ST %, VB0 s |, FrEEiua/¥e-303/THAIATA/R003-04 [ @ dglelts; ellelel elsiunl AT wiitrga g TEAT, T &, 00T W, TH U e T R WIS FRUSTETS A1 WA 316 T A1 et oeet.
HOET AT TERTE I HERTE ST aare delet (Wi U, Teh-37 ST Oh-o7 aiwe afag Ferer fram T s aistate) Faw g s srfearet fawra fam 5 AT, HAE oo o, fEATH ¥ S 003 1 e ma@nfi,mm,fiwm,mm,w arTEErt & Rree AT wEt ST wETTes (3vaTsl 9 ST gSAng it fafram) afuf@m, Rooo.
FHITF THERA-Root/5T. 3. R (MIM-R)/FI. Ro.~--137HT, THeRTg Sgfer s, ¢ Srfem ST, fae ST, e ST, R ArTE o fads wr went s AT (3UA | A gedTevie o) sifufts, 000 (Roo0q =T WL . 33) T TR 2 T UE-HGH (1) AT IATAF STHCANHN, TAAHGT fFeTem TRIEHST ARARIGA G 9 Eehdl ArEvaTaer e SR, (4R¢) AT AR-A-4LL (X33 TETT VIR T, SRTERT, T Q003D W, TH WU [WIT TR szl fomra Fav, WHIE THERN.200/U.5. (M)A R0, fAE 2% Fedig, Roo? T TR SRR STelt, Srgfae S, feng Selt, sz ST, TR AT = PR S e SR S (304t 3 e weAesi - o) P, Q0% 1 HRT HEWTE SETHTCT T, fi <6 fedE ooy | qFT ERE, TS ¥ § W& A AR e sfr ST, WA AT SR ¥R @Rl T & FEER.Rtue faforsr SRR TR S, T YA, 9 SR SR e v o WWWWHWWWWWW FroaTE A Saee 3T 5 srfr wamereft, T SRR SoT TR FEETE, S, ST R amm.@mmfimawfimmm mwamflwqfim(émfiawwmmfl%fimw)fim, 003 AT FRETN 3ifaH WA oA A IE cararedt, oA, HER SETA SR, ST S, o SR, e ST, e T = PG T e SIS SR (S04 A e TS fafree) afufTm, Ro00 (R00 T WL . ) AT FHEH 3¢ AT WE-FHEH (2) el SO 30T 7 AT Tedui fat ATt qeie e s R
2. Wl AT W ---(2) A1 P ey ST S weons (Gvar 7 e Tedmvie ) fan, 003 T UL (R) 3, T TTTTSRer TfRERER S fetR faffis e aven feeRr STl At
3. AT —(2) A T, SEEEER O o sTfer A a— () srfafram oSt TERT ST ST, SEgha S, e s, reoRT ST, TR AT & FIeTe FTT S Se ST (S0 = Al Jedrevi fafqarA) sifafEm, o000 (Roof A HEL H.33):
.
o SRR AR IR T, SRR, I Y, R003/AE R4, TH WU Roo .
(@) WMWWWWW W mfifiaflfiafimmuw&z—m(z) mmmm R e e s e i <n)mmwmmmmmfimm mm T HRUAEE 3T A, o =
(1) =TT OISt A1 P Sreeten T | (%) TTEARET A O HEHIE AT sy ST A e OO, MIRATE WA A ST 1R ST A AP T mmwn‘gfifii&fimm (31 TEES S SyoTarreT AfeweAT ARSI AT
(1) ST SRR WHTOTS U W WA SRR A ST o o s S SeEA frete o .
(1) AT WHIUTAR O e e AT aTeret e SRTOTT.
(?)mmmawmfimmqfifi wamm 3 memmwm— - " (3) T SR ST <A SROTRY 3 AGTE S S S .
(2) mwfig«afiw—w&mwmmwm a-zflmmqfiflfifiwwufimmfia— (%) Ft =T A SR St ST Fnfeard ST, SRt ST féfAT T e | (@) ¥ ;
(1) At e o fasmTEr 3 | fS
(1) T TR T e T O oA SR ST T ST 37 hevell g #E 7 AN RT3 .
BoR RIS I 0TS, AR, I 4, 003/ g, TR/ [WIT gw-ar
(3) WERTZ Tou AT SR I T e e St w1 ?
3) WWWWMWWW ART FAA i— (F) (T%F) SRR, @ren afeeier fan afewier aepEde T ARTATEHIET ST A= 3w ;5
(3) STSTRRIE, ST STeard, @re afgeian e stiar i WAMST T AT IaRT ;
(dfi) St = e afsen wafre et Wee wEe ;
() ST ST STTre SHergerrean femienget s srmar fiar TR TR fehTarE et g
(1) SR Tt fha s AT T A s S WW,mmmwmw(mmm;
(1) STHETE, AUV W fetel, srstarrean afeets féam s fear ST ATHLIA TR IV T AIAIHIS AT T
(3)%3@7«,%@#%@%%.%&1 () FOTATE ST, SO Gee ore (%) SR, IER WS (F) 4 () T I AN FUEAR TF B a@ Wfiwmmmfimmmmflmmfiw ST AT A F0eT 07 Terey yrfrewr=am e fR e a5 3 =g ¥ ATHE ST wRTOTT UaTeTSt e st et AreTaTaTdt Wwfifimfiaflmfim—"z)fifw‘zmmm AT ST Sitergerren fererra it wam: fhen s adiey/smeimn = AT IR WIS SHehIed A TE B ST SRS ST ST SO Jvar FenT WAy sfeRar s .
oI AR-A] WERTE G YIS0, JRTERUT, I W, 003/ R, Tk 2174 %o (R) TR T @M TS @ T i st ° e A, SFgT ST AT dvaraet o warn e sifuetar TS HOTR AR
(3) sfufamrear ®em-3 SR o AR S=RRH ¥ amEdrd TRy TAESTeAT AEEE 3 et ure feieTaE T3 (%) Ter WU STen ST AeE FHA-Cw’ e .
() T ehRl STSTRRTAT STl DA et ST Trearean EeaomaEe e @ .
() T AR TEUEsal Jo5 IEATAAEEA SHA FIet T SR TR 31 Hacar fAidgA ey feamier o, a e’ mer (\9) UeHT AlE=ATe ST S ST SHIOITT J0ATe ST e, Fenerd, WeTH Mah=aTe TAeTreAT YT FoAhaR At deier ST =1 e (¢) 3TeN T SHITHER Jeiet T STeiol.— () e WifeR=a faeTedn STTafad STHAT THmIETEr ST (@) FeTH MiEe=ar= Tet T FEeEE W :
(1) Iz SRV AW S elodl SFgrE AT S TET HEUT W
(7) WETT SRR A1 TRTER T RN ST FErAT A F A A T
(3) vmwoT feearan fedih @ .
(R]) AR Fereal AT DT FeaTar, FHRIEAT A Gerd TiaH==re TH T TG T A AIHAR, AT R0 AE FeAHA, = q7 i Ro3 WETIEZ T TS, FETURL, T W, 003/ R0, T /W [T am-a AT TN TSI R SRV el Aol WeRl A, FegH Wy,
(20) War™ MUsF=ar w7 AR die-Fam ()) @Wiedl A" asiEel ™ d Her Wik, foreT sTort veRT qeit et dEer anfor dee SR T () STSTERT HeTH WarIHiY SR Te0aTd g hell 3Tde craraid,
(83) FTERM fohan e Fefi SR HIvTeamel SHeriA AR Shelell T, S AT FTATA EIIOTEES T Wawar @ qeell order @R, dt, 3t
(83) 3151 AHROAT STAT S TTH WIGHRY, A GHA HeeaR SR U U STSIRRI WhA 331 SN0 el die Hger. Wer wfeshrt e SERTEAT =T ST 37 fafAeergdes =2 e &, eiarm avdiet s SIFR 3T 30T 37T WY = ST YRAEETET AEEe Seoid .
L RIAERE A s S g o
(2) 7 THTTA HERTZ AT WA ---(F) 3T FIOTART T/ ASAAT faT ST w1 A=A WerH WA fGelel Sgied S () 3T STHE ST THTOTT SUaTgeET, 9o =Rl 0] sEvas
(1) fereqor, TR Tl TS TETEE) 3Tde e ISAE HeRTE e .
T GR-A] WERTE VITE A, STETER, T U, 3003/ R, T 23R4 Ro¥ FGA HATAR A 0T HeRIE T AR A A B IS T AT, () =7 WS, CgEear TS et 379, - (UF) N A e dfecan R faael v A A 2340 ST FEFAT SIFAR SH-AT TR T/ T8I FeRTg Ie41 (FF) AT SR ST ST g TSl STgied S WU SieEed SR TR HERTRE IS A S S WU SeEe S A S s EEHOT A S HeRTE TSR] SEgiea wHE wuE ergtEd ST FRAA TR TSR FO o/ AT ST A A () TraTete v fearae ga=ar faearr e g wam mifaawrarer firaas gaea wew Wi SfumiEad Wi ---(F) = FEfa ST T YR e, W i @t vee, / (@) R SRS sz ufre sndwwen frawt o e TS R]uo ST AT R STSTERTEAT afseie 4o eedrsn ™= foTomTTeaT STSIERTET, WA T, - W ST S FEr et T, -1 Tz- e S, Udie S s [ 379, () ST STETAeAT AT Tect AT fFavi revrer f1e [qEAT 2]%e TS FHAT SR, S A TS wah fSeanad 3@ Fofeamal feparr AT eTe TTesRT=aT SHeRRadS T WeTH Mfesp=are ST TereticR o1 378 37T Fo79 MTeieh WeRT el S e e (FrT) oA & FEAT 2Quo TGOl AT Teca SIFIHA S ST, FEEE AT 1 GO O Tghden g "ol HERT VI TG, JETHRTT, ST 4, 003/ 70D R, TH R W07 a7 STAAIAT STIRRT=A] SUEeAEa wre afeetis, st st ramesd @D oy T die-fEm ([) (23) = R wreraka s e & W Wiumrart sfierm davt---() wem wiuer), o Roter TGP ST TS - wey Aigad S () wert Wikepr, <o Ui Tife=arae srpgfee ST ST Svar sier ST AT et 0= AT & ARG GEIe WO = STy AT TR e —
(37) ST/, AT Feive 7 qfreor e, qerng T, T (@) weifua srygfad ST ST qurEeh g ;
(=) Wit foreearan et ©
(3) TefaeRR e ;
(3) GETT T ST Wb ST ST THIre seoTsie Seeer . THERL—-(2) T FRIAT ST SRS WHIOT 3vArT et SR At () eifa ForIoR A, TR fesare aRETRE T A= o ST ST S feTel 3ol o e mis= for sefrer.
