16)S Cfl)12JOSo 6113So 22 iJ6m3(1 ooiom (TWlOøo.—(1) 91i msorn)6x J66O1 QD 1J!9h DO1) Ø1ØIcn8 ajg6m3d ooxom.
(2) uoo @aTgoa@lo Maw njyUp MMi g6MOa@10(m1m~ cm(90 10Cfl)Ltrn2QJWo fl1Dfl7Jm q(wooa m1t)QXfli m(m)12Joc1ø1ce6) cniou Cm?i 63((0 cn m(az1Jo (061T 131J3 6)r11sooJ(m (fl6)c& ni()1moi (Omc9QO(UI)cO 66)6T10 (3TnJcøO(0 (fl 113 ) m1)1(8 1cJO m nao (UTb()1C OS02 C)J(0CT1) al)GMZ@MGCbO on1 1cnni, n1acrot is18 (m1(S (fl Jo 16)Cfl 60Cfl)rJo, ö1)1O 1mUbn310 ((fl Cfl)o(fl()1cnJO6)J, TJ9,O(bo øBs)1) 1JD6flJJo 0e200, 1s8 )Q6X)Oø LnJO6rJJPJjMO LDWOMI aWVO Jm) )O6fl; nm1ccmojo, D) O(3O6RJO ('3T J1JO(bo JccJ(t) Cfl)oW()lc6)S Cfl)DWcO6 eocoo C)JøO(T) 6fl36fli.
C)396Jo 3OQJo.—(1) 2007-6)J Cfl)O nJOfl&i13(/ (s8) o(u1mc&n (2007-J 44) 1moS o1flm.
(2) mm aomo, 06UIMaW jeoøo J) ,Oøa13 r4)S31) mSJS1)O, (flceç (rJO(o @ )O)O n)S X)O2)O 4 23 THE KERALA ANTI-SOCIAL ACTIVITIES (PREVENTION) ACT, 2007 -,.-4 (ACT 34 OF 2007) CONTENTS Preamble Sections I. Short title and commencement Definitions Power to make orders for detaining known Goondas and known Rowdies Execution of Detention Orders Places of Detention Powers in relation to absconding persons Grounds of order of detention to be disclosed Constitution of Advisory Board Reference to Advisory Board Procedure of Advisory Board and further action Detention orders not invalid or inoperative on certain matters Maximum period of detention Revocation of Detention Order Temporary release of persons detained Power to make orders restricting the movements, of certain persons
16.
Punishment for concealing persons ordered to be detained
16A. Prohibition of use of material object
17. Power to search I 7A. Procedure for search and seizure Procedure for confiscation Order for confiscation liD. Material objects not liable to confiscation to be returned to the owner
17E. Burden of Proof.
17E Confiscated material object to be vested in Government.
18. Protection of action taken in good faith
19. Offences to be cognizable and Non-bailable
20. Manner of issue of orders of Government
21. Power to make rules
22. Repeal and Saving 34/1012/2016.
24 [Translation in English of "2007-i a oi1u Lmn (mscnas8) published under the authority of the Governor.]
ACT 34 OF 2007 THE KERALA ANTI-SOCIAL ACTIVITIES (PREVENTION) ACT, 2007 An Act specfIcally to provide for the effective prevention and control of certain kind of anti-social activities in the State of Kerala.
Preamb/e.—WHEREAs, it is expedient specifically to provide for the effective prevention and control of certain kind of anti-social activities in the State of Kerala;
BE it enacted in the Fiftyeighth Year of the Republic of India as follows:- Short title and commencement.—( 1) This Act may be called the Kerala Anti-Social Activities (Prevention) Act, 2007.
(2) It shall be deemed to have come into force on the 13th day of December, 2006.
Definitions.—In this Act, unless the context otherwise requires,— "anti-social activity" means acting in such manner as to cause or likely to cause, directly or indirectly, any feeling of insecurity, danger, or fear among the general public or any section thereof, or any danger to the safety of individuals, safety of public, public health or the ecological system or any loss or damage to public exchequer or to any public or private property or indulges in any activities referred in clauses (c), (e), (g), (h), (i), (I), (m), (n), () '[qb] and
(s) of this section;
(aa) "advisory board" means an advisory board constituted under section 8 by the Government;
"authorised officer" means any officer authorised by the Government under sub-section (2) of section 3;
"bootlegger" means a person who distils, manufactures, stores, transports or takes away, imports, exports, sells or distributes any liquor, intoxicating drug or other intoxicating substances in contravention of the Abkari Act (1 of 1077) and the Rules and Orders issued thereunder or any of the provisions containçd in any other law for the time being in force, or knowingly spent or utilises money or give support or give aid to do any of the matters mentioned above, by any person or through any person by providing any animal, vehicle, vessel, other conveyances or any tank, any other articles whatever it may be, or the person who abets to do any such matter in any manner;
Inserted by Act 41 of 2014.
25 "close relative" means spouse, parent, children or sibling and first degree blood-relatives of such spouse, parent or sibling and includes the children or spouses of such persons;
"counterfeiter" means any person who knowingly and wilfully makes, stocks or distributes counterfeit coins or currency or valuable security defined in section 30 of the Indian Penal Code (Central Act 45 of 1860) and includes a person who knowingly abets any such activities;
"detention order" means an order made under section 3;
"depredator of environment" means a person who, by any direct act by which he derives pecuniary or commercial benefit, commits an offence under any law relating to protection of environment or rivers or under any law relating to sand mining from any place or under any law relating to quarrying or mining, or who commits or abets the commission of offences punishable under any law relating to conservation of forests or wildlife;
"digital data and copyright pirate" means any person who knowingly and deliberately violates, for commercial purposes, any copyright law in relation to any book, music, film, software, artistic or scientific work and includes any person who illegally enters through the identity of the user and illegally uses any computer or digital network for any illegal personal profit by deceiving any person or any computer system;
"drug-offender" means a person who illegally cultivates, manufactures, stocks, transports, sells or distributes any drug in contravention of the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, 1985 (Central Act 61 of 1985) or in contravention of any other law for the time being in force, or who knowingly does anything abetting or facilitating any such activity;
"goonda" means a person who indulges in any anti-social activity or promotes or abets any illegal activity which are harmful for the maintenance of the public order directly or indirectly and includes a bootlegger, a counterfeiter, a depredator of environment, a digital data and copyright pirate, a drug offender, a hawala racketeer, a hired ruffian, rowdy, an immoral traffic offender, a loan shark '[a money chain offender] or a property grabber;
"Government" means the Government of Kerala;
2[(1) "hawala racketeer" means a person who, on his own motion or as a member of any organized group which illegally buys, sells or deals with Indian currency or foreign currency, engages in such illegal activity;]
'inserted by Act 41 of 2014.
2 Substituted by Act 41 of 2014.
26
(m) "hired ruffian" means any person who receives pecuniary consideration in cash or kind for use of unlawful force either by himself or through any person for causing injury to any person or for criminally intimidating any person or for damaging any property belonging to any other person or for illegally dispossessing any person from any movable or immovable property in his possession;
(n) "immoral traffic offender" means a person who commits or abets the commission of any offence under the Immoral Traffic (Prevention) Act, 1956 (Central Act 104 o. 1956);
(o) "known goonda" means a goonda who had been, for acts done within the previous seven years as calculated from the date of the order imposing any restriction or detention under this Act,— found guilty, by a competent court or authority at least once for an offence within the meaning of the term 'goonda' as defined in clause (j) of section 2; or found in any investigation or enquiry by a competent police officer, authority or competent court on complaints initiated by persons other than police officers, in two separate instances not forming part of the same transaction, to have committed any act within the meaning of the term 'goonda' as defined in clause (j) of section 2:
Provided that an offence in respect of which a report was filed by a police officer before a lawful authority consequent to the seizure, in the presence of witnesses, of alcohol, spirit, counterfeit notes, sand, forest produce, articles violating copyright, narcotic drugs, psychotropic substances, or currency involved in hawala racketeering may be included for consideration though the report had resulted from an action initiated by a police officer.
Explanation—An instance of an offence involving a person, which satisfies the conditions specified in the definition of known rowdy referred to in clause (p) of section 2 can also be taken in to consideration as an instance, along with other cases, for deciding whether the person is a known goonda or not.
(p) "known rowdy" means any person, who had been, by reason of acts done within the previous seven years as calculated from the date of the order imposing any restriction or detention under this Act,—
(i) made guilty, by a competent court at least twice for an offence of the nature under item (i) of clause (t) of section 2 or any offence notified as such under the said clause; or 27 made guilty, by a competent court at least twice for any offence of the nature mentioned under item (ii) of clause (t) of section 2 or any offence notified as such under the said clause; or found on investigation or enquiry by a competent police officer or other authority, on complaints initiated by persons other than police officers, in three separate instances not forming part of the same transaction to have committed any offence mentioned in clause (t) of section 2:
Provided that any offence committed by a person,— by virtue of his involvement as a member of the family or a close relative of the family, in an incident which took place by reason of a family dispute or quarrel involving family members of close relatives on either side; or by virtue of his involvement as a neighbour or as a close relative of the neighbour in an incident which occurred due to a dispute between immediate neighbours; or by virtue of his involvement as an employee of any establishment in an incident which occurred in connection with a dispute between himself and the establishment with regard to the conditions of service; or as a member of the student community in a recognised educational institution, by virtue of his involvement, merely by his presence but without any overt act constituting the offence mentioned in clause (t) of section 2 without being involved in any criminal conspiracy facilitating the same, in an incident which occurred due to the general involvement of students of the institution in that particular incident; or as a member of a recognised political party, by virtue of his involvement merely by his presence, but without any overt act constituting the offence mentioned in clause (t) of section 2 without being involved in any criminal conspiracy facilitating the same, in an incident which occurred due to the general involvement of the workers of that party in an agitation or protest or programme organised by the party with prior information given to the police officer or magistrate having jurisdiction; or by virtue of his involvement in a criminal act committed by him before he had attained the age of eighteen years;
shall be omitted from the computation of the number of offences taken into account for deciding whether a person is a known rowdy;
"loan shark" means '[a person who lends money for exorbitant interest in contravention of the provisions of the Kerala Money Lenders Act, 1958 (35 of 1958), the Kerala Prohibition of Charging Exorbitant interest Act, 2012 (2 of 2013) or of any other law for the time being in force] a money lender or any person engaged, by the money lender or someone acting on his behalf, who uses or threatens to use physical violence, directly or otherwise or through any person against any person for the purpose of collecting any part of the loan '[so given for exorbitant rate] or interest thereon or any instalment thereof or for taking any movable or immovable property connected with the loan transaction or the realization of whole or part of the loan amount or interest thereon;
'[(qa) "material object" means any movable or immovable property, including any object, vessel, vehicle or animal, used by any person, directly or otherwise, for committing or attempting to commit, or abetting the commission of, any anti-social activity;
(qb) "money chain offender" means a person who conducts money circulation scheme or prize chits punishable under the Prize Chits and Money Circulations Schemes (Banning) Act, 1978 (Central Act 43 of 1978);]
"money lender" means an individual money lender or any money lending institution of any type;
"property grabber" means a person who illegally takes possession, either for himself or on behalf of others, of any movable or immovable property belonging to Government or Government owned Institutions or of any person and includes a person who creates illegal tenancies or lease or licence agreements or any other agreements, express or implied, in respect of such properties, or who knowingly gives financial aid to any person for taking illegal possession of such properties or construction of unauthorised structures thereon or who attempts to collect from any possessors of such properties, rent, compensation or other charges by criminal intimidation or who evicts or attempts to evict any such possessor by force without resorting the lawful procedure or who abets in any manner or doing of any of the above mentioned acts;
"rowdy" means and includes a person who either by himself or as a member of a gang commits or attempts to commit, or abets the commission of any offences under sections 153A and 153B of Chapter VIII and Chapters XV, XVI, XVII & XXII of the Indian Penal Code, 1860 (Central Act 45 of 1860), or any offences under the provisions of the Arms Act, 1959 (Central Act 54 of 1959), or the Explosive Substances Act, 1908 (Central Act 6 of 1908),- 1 Inserted by Act 41 of 2014.
WE i) punishable with five or more years of imprisonment of any type, or with less than five years of imprisonment of any type, except those punishable with less than one year of imprisonment; or such offences under any other law for the time being in force, coming under item (i) or (ii), as may be notified by the Government, from time to time.
(u) "Secretary, Home Department" means the Home Secretary to the Government of Kerala and includes any Government Secretary, Prinéipal Secretary or Additional Chief Secretary appointed by the Government to discharge the duties of the Home Secretary.
3. Powerto make orders for detaining Known Goondas and Known Rowdies.—( 1) The Government or an Officer authorised under sub-section
(2), may, if satisfied on information received from a Police Officer not below the rank of a Superintendent of Police with regard to the activities of any Known Goonda or Known Rowdy, that, with a view to prevent such person from committing any anti-social activity within the State of Kerala in any manner, it is necessary so to do, make an order directing that such person be detained.
