EXlRAORDINARY 'WI' fJ-WIlT 3-'3t1'-WIlT0)
PART Il=-Section 3-Sub-section (l) QrRiq;j{ 'it Qq;i~ld PUBLISHED BYAUIHORITY =;=========;;=;.;::=::;;~==;;======;:=====------.-.-.--"-- -"-"#. 121 ~~,~'~ 10, 201~ 20,1932 .-----------.--- No.12J NEW DEUll.MONDAY, JANUARY to, 20111PAU~A20,1932 ._. _ --- - _-_.. ._.._I ..-.-:.;
aq\I1l!R11~, 't§RT • QIi!{Glf.tq; ~ If:m;m (~~~) ~~,7~,20Jl m.'4iT.f.{.l3( a:r ).-~ m:<fiR, M~ l1J1l ~ .m~. 2009 (2010 'fiT I) qfr m-u 52 q;'t"31i-'tffi) (2) ~ ~ ("") <tmt!1 'Ilftm "31i-m-u ( I ) GRT~ ~ 'fiTm~ W1: f1"'1fclf@ft ~ -m t, 312lfQ_:..
1.~"ITt{.am'11.- (1) ~ f.:r;rI::iT 'fiT m~ ~ M~ mq ~ (mr,) f.:r<:m, 2011 tl
(2) ~ 1 l11"f, 2011 ~ wrn mit I
2. ~-mlffr~.-(I)~~~~<t~~~1
(2) ~~~<t31f~"tfl:~q;'t~ I
(3) fcfim ~ <fiT 3l'<tif -q~ ~ <t~ ~ ~ <t aTml'i!1<n1;1ll 312lfQ_O. l,2, 3, 4, 5. 6, 7, 8, 9, 7:!T ~ ~ 'fiTm f<l;trr ~ I
3. 'riA 3tq;)' -« ~ ~-~ if ~ 'ftftf if ~ ~.-cfR -;T31f~ ~ -q~ ~ ~ f.mqT .-;T~~-q~ma-~~-q~~ I
4. ~ --~'ftftf'itft;r8t~.-(1) ~ ~m~~<i>~, cfR~ m~~~· ~ ~ <fiT ~ <i>~ ~ fi;q <fiT ~ fi;q l:!l'i~ ~ am~WfcfR~, ~ ~ ~ fi;q <i>m:n 31lt m 7:!T <i1<ff 31IT; ~ m~~ <tT ~ am ~ aiq; ~ <tww -qfcf~ <il{ ~ ~, am-Q:iI ~ <i>~ <i> ~~-q1'm~CfiTm~~am"l~'fiT I ~ 23 14345.7322350
(2) ~ ~ ~ <t 3lJBR, cfR~ ~ Wi! ~ ~ mr <fiT fureR <i>ft:ru: ~ W.::i q;1 ~ ~ l:!l'i ~ ~ am~ tWr ~, "fTt ~ ~ ~ <t ~ 31lt m7:!T on<ff aiR I'iR <i>tl'lW -q fcN<Rt <tl: ffi 76 GII2011 (I) 2 THE GAZETTE OF INDIA; EXTRAORDINARY (PARTIl-SEc. 3(i)] :
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ 3IR ~ 3icf;t <l; ~ <l; 3iircWt(;ff ~ ~ ifm fiRm em ~ ~ '3l11mT 3IR if .m.ffitm:r emI 3al~~Of : 123 345.732 456
5. ~ ~ ififC1 - (1) itrC 3IR iTftr ~ (~&!llif) ~, 1987 ( ~ ~ ~ ~"t7T{1 3CfO ~ ~ mIT ~ em- fehRtcr ~ ~ t;l ~ W ~ f.!lJ;;:fft;!R!lcr em- ~ rreff" ~ :_.:>
(iii) 3Cf('T ~ :q;r ·Ilft WTMMi'J ~ CfiU; ~ mIT·~ ~ ~ ~ iiftq- fcmrr m:rr " .:>3ftrcfr 3tT ~ l5fc1; 3JliqT (<Y) 3Cf('T ~ <l; 3ftfu; ~t ~ .mrcrr 3"Crn(=j" ~ ~, ~t ~ 3ftrcfr 3nHai ~(=(f; Jrircrr (1f) 3Cf('T ~ <l; ~ 1%lJ mr ~ 3ftrotT <l; mitr ~ ~ <3, ~ <IT ~nR;:r;
3ftrcfr (CT)~ ~ ~ ~ ~, ~~. iIlt-<.roT, ~, 3nHalf4fCr, ~~ ~ 3ftrcfr <3 <l; ~ ~ ~ ~. fclffTcn ili'4(H~ ~ 3tTf<r1 3IR -Qm ~ ~, ~ ili,htrg'r 3ftrcfr 3"Cn<T ~,~ ~ ~ ~ ~ 3IR ~ ~ ~, ~ ~ <3 ~ ~ ~ ~ rom 3Cf('T ~ ill)" ~ rreff" ~ mIT I
(2) ~ ~ ~ <l; tmt ~ 31t fcfKrr m:rr CfiU; ~ ~ ~ ~ ~ .mm ..) ..)
Fcgr ;;mt ~ ~ nl("'qffl(i ~ tf:ir <IT ~ iF. ~ ~, ~ ....lillif.!lohm, * 3ftrcfr ~ ~ ~, ili"ROT tiTffi:3ff ~, ~mr, 3R1tm"Of, 3iij"",)a<ri 3Cf('T ~ ~ .m.fto; ~ ~ mIT JftTQr fcmrr m:rr ~, <rta- 3CfO ~ ~ ~ M '" t!>RI lI'[<i t <It lI'[<i <t>t '"" :m """' lI>!I<lt tmt, >nm <t .-r f.'t>m't '" ''''".I~<!t ~ <l; 3ftfu; ~ 1%lJ, ~ 3JliqT Fcgr mr ~I
(3) ~ ~ ~~. ~ ~ m<fiJt em- Fcgr mr ~ ~ em- <IT ~ ~ ~ ~ tR ~ iiflC 3IR .,..,,-q ~ ~f.!l""'h::IlJIT, JIllilnCfll. c4tea~;aT, ;JH<hFInilit=nJIT ~ 3iij :nfC?r, ,f\5l~ili'{or ~ ftiN 3Cf(i ~ ~ .m.fi;:r Fcgr mr ~ ~ tJt fftlT ~ ~"t7T{1 ~ ~ tJt 3lt{ ~ 3iijtHOT ~ ~ ~ '{R;)ftlili~t1r tR ~ ~I
(4) ~ ~ ~ ~ ~ 3Cf(i ~ ~ 3itfI;;:r ~ ....liI41(illj" ~ ~ ~ ~ ~ m ~141(il4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~=<Rlcr rreff" Fcgr mrerr I ['qJT[ I1-~ 3(i)J 3
(5) ~ :ffif ~ ~ 31$r ~ ~ <IT ~ ~ .em <trr ~ ~ 3ftfu;r 3ft{ :wm ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3tliM ~. 31$r ~ ~ ~ ~I ~~ ti ~ IC"J"Iq; ~ ~ * at1<r1IJlfI ~ ,3ht;ft *~ ti~(<r1 '* ~ ti~l<r1 - ti~l<r1 1 103 . ~ ~ tll3~re 2 104 crn-~ ern-~ ~ tll3~o-C 3 105 ~ ~ ~ tlI3~.,..c 4 106 ern-~ ern-~ ~~4<r1-- ___ o__,~ .- 5 107 ~ ~ ~ ~~4<r1 6 108 ern-~ ern-~ ~ ~ft;r4<r1 -.
7 109 3ftiir 3ftiir tilft;r4<r1 8 1010 rn 3Rif ern-3ftiir ~ tiI~4<r1~ 1011 ~ tiI~4<r19 ~ ~ 1":'-- 1 )12 ~ft;r4<r1 --10 ern-~ ern-~- -- -----11 1013 ;ft(;r ~ ~ ~~4<r1 12 1014 ern-~ ern-~ ~ ~ft;r4<r1 1015 r------ ~ ~~4<r113 ~ ~ ----r------ -.~~ 14 1016 ern-qadi rn t:gd1 ~ tnW ~ft;r4<r1r------- t--' ~ror15 1017 ~ror ~ ~ ~f<i14<r1 16 1018 ern-~rnr ern-~ror ~ ~ ~~4<r1 I- [~.~. ~v.tr-9(6)/2010-('1Ii)] ~~)am~ 4 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDfNARY MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION (Department of Consumer Affairs) NOTIFICATION New Delhi, the 7th January, 2011 G.S.R. 13(E).-In exercise of the powers conferred by sub-section (1) read with clause (f) of sub-section (2) of section 52 of the legal Metrology Act, 2009 (1 of 2010), the Central Government hereby makes the following rules, namely: _
1. Short title andcommencement.- (1) These rules may be called the Legal Metrology (Numeration) Rules, 2011.
(2) They shall come into force on the 1st day of March, 2011.
2. Procedurefor making Numeration.-(1) Every numeration shall be made in accordance with the decimal system.
(2) Every number shall be represented on base ten.
(3) In representing any number in digits, the International form of Indian numerals, namely, 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 or a combination thereof shall be used.
3. Manner in which numbers exceedingthree digits shall be written in words.- Numbers expressed in digits exceeding three shall be written in words in the manner spedfled in the Schedule annexed to these rules.
4. Manner in which numbersshall be written.- (1)While writing in accordance with any Indian' terminology, any number in digits exceeding three, the decimal point shall be taken as the starting point and the first three digits, whether to the left or right of the decimal paint, shall be grouped together and the subsequent digits shall be divided in groups of two and neither dots nor commas shall be inserted in the spaces intervening between such groups of digits.
Example: 23 14345.7322350.
(2) While writing in accordance with English terminology, any number in digit exceeding three, the decimal point shafl be taken as the starting point and the digits, whether to the left or to the right of the decimal paint, shall be divided into groups of three, starting from the decimal point and neither dots nor commas shall be inserted in the spaces intervening between such groups of digits.
Example: 123345.732456.
5. Repeal and savings.- (1) The Standards of Weights and Measures (Numeration) Rules, 1987 (herein under referred to as the said rules) are hereby repealed.
Provided that such repeal shall not affect:
(a) the previous operations of the said rules or anything done or omitted to be done or suffered therein; or
(b) any right, privilege, obligation or liability acquired, accrued or incurred under the said rules; or
(c) any penalty, forfeiture or punishment incurred in respect of any offence rnmmittpn ~n~inct thp c:::Iirirl,loC'· 1',," ['l:jJTf II-~ 3(i)] = 5
(d) any investigation, legal proceedings or remedy in respect of any such right, privilege, obligation, liability, penalty, forfeiture or punishment as aforesaid.
And any such investigation, legal proceedings or remedy may be instituted, continued or enforced and any such penalty, forfeiture or punishment may be imposedas if the said rules had not been rescinded.
(2) Notwithstanding such repeal anything done or any action taken or purported to have been done or taken including approval of letter, exemption granted, fees collected, any adjudication, enquiry or investigation commenced or show cause notice, decision, determination, approval, authorisation issued, given or done under the said rules shall if in force at the commencement of the said rules continue to be in force and have effect as if issued, given or done under the correspondingproviSionsof these rules,
(3) The provisions of these rules shall apply to any application made to the Central Government or as the case may be the State Government under the said rules for licence, registration of manUfacturers, importers, dealers, repairers of weights and measures pending at the commencement of these rules and to any proceedings consequent thereon and to any registration granted in pursuance thereof.
(4) Any legal proceeding pending in any court under the said rules at the commencement of these rules may be continued in that court as if these rules hadnot been framed.
(5) Any appeal preferred to the Central Government or as the case may be the State Government under the said rules and pending shall be deemed to have been made under the corresponding provlslons of these rules.
SCHEDULE (See rule 3) Serial Numeral :Hindi numeration Hindi numeration Numeration in EnglishNumber in Romanscripts in Devanagiri Scripts
1. 103 ~ Thousand2. -~4' Crtf ~ Ten thousand 10
3. l()s NT<'!r Hundred thousand
4.
Crtf NT<'!r
5.
6. 108 DASCRORE Crtf~ Hundred Million
7. l()9~ Jmr BillionB. l()10 Crtf Jmr Ten Billion9. 1011 KHARAB ~ Hundred Billion·I:r···-,..,,,,'~"'&~--'- Trillion
10. 10 DASKHARAB Crtf ~ 6 '#
11.
12.
13.
14.
15.
16.
THE GAZEITE OF INDIA: EXTRAORDINARY
1.013 1014 ~~T NEEL DAS NEEL [PARTII-SEC. 3(i)J Ten Trillion Hundred Trillion Thousand Trillion Ten thousand Trillion ~J.~_".__ ~ " • '~'_"~_"__'_;"_"_~_'" !Hundred Thousand Trillion Thousand Thousand Trillion.
[F. No.WM-9(6)/2010-Pt.]
RAKESH KACKER, Addl. Secy ----~--.~.~- ...-.. ia P R' R d Mayapuri New Delhl·II0064Printed by the Manager Government of india ress, mg 00, -: ' and Published by the Controller of Publications, Delhi-Ll 0054, .. '