¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, VÉÚxÉ 22, 2017/+ɹÉÉfø 1, ¶ÉEäò 1939 1 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É ´É¹ÉÇ 3, +ÆEòú 78] MÉȪ û´ÉÉ®ú, VÉÚxÉ 22, 2017/+ɹÉÉfø 1, ¶ÉEäò 1939 [{ÉÞ¹`ä 5, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 9.00 +ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 169 |ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä (¦ÉÉMÉ BEò, BEò-+ +ÉÊhÉ BEò-±É ªÉÉÆ̈ ÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉǼ ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É.
RNI No. MAHBIL /2009/37831
(1) ¶ÉɱÉäªÉ ʶÉIÉhÉ ́ É GòÒb÷É Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ̈ ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉÖ°ü SÉÉèEò, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 22 VÉÚxÉ 2017 +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ JÉÉVÉMÉÒ ¶ÉɳýÉÆiÉÒ±É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ (ºÉä́ ÉäSªÉÉ ¶ÉiÉÔ) Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1977.
Gò¨ÉÉÆEò ºÉÒ<Ç]õÒ. 2015/(|É.Gò. 149)/Ê]õBxÉ]õÒ-1.—¨É½þÉ®úɹ]Åõ JÉÉVÉMÉÒ ¶ÉɳýÉÆiÉÒ±É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ (ºÉä́ ÉäSªÉÉ ¶ÉiÉÔ) Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1977 (1978 SÉÉ ¨É½þÉ. 3) SªÉÉ Eò±É¨É 16 SÉÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (1) ´É (2) ºÉ½þ Eò±É¨É (4) ªÉÉuùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ªÉÉuùÉ®äú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ JÉÉVÉMÉÒ ¶ÉɳýÉÆiÉÒ±É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ (ºÉä́ ÉäSªÉÉ ¶ÉiÉÔ) ÊxɪɨÉɴɱÉÒ, 1981 ªÉÉiÉ +ÉhÉJÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþ. ½äþ ÊxÉªÉ¨É =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 16 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (3) uùÉ®äú +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä {ÉÚ́ ÉÔ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþiÉ :—
1. ªÉÉ ÊxɪɨÉÉƺÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ JÉÉVÉMÉÒ ¶ÉɳýÉÆiÉÒ±É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ (ºÉä́ ÉäSªÉÉ ¶ÉiÉÔ) ( ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) ÊxɪɨÉ, 2017 +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.
2. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ JÉÉVÉMÉÒ ¶ÉɳýÉÆiÉÒ±É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ (ºÉä́ ÉäSªÉÉ ¶ÉiÉÔ), ÊxɪɨÉɴɱÉÒ, 1981 ªÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 2 ¨ÉvªÉä (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø VªÉÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É “ ¨ÉÚ³ý ÊxɪɨÉɴɱÉÒ ” +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ.) ªÉÉSªÉÉ {ÉÉä]-õÊxÉªÉ¨É (1) ¨ÉvªÉä,---- (Eò) JÉÆb÷ (¤É) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ,— “ (¤É-1) “ +ʦɪÉÉäMªÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒ ” ̈ ½þhÉVÉä +xÉÖnùÉÊxÉiÉ ¶ÉɳýÉÆ̈ ÉvªÉä ʶÉIÉEòÉÆSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¶ÉɺÉxÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ʦÉEò®úhÉÉuùÉ®äú PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ SÉÉSÉhÉÒ ; ”;