(2) If having regard to the circumstances prevailing, or likely to prevail in any area, the Government, if satisfied that it is necessary so to do, may, by order in writing, direct that during such period as may be specified in the said order, the District Magistrate having jurisdiction may exercise the powers under sub-section (1) in respect of such persons residing within his jurisdiction or in respect of such persons not so resident who have been indulging in or about to indulge in or abet any anti-social activities within such jurisdiction.
(3) When any order is made under this section by the authorised officer under sub-section (2), he shall forthwith report the fact to the Government and the Director General of Police, Kerala, together with a copy of the order and supporting records which, in his opinion, have a bearing on the matter and no such order shall remain in force for more than 12 days, excluding public holidays, from the date of detention of such Known Goonda or Known Rowdy, unless, in the meantime, it has been approved by the Government or by the Secretary, Home Department if generally so authorised in this regard by the Government.
4. Execution of detention orders.—A detention order may be executed at any place in the State of Kerala in the manner provided for the execution of warrants of arrest under the Code of Criminal Pmcedure, 1973 (Cenlral Act 2 of 1974).
wo
5. Places of detention.—Every person in respect of whom a detention order has been made shall be detained in Central Prisons or District Jails within the State of Kerala and a copy of the detention order bearing the signature and seal of the detaining authority shall be given to the Superintendent of the Jail concerned while admitting such person into the Jail.
6. Powers in relation to absconding persons.— (1) If the Government or an officer authorised under sub-section (2) of section 3 has reason to believe that a person in respect of whom a detention order has been made has absconded or is concealing himself so that the order cannot be executed, the Government or such officer may,— make a report in writing of the fact to a Chief Judicial Magistrate or a Judicial Magistrate of the first class having jurisdiction in the place where the said person ordinarily resides;
by order notified in the Official Gazette direct the said person to appear before such officer, at such place and within such period as may be specified in the order.
On making a report against any person under clause (a) of sub-section (1), the provisions of sections 82, 83, 84, 85 and 86 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974), shall apply in respect of such person and his property as if the detention order made against him is a warrant issued by the Magistrate.
If any person fails to comply with an order issued under clause (b) of sub-section (1), he shall, unless he proves that it was not possible for him to comply therewith and that he had, within the period specified in the order, informed the officer mentioned in the order of the reasons which rendered compliance therewith impossible and of his whereabouts, or failed to prove that he could not inform the officer mentioned in the order, be punishable with imprisonment for a term which may extend to two years, or with fine, or with both.
7. Grounds of order of detention to be disclosed.—( I) When a person is arrested in pursuance of a detention order, the officer arresting him shall read out the detention order to him and give him a copy of such order.
(2) The grounds• of detention, specifying the instances of offences, with copies of relevant documents, as far as practicable, on the basis of which he is considered as a "known goonda" or "known rowdy" and giving such materials relating to his activities on the basis of which his detention has been found necessary, shall be furnished to him as soon as possible, nevertheless, in any case, within five days of detention and he shall also be informed in writing, under acknowledgement, of his right to represent to the Government and before the Advisory Board against his detention:
31
Provided that nothing in this section shall require any authority to disclose to the detained person any fact, the disclosure of which will reveal the identity of any confidential source or the disclosure of which will be against the interests of internal security or national security.
The Superintendent of the Jail where such person is detained shall afford him reasonable opportunity to consult a lawyer ad reasonable assistance in making a representation against the detention order to the Government or to the Advisory Board.
The order of detention shall not be deemed to be invalid merely because one or more of the facts or circumstances cited among the grounds ate vague, non-existent, irrelevant or invalid for any reason whatsoever and such order shall be deemed to have been made by the Government or the Authorised Officer after having been satisfied about the need for detention with reference to the remaining facts and circumstances, provided that the minimum conditions for being classified as a known goonda or known rowdy are satisfied.
8. Constitution of Advisory Board.—( 1) The Government shall, constitute one or such number of Advisory Boards as may be necessary for the purposes of this Act, with such territorial or functional jurisdiction, as may be specified.
Every such Board shall consist of a Chairman who is, or had been Judge of a High Court and two other members who are qualified under the Constitution of India to be appointed as a Judge of a High Court.
The salary, allowances, tenure and service conditions of the Chairman and Members of the Advisory Board may be such as may be prescribed.
9. Reference to Advisory Board—In every case where a detention order has been made under this Act, the Government shall, within three weeks from the date of detention of a person, place before the Advisory Board, the grounds on• which the order has been made and the representation, if any, made by the person affected, and, in the case where the order has been made by an Authorised Officer, the report by such officer under sub-section (3) of section 3.
10. Procedure of Advisory Board and further action.—(l) The Advisory Board to which a reference is made under the above section shall after considering the reference and the materials placed before it and after calling for such further information as it may deem necessary from the Government or from any person called for the purpose through the Government, or from the person concerned and if, in any particular case, it considers necessary so to do or if the person concerned desires to be heard in person, after hearing him in person, prepare its report specifying in a separate paragraph thereof its opinion as to whether or not there is sufficient cause for the detention of the person concerned and sUbmit the same within nine weeks from the date of detention of the person concerned.
34/1012/2016.
32 When there is difference of opinion among the members forming the Advisory Board, the opinion of the majority of such members shall • be deemed to be the opinion of the Board. The absence of a member shall not invalidate the decisi.on of the Board.
A person against whom an order of detention has been made under this Act shall not be entitled to appear by any legal practitioner in any matter connected with the reference to the Advisory Board, and the proceedings of the Advisory Board and its report, except that part of the report in which the opinion of the Advisory Board is specified, shall be confidential:
Provided that the Board has power to permit legal practitioners in the cases deemed flt.
In every case where the Advisory Board has reported that there is in its opinion sufficient cause for the detention of a person, the Government may confirm the detention order and continue the detention of the person concerned for such period as it thinks fit and in every case where the Advisory Board has reported that there is in its opinion no sufficient cause for the detention of a person concerned, the Government shall revoke the detention order and cause the person to be released forthwith.
11. Detention orders not invalid or inoperative on certain matters.—No detention order shall be invalid or inoperative merely by reason:— that 'the persons to be detained thereunder, though within the State, is outside the limits of the terrilorial jurisdiction of the officer making the order; or that the place of detention of such person, though within the State, is outside the said limits.
[12. Maximum period of detention.—In pursuance of the first detention order made against any person under this Act and confirmed under section 10, he may be detained for a period which may extend up to ,six months from the date of the detention and in pursuance of such subsequent detention order made against such person, he may be detained for a period which may extend up to a maximum of one year.]
13. Revocation of detention order.—'(l) A detention order may, at any time, be revoked or modified by the Government.
(2) The revocation or expiry of a detention order shall not be a bar for the issuance of another detention order under section 3 against the same person, if he continues to be a person falling within the definition of known rowdy or known goonda as given in section 2 (o) or section 2 (p) and if,— 'Substituted by Act 41 of 2014.
33 after release, he is, found to have, again involved in an offence of the nature described in section 2 (o) or section 2 (p) at least in one instance; or the facts, which came to the notice of the Government or the authorised officer after the issuance of the earlier detention order, considered along with previously known facts are sufficient to cause a reasonable apprehension that he is likely to indulge in or promote or abet anti-social activities; or the procedural errors or omissions, by reason of which the first order was revoked, are rectified in the procedure followed with regard to the subsequent order, even if the subsequent order is based on the very same facts as the first order.
14. Temporary release of persons detained—The Government may, at any time, direct that any person detained in pursuance of a detention order may be released for a period not exceeding one week either without any condition or under such conditions, as may be specified in the direction, and may at any time, cancel such direction issued earlier.
15. Power to make orders restricting the movements of certain persons.— (1) The District Magistrate or a Police Officer of and above the rank of Deputy Inspector General having jurisdiction, if satisfied on information received in respect of a known goonda or known rowdy, after having given him an opportunity to be heard by notice served on him or pasted at his ordinary place of residence, if any in Kerala, that he is indulging in or about to indulge in or likely to indulge in anti-social activities and with a view to prevent him from so acting at any place within the jurisdiction of such Magistrate or officer, may make an order,— directing that, except in so far as he may be permitted by the conditions made in the order, he shall not visit any such area or place as may be specified in the order, for a period not exceeding one year;
requiring him to report his movements within the State, in such manner, at such times, and to such authority or person as may be specified in the order, for a period not exceeding one year:
Provided that a copy of the order along with the grounds for issuing such order shall be communicated to the Government through the Director General of Police. • 34 Any person aggrieved by an order issued under sub-section (1) may represent before the Advisory Board within fifteen days of the date of service of the order and the Board on receipt of such representation, consider the same, and after enquiring into the facts and circumstances in such manner as it may deem fit shall within thirty days of the date of receipt of such representation, annul, amend or confirm the order, either in part or in full.
The Government or the authority which issued the order under sub-section (1) may, on its own motion, annul or amend the order at any time either in part or in full.
Any person violating an order under sub-section (1) shall be liable to be punished with imprisonment for a term which may extend to three years.
If an order issued under sub-section (1) above has ceased to have effect for any reason, a new order under the said sub-section may be issued against the same person, if he continues to be a person falling within the defmition of known rowdy or known goonda as given in section 2 (o) or section 2 (p) and if, after such cessation, he has again involved, in an offence of the nature described in section 2 (o) or section 2 (p) at least in one instance.
16. Punishment for concealing persons ordered to be detained—Whoever knows or has reason to believe that an order against any person has been made under section 3 or section 15, harbours or conceals such person, shall be punished with imprisonment for a term which shall not be less than three months but may extend to one year, and shall also be liable to fine which may extend to one thousand rupees.
[16A. Prohibition of use of material object.—(1) No person shall use or cause to be used or permit to use any material object for the purpose of committing or attempting to commit, or assisting or abetting the commission of, any anti-social activity.
(2) Any material object used for committing or attempting to commit, or assisting or abetting the commission of, any anti-social activity in contravention of sub-section (1) shall, if there is any law to initiate prosecution proceedings relating to such material object, be subjected to necessary proceedings, including seizUre and confiscation through the competent authority concerned, under the provisions of such law and where there no such law in force, any such material object shall be subjected to seizure and confiscation under the provisions of this Act.]
Inserted by Act 41 of 2014 35
2117. Power to search and seizure.—(l) Notwithstanding anything contained in any law for time being in force, the Government or the authorized officer may, by general or special order, empower any police officer not below the rank of a Sub Inspector of Police, to search any place or person, to stop and search any vessel, vehicle, cart or animal or any other conveyance and where the authorized officer has reason to believe that the same was used or attempted to be used in contravention of the provisions of sub-section (1) of section 1 6A, to seize and take further proceedings in respect of any material object, including such vessel, vehicle, cart, animal or other conveyance, subject to the provisions of sub-section (2) of section 16A.
(2) Where a police officer empowered under sub-section (1) detects any material object, including vessel, vehicle, cart, animal or other 6onveyance and.
if there is a law for initiating prosecution proceedings in respect of such material object and any person or any conveyance mentioned above has been detained, the matter shall immediately be infomied to the competent officer concerned or the authority for the purpose of seizing such material object and initiating such further proceedings as per the provisions of the law concemed if such material objects are seized under this Act, the matter shall immediately be reported before the District Magistrate having jurisdiction.]
3[17A. Procedure for search and seizure.—(l) Where a Police Officer authorized under sub-section (1) of section 17 conducts search of any place or person, the provisions of section 100 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974), shall, mutatis mutandis, apply to such search and in dealing with any object seized by such an Officer, the provisions of sub-section
(3) of section 102, sections 457, 459 and 481 of.the said Code shall apply subject to the modifications that the references to "Magistrate" and "court" in the said sections shall be construed as "District Magistrate" and the references to "Code" shall be construed as "Act" and for the purpose of the said sections, the rules made by the High Court of Kerala in exercise of the powers conferred by the said Code, as amended from time to time, shall, mulatis mutandis, as far as possible, apply to the proceedings under this Act.
(2) Any person aggrieved by an order passed by the District Magistrate in respect of any material object seized under this Act may, within sixty days from the date of receipt of such order, prefer an appeal before the Secretary to Government in charge of the Home Department.
Substituted by Act 41 of 2014.
Inserted by Act 41 of 2014.
(3) On receipt of an appeal under sub-section (2), the appellate authority shall, after giving the appellant an opportunity of being heard, pass such order confirming, modifying or annulling the order appealed against, as it deems fit.
I 7B. Procedure for confiscation.—( I) No order confiscating any material object under this Act shall be passed without giving the person from whom it is seized and the owner of such material object,— a notice in writing informing him the grounds on which such material object is proposed to be confiscated;
an opportunity to submit a representation in writing against the grounds of confiscation, within such reasonable time as may be specified in the notice for the same;
a reasonable opportunity of being heard in the matter; and an opportunity to produce evidence:
Provided that if such person is not known or cannot be found the District Magistrate may initiate the steps under sub-section (2) of section 1 7C.
(2) Where the owner of the vessel, vehicle, cart, animal and other conveyances proves to the satisfaction of the District Magistrate that it was used for committing the anti-social activity without the knowledge or connivance of himself or of his agent, if any, and the person in charge of such vessel, vehicle, cart, animal or other conveyance had taken all reasonable and necessary precaution against such use, no order for confiscation of any material object shall be passed under this Act.
1 7C. Order for confiscation.—( 1) Where the District Magistrate is satisfied on the matters coming under his jurisdiction that any material object was used or is being used or is attempted to be used in violation of the provisions of section 16A, he may pass an order for confiscation of such material object, including the vessel, vehicle, cart, animal or other conveyance used or being used or attempted to be used for carrying the same.
(2) Where the person who has committed violation of section 1 6A and the owner of the material object seized are not known or cannot be found or no person makes any claim for the release or return of the material object within six months, the District Magistrate may, after issuing a proclamation specifying the details of the material object to be confiscated and requiring any person who may have a claim on it to appear before him within three months from the date of proclamation and to establish his claim, if he is satisfied that they may be confiscated, pass orders for confiscation of the same.
37 Material objects not liable to confiscation to be returned to the owner.—Where the District Magistrate passes an order under this Act that any material object seized and detained under sub-section (2) of section 16A is not liable to be confiscated under this Act, he shall, after the expiry of thirty days from the date of such order,. release such material object to the person from whom it was seized or to the owner thereof, subject to such conditions as he deems fit.
Burden of proof—Where any material object under section 1 6A is detected until the contrary is proved, the person found in possession of such material object shall be presumed to have acted in violation of the said section and the burden to prove the contrary shall be on the person who is found in possession of the material object or on the owner thereof.
17E Confiscated material object to be vested in Government—An order passed under this Act for confiscation of any material object and conveyance used for carrying it, if any, shall become final after the final decision of the Government confirming the detention order relating to such material object, after the expiry of the period of filing appeal under sub-section (2) of section • 1 7A and, if an appeal is filed, after the decision thereon and also after other legal proceedings, if any, and thereafter the material object and other conveyance so confiscated shall vest in the Government free from all encumbrances and the District Magistrate shall pass an order entrusting the possession of the same with any officer not below the rank of a Tahsildar, as he deems fit.]
18. Protection of action taken in good faith.—(l) No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against any officer authorised or not for anything done or intended to be done in good faith under this Act.
No suit or other legal proceeding shall lie against the Government for any damage caused or deemed to have been caused by any action taken or intended to be taken in good faith in pursuance of any order made or deemed to be made under this Act.
No public servant shall be penalised in any manner for any act or omission committed in good faith, in pursuance of official duty cast upon him or in preparing any material or document for the purpose of initiating action under this Act or for any omission or error in listing out or categorising any offence in which the detained person had been involved or convicted.
If a public servant commits an act or omission deliberately or maliciously with the intention of falsely implicating any person under the provisions of this Act, in addition to the normal prosecution, if it is so ordered by the Government a sum not exceeding hundred rupees per day for each day of detention shall be realized from such Government Officer and be paid to the person subjected to such detention.
38 Offences to be cognizable and Non-bailable.—Notwithstanding anything contained in the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974), all offences and wilful violations of lawful orders made under this Act shall be cognizable and non-bailable.
Manner of issue of orders of Government—All orders issued by the Government under this Act shall be under the seal and signature of th Secretary, Home Department.
Power to make rules.—(1) The Government may make rules, not inconsistent with this Act, for carrying out the purposes of this Act.
(2) Every rule made under this Act shall be Thid, as soon as may be after it is made, before the Legislative Assembly whi1e it is in session for a total period of fourteen days which may be comprised in one session or in two successive sessions, and if before the expiry of the session • in Which it is so laid or the session inmediately following, the Legislative Assembly makes any modification in the rule or decides that the rule should not be made, the rule shall thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be, so however that any such modification .or annulment shall be without prejudice .to the validity of anything previously done under that rule;
Repeal and Saving.—( 1) The Kerala Anti-Social Activities (Prevention) Ordinance, 2007 (44 of 2007), is hereby repealed.
.(2) Notwithstanding such repeal, •anything done or any action taken under the said Ordinance shall be deemed to have been done or taken under this Act.