(3) AT S, Y STga S wmmT fearar et foretaTas <. adier wifaert--- (1) s S T faesvarn et gen WFT=TH ST FTe0diq TN 36T TR SRR, 319 HeIsUarer Sseme AR A (e iear 3 eifvret a7 sivepr=ens 371 SeTesvarea sTee (%) 37T TfUehIdY, <1 SRS 3Tl SRge F0A 36T 20T & o AIGA T 10T ST = Hesfaet fhar Amfaer, snfor smawas 2 a1 e AT SR stfaerE artaer snfor e Aferen e s "I AR HERTY S TR, ST, 9 4, 3003/ gy, T 2334 Bok
(3) 37T fepIdl, SRR S Wt U Joarh sfaa Gt 381, =R AT A AT ST S FEI.
(%) 37diet W=, 3790 T=e SFlecied] AR Th Ud SRR 3707 R. auTaut wfiretear dewt T TUrgE.-—~(2) HOTE GO FHReEEE ST WA ureont et Tonget gder - () 3remet fopam Suremey () wE=-glaa
(3) 3T HITARE! T, () wah fafere Foi TR T IUEAd STRdre SNoT W Yeddier aewi A A T et X weRt et gut afndeEr Savara ade.
(3) =EAAH Heeter fuia At fHom arier.
() TurEoll aftd wfe=rgT FHd FH THT doh T Ro. TETAT TR TAT—TSoRITEH, Hhei oA Hedsh ST gfae St TETOTS TIEOT AT HeTE FOATHIE! SETT T T HeT i, — () At dictrd 3T-37ieTss ;
() dietra e ; (FRerehie Siem et SR sfeaesT 3/ ) () dreire e Gere sRoaraE) dei e (AR) eigA .
o A 8 =Rl e N FEm 2R = die-frae () s qurai 22, AUTHU WiWA orEfud WHIEAT WROTCST qurEelt wet---
(2) | WiepT=aiehg ST S oo foesearar, sfafamren sem- 3 A AT ATl AT ST STHIATEIS] STHeTel o fohar Taeteian Row FERTE I {0, HETRI, 7 &, 3003/ 7B Ru, T %% [WIT aw-a () TSR AT ST STRIATEAT FHOTTETEAT TORTIE e S R TEGAS AE HISA - — () A& TAUAA.—~(T) UH Wi GG, SR T A - STHTC JHTOTO () A% TefieT erae (@) R ider setasien wisifea gt — (T=F) wrafes west Hreeard FamTs () IMeST FRIT=AT Hizaeren AR () <7 S ARt () afseriamaas gedad--- (UF) AR SaRT (FF) sl wiest Sreears FHmoTTT
(1) et werer FiweErE 3aR (FR) = ST Feores (TeT) A HA STHCATH, Tl AR S JSE N o S Hi TGS T g 3ART () AL Ffefer sTHCATE, SRR At ASES A Higa@ren sar
(9) 3 TEAVSSA.--~(UF) ST TG, \6/23 = 3, o e s TR Heger sfiera () S ST AT AT [ S 5t He Felferd gt () STGTeTeT ST ST T SRR SHE e A
(3) SRR, FUET ST BT ARG ST ST ST s A %% Faraut wfae sEaaTht wEgdt.--(2) 37 emaEe qamEn ayetret aTeme fafee Sete e A g .
T AR-A] HERTE VI YIS0, SRR, S 4, 3003/79 4, T 1’34 foc () FTERM AR eledl o ReAaTae TR [l T znet 9 @,
(3) =TT 31U, STIRRreAT famren Tt fammit s at s famoh T fashmit sger.
(%) T AR, SRR foar @ s e R, o et AR Tl Setea AT ot sAfdrer: earaon et anfor we srfeerdie et et e () &I e, STSTRRTEAT SIS THRvT OIS SRR Siré-afegetie (&) Sl IO SAICAER, ZaTe wereh AT STeaTer Aol Shvede | Fe, (\o) TETAT TR STEAT STTIRTSAT S5 ST ST STSERIET Il & F HA ST TR A W Yeera, aurEt af dear yamove 25 I, AT T AT He 3o A5e.
(¢) SRIAT R EATA M0 IR ITAR SEAVISAAT SRR 3TERA TS, AT S @ A T TR o ae wefae. Azt ARG TR e s w enfor ErdeEE, @ e e (R) () =ATFIR: TN U AR ST FIONTAET auraot St A S AU AET YHIOTT 30T e (@) =t mmwmmmw ST SFRTOTTATE Sehaie=A Aaraot ST FHTTs 2iet 16 a%, & Famn PWWWWWWWWWEW FFT AR ST w1 A AT S v 1 g A RO% WEITE YT TR0, ST, ST b, 200340 S, 71 4334 [T T I AT A, 2%, w&mfi.—mmmmmfimmw V{WWWWW(WW)WW
2. mmgfiwmwfiufi.mwéflmm THITER G W6 S Tt SeoiE e i, & W AT St srgfam S wErore auravh e STHERE ST HROY.---(2) () Term i, ST ST FEmE ATIERT TIAATHT ST et - — (T) oA aerear ST ST ST U Hirad-- e () =R wepror @1 () WWWWWWWW () 30T g FrATEE
(37) =Ty e dra = (J) 371 FoEE e 7T AN M AR-H] HERTEE AT A0S, JETER, 57 &, 2003/ 24, T /3% &20 A aw [ 3 (2) ] srrgfas s gus fravarat st e ufe iR fhar 39 fawmit stfusr (Fegen) feram 37 et (sfega).
forea. —srrfo s T s, EE, i el T FRom 3t FRAVEHTA H, AT WA, WW/WWWW STERTH FHCA HIFAT STHIAAT Srerean gl o qeiet Aifed) ie adlet L
2. (37) ITSIERE qOf A= FeATE go cickic] qeder @ ffea BT HreraT A= (F) qearn =g (%) TR =ZHaag R (1) Afewtr ot A 7 qul aer (mEE AATTAT, w@te FrameRerET S fesomn ww) () weAren =aaE () WRTE =TEara a2 TERTE VT TS0, HETHT, 7 &, 003/ R4, T 3R |30 IR-a
3. (31 (U=) AT TARE A= (FF) dre-sm () (ush) ATG-+T=T (&) Sett-wre ¥. WO STeeasdhen sTEeter wRitaTe Afed.
(37) FTlRRE o5 e (fahmn)/dedicl et (5 TR, 2Rue ISt fram o fafere sowden sfageme=r feriehra 9 oTRRN FA T &R a fapmn) (@) R = fa=n gz maretateE TR T (=T FERrERoT farpmol) T ATHEAH, I e = () Hes M Freedr ¥ (¥) Wz A WA HROT (IS Fereror, reRd TeE).
(%) TATAT TEA ARG RO (TS fereon, et 3eh).
(%) =1 fapor (M) S =/ fereror Aae @ wiefos @S ATE-TE - qese, foemr.
(7) st @/ fowmor Sqer = A e/ HelfdEer - W () AT SEQEA ST S T TR ® WTT UR-A] WERTE WTEH T, STETERUT, 5 W, 003/ 4, T R334
(37) @) (F) (usF) arstgrren,er=n/fasan Eqd (FF) TSR, ST ST
(1) ersterren = wrem/faean afeetr=n WAMF W1 Weoar=n .
SN ST ST STfiRgEE fesishTet srgfaa SR = & . & i T R SR TEe Tehall T ATATET WG A fpar 3R o WA STHAT, ST ST Seera STEA Tl STerarettet (Teermeiier) Enics
(3) rfaa Sl B! aferg feeiet afsctien areiel TR HoTE RO (%) sraeaTa, megenn afverm feem (%) STEE, TR Fefaa ol qaar () sifaferr et
(21) STATRIE AT TETd AT T A &R &3 WETE, YT TR0, SFATIRY, 5 4, 2003/ Ru, TH /W [0T A (@) rgiaa ST Jaaar (%) =1 ST ia et 38 ot st ARSI araeen FeerEr A, & IR ASAYIEY G5 T, dediel 7 foemr.
9. ITHCH, STSRRTAT Yeb MErdasar [T ¢ (a0 wfew fbar Swed AETEE A (@) AT 37-3 Tl STSTEIET S T, R. (37) 3TSRRM TG STHICEAT FEToT=rae [T WEhFATRE TE ST et M FE ? (TR [ fear I T e FFRT €T).
HAT A, FOTHS T FRT 7 (et TreTe).
(H)a‘r—Ffi Al g = %wm anfix——} T, ST 3T F A/ FA B, AT ST TSRS 097 STl Afedt T A AR A, G AT 3T A, TRAE I8 Hiedwt e 1:]3(), 23] T Roo FAieAT TALHHR HIEATER Teell WUGT A8t 7 agaR o/ sodd 3T, jczau (STSRRTH! W) 3 | VT UR-8] HERTE YR AU, AR, I &, 003/HES L, T 8134 £2% P T 1 [P 3 (7) W] AR Srafan St wHroTTs et statae wa WitrFTaTHS WreY FEErs e =, oft./sferef/ Rt : .
. AT YT/ e, 9 a, e - TR e .
foreen - HERTZ I TIAATHTOT Tisfrqeeh nferst et F— ¢ 1 T S ST ot e oTR. Wig freree ges fowor o, HERTSZ T Rt S PIveie TroTer SFfere STt ST frrssoarardt ST ST /AT Y, el ST ST FHOTT 2uare aetel Sm/Avemt ST AL *HrEAr afseien ASESE PR TEAEEE FERTY TS R e *TrEET afgeri=an TS @) - ®) A S F AT A el miedt A wyor misdvmmt 9 e TR emaiRa 7 ITE o W (TSR 1) [ p— ST ER-T-R XN TR VT TR, SRR, A 4, 003/ R, THQW [WAT IR-A g S<a” [Fem (%) Tl WaTT WA SATaETeAT AT SigagEr T s fommn srfaa 3 o7t cted Y el fawrearer feie ST o Rl fremr R (Rewmn womEmErn W AR FHEE o i ® ® ®) (%) () (€) () o Cw Y [Frem x(8) T w(R) (30) T (@) el i 1 R ST SFoaTa A o, /S ¥ s e TR/, TR, ey - AT 3T ST R AT ST ST, # ifer (ST ST SR, ’]ue.
(erEfaa SR / SRR ST A (R SR 2QuE, HaE e afufrem, )60 AT GURUT FHTTHHN) ““grafer S anoT SEY ST SR (GAROM) SafTE, 2R0E (RRE T FRo¢) “srgfer St ST SETEIE ST SRR (AROM) SR, 300% (o0 T .20) 3 T AR-A] HERT YA AT, JRTEH, 7 &, 300354 4, T 3% (X33 R, /s R TR FAT T - R ferrter AT/ * FATRT fEameh .
RIS e T N [N WERTSE I T feeam gaean feaeema formrm e WA Heear efaa s s ST SR L8 3 FvmomE, A (T i ), it/ sy ot . - 77 e . L MR * , Fereer/fermr* SETOTOTEAT SRR S0 3 3G HERTZ w1 ot 3o R STYraT SHIA A Sl .
flé' - (Gicy . ) T faepror femin, (FrarerETe HER) * T T T A A A BT 3 T SR ST A T A e e A, (o AT He j0 i 30k ST AT ) ST AR-F-R¢R & B HERTE VIR TT0S, HTURIT, 97 4, 003G R, TH 3 [T w7 e [ « (2) () ] FEAT THAWA HERTE T RAAR ForedT Aaitardt qgfea s THTOTOATET THAT Eseicd STAITOT ST 3t Y, ./ s/ B ¥ 0 ST ST AT AT SR S S @refter SRR ST ST UM $fea@ell Si— # wiferar (srggfad sm) e, ]ye.
# e (ergfaa ST (FERT) SR, 2]us.
( gt Sl / srfad St A (FREeT) AR, QuE, HaE G sfufam, 2380, ToTTE TAEAT ST, 236, fenraer e v sfifEm, 2o, ST # (Fre) sttt 2wy, srglea st snfor s s e (YR S, 2R6% (RR6E T F.20¢) AER GURON HEAH0!).
# arpyfaa STl anfor srgfea SRl e (guRom) sifufRe, Rus AER FHROT eI Tl (ST 3f7 (iR &2) srpgfed s s, tjug.
# e (T ST TR gel) S S SR, 38R # wferer STTgRaa ST (TR TRE) AR, RE # e (e, Zor s fear ) ergiaa ST se, Rae # e (ATTerE) SEtEd ST SR, ] # wfae (fasehie) srglan Sl s, 2R # rgea St safor sryfae ST anRer (GaRoN) SfufTEm, 003 (Re03 AT H.20).
wrr 4w R T TIAO, SRR, I 4, 2003/ P, T 823 g2 t R EIHOTH, - Y (e ferepr=ars) ), st/ sie A R T . - TR * . .
SURTER X0aTd A 37 99 / HERT S A R g S U i@t .
(= ) = fepror (Frerdi HER) fet =T .
* T A S TS # g e gl ST ST A B3 A TR T 1 9T S, e S, (o AT R0 AT I TERT YT TTAT, HWTAT, T &, 003G R, WH LRI [WIT TR-=7 &2R T g [Fem & (2) et | v et S STy Tetfavrar wae wfswar araareT Sgadar T o= ra wer Ty ST EL SRR srpfem srfea SR AR B St S Ecol o7 WO SRR 6 WO S A S wEie wedlel QU4 A SIEHE S A e e B feai® R A (€2} ® T TR-A] HERTE R T, STETEROT, T &, 2003/ gy, T 0374 &R0 g <y [Fem 22 (2) e ] rgfam ST gRToTeET quTRelt wvvarE; gfan st ROt ATl Wi WeT e e T ufd, I HEH (FEE ) T wEe-wiad, ST ST SroT Al i, T --- srqgfaa smdre seorET TuRht SRegEE.
TR, =, T TE FOR AT T S mm(w)mmmmmwmw ST JreT Tead qEe Mgl SN Eiast |Gt T 8. He5 WHUA T AU SO FIAT Tl W FE.
® STSRRIY HyUt A | g :
ma/ARAER/AEEe ° e snfor TS HTEAAT A A ®) SRR dfeer Wyol A enfor T o (S e A W, wieaT Y HarTwETET got W ®) FITRRTEAT afserar T FAA, (%) T AR T AT W A I} WERTE WA TS, SATARUT, T 4, 2003/ R4, T 834 (O] afger feror
(8) FHEATE TR HAHT () SR 3T Fhorelt Sgfad sme/ resrTa/STHTdET HeT féhar T (¢) (37) 3TTRRIE HrgmET (@) ST () /e
(3) FTIRRT=AT AT/ ST il e ST () (30) 3RRRM gz fowmor, dre, mede, - Foreer @) = F fowror Aot oA WA T :
I IO HiSH TR @ HRO @) fowmoma @ (R.ek.4e T :
TSI T/ TS S e & q A/, TR 3T forew)
(20) (31) ISR FeATEAT fohTof hegarg e AR amfr @ @ ge fewmr HreearE SR (@) we e fashroit T T ST I F R FH () Te5 TME TS SR 1 ?
(3) i ST /2 T IART I - I HERIE STHIA Hege Wi, 1R&E AT FEAT 38, I&-F T A =g HvATT AT 3T T 7
(22) SERRA S MU= e ST ST FAO S o Wiy Snfor ST i @ feieF.
[wr = rem Tt afv-a] HERTE T TS0, SRR, T 4, 2003/ R4, T R84 ER 22) ST =T SHRATEEAT SR W uifusrarhga srgfea smwdE
(3) SRR v frememan wew e 3T T WS A, T, efores G (R¥) oRRE SO Tuies wea R doerfremn Ga o crErea Aifeet (— Jreforer e Fereomren Elcichl P
(31) srafires Roreor (g ofechorgm Sl mfect 2o1) (@) wmeafiss fvaror (%) TR feror (Rw) WW@WWW%WW— feraqomrer ooy Jretfores W fereqomren /I HIATEET (a1) wafhes R (g@an fectargT=t et 3o1) (=) Tmeafies fevaror () TeTTeraner fereor (%) (37) ST AT i e e ST T I A1 (TS e, T, HiSl T, FE0T, T FH) () SRR TR FORIRN R STTgET STy st s ST 3TITT & STTFe STHIETEAT ST FEET HA A H, W W &3 FERTE I AT, FHTTR, A 4, 003/ R4, FH R, [wrsm-a
(20) (1) AYET FaTA FIOTEE TE@rET QT A FROET qurEoi FRUA S B F, K e, T AR ST AR 1 7 et FOATT £l (@) Aye T fesfaet sTawR, @
(3) |ren FrEreETEr TOT F quEA i (@) FrarsuheT SrvTEE srRfad S SEIOTTATS (JTa) TSATGEvit et ST, P mfst 2or.
() P w@r, fowmon, awgE, Forem (@) Prasuie R () TAER W G T i :
(R0) P TV SISUAT AT, AR (He5 WHTOTIS & wTeAT Wrediteha et
(37) = TEACEA--- (R) Wmiferet it 3T arpgfem ST STHTOT (R) wroaas .
I GR-A] WIS T TAU, FET, T &, 003 R, T /U &% () FERREETAT SRS Wt et Benic Sirevar aTel STRe/AET
(2) feR™ wEfE wWeT Feed SHTT () et TN AT SART
(3) =1 9 §og Aica@rE IAR :
() aretaRTeAT SfEHaET=T SR (?) yTafie WMt Wewdrs TR () VT FAY HigErET IAR
(3) ST 9 geg AAiEErET At :
(%) fafem wgandier spgfaa smmt SHOTG. - (W) W ST, AT Fal [IHa arygfan s T S BT/ TS IART.
(s) afeet orfefige sraefier - AR qEAT TR TR AR I s W deears ETOTE ST Wt wa SieEerEn S
(3) 1 TACTA—
(1) st =i, font faora (= ), /2R T AR T AR e sifvera.
(R) STSRRI= S ST AT g, SR A FEeHT A FUGE ISt SE 3N afsereAr AFEI ST AT TSI AT, BRY HERTE WA TTUH, ARTERT, T 4, 003D 4, WH R [wmT afe-a
(3) srieRE foearear anwSe FIORIE! gAOTS Ay e erdy wfaet s @ quieraE e W THT wROR, R e fater v (¥) ortERTe o smw THOTISTEAT (JE) T, 3 RIAIHY HIOITET TETTTST I FHI, A THITTH ITAH T RO AT H0L.
o, TSN FUAESAT S, T AT 07 ST et TaAifeR Wt WY HA AR Y AUIEE Y ot SR et o, st R et TEET HYot ! 7 fasaraER T @ o o, (TR W) (ST fser/aresr Tah) MOT U] HERTE ¥ITA TS0, TR, 7 W, 20034546 24, T 2334 BRE e w [Frm 22(3) (37) ] AR S S wETITTSTET TgAa i derer FrteaT THATRIE S afidien WET FTEET e, =, i . .
- il . A - TR TERTZ T, AER Wfwges TEeHmE0 5 Fear H— =, - AT ST ST ST, T R L e o ot ferctea shHieh B AT S AT STHICAT THUIGETeAT TSdlBviRgt H 375t ForeT 3.
*orE afeetear A PR AREEEE SFgfaa STER s ® *®) ST AR AT A0 AT ST A I A A, AT FATHIA Y T IV ASUAT 3T IR T AT T T wfedt i Riaeed o ot wEar dqut wied 7 faaraER Te T e o & (3TSRR /) *EAT] T 7 E@reE.
&9 AT WA AT, AT, A &, 003D 0, TH QW [T w-7 o R [Fraw 2 (9) T =R () (3) wa] TERTY T snfearet T frvrr anfeardt wotes = wfieror e, WERTE I, oL, I FTEE WHIOTOS vt wfvet ................ 11 SRR AT AR SFHATE Wamafi%fimmmmmmafifi ot/ el F/am R ST ST ST, TV qurgon Afdie mm/fa ity Ecciteicl ¥ ey Su-fami st/ 39 ey iR St ot At faetet arpafem = ) WNT AR-T] WENTE WIHA TAUH, AT, S &, k0034 Q4 T 134 &¢ TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT Mantralaya, Mumbai-400 032, dated the 4th June 2003.
NOTIFICATION MAHARASHTRA SCHEDULED CASTES, SCHEDULED TRIBES, DE-NOTIFIED TRIBES, (VIMUKTA JaTis), NoMADIC TRIBES, OTHER BACKWARD CLASSES AND SPECIAL BACkwWARD CATEGORY (REGULATION OF ISSUANCE AND VERIFICATION OF) CASTE CERTIFICATE ACT, 2000.
No. STC-1001/C.R. 27(Part-II)/D.X.—Whereas, under Government Notification, Tribal Development Department No. STC-1001/C.R. 27 (Part II/D.X., dated the 21st December 2001, a draft of the Maharashtra Scheduled Castes, Scheduled Tribes, De-notified Tribes (Vimukta Jatis), Nomadic Tribes, Other Backward Classes and Special Backward Category (Regulation of Issuance and Verification of) Caste Certificate Rules, 2001 was published in the Maharashtra Government Gazette, Extraordinary dated the 26th December 2001, Part IV-B, at pages 43 to 56, for calling suggestions and objections in respect of the provisions of the draft rules from the public, as required by sub-section (/) of section 18 of the Mabharashtra Scheduled Castes, Scheduled Tribes, De-notified Tribes (Vimukta Jatis), Nomadic Tribes, Other Backward Classes and Special Backward Category (Regulation of Issuance and Verification of) Caste Certificate Act, 2000 (Mah.XXIII of 2001) ;
And Whereas, having regard to the peculiar procedure required to be followed by the Scrutiny Committees for verification of Scheduled Tribes certificates in respect of Scheduled Tribes listed in the first Presidential Order dated the 6th September 1950 under Article 342 of the Constitution of India and as amended by Parliament, from time to time, notilying list of the Scheduled Tribes in respect of State of Maharashtra; the State Government has decided to frame separate rules for issuance and verification of Scheduled Tribes certificates under the said section 18 of the satd Act ;
And Whereas the State Government has considered all objections and suggestions received by the Commissioner, Tribal Rescarch and Training Institute, Pune, in respect of the said preliminary draft and has f d the draft of the Maharashtra Scheduled Tribes (Regulation of Issuance and Verification of) Certificate Rules, 2003 ;
&% WERT YT TS0, AR, 7 &, k0034 Ry, b 9]]% [WIT == Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (/) of section 18 of the Maharashtra Scheduled Castes, Scheduled Tribes, De-notified Tribes (Vimukta Jatis), Nomadic Tribes, Other Backward Classes and Special Backward Category (Regulation of Issuance and Verification of ) Caste Certificate Act, 2000 (Mah. XXIII of 2001), and of all other powers enabling it in that behalf, the Government of Maharas| hereby makes the following rules for regulating the issuance and ver of Scheduled Tribe Certificates to the persons belonging to the Scheduled Tribes, namely :— L. Short title and commencement.- (1) These rules may be called the Maharashtra Scheduled Tribes (Regulation of Issuance and Verification of) Certificate Rules, 2003.
(2) They shall come into force on the date of publication of the notification in the Official Gazette.
2. “Definitions”.—(1) In these rules, unless the context otherwise requires,— .
(a) *“ Act” means the Maharashtra Scheduled Castes, Scheduled Tribes, De-notified Tribes ( Vimukra Jatis ), Nomadic Tribes, Other Backward Classes and Special Backward Category (Regulation of Issuance and Verification of) Caste Certificate Act, 2000 (Mah. XXIHI of 2001) ;
(b) ** Appellate Authority ” means an officer or an Authority specified by the Government, by notification in the Official Gazette, issued under -section (/) of section 5 of the Act, to hear and decide appeals against the Order of rejection of the application for issuance of Scheduled Tribes Certificate by the Competent Authority ;
(c) “applicant” means a person who makes an application for obtaining a Scheduled Tribe Certificate or for verification of such Certificate ;
(d) “ Form ™ means a Form appended to these rules ;
(¢) ** Presidential Order ” means the Order issued by the President of India under Article 342 of the Constitution of India and as amended by Parliament, from time to time, notifying the list of the Scheduled Tribes in respect of the State of Maharashtra ;
(f) “*relative™ means a blood relative from paternal side of the applicant ;
5 M UR-R] WY VT SO, STETHROT, T 4, 003/ R, T 13 &30
(g) * Scheduled Tribe Certificate " means a certificate issued by the Competent Authority indicating therein the Scheduled Tribe to which the applicant belongs ;
(h) * Validity Certificate ” means a Certificate issued by the Scheduled Tribe Certificate Scrutiny Committee validating the Sclieduled Tribe Certificate issued by the Competent Authority.
(2) Words and expressions used in these rules but not defined shall have the same meanings respectively assigned to them in the Act.
3. Procedure for obtaining Scheduled tribe certificate from the Competent Authority—(1) A person who claims to belong to any of the Scheduled Tribes and accordingly desires to have a Scheduled Tribe Certificate shall submit his application in Form A to the Competent Authority.
(2) The applicant shall file with the application an affidavit in Form A-1 duly sworn before the authorised Officer or a Court, mentioning,—
(a) particulars of the Scheduled Tribe, tribal community, part or group of tribe, which he claims to belong to ;
(b) religion ;
(c) the place from which he originally hails ;
(d) whether he had applied for grant of Scheduled Tribe Certificate in the State of Maharashtra or in any other State ;
(e) whether any Sheduled Tribe Certificate was issued or refused to any of his near relatives in the State of Maharashtra or in any other State ;
(3) The applicant shall furnish the attested copies of the following documents with his application for obtaining the Scheduled Tribe Certificate and shall produce the originals thereof, on demand, by the Competent Authority :—
(a) (i) extract of the Birth Register in respect of applicant, his father or elderly relatives from paternal side ;
(i) extract of the Primary School Admission Register of the applicant, his father or grand father, if available ; and
(iii) Primary School leaving certificate of the applicant and his father ;
(b) documentary evidence in regard to the Scheduled Tribe and ordinary place of residence prior to the date of notification of such Scheduled Tribe ;
qIT TR-A—=2¢ 3 ER WERTY WA IO, SETIRU, 7 4, 003/ W, T /3% [V1T IR-w ¢
(c) an extract of service record (book) mentioning the Tribe of the applicant’s father or blood relatives who are in Government or any other services ; .
(d) validity certificate, if any, of the father or real uncle or any other elderly relatives from paternal side of the applicant granted by the Scrutiny Committee ;
(e) revenue record or village panchayat record if any; and () other relevant documentary evidence, if any.
(4) If the applicant is unable to produce any one or more of the documents mentioned in clauses (a) to (f), in such cases, the applicant . shall state reasons therefor in his affidavit and the Competent Authority may consider the same and after conducting enquiry as he deems fit, shall decide the claim on merit. :
4. Procedure to be. followed by Competent Authority for grant of certificate or rejection of application for Scheduled Tribe Certificate.—
(1) The Competent Authority shall have jurisdiction to issue Scheduled Tribes Certificate in respect of an applicant who himself or whose father/ grand father was ordinarily residing within the territorial jurisdiction of that Competent Authority on the date of notification of the Presidential Order scheduling that particular Tribe.
(2) In case the applicant or his father/grand father was not ordinary resident of any place within the jurisdiction of that Competent Authority, temporary residence of applicant for the purposes of service, employment, education or confinement in jail etc. within the territorial jurisdiction of the Competent Authority, shall not confer jurisdiction on that Competent Authority to issue Scheduled Tribe Certificate.
(3) On receipt of the application under section 3 of the Act, the Competent Authority shall ensure that the applicant has furnished complete information in all respects and shall give the acknowledgment with the date of receipt of the application alongwith the list of documents furnished by the applicant with the application.
(4) The Competent Authority shall maintain a register of such applications in Form B.
(5) The Competent Authority shall scrutinise the claim of the applicant and shall satisfy himself about the genuineness of the claim.
T W] FERTS R T, ARTERTT, S &, 2003/ u, T 1M R
(6) The Competent -Authority shall verify the documents with the original documents and if satisfied about the correctness of the information, documents and evidence furnished by the applicant he shall issue the Scheduled Tribe Certificate in Form C within fifteen days from the date of receipt of the duly completed application.
(7) The lists of the applicants to whom the Scheduled Tribe Certificates have been issued or, as the case may be, rejected, during a month, shall be displayed on the notice board of the office of the Competent Authority by the 5th day of the next succeeding month and certificate to that effect shall be recorded in the register.
(8) Each such certificate shall bear,—
(a) Serial number of the Scheduled Tribe Certificate issued by the Competent Authority ;
(b) Signature and official seal of the Competent Authority ;
(c) Serial number of the Scheduled Tribe mentioned in the list of the Presidential Order as well as title of the Order ;
(d) Name and designation of the officer, acting as the Competent Authority, below his signature ;
(e) Date and place of issuance of Certificate ;
(9) If the Competent Authority is not “satisfied with the claim of the applicant on the scrutiny of evidence produced, the Authority may, after recording reasons therefor, order a further enquiry as he deems fit. For conducting the inquiry, the Competent Authority shall issue a notice, giving a clear fifteen days period from the date of issue of the notice, to the applicant or any other person concerned for attending the enquiry proceedings.
(10) Where a person on whom a notice is served under sub- ru]e (9) by the Competent Authority fails to appear before it, on the date mentioned therein, the Competent Authority shall give one more opportunity to him and then decide the application as well as objections raised, if any, on merits of the case.
(11) Where the applicant fails to appear before the Competent Authority, the Competent Authority shall complete the enquiry within a period of thirty days from the date of the order of enquiry.
(12) After considering the evidence produced by the applicant or any other person on his behalf, and the statement of the applicant and after taking into account the material gathered by the Competent Authority, if the q AT 8 FERTE, IR TG, SR, T b, 3003/ u, W €930 [MIT wre- Competent Authority is satisfied about the genuineness of the claim, he shall grant the Scheduled Tribe Certificate to the applicant within a period of forty-five days from the date of the application. In case the authority is not satisfied, he may reject the application after recording reasons therefor.
(13) In case of the rejection of the application, the Competent Authority shall give a copy of the Order, free of cost, immediately, after passing of the Order, to the applicant and obtain an acknowledgement thereof. The Competent Authority shall specifically state below the operative part of the Order, that the applicant has a right to appeal and shall mention about the Appellate Authority and the period of limitation for appeal.
5. Grant of Scheduled Tribe Certificate to migrated persons.—
(1) Migration from other States to Maharashtra State :—(a) The Competent Authority, if satisfied, may issue Scheduled Tribe Certificate, in FORM C 1 to an applicant who has migrated to Maharashtra State from any other State or Union Territory, on production of the Scheduled Tribe Certificate issued to his father or grandfather by the concerned Competent Authority of that State.
(b) If the Competent Authority feels that before issuing such a Scheduled Tribe Certificate a detailed enquiry is necessary, he may do so through the applicant’s State of origin.
(c) A Scheduled Tribe Certificate holder who has migrated to Maharashtra from the State of his origin for the purpose of seeking education, employment etc., will be deemed to be a Scheduled Tribe of the State of his origin and will be entitled to derive benefits from the State of his origin and not from the State of Mabharashtra.
Explanation .—For the purpose of sub-rule (/), “Migrant from other State” means—
(i) a person who has migrated to Maharashtra State from any other State/Union Territory on or after the First Presidential Order i.c. 6th September 1950 ;
(ii) a person whose tribe is scheduled as a Scheduled Tribe in his original State, but not in Maharashtra State and the person whose tribe is scheduled #s Scheduled Tribe in Maharashtra State as well as in his original State having his ordinary residence on the date of the notification « W AW-E] AR WIRA TS0, FEERT, T &, 003/ 4, T 1334 &Y of Presidential Order scheduling his tribe has been in the State/Union Territory other than Maharashtra would both be treated as migrants.
- (2) Migration from one district to another district or from the jurisdiction of one Competent Authority to another within the State,—
(a) The Competent Authority if satisfied may issue Scheduled Tribe Certificate in Form C to an applicant who has migrated from one district to another district or from the jurisdiction of one Competent Authority to another, within the State, on production of the Scheduled Tribe Certificate issued to his father or grandfather, by the concerned Competent Authority of that district.
(b) The Competent Authority shall issue Scheduled Tribe Certificate in Form C to an applicant of other district from which he had migrated to the present place, on the production of the Sheduled Tribe Certificate issued to his father or grandfather by the then Competent Authority of the district of his father or grandfather’s origin at the time of passing of the first Presidential Order dated the 6th September 1950 or thereafter, for Scheduled Tribes.
Explanation—For the purpose of this sub-rule “ Migrant within the State ” means—(i) the persons who have migrated from one district to another district or from the jurisdiction of one Competent Authority to another within the State on or after the first Presidential Order dated the 6th September 1950 for Scheduled Tribes and whose parents had - been the ordinary residents of Maharashtra State.
(i) in the case of persons born after the first Presidential Order dated 6th September 1950, the place of ordinary residence for the purpose of acquiring Scheduled Tribes status, shall be the place of permanent abode of their father, grandfather at the time of the notification of the Presidential Order for Scheduled Tribes.
(3) The provisions of sub-rules (9) to (13) of rule 4 shall mutatis mutandis apply in respect of the rejection of application of a migrated person.
6. Maintenance of record by the Competent Authority.—(1) The Competent Authority shall maintain a register, in Form D, of the Scheduled Tribes Certificates issued by him.
B4 WERTS YT TATH, SFATHRUL, T 4, R003/HG R4, T R0 [WAT w-q
(2) The Competent Authority shall forward an extract of the register of * the Scheduled Tribe Certificates issued for each calendar month to the following authorities before the 5th day of the next following month, namely :—
(a) The Commissioner/Director, Tribal Research and Training Institute, Maharashtra State, Pune ;
(b) The concerned Scrutiny Committee ;
(¢) Collector of the concerned District ;
(d) Office of the Tahsildar;
(3) The register of the Scheduled Tribe Certificates so maintained by the Competent Authority shall be open for inspection by the general public.
7. Complaints .—(1) Any complaint or allegation that a person to whom a Scheduled Tribe Certificate has been issued, is not belonging to that tribe shall be enquired into by the concerned Scrutiny Committee.
(2) The concerned Scrutiny Committee shall decide all such complaints within a period of six months from the date of receipt of the complaint.
The decision of the Scrutiny Committee shall be communicated to the Competent Authority who has issued the said Scheduled Tribe Certificate for taking suitable action against the applicant.
(3) The Scrutiny Committee shall also communicate the decision of the Committee to the Divisional Commissioner about the wrongful issuance of the Scheduled Tribe Certificate for initiating necessary action against the issuing officer under the relevant disciplinary rules.
8. Appellate Authority.— (1) If the application for grant of Scheduled Tribe Certificate is rejected by the Competent Authority, the applicant may prefer an appeal against the order of rejection to the respective Appellate Authority within a period of thirty days from the date of the rejection order.
(2) The Appellate Authority shall examine the grounds on which the appeal is filed and also receive or call for further documents and call for further record of the Competent Authority if considered necessary, and pass such orders within a period of three months as the Appellate Authority considers fit and proper in the matter.
(3) The Appellate Authority shall pass order as deems fit after giving the applicant proper opportunity of being heard.
‘ WIT 9R-S] WERTE W AT, SRR, 57 4, 003/ 4, T 2334 B3R N
(4) A copy of the order so passed by the Appellate Authority shall be communicated to the applicant, and to the concerned Competent Authority with a direction to take action as per the order. .
9. Meetings and Quorum of Scrutiny Committee.—(1) The quorum of Scheduled Tribe Certificate Scrutiny Committee for any hearing or sitting for decisions shall be of the following three members out of the total five members :—
(1) Chairman or Vice Chairman
(2) Member Secretary
(3) any other Member.
(2) If in a particular sitting, four members are present and two different opinions are formed by equal number of members, the matter may be placed before the full Committee for decision.
(3) A majority decision shall be the judgement of the Committee.
(4) The Scrutiny Committee shall meet at least once in a month.
10. Constitution of Vigilance Cell—The State Government shall constitute a vigilance cell to assist each Scheduled Tribe Certificate Scrutiny Committee for conducting enquiry which shall consist of,-
(i) A Senior Deputy Superintendent of Police;
(ii) Police Inspector (number of Inspectors depending upon the number of cases);
(iii) Police Constables to assist the Police Inspector;
(iv) Research Officer.
The police personnel shall investigate into the social status claims by conducting school and home inquiries and other enquiry as per the reference made by the Scrutiny Committee under sub-rule (2) of rule 12.
L1.- Verification of Schedule Tribe Certificate by Scrutiny Committee.—
(1) After obtaining the Scheduled Tribe Certificate from the Competent Authority, any person desirous of availing of the benefits or concessions provided to the Scheduled Tribes for the purposes mentioned in section 3 of the Act shall make an application well in advance in Form E to the concerned Scrutiny Committee for the verification of such Certificate and issue of validity certificate.
T AR-A—Rey &30 WERTE VITHT TTAT, STHATTRIT, T &, 20034, H R [wTT ‘aww
(2) The applicant shall submit the following documents with his application” for verification of his Scheduled Tribe Certificate :—
(a) Original documents.—(i) the original Scheduled Tribe Certificate of the applicant alongwith one attested copy ; -
(ii) an affidavit in Form F ;
(b) Documents of which, only attested copies are to be submitted in .
respect of applicant—
(i) Primary School leaving certificate.
(ii) An extract of school admission register.
(iii) An extract of birth register.
(c) Documents in respect of father,—
(i) An extract of birth register.
(ii) Primary school leaving certificate.
(iii) Extract of school admission register.
(iv) Scheduled Tribe Certificate.
(v) If afather is in service, the extract of the pages of the service record (book) which contain religion and tribe entry.
(vi) If a father is illiterate, the primary school leaving certificate of the real elderly blood relatives of the paternal side of the applicant and extract of school admission register. ’
(d) Other documents,—
(i) Revenue record like, birth register, extract of 7/12, Sale Deed etc.
(ii) Any other relevant documents in support of his Scheduled Tribe claim.
(iii) Affidavits of the near relatives whose Validity Certificates are submitted in support of the Scheduled Tribe claim of the-applicant.
(3) The applicant shall submit original certificates and documents for verification whenever required by the Scrutiny Committee. =
12. Procedure to be followed by Scrutiny Committee.—(1) On receipt of the application, the Scrutiny Committee or a person authorised by it shall scrutinise the application, verify the information and documents furnished by the applicant, and shall acknowledge the receipt of the application. The Member Secretary shall register the application, received for verification, in the.register prescribed by the Chairman.
* NI UR-d] WETT W O, SRR, S 4, R003/506 W%, T 8334 €3¢
(2) If the Scrutiny Committee is not satisfied with the documentary evidence produced by the applicant the Scrutiny Committee shall forward the applications to the Vigilance Cell for conducting the school, home and other enquiry.
(3) The Vigilance Officer shall go to the local place of residence and original place from which the applicant hails and usually resides, or in case of migration, to the town or city or place from which he originally hailed from.
(4) The Vigilance Officer shall personally verify and collect all the facts about the social status claimed by the applicant or his parents or the guardian, as the case may be.
(5) The Vigilance Cell shall also examine the parents or guardian or the applicant for the purpose of verification of their Tribe, of the applicant.
(6) After completion of the enquiry, the Vigilance Cell shall submit its report to the Scrutiny Committee who will in turn scrutinise the report submitted by the Vigilance Cell. N
(7) In case the report of Vigilance Cell is in favour of the applicant, and if the Scrutiny Committee is satisfied that the claim of the applicant is genuine and true, the Scrutiny Committee may issue the validity certificate.
The validity certificate shall be issued in Form G.
(8) If the Scrutiny Committee, on the basis of the Vigilance Cell report and other documents available, is not satisfied about the claim of the applicant, the Committee shall issue a show cause notice to the applicant and also serve a copy of the report of the Vigilance Officer by registered post with acknowledgment due. A copy shall also be sent to the Head of the Department concerned, if necessary. The notice shall indicate that the representation or reply, if any, should be made within fifteen days from the date of receipt of the notice and in any case not more than thirty days from the date of receipt of the notice. In case the applicant requests for adjournment or extension of the time-limit, reasonable time, may be granted.
(9) (a) After personal hearing if the Scrutiny Committee is satisfied regarding the genuineness of the claim, Validity Certificate shall be issued in Form G.
(b) After personal hearing, if the Scrutiny Committee is not satisfied about the genuineness of the claim and correctness ot the Scheduled Tribe Certificate, it shall pass an order of cancellation and of confiscation of the &R HERTE AT TATA, FHMGRT, T 4, 003/ RS R4, MH QI [W0T w7 Certificate and communicate the same to the Competent Authority for taking necessary entries in the register and for further necessary action. The Scheduled Tribe Certificate shall then be stamped as “cancelled and confiscated .
13. Complaint to be filed by the concerned Scrutiny Committee.— The concerned Scrutiny Committee or any other officer duly authorised by the Scrutiny Committee for this purpose shall, file a complaint with the previous sanction of the State Government under sub-section (2) of section 13 of the Act against the officer concerned who has intentiona ly issued a tribe certificate to which the applicant was not entitled, after giving him an opportunity of being heard, in a criminal court having jurisdiction to try the offence.
14. Certified Copies.—Certified copies of the decision of the Scrutiny Committee can be supplied-on application to the concerned person (other than candidate) after due Satisfaction of the Committee.
15. Procedure for issuance of duplicate copy of Validity Certificate.— If the original Validity Certificate is lost or stolen or destroyed by natural calamities like fire, flood, earthquake etc. a duplicate laminated Validity Certificate as per new procedure shall be issued by the Scheduled Tribe Certificate Scrutiny Committee after verification of original record. The application for issuance of duplicate copy of validity certificate shall be made alongwith an affidavit duly sworn. Such certificate shall be clearly marked as * Duplicate.
16. Preservation of record by Competent Authority and by the Scheduled Tribe Certificate Scrutiny Committee.—(1)(a) The Competent Authority shall preserve the record of Scheduled Tribe Certificates as " mentioned below,—
(i) Consolidated register of issuance of Scheduled Tribe Certificate. .. Permanent record «(ii) Individual case .. .. Ten years.
(b) Case record of the verification cases shall be preserved in the Scheduled Tribe Certificate Scrutiny Committee office, in the manner specified below—
(i) case registers .. Permanent record.
(ii) Individual case record .. Thirty years.
(iii) Any other record .. Ten years.
' W AR-R] HERTE WA (AT, TR, S 4, :003/7AW R, T 8134 fxo FORM “A” [ See Rule 3 (1) ] Application Form of obtaining Scheduled Tribe Certificate To, The Collector or Sub Divisional Officer (Revenue) or Deputy Collector (authorised) Subject :—Application for obtaining a Scheduled Tribe Certificate.
Sir, 1, the undersigned .............ccoooiniiiiiiiiiii request for a Scheduled Tribe Certificate for myself, my son/daughter. I am submitting following information and documents in support of my Tribe claim —
1. (a) Full name of the applicant Present Address Name of the village Tahsil & District Name of the Post office
(b) Present Occupation (¢) Hereditary Occupation
2. (a) Full name of the father & full address (if not alive, address of his last residence) "(b) Present Occupation
(c) Hereditary Occupation
3. (a) (i) Name of the Scheduled Tribe :
(ii) Sub Tribe
(b) (i) Mother tongue
(if) Dialect.
¥R
4.
RIS VA TIAT, JATIRUT, T 4, 003/G g4, WH R [w0T am-a Information of the person for whom the certificate is required—
(a) Original village (Place) / Tahsil/ District of the person (where the applicant’s family was residing on 6" September 1950 or on the date of notification of that particular tribe.)
(b) Name of the village, if a person is residing in the village other than his original village (ordinary place of residence).
(¢) Year of leaving the original village
(d) Reasons for leaving the original village ( i.e. education, employment etc.)
(e) Reasons for residing in present village ( i.e. education, employment etc.)
() Place of birth
(g) Name of the primary school — Village, Tahsil, District where he/ she studied.
(h) Name of the secondary school / college — Village, Tahsil, District where he/she studied.
Evidence in support of his Scheduled Tribe claim—
(a) (i) Extract of the birth register in respect of applicant, his father or elderly relatives from paternal side.
(iiy Extract of the Primary School Admission Register of the applicant, his father or grandfather, if available.
s .
W UR-¥] WERT YT AT, FETHRUT, S &, k00354 24, 7 1’74
(b) ©) @
(e) »
(iii) Primary School Leaving Certificate of the applicant and his father.
Documentary evidence in regard to the Scheduled Tribe and ordinary place of residence prior to the date of notification of such Scheduled Tribe.
An extract of service record (book) mentioning tribe of the applicant’s father or blood relatives who are in Government or any other services if any, mentioning Scheduled Tribe.
Validity Certificate, if any, of the father or real uncle or any other elderly relatives from paternal side of the applicant granted by the Scrutiny Committee.
Revenue record or village panchayat record, if any.
Other relevant documentary evidence, if any.
(2) Additional information—
(a) () © 5 names of the villages where applicant’s relatives reside.
Names of the deities and gods/ goddesses of the Scheduled Tribe.
In case of a person converted to another religion, the names of Gods and Goddesses worshiped by him prior to conversion.
6. The applicant’s father’s/grand father’s original village, tahsil and district.
7. The evidence of the applicant’s original village, if any.
¥R §Y3 WENTE WA YIS0, SATHROT, 7 4, 003/ F0G Ry, T 883 [91T W=7
8. (a) Whether the father or close relatives obtained the Scheduled Tribe certificate or avail the Government facilities.
(b) The affidavit attach herewith in Form A-1.
9. (@) Whether the applicant has applied to the Competent Authority previously for Scheduled Tribe Certificate (including in Maharashtra State or competent authority of other State).
If so, to whom and when (Enclose a copy).
(b) Whether a Validity Certificate of the father or any other elderly relatives from paternal side of the applicant granted by the Scrutiny Committee, If so, to whom and when (Enclose a true copy).
I declare on oath that the information furnished by me in this application is correct and I am aware that if later on, it is found to be incorrect, I will be prosecuted under the provisions of sections 199, 200 and 193 (2) of the Indian Penal Code and shall be punished accordingly.
Yours faithfully, Place Date (Signature of the Applicant) w a%-a] TERT FTEA TATH, STETERT, 7 4, 2003/ t, T WU 321 N FORM “A-1" [ See Rule 3 (2) ] An Affidavit to be submitted to the Competent Authority with the Application Form to obtain a Scheduled Tribe Certificate by the Applicant L - son / daughter of , aged years, occupation , residing at , village , Tahsil , District , State of Maharashtra hereby solemnly affirm as under :- 1 belong to Scheduled Tribe. I belong to religion.
My original place of residence is village, ,Tahsil , District .
I have applied / not applied; granted / not granted Scheduled Tribe Certificate to this effect in the State of Maharashtra or any other State.
*No one from my relatives from paternal side have received / been refused Scheduled Tribe Certificate in the State of Mabharashtra or any other State *The Validity Certificate received by my near relative viz.
m ,2) from paternal side is enclosed with the application. The said person is my in relation.
To the best of my knowledge and belief the information given in the application form and in this affidavit is based on facts and is correct.
Signature (Name of the applicant).
S *Strike out which is not applicable T AR-T—UR By TERTE I AT, HATARTT, 7 &, 003G R4, TH Q™ [w1 aw-a FORM “B ™ ‘ [ See Rule 4(4) | Form for Register of the applications to be maintained by the Competent Authority Name Tahsil/ Date of Date of |Scheduled Serial of the District receipt of | decision Tribe No. person application | (issued/ (Certificate | Remarks applied. ' rejected). | No. and date [€3) 2) 3) 4) (5) 6) @ .
NPT UR-A] WERTE YR A0, SRR, 9 W, 2003/ 2, T /3 RYE FORM “C” [ See Rule 4(6) and 5(2) (a) and (b) | Form Of Scheduled Tribe Certificate (For ordinary dents of Maharashtra) Sr. No. ..
This is to certify that Shri/ Shrimati/Kumari * son/ daughter* of ———————— of Village/Town* ——————in District / Division*—————————— of the State belongs to the ———— Tribe* Sr. No. —————— which is recognised as a Scheduled Tribe* under :— # The Constitution (Scheduled Tribes) Order, 1950.
[ As amended by the Scheduled Castes/ Scheduled Tribes Lists (Modification) Order, 1956 the Bombay Reorganisation Act, 1960 1.
# The Constitution Scheduled Castes and Scheduled Tribes Order (Amendment) Act, 1976 (No. 108 of 1976).
# The Constitution Scheduled Castes and Scheduled Tribes Order (Amendment) Act, 2002 (No. 10 of 2003).
2. Shri/Shrimati/Kumari* ——————————————————and or his / her family ordinarily reside(s) in Village/Town* ——————————————— of District/Division* of the State* of “Applicable 0 (Applicable in the case of Scheduled Tribes the Migrants persons who have migrated from one District within the to another District within the Maharashtra Maharashtra State. State).
3. This certificate is issued on the basis of the Scheduled Tribe Certificate issue to Shri/Shrimati* Father of Shri / Shrimati / Kumari* ————————— of Village / Town* in District / Division* 2 of the Maharashtra State who belongs to the ——————————————— Tribe which is recognised as a Scheduled Tribe in the Maharashtra State issued by a7 A-F-RCERIA Gye T YT YIS, STRTHI S , k003G Ry, Wh QR[0T e the (Name of Competent Authority) vide' their No. dated S Signature (Name ) Designation——————— Place (with Seal of Office) Date * Please delete the words which are not applicable.” # Please quote specific Presidential Order.
Note.—The term “Ordinarily reside(s)” used here will have the same meaning as in section 20 of the Representation of the Peoples Act, 1950.
FORM “C-1” [ See Rule 5(1) (a) ] Form of Scheduled Tribe Certificate for Migrants from other State to Mabharashtra State This is to certify that Shri / Shrimati/ Kumari * _——— son/daughter* of —of Village / Town*: in District / Division* of the State/Union Territory* belongs to the ——————— Tribe* Sr. No. —————— which is recognised as a Scheduled Tribe under :— # The Constitution (Scheduled Tribes) Order, 1950.
# The Constitution (Scheduled Tribes) (Union Territories) Order, 1951.
[ As amended by the Scheduled Castes / Scheduled Tribes Lists (Modification) Order, 1956 the Bombay Reorganisation Act, 1960, the Punjab, Reorganisation Acl, 1966, the State of Himachal Pradesh Act, 1970, the North Eastern Areas Reorganisation Act, 1971 and the Constitution Scheduled Castes and Scheduled Tribes Order (Amendment) Act, 1976 (No. 108 of 1976.]
WU UR-A] HERTE WA AU, JRIERTT, 57 4, 2003/ 24, T 34 Y # The Constitution (Andaman and Nicobar Islands) Scheduled Tribes Order, 1959 as amended by Scheduled Castes and Scheduled Tribes Order (Amendment) Act, 1976.
# The Constitution (Dadra and Nagar Haveli) Scheduled Tribes Order, 1962.
# The Constitution Scheduled Tribes ( Uttar Pradesh ) Order, 1967.
# The Constitution (Goa, Daman and Diu) Scheduled Tribes Order, 1968.
# The Constitution (Nagaland) Scheduled Tribes Order, 1970.
# The Constitution (Sikkim) Scheduled Tribes Order, 1978.
# The Constitution Scheduled Castes and Scheduled Tribes Order (Amendment) Act, 2002 (No. 10 of 2003).
2. This certificate is issued on the basis of the Scheduled Tribe Certificate issued to Shri/Shrimati/Kumari* ——8M Father of Shri/ Shrimati/ Kumari* — of Village/Town* in District/Division* ————— of the State/Union Territory* who belongs to the ——H ——M Tribe* Sr. No. ————— which is recognised as a Scheduled Tribe* in the State / Union Territory* issued by the (Name of Competent Authority) vide their No. dated L Signature (Name- Designation (with Seal of Office) ) Place State:
Date * Please delete the words which are not applicable.
# Please quote specific Presidential Order.
Note—The term * Ordinarily reside(s)” used here will have the same meaning as in section 20 of the Representation of the Peoples Act, 1950.
TR TG AT, SRR, T b, 200 /T g, Tk R} 4T AR FORM“D™ %% [ Se¢ Rule 6 (1)] Form for Register to be maiutained by the Competent Authority showing Scheduled Tribe Certificates issued Name of the District Name of the Competent Authority Name of Sr. No. Date of the person of the Sr. No. issuance towhom applicant Scheduled Name inthe of Serial Village, the caste inthe Address Trbe of the listof Scheduled N, Tahsil certificate register Centificate Tribe Schedul- Tribe has been of No. ed Certifiissued application Tribes cate &8 3) @ ) ®) a ®) © el W W] WERTE TH TATH, AT, T &, 003G tu, T 1%, E4o FORM “E™ [See Rule 11 (1) ] Form of application to be submitted to the Scheduled Tribe Certificate Scrutiny Committee for verification of Scheduled Tribe Certificate To The Deputy Director and Member-Secretary Scheduled Tribe Certificate Scrutiny Committee vision, ...
Subject.— Scrutiny and Verification of Scheduled Tribe Certificate.
Sir, 1, the undersigned verify a Scheduled Tribe Certificate (Claim) for purpose. I am submitting following |nf0rmauon and documents in suppon of my Scheduled Tribe Claim. The original certificate may pleased be returned to me after its scrutiny and verification.
1. Full name of the applicant Present address Village/Town/City, Tahsil and District Name of the post office phone number
2. Full name of the applicant’s father and permanent address ( In case, the father is not alive, the permanent address of the father at the time of his death 1o be mentioned).
3. Present occupation of the applicant’s father with address and phone number <. If father is serving, post held and address of the employer with phone number s, Father’s education
6. Family’s traditional occupation &4 TR TR TIATA, SHTART T 4, 20034 R, T 230 [wm7 wre-ay
7. Scheduled Tribe/ Sub-Tribe/Part or group of tribe claimed by the applicant
8. (a) Applicant’s mother tongue
(b) Dialect (¢) God/Goddess
(d) Five surnames of the applicant’s relatives / community
9. (a) Applicant’s original place, Post, Taluka, District.
(b) If the place has been left, when, who and why it was left.
(c) The name of the place (Village/ Town/ City, Taluka and District)/ where Applicant’s father/grandfather was residing as on 6th September 1950.
10. (@ Since when the applicant is staying at the present address and the reasons for leaving original place.
(b) At present who is staying at the permanent place, his address and phone number.
(c) Is there a house, land at the native place.
(d) In case of land, does 7712, it contain entry of under section 36, 36A of the Maharashtra Land Revenue Code, 1966.
11, The authority from whom the applicant has obtained his Scheduled Tribe certi icate, Number and date of the certificate.
12. The documents on the basis of which the applicant has obtained Scheduled Tribe Certificate from the competent authority.
WRT IR-E] WERTE YR A0S, SHTERT, 7 4, 003/746 R4, T 8334 &4
13. Name of the faculty, year, name of \ the educational institution, where the applicant is presently studying, address with Phone number.
14. Information of the educational institution where the applicant has
(a)
(b) ©) studied.
Name of the Stages of educational institution Period of Education and address education Primary education (give information right from 1* std.)
Secondary education College education
15. Information of the educational institution where the applicant’s father (@
(b) (©)
16. (a)
(b)
17. (a) has studied.
Name of the Stages of educational institution Period of Education and address education Primary education (give information right from 1* std.)
Secondary education College education Names of the members of the applicant’s family (i.e. father, uncle, elder brother, sister, real uncle), who have taken education. ’ Out of the above member has any one obtained scheduled tribe certificate and have they availed the benefits of the scheduled tribe ?
If yes, when and how.
Is Scheduled Tribe certificate of any member of the family has been &43
18.
19.
20.
HERTT T W70, ST, 7 4, R00 3/ g, T R334 verified before this ? if yes, name of the family member, relation with the applicant and when and for what, the verification was done.
(b) If validity certificate has been obtained, give it’s number and date.( enclose a copy).
If the Scheduled Tribe Certificate (claim) is to be verified for the purpose of service give the designation of the appointing authority of the applicant, address and phone number.—
(a) Date of selection
(b) Date of joining the service
(c) Date of promotion, if promoted
(d) Address and phone number of the present office If the Scheduled Tribe Certificate (claim) is to be verified for the purpose of the election, give the information of election—
(a) Type of election & Place.
Taluka, District.
(b) Date of election (¢) Name and number of the constituency.
Following documents (original certificate and its attested copics) should be enclosed—
(a) Original documents — (11 Scheduled Tribe Certiticawe of the applicant with attested copy.
(2) Affidavit.
[y | WIT AR-T] WERTE A TS, STETII, S &, 003546 R4, I 0334 Buy
(b) Attested copies of following document in respect of applicant — Particulars Whether enclosed Yes / No
(1) Applicant’s primary school leaving certificate
(2) An extract of school admission register
(3) An extract of birth and death register.
(¢) Attested copies of following document in respect of applicant’s father—
(1) Primary school leaving certificate
(2) An extract of school admission register.
(3) An extract of birth and death register
(4) Scheduled Tribe Certificate in the prescribed form
(5) If in service, extract of first page/pages of his service record (book) showing his Scheduled Tribe.
(6) If father is illiterate, the primary school leaving certificate of the real elderly blood relatives of the applicant and extract of school admission register.
(dy Other documents—
(1) Revenue record like, an extract ol 7/12. birth register. Sale Deed ete.
(2) ‘An allidavits of the near 7 es from the paternal side ose validity certificate are submitted in support of the Bt RRTE IR TR, SATARYT, I 4, 2003/ G W, TR [WOT W Scheduled Tribe claim of the applicant.
(3) An affidavit duly executed by the applicant stating the information about any certificate of the paternal side held valid or invalid with details thereof.
(4) Any other relevant evidence/ documents, in support of the applicant’s Scheduled Tribe Certificate (claim).
If any one of the above document is not available, state reasons for nonavailability of the documents — 1 have submitted the original documents and their attested copies as above, along with the application for verification. I declare on oath, in writing that the information furnished in the application form by me is true and correct to the best of my knowledge and belief.
Place : Yours, Date :
( applicant’s signature ) ( Signature of the applicant’s father/guardian ) WO STeA] T W T, SR, T W, 3003/ Ry, T ] B4& FORM “F” [ See Rule 11 (2) (a) | An affidavit to be submitted to the Scrutiny Committee with the form of application for verification of Scheduled Tribe Certificate by the applicant I son / daughter/ wife of aged years, occupation - , residing at village, Tahsil District, State of Maharashtra hereby solemnly affirm as under :— I belong to Scheduled Tribe. I belong to religion. I have applied for verification of my Scheduled Tribe Certificate No.—r o dated ———— jssued by the *No Scheduled Tribe Certificate any of my relatives from paternal side is ever held invalid by the Scrutiny Committee.
*The documents regarding validation / invalidation of following relatives from paternal side are enclosed with application — [¢)] @ A genealogical tree showing the relation with the relative whose validity certificates are enclosed to thesapplication and mentioned above.
‘Whatever the documents have been furnished alongwith an application form and in kind of information furnished in the application form by me, are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Signature- (Name of the applicant) * Strike out which is not applicable.
g4 HERTE YA AR, FATGRI, T 4, 003/ R, T R [WOAT W= FORM “G” [ See Rule 12 (7)and 12 (9) (a) ] GOVERNMENT OF MAHARAEHTRA TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT TRIBAL RESEARCH AND TRAINING INSTITUTE MAHARASHTRA STATE, PUNE ScHEDULED TRIBE CERTIFICATE SCRUTINY COMMITTEE DIVISION CERTIFICATE OF VALIDITY Sr. No.
Case No. ........... Date After considering the documents and associated facts, it is certified that Shri/Smt/Kum.
belongs to the Scheduled Tribe.
WY U] FERIE WTEA T, JRTERTT, 5 4, 003/ W, T R34 ¢ Therefore, his/l-_ner Scheduled Tribe certificate bearing No.
dated issued by the Collector / Sub Divisional Officer/ Deputy Collector / Executive Magistrate District is held VALID by the Scrutiny Committee.
(Name_ ) Member-Secretary and Deputy Director (Besea.rch) By order and in the name of the Governor of Maharashtra, M. RAMESHKUMAR, Secretary to Government.
. . 28R s . ST/ -0 3/THEtaTA/R003-04 VAR, T 3, R003/ITHTE 7, T Y, AT HHET TV BTEeT HIUATHIS AT WITTET A1 Y3 sHAieh faet anaa.
HETAR-q HETE T HERTEE ST radi-ad o detet (31T T, Wah-31 1ot ua-o1 T ufag Ferer Fraw 3 st aisfafia) fFrana sndw.
snfear®t Rer Ry HHTA, HIE oo 032, fRAAT® 23 I 2003 g et 7 fadvy AT S S o (U @ e v fafrasm) sifdfars, 000.
I THERT. 2009/51.55. J9(HTT- )/ 1. G0, —HERTS TITAT ASTYH, AR TR-F, IR, fRATH 4 7 003 7Y TS HHih 4¢ A &1 R R KR SNfaRA R fmdY sifgae s THERN- 9009/ .35 AT ) /%190, R ¥ T 2003 HES T THHIE 4RQ A AERTS SRR T AT 208 (924) [S53S TR YT T, ., T X3, 00 Y/ATE 3, b 1224 [ser = » ST TETOTTE (AT T e sediesvia fafeEe) fr, 2003 = frr q 9efer die-Prs () Yaoht wrefersmm aremd —
(2) q, T STIAT ARG TSRS Fedre e e HERTSER YSUUTS AT SMILTTHR T 6T, . . A AT SU e, . ®. IR e . ST/ v e-303/uHEaTa/R003-04 ; dlelelty; 2llelel SIaiUz i SHETEROT T gH TEAR, A 4, 003/ 4, T ™ A BT T ST HYUATATS! AT WRTIST AT T T Fet atmeer.
HETAWR-H HERTE FE HERTE, AFTFraai-=d qam FHerer (T T, Th-31 ST gt Timed ufag Feret Fran T s arefaie) Pawa smw.
anfearst fawra fawm T, g Yoo o3, fFAIE ¥ FA 003 Eibrey ; WERTE Fgfad W, sgiae wal, frge s, wewar s, s Y mrmEt @ faste A wat sy e (Juar @ s vEarsuie fafraw=) sfafrm, Roco. ) I THEE. Root/TH. (MM-3)/F.20. —TERTS STgea A, sgfea (Rvarel F e TeArsvit fafeR) sfufm, oce (Re0k W HEL 23) AW ) (3¢0) T A0S, 3¢C VERTE VIEA TATH, 3L, I 4, 003/ U, T )Y [Eyleiss FET R 1 FS (W) FR TGH FHOA ST SYFRI S0 FEA TR OET AR Feafumrairgt migpd Ftoam 3 own 39 foawria et (g o U e i e anfor S sfvefamreter @ @ dmredt gt ST SO 0SS MR 6 TERTS TSI FFeAT SRUER & e, . WA, AT |faE.
P ww-E) TR FIE TTTH, IR, T &, 2003/ R, T R34 3R snfeardt fawra favmr A, HE woo o3, fAIF ¥ 5 003 sifergaET wEnRTg srgfaw e, sgfam e, R e, swewn s, g wmwaTt @ i arre vt s s (Gvars @ A weasis fafrmmm) aifafs, 000, Tl TEER. RooR/H.36. (M- /3.0 —~HERTE SR ST, Srggfeat TR, feaRt S, sizeR ST, $oR HrTer o faei A e S o (3vara & wre TS fafw) sfufem, 000 (R00k =T WAL R3) A e W AT G- (1) FR TEH FOAN ST SehRien TR F76 HeRng JIRA AER ST STAA AT v SHrorsERSte ©* svdier mioT > R 1 & Heget Tt frgee Shetear auravht aftdien fafie s e TERTSZT AT AT RIAR & AR, TR, WIEER, IEE whEE.
Re TETTEE IR T, 3., T 4, 2003/ U, T -3 (v =R anfearst famma fawm e, HEE Yoo o3, fEHARE ¥ 5[ R003 srfrgEET Ty Efae e, sgfe s, e o, wewr s, s arTrEETt @ fadhe ATTE wart AT wETeTes (3UATS @ |t v i faframm) afaf@m, Rooco.
S TEEEL. 200t/ M5\ (WIT-R)/F.30.—HRRTY SR e, sFgfaa SRR, ForeaRr STTelY, “TeeraT STHTA, SR HRTReRt o farisr A st e srroras (v 7 e e faftame) sfufaam, jooo (Re0f M Wl R3) ATEAT TN & AT tie-hetd (1) ER UK HUAR ST SR SR e TR mmmm@ ¢ crargoft wfe > gfimflm‘rm —
(2) ST ST SEOTT aroR |, amt— 2 ST/ e, ST Weie & wiweior W@ Ye .. en R IR g, snigar fowr, S R 3 30 FaTE (Eee) .. wEE-atEE ¥ afts weie afuert L. W= y wei afuwR | .. W=
(k) rgfem S sEoTTs qarEelt |, it — % ST/, ST G o ufereTr SRemys L. avem R SR g, STfeardt fow, At .. 3T 3 3 GO (HRE) .. W@ ghE ¥ Al wei TR ' .. e & weite tfaeRt .. wEEm ©(3) STl ST FHOTTE AOrEOR |, qor.— R SR/, ST WYl & Wi W e .. srem R e HETer, JMieArdl YU @ T Sy .. 3T 3 30 AR (Fee) .. wEE- g ¥ AR wei SRR L. W & Feive SAfeRT L. omEE T AR-R] "WERTE VI TAT, 3L, T 4, 003/ R, T 3 R’ (%) STTfae ST SRTOTT duTon |, simar.— % ST/, ik e @ fewor g, o L.
R WE HETCT, SNfEETE Seiee o afereror deer, o 3 37 WA (W) ¥ At weiye sttt 4w st (W) arTgfaa ST ST qaTon |/, SR — R ST/, Sfeart Tei wfeeror S, o . . sem R AW G, SfEarEr faehrg, st .
3 3T HATE (Fe) ¥ afts weie iRt 4 W Ffier
(8) STTHfeR ST oS quro wfiv, TIR— R AR/, et FRiT o ufereor weem, g . . aner R TR MY, ke far, AT JareE 3 30 W () wee-afaa ¥ afies GeieA sifuswrt = W Y SR = T SR S SO AuTav S s e A 1— SFPEE AU WA A foreer weger famr 2 R 3 ¥ % orgad SN queeht Had v, e 3o, ot fervm T, R orfea seAch quelt s, ¥&, AR, nfereh faamr 3 oTgyfea S qorEelt qo, @R, S, ot fem i, ot HET, P IR . AT YR AU, AT, T 4, 2003/ 2w, T WK [Culei s R 3 X ¥ Frgfad s queelt e, e, goll, sl fam W ST ST qult geeTon, ST, S, ST ferem | wfirelt, SR PRI, TS, & argfad SR qorelt g, A, SR, WX, AR fawer TERTSZE AT AT SRATHR o &M, Wt 9R-a)] HERTS TG TATH, I, T 4, 003D 4, T WY R TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT Mantralaya, Mumbai- 400 032, Dated the 4th June 2003 ' NOTIFICATION MAHARASHTRA SCHEDULED CASTES, SCHEDULED TRIBES, DE-NOTIFIED TRIBES (VimukTa