pursuance of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India. the following translation in English of the Government Notification, Industries. Energy, Labour and Mining Department, No.IDA- 052024/CR-23/LAB-2, dated 25/06/2024 Extra Ordinary. is hereby published under the authority of the Governor.
By order and in the name of the Governor of Maharashtra, Industrial Disputes Act, 1947 12 ( Swapnil Kapfidnis ) Deputy Secretary to Government NOTIFICATION Industries, Energy, Labour and Mining Department, Mantralaya, Madam Cama Road. Hutatma Rajguru Chowk, Mumbai- 400032.
Dated :- 25/06/2024 No 1DA-052024/C.R-23/LAB- 2 :- Whereas, by Government Notification. Industries.
Energy and Labour Department. No. IDA-494/CR-329/LAB-10, Dated the 17" August, 1994 issued under Clause (b) of section 39 of the Industrial Disputes Act. 1947 (14 of 1947) (hereinafier referred to as “the said act™), the Commissioner of Labour. Mumbai has been specified to be the Authority to exercise the powers exercisable by the Government of Maharashtra under section 25-N;
And whereas, by Government Notification, Industries, Energy and TLabour Department, No. IDA-1094/70108/CR-18/SAB-3, Dated the 16" August, 1996 issucd under clause (b) of section 39 of the said Act, the Commissioner of Labour. Mumbui has been specified to be the Authority to exercise the powers exercisable by the Government of Maharashtra under section 25-M:
And whereas, the Government of Maharashtra considers it expedient to direct to that the powers exercisable by it under section 25-N and 25-M of the said act. shall also be exercisable by the officers mentioned in column 2 of the schedule appended hereto (hereinafter referred to as “the said Schedule”) for the respective local arcas, specified against each of them in column 3 of the said Schedule:
Now, therefore, in exercisable of the powers conferred by clause (b) of section 39 of the said Act and in supersession of previous Government Notification. Industics.
Energy and Labour Department, No. IDA-2001/12/(CR-2647)/LAB-3, Dated the bl February, 2002. the Government of Maharashtra hereby directs that the powers exercisable by it under Section 25-N and 25-M of the said Act. shall be exercisable by the officers mentioned in column 2 of the said Schedule, for the respective local areas, specified against each of them in column 3 of the said Schedule.
SCHEDULE Sr. Officers i Area No. o - | 1 2 3
1. | Additional Commissioner of Labour, Kokan Division B Kokan Division
2. | Additional Commissioner of Labour, Pune | Pune Division Division
3. | Additional Commissioner of Labour, Nagpur Division Nagpur Division | S ]
4. | Deputy Commissioner of Labour, Nashik Nashik Division B
5. | Deputy Commissioner of Labour. ! apati Sambhajinagar | || Chhatrapati Sambhajinagar Division - | 6. | Deputy Con oner of Labour. Amaravati Division L | Amaravati o - ] By order and in the name of the Governor of Maharashtra.
T ( Sandee'p@ . Patil ) Section Officer To the Manager, Government Printing Press, Mumbai.
To be published in the Maharashtra Government Gazette. Part I-L. Extra Ordinary dtd. 25/06/2024 and to be returned with 10 copies to the Government and 50 copies each of the print should be sent to the Commissioner of Labour, Mumbai directly.
2. The publication in Extra Ordinary Gazette has been approved by the Deputy Secretary (Labour) of the Industries, Energy. Labour and Mining Department.
( Sanfi;ap'g‘, )Palil ) Section Officer Copy to :
1. Personal Assistant to the Principal Secretary (Labour), Industries. Energy. Labour and Mining Department, Mantralaya, Mumbai.
2. The Commissioner of Labour, Mumbai. (Desk-7)
3. Additional Commissioner of Labour. Kokan/Pune/Nagpur Division.
4. Deputy Commissioner of Labour, Nashik/ Chhatrapati Sambhajinagar/Amaravati.
5. Select File (Labour-2).
afrenfiras faane STy, RYY ST, Sl BPFEIR g w@fvvesd Qi siaresy, AT BT TS, GeITCHT XoR[ 41, Ha$- goo 03 feAie - 2y/0g/2038 D : 3NfAST-0430/H.55.33/HHITR-, Sl siienfis fars siff, a’ww (1jww T %) (I ATYS SUTaT ST SAATIT ST FeET HoAT ST 3118) Aredn s 3¢ () IR BTEVAE IS AT RE], S, F 9 HEIR QR 53T ¥Ry/MITR-3%/TATA -0, .90 3T, 98RY EER, HHIR ATYa, Hdg I Iad SAIFRATT BeH u-TT Iad TR IIRMIGGT aIRuATSI] SftaRer au axuyrard) me v R Fo ame;
anfor sararell, Sad des 3% () AT BIGUATT ATShe! ITHIY AT, Sellil, Sl g HIEIR RN, 5 3RILIT-90R8/6090¢/HR-a¢/Twud)-3, f.9g 3ffRe, a’’g BN, SR YT, Ha$ T St SAFTAAT1 Fo7 24-TH 3770 AERTE, ATHATDG RIS BRI AR FRGRS! wifer) wo Rffdwe Heid aie:
anfor sarrereft, I arfRfamTl S B y-TF SnfYT 2y-TH YrATdTE HEIRIK SR ATRVATS SARYBTR, ETeilr SFTaeT (@ Arge foram Frezn e oyl ST VAT AT 3718) WH-2 T TG ST ARNBRAITH TN, T FAPRFR, WHWWQ@W@WWWWWfi?fl au) ST 318, 3 FERTE AT dIed;
carref o, o SRR B 3% @l W () gR ST BRI Seedl SfyRTET ATIR @R T ARieHfdies argdi Fme sy, Sel, Sl g BER T, 5 STIEIT-2009/ 93/ (HTR-2€8)/ THUd1-3, & ¢ Wgardl, 2002 arfersnfiia e, HERTE I, AR Sa JRFIEIE B 4-T 3Mfdr 2y-ua Araredles el AR SRER, S SR WH-? T SEE Hoe sfuERiidg e, i sRImEER, S srgdlE W e R Soen e venfie e R UATTAT SATE, AT PR ad 3T, gyl \afiifi" o A wifwds | R — : — ‘ Q.| ofR GIHIR SNge, BIbvl AT, qag Eacaicait S o SR sirgad, 9o o faarm )
3. | STR PTEAIR SR, YR TR [T
3. | BRI AT, A e faam .
G, | BIEIR S A, AT SIS BT AUTSHR [T §. | BITTR ST TR, 3FRTAH SHRT] faHTT TERTGT SgUTE AT STRITAR 7 7T, /,fi#fi ( 9 R, ) BT e, TR IR YRATID, IS TN, a8 A1 QA HYoand Id &, Jex Aferga HERTE 3T TR IISTYH A1 V-3, (3. Qy/08/203% #&dl Syl wmiavrae qfsd Fo T G0 Tl IR UTSTAVATE ATedTd. | TS Yo Hell Ueldh! HTFTIR SIRATERT TSI TR ST Fd (BTIR), ST, Holl, BIATR T @hHHH fasir, siAresa, g At A RS o, i (wfiwfi%/\) BRI ARER, TR 39 T T - q. JUT AfE (STR) AT R RS, SN, S, SRR g @ive e, PITR TG, TaE (@HTATTA-9).
YR BTAITIR TG, PTG/ YO/ TRTIR Fm.
BIIR SU YT, 3T/ AT HHTSIR/ ST frae = (@MIR-3) £ w pursuance of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India, the following translation in English of the Government Notification, Industries, Energy, Labour and Mining Department, No.IDA- 052024/CR-23/LAB-2, dated 25/06/2024 Extra Ordinary, is hereby published under the authority of the Governor.
Industrial Disputes Act, 1947 By order and in the name of the Governor of Maharashtra, ( Swapnil Kapadnis ) Deputy Secretary to Government NOTIFICATION Industries, Energy, Labour and Mining Department, Mantralaya, Madam Cama Road, Hutatma Rajguru Chowk, Mumbai- 400032.
Dated :- 25/06/2024 No IDA-052024/C.R-23/LLAB- 2 :- Whereas by Government Notification, Industries, Energy and Labour Department No. (1) IDA.1094/70108/CR-18/Lab-3, dated the 16 August, 1996, (2) IDA-0896/CR-623/Lab-3, dated the 14™ February, 1997 and (3) IDA/1080/58/Lab-2 dated the 16" December, 1980, issued under clause (b) of section 39 of the Industrial Disputes Act. 1947 (14 of 1947) (hereinafter referred to as “the said Act™).
the Commissioner of Labour, Mumbai has been specified to be the authority to exercise the powers exercisable by the Government of Maharashtra under sections 10 (1) to 10 (3), 10 (5). 10-A, 12 (5), 17 (1) and 36-A of the said Act, in relation to the Industrial Disputes within the meaning of section 2-A of the said Act;
And whereas the Government of Maharashtra considers it expedient to direct that the powers exercisable by it under section 10 (1) to 10 (3), 10 (5), 10-A, 12 (5), 17 (1) and 36 (A) of the said Act, shall also be exercisable by the officers mentioned in column ) of the schedule appended hereto (hereinafter referred to as “the said Schedule™) for the respective local areas, specified against each of them in column 3 of the said Schedule:
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (b) of section 39 of the said Act and in supersession of previous Government Notification, Industries, Energy and Labour Department, No. IDA-2002/5686/2882/Lab-3, Dated the 19" August, 2003, the Government of Maharashtra hereby directs that the powers exercisable by it under sections 10 (1) to 10 (3), 10 (5), 10-A, 12 (5), 17 (1) and 36-A of the said Act, shall also be exercisable by the officers mentioned in column 2 of the said Schedule, for the respective local areas, specified against each of them in column 3 of the said Schedule.
SCHEDULE Sr. Officers Area No.
1 2 3
1. | Additional Commissioner of Labour, Kokan Division Kokan Division, Mumbai
2. | Additional Commissioner of Labour, Pune Pune Division
3. | Additional Commissioner of Labour, Nagpur Division Nagpur
4. | Deputy Commissioner of Labour, Nashik | Nashik Division
5. | Deputy Commissioner of Labour, Chhatrapati Sambhajinagar Chhatrapati Sambhajinagar Division
6. | Deputy Commissioner of Labour, Amaravati Division L Amaravati By order and in the name of the Governor of Maharashtra, To the Manager, Government Printing Press, Mumbai.
) ( Sandeep V. Patil ) Section Officer To be published in the Maharashtra Government Gazette, Part [-L, Extra Ordinary dtd. 25/06/2024 and to be returned with 10 copies to the Government and 50 copies each of the print should be sent to the Commissioner of Labour, Mumbai directly.
2 The publication in Extra Ordinary Gazette has been approved by the Deputy Secretary (Labour) of the Industries, Energy. Labour and Mining Department.
Copy to:
1 P e ( Sandeep V. Patil ) Section Officer Personal Assistant to the the Secretary (Labour), Industries, Energy, Labour and Mining Department, Mantralaya, Mumbai.
The Commissioner of Labour, Mumbai. (Desk-7).
Additional Commissioner of Labour, Kokan/Pune/Nagpur Division.
Deputy Commissioner of Labour, Nashik/ Chhatrapati Sambhajinagar/Amravati.
Select File (Labour-2).
RS- eI, Holf, BFATR q @i fm, J3re, HISTH WTW, §(‘I]r‘fl NERSICIEN Hag- goo 032 fai® - 3y/08/203% i - 3NMAN-04R038/H.55.33/BFHIR-R, wurerdf aitenfiras fara s, 9.y (3% 1 9Y) (I ATYS ST e St AT 31T HRvamT a1 Ae) e HoH 38 w1 g (d1) I BIEcs T TSI IR, &, FHoif g SRR v, wie ) sacly 908/19090¢/HIMR-¢/FTIR-3, .95 3T, /%E, ) IMASIT-0¢Re/WIHR-63/ HEAIR-3, 9% hgardl, 9330 3T 2) 2Ma<ig-qo¢ o/ y¢/BMIR-2, fa.ag fER, agco IER, IF IR Fow -3 = sifEr ienfie Rarei ddud e JARIFRAT=AT H&H 90 (9) § 90 (3), 90 (4), 90-3T, 93 (4), 96 (9) MO 3637 WIFH! HERIT SRS ATURUITAY Srfehed] JIHRIAT aTIR HRuararel Mfter) o SR amyaT, Has g fafafew FRvar ene ane;
arfor saerell, HERIE TR, S ARfTATRT Ho 90 (9) T 90 (3), 90 (4), 90-37, 92 (4), 99 (9) IV 3627 WIS ATATHGT ATIRVATINY IS IBIR, URT el ST Iyt (@ Arge R Frdsr oo SR S/ FHRUATd SITeT Sg) w3 "l S besed] ARBITHGT SavT ST wWi-3 Wl [ife YeTed] AR fafifEe Hotear smuvedn wAIE &3St AT BT, T Fee < g ared;
wrere] e, Qe siffrmTe o 3R W WS (d) §R UG BT 3iehcdl aiftreRTET AR wo SNy arieide Argdl s siftrgaer, Se, sl @ erR AT, T 31f91-2002/48,¢ & (RLCJY/BTHIR-3, f&.92/0¢/2003 AT F5or, ABRTSG ST ATEY, 3171 P2t 30 R oY, et SIfRIframTe T do (9) T 90 (3), 90 (4), G0-31, 92 (4), 99 (9) AN 3631 WIS AT ANRVATANY ST DR, Wit S el 2l -3 WA G HSedT ARERITHSTE IR SRR F-3 Hedl el Yldledl AraRmR fififéw Soe smuear wenfe S aTd! aIRvaTa g, gy aw. | emewm [ wfeds q 2 3 q | SR HTIR ST, B i s | @ | T2 | AR GPR gE, gu ) ’7’W_7 \ — g, | BITR SY ST, TIRTw e . | HR ST o, SAT SRR | S SR e G| TR SU A, SR SRTR faT Bt JRERY, FERTE 2RI TERTTY SIS Uiyl SATSIMER g Tiar, TR TN SRTETROT IS5 AT Y-, f. 24/08/2028 Wedl oyl wmuiaerie gfed F el Qo Wl IR UISTAvaTe Iree. WaR JSTATET Yo Wil Heddbl BT YT, S I UREIR WIS ATATe T .
SRATETROT XTSRRI HH TR S I (BTHR), SEI, o, SR d Qe R, sisrrery, 1 i we Rekdd o, BRI AfIBRY, FRRIE AT o ST -
9. YT fE (@TTR) A R T, S, S, FER 9 @i BHR e, Ha§ (STATR-).
SR TR ST, 1T/ goY/ YR FaamT.
BITR SY e, TIR1H/ Tl ol rR/smRad.
Fras i (@BHIR-2) o S