(JÉ) JÉÆb÷ (<) xÉÆiÉ®ú, {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ,--- “ (<-1) “ {ÉÉjÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒ ” ¨½þhÉVÉä, +ʦɪÉÉäMªÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒ näùhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®úÉÆEòÊ®úiÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ +lÉ´ÉÉ Eåòpù ¶ÉɺÉxÉ ªÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ ®úÉVªÉ¶ÉɺÉxÉ +lÉ´ÉÉ Eåòpù¶ÉɺÉxÉ ªÉÉÆxÉÒ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ʦÉEò®úhÉÉuùÉ®äú PÉähªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ SÉÉSÉhÉÒ.”.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É--169--1 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, VÉÚxÉ 22, 2017/+ɹÉÉfø 1, ¶ÉEäò 19392
3. ¨ÉÚ³ý ÊxɪɨÉɴɱÉÒSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 3 ¨ÉvÉÒ±É {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (1) ¨ÉvªÉä, JÉÆb÷ (+) Bä́ ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :--- “ (+) (1) ¤ÉɱÉEòÉÆSÉÉ ¨ÉÉä¡òiÉ ´É ºÉCiÉÒSÉÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSÉÉ ½þCEò +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2009 (2009 SÉÉ 35) ªÉɱÉÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ “ ¶ÉɳäýºÉÉ`öÒ ¨ÉÉxÉEäò +ÉÊhÉ |ɨÉÉhÉEäò ” ªÉÉ ¶ÉÒ¹ÉÉÇJÉɱÉÒ±É +xÉÖºÉÚSÉÒiÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ ̈ ÉÉxÉEäò +ÉÊhÉ |ɨÉÉhÉEòÉxÉÖºÉÉ®ú <ªÉkÉÉ {Éʽþ±ÉÒ iÉä +É`ö´ÉÒºÉÉ`öÒ +ºÉhÉÉ®úÒ ¶ÉɳýÉ ;
{É®ÆúiÉÖ, |ÉÉlÉʨÉEò ¶ÉɳäýSÉÉ ¨ÉÖJªÉÉvªÉÉ{ÉEò ¨½þhÉÚxÉ xÉä̈ ÉhÉÚEò Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ´ªÉCiÉÒ ½þÒ, VªÉÉSÉÒ ºÉä́ ÉÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉǽÚþxÉ Eò¨ÉÒ Eòɳý ZÉɱÉä±ÉÒ xɺÉä±É +ºÉÉ VªÉä¹`öiÉ¨É |ÉʶÉÊIÉiÉ Ê¶ÉIÉEò +ºÉä±É.”.
4. ¨ÉÚ³ý ÊxɪɨÉɴɱÉÒSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 6 Bä́ ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ,--- “ 6. ʶÉIÉEò +ÉÊhÉ Ê¶ÉIÉEäòiÉ®ú Eò¨ÉÇSÉɪÉÉÆSÉÒ +½ÇþiÉÉ :---
(1) |ÉÉlÉʨÉEò ¶ÉɳýÉ, ̈ ÉÉvªÉʨÉEò ¶ÉɳýÉ, EòÊxɹ`ö ̈ ɽþÉÊ´ÉtɱɪÉä +ÉÊhÉ EòÊxɹ`ö ʶÉIÉhɶÉɺjÉ ̈ ɽþÉÊ´ÉtɱɪÉä ªÉÉÆ̈ ÉvÉÒ±É Ê¶ÉIÉEò +ÉÊhÉ Ê¶ÉIÉEäòiÉ®ú Eò¨ÉÇSÉɪÉÉÆSªÉÉ {ÉnùÉSÉÒ ÊEò¨ÉÉxÉ +½ÇþiÉÉ ½þÒ +xÉÖºÉÚSÉÒ “ ¤É ” ¨ÉvªÉä Ênù±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É.
(2) JÉÉVÉMÉÒ +xÉÖnùÉÊxÉiÉ/+ƶÉiÉ: +xÉÖnùÉÊxÉiÉ/+xÉÖnùÉxÉÉºÉ {ÉÉjÉ ¶ÉɳýÉÆ̈ ÉvªÉä <ªÉkÉÉ {Éʽþ±ÉÒ iÉä +É`ö´ÉÒºÉÉ`öÒ Ê¶ÉIÉEòÉÆSÉÒ ËEò´ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉä́ ÉEòÉÆSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¶ÉɺÉxÉ ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±Éä +ʦÉEò®úhÉ, ́ Éä³ýÉä́ Éä³ýÒ {ÉÉjÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒ +ÉÊhÉ +ʦɪÉÉäMªÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒ PÉä<Ç±É +ÉÊhÉ <ªÉkÉÉ xÉ´É´ÉÒ iÉä ¤ÉÉ®úÉ´ÉÒºÉÉ`öÒ Ê¶ÉIÉEòÉÆSÉÒ ËEò´ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉä́ ÉEòÉÆSÉÒ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ʦɪÉÉäMªÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒ PÉä<DZÉ.
(3) <ªÉkÉÉ {Éʽþ±ÉÒ iÉä +É`ö´ÉÒºÉÉ`öÒ Ê¶ÉIÉEò ÊxɪÉÖCiÉÒEòÊ®úiÉÉ VÉÉä =¨Éänù´ÉÉ®ú {ÉÉjÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒ =kÉÒhÉÇ ZÉɱÉÉ +ºÉä±É iÉÉä +ʦɪÉÉäMªÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒ näùhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ +ºÉä±É.
(4) {ÉnùɺÉÉ`öÒ Ê´ÉʽþiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ´ÉªÉÉä̈ ɪÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ =¨Éänù´ÉÉ®ú MÉÖhÉÉÆ̈ ÉvªÉä ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉSÉ ´Éä³ýÉ +ʦɪÉÉäMªÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒ näù>ð ¶ÉEòiÉÉä.
(5) Ê´Éʶɹ]õ |É´ÉMÉÉÇSªÉÉ =¨Éänù́ ÉÉ®úÉƺÉÉ`öÒ Ê¶ÉÊlÉ±É Eäò±É䱪ÉÉ ́ ɪÉÉä̈ ɪÉÉÇnäùºÉ½þ {ÉnùɺÉÉ`öÒ Ê´ÉʽþiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ́ ɪÉÉä̈ ɪÉÉÇnäù{ɪÉÈiÉ +ʦɪÉÉäMªÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒ¨ÉvªÉä ʨɳýʴɱÉä±Éä MÉÖhÉ ´ÉèvÉ +ºÉiÉÒ±É.
(6) ¶ÉɺÉxÉ, {ÉÉjÉiÉÉ ´É +ʦɪÉÉäMªÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ ´Éä³ýÉä́ Éä³ýÒ {ÉÉ`ö¬Gò¨É Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úÒ±É +ÉÊhÉ +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ xɨÉÚnù Eò®úÒ±É.”.
5. ¨ÉÚ³ý ÊxɪɨÉɴɱÉÒSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 9 ¨ÉvªÉä,--- (Eò) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (2) xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]-õÊxÉªÉ¨É ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É :--- “ (2+) ʶÉIÉEò ´ÉMÉÉÇEòÊ®úiÉÉ JÉÉVÉMÉÒ ¶ÉɳýÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ËEò´ÉÉ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ʦÉEò®úhÉÉxÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ ºÉÆMÉhÉEòÒªÉ |ÉhÉɱÉÒ´É®ú ˤÉnÚùxÉɨÉɴɱÉҺɽþ ʴɹɪÉÉÆSªÉÉ iÉ{ÉʶɱÉÉxÉÖºÉÉ®ú Ê®úCiÉ {ÉnùÉÆSÉÒ VÉÉʽþ®úÉiÉ näù<Ç±É iɺÉäSÉ iªÉÉ |Énäù¶ÉÉiÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò JÉ{É +ºÉ±É䱪ÉÉ ÊEò¨ÉÉxÉ BEòÉ ºlÉÉÊxÉEò ´ÉÞkÉ{ÉjÉɨÉvªÉä {ÉnùÉSÉÒ VÉÉʽþ®úÉiÉ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úÒ±É. iɺÉäSÉ iÉÒ Ê®úCiÉ {Énäù ÊVɱ½þÉ ºÉä́ ÉɪÉÉäVÉxÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ ´É ÊVɱ½þÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eò±ªÉÉhÉ +ÊvÉEòɪÉÉSªÉɽþÒ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉºÉ +ÉhÉÚxÉ näù<DZÉ.
(2¤É) =CiÉ VÉÉʽþ®úÉiÉ, ºÉƤÉÆÊvÉiÉ {Énù ¦É®úhªÉÉ{ÉÚ́ ÉÔ ÊEò¨ÉÉxÉ 15 Ênù´ÉºÉÉƺÉÉ`öÒ JÉÖ±ÉÒ ä̀ö´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. =CiÉ VÉÉʽþ®úÉiÉÒºÉ |ÉÊiɺÉÉnù näù>ðxÉ Ê®úCiÉ {Énù ¦É®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ =¨Éänù´ÉÉ®úÉÆxÉÉ +ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ |ÉÊGòªÉä̈ ÉÉ¡ÇòiÉ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ËEò´ÉÉ xÉÉ´É, {ÉkÉÉ, VÉx¨ÉiÉÉ®úÒJÉ, ¶ÉèIÉÊhÉEò ´É ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò {ÉÉjÉiÉÉ, +xÉÖ¦É´É <iªÉÉnùÓSÉÉ ºÉʴɺiÉ®ú iÉ{ɶÉÒ±É ́ É +ʦɪÉÉäMªÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒiÉ |ÉÉ{iÉ Eäò±Éä±Éä MÉÖhÉ +É´ÉänùxÉ{ÉjÉɨÉvªÉä näù>ðxÉ ±ÉäJÉÒ +VÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉä<DZÉ. VÉÉʽþ®úÉiÉÒiÉ xɨÉÚnù Eäò±Éä±ÉÒ ¨ÉÖnùiÉ ºÉÆ{ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ¶ÉɳýÉ ºÉʨÉiÉÒ EòɨÉEòÉVÉÉSªÉÉ {ÉÉSÉ Ênù´ÉºÉÉÆ̈ ÉvªÉä MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ªÉÉnùÒ |ÉʺÉrù Eò®úÒ±É ́ É MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ªÉÉnùÒxÉÖºÉÉ®ú =¨Éänù´ÉÉ®úÉSÉÒ ÊxÉ´Éb÷ Eò®úÒ±É.”;
(JÉ) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (3) ¨ÉvÉÒ±É “ ʶÉIÉEò´ÉMÉﻃ ËEò´ÉÉ ” ½þÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(Eò) {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (8) Bä́ ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É {ÉÉä]õÊxÉªÉ¨É nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---- “ (8) VÉ®ú {ÉÉä]-ÊxÉªÉ¨É (7) ̈ ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÒ {Énäù {ÉÉä]õ-ÊxÉªÉ¨É (2+) ̈ ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ +xÉֺɮú±ªÉÉxÉÆiÉ®ú Ê®úCiÉ ®úɽþiÉ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú, ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, =CiÉ Ê®úCiÉ {Énäù ¦É®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉä]-õÊxÉªÉ¨É (9) ¨ÉvªÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±Éä±ÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ º´ÉÒEòÉ®úÒ±É.”.
6. ¨ÉÚ³ý ÊxɪɨÉɴɱÉÒSªÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ “ ¤É ” ¨ÉvªÉä,--- (Eò) xÉÉånù BEò Bä́ ÉVÉÒ {ÉÖføÒ±É xÉÉånù nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :--- ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, VÉÚxÉ 22, 2017/+ɹÉÉfø 1, ¶ÉEäò 1939 3 “ BEò. |ÉÉlÉʨÉEò ʶÉIÉEòÉÆSªÉÉ +½ÇþiÉÉ.----<ªÉkÉÉ {Éʽþ±ÉÒ iÉä +É`ö´ÉÒ {ɪÉÈiÉSªÉÉ |ÉÉlÉʨÉEò ʶÉIÉEòÉÆSÉÒ ÊEò¨ÉÉxÉ +½ÇþiÉÉ ¤ÉɱÉEòÉÆSÉÉ ̈ ÉÉä¡òiÉ ́ É ºÉCiÉÒSªÉÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSÉÉ ½þCEò +ÊvÉÊxɪɨÉ, 2009 (2009 SÉÉ 35) ªÉÉ+x´ÉªÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ Ê¶ÉIÉEò {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +½ÇþiÉÉxÉÖºÉÉ®ú, +ºÉä±É ”;
(JÉ) xÉÉånù nùÉäxÉ ̈ ÉvÉÒ±É {ÉÉä] xÉÉånù (1) ¨ÉvªÉä,---- (BEò) JÉÆb÷ (ºÉ½þÉ) SªÉÉ Bä́ ÉVÉÒ “ +ÉÊhÉ ” ½þÉ ¶É¤nù VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ;
(nùÉäxÉ) JÉÆb÷ (ºÉ½þÉ) xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ VÉÉnùÉ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :--- “ (ºÉÉiÉ) ̈ ɽþÉ®úɹ]Åõ JÉÉVÉMÉÒ ¶ÉɳýÉÆiÉÒ±É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ (ºÉä́ ÉäSªÉÉ ¶ÉiÉÔ) (ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) ÊxɪɨÉ, 2017 +κiÉi´ÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú {Énù́ ÉÒvÉ®ú ʶÉIÉEò ̈ ½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ´ªÉCiÉÒ ½þÒ, ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉ ´Éä³ýÉä́ Éä³ýÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÒ +ʦɪÉÉäMªÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒ Ênù±Éä±ÉÒ +ºÉä±É ”;
(MÉ) xÉÉånù iÉÒxÉ ¨ÉvªÉä,---- (BEò) {ÉÉä]õ xÉÉånù (1) JÉɱÉÒ±É JÉÆb÷ (Eò) xÉÆiÉ®ú {ÉÖføÒ±É JÉÆb÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :--- “ (Eò-1) ̈ ɽþÉ®úɹ]Åõ JÉÉVÉMÉÒ ¶ÉɳýÉÆiÉÒ±É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ (ºÉä́ ÉäSªÉÉ ¶ÉiÉÔ) ( ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ) ÊxɪɨÉ, 2017 +κiÉi´ÉÉiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú {ÉÚhÉÇ EòÉʱÉEò ʶÉIÉEò ¨½þhÉÚxÉ ÊxɪÉÖCiÉÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ ´ªÉCiÉÒ ½þÒ, ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉ ´Éä³ýÉä́ Éä³ýÒ Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éä±ÉÒ +ʦɪÉÉäMªÉiÉÉ SÉÉSÉhÉÒ Ênù±Éä±ÉÒ +ºÉä±É ”;
(nùÉäxÉ) JÉÆb÷ (b÷) ´ÉMɳýhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ́ É xÉÉ´ÉÉxÉä, SÉɯû¶ÉÒ±ÉÉ SÉÉèvÉ®úÒ, ¶ÉɺÉxÉÉSªÉÉ ={É ºÉÊSÉ´É.
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É--169--2 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, VÉÚxÉ 22, 2017/+ɹÉÉfø 1, ¶ÉEäò 19394 SCHOOL EDUCATION AND SPORTS DEPARTMENT Mantralaya, Madam Cama Marg, Hutatma Rajguru Chowk, Mumbai 400 032, dated the 22nd June, 2017.
NOTIFICATION MAHARASHTRA EMPLOYEES OF PRIVATE SCHOOLS (CONDITIONS OF SERVICE) REGULATION ACT, 1977.
No. CET-2015/(C.R.149)/TNT-1.—In exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and
(2) of section 16 read with section 4 of the Maharashtra Employees of Private Schools (Conditions of Service) Regulation Act, 1977 (Mah. III of 1978), and of all other powers enabling it in this behalf, the Government of Maharashtra hereby makes the following rules further to amend the Maharashtra Employees of Private Schools (Conditions of Service) Rules, 1981, the same having been previously published as required by sub-section (3) of section 16 of the said Act, namely :—
1. These rules may be called the Maharashtra Employees of Private Schools (Conditions of Service) (Amendment) Rules, 2017.
2. In rule 2 of the Maharashtra Employees of Private Schools (Conditions of Service) Rules, 1981 (hereinafter referred to as “the principal Rules”), in sub-rule (1),—
(a) after clause (b), the following clause shall be inserted, namely :— “(b-1) “Aptitude Test” means the test conducted by the Government or the agency authorised by the Government for appointment of teachers in the aided schools ; ” ;
(b) after clause (e), the following clause shall be inserted, namely :— “(e-1) “Eligibility Test” means the test conducted by the State Government or the Central Government or the agency authorised by the State Government or the Central Government, for candidates to be eligible to appear for the Aptitude Test ; ”.
3. In rule 3 of the principal Rules, in sub-rule (1), for clause (a), the following clause shall be substituted.
“ (a) of a school having Standards I to VIII as per the norms and the standards provided in the Schedule under the heading ‘ NORMS AND STANDARDS FOR A SCHOOL ’ appended to the Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009 (35 of 2009) :
Provided that, the senior most teacher who has not put less than five years of service, shall be appointed as the head of the primary school ; ”.
4. For rule 6 of the principal Rules, the following rule shall be substituted, namely :— “6. Qualifications of teachers and non-teaching staff.—(1) The minimum qualifications for the posts of teachers and the non-teaching staff in the primary schools, secondary schools, higher secondary schools, junior colleges and junior colleges of education shall be as specified in Schedule ‘B’.
(2) The Government or the agency authorized by the Government shall conduct the Eligibility Test and Aptitude Test for the appointments of the teachers or shikshan sevaks for standard I to VIII and Aptitude Test for the appointments of the teachers or shikshan sevaks for standard IX to XII in the private aided schools, partially aided schools and schools eligible for grant-in-aid, from time to time.
(3) For the appointment of the teachers for standard I to VIII, the candidate who has passed the Eligibility Test shall be eligible to appear for Aptitude Test.
(4) The candidate can appear five times for the Aptitude Test for betterment of marks within the age limit prescribed for the post.
(5) The marks obtained in the Aptitude Test shall be valid up to the age limit prescribed for the post including relaxation in age limit for the candidates belonging to the Specific Category.
(6) The Government shall specify the syllabus and provide the procedure to be followed for conducting the Eligibility Test and Aptitude Test, from time to time.”.
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, VÉÚxÉ 22, 2017/+ɹÉÉfø 1, ¶ÉEäò 1939 5
5. In rule 9 of the principal Rules,—
(a) after sub-rule (2), the following sub-rules shall be inserted, namely :— “(2A) The management of the private school shall advertise the vacancies for the post of teacher in details of subjects, with Bindunamavali on the online software programme developed by the Government or an agency authorized by the Government in at least one local newspaper having wide circulation in the region, and also notify the vacancies to the Employment Exchange Centre of the District and District Social Welfare Officer.
(2B) The said advertisement shall be kept open for at least fifteen days before filling of the concerned post. A candidate can apply for vacant post in response to the said advertisement through online process or by an application in writing giving full details regarding name, address, date of birth, educational and professional qualifications, experience, etc., with the marks secured in the Aptitude Test. After completion of the period mentioned in the advertisement, the School Committee shall publish the merit list within five working days and select the candidate according to the merit list.”;
(b) in sub-rule (3), the words “a teaching or” shall be deleted;
(c) for sub-rule (8), the following sub-rule shall be substituted, namely :— “(8) If the posts specified in sub-rule (7) remain vacant after following the procedure specified in sub-rule (2A), the management shall adopt the procedure laid down in sub-rule (9) to fill up the said vacancies.”.
6. In Schedule ‘B’ of the principal Rules,—
(a) for entry I, the following entry shall be substituted, namely :— “I. Qualifications for Primary Teachers.—The minimum qualifications for Primary Teachers i.e. from I to VIII standards, shall be as per the qualifications laid down by the National Council for Teacher Education (NCTE) under the Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009 (35 of 2009), from time to time. ”;
(b) in entry II, in sub-entry (1),— (I) at the end of clause (vi), the word “and” shall be added;
(II) after clause (vi), the following clause shall be added, namely :— “(vii) After the commencement of the Maharashtra Employees of Private Schools (Conditions of Service) (Amendment) Rules, 2017, the persons to be appointed as the Graduate Teachers shall require to appear for the Aptitude Test, as specified by the Government in this regard, from time to time.”;
(c) in entry III,— (I) in sub-entry (1), after clause (c), the following clause shall be inserted, namely :— “(c-1) After the commencement of the Maharashtra Employees of Private Schools (Conditions of Service) (Amendment) Rules, 2017, the persons to be appointed as the Full-time Teachers shall require to appear for the Aptitude Test, as specified by the Government in this regard, from time to time.”;
(II) clause (d) shall be deleted.
By order and in the name of the Governor of Maharashtra, CHARUSHILA CHAUDHARI, Deputy Secretary to Government.
ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004, EDITOR : SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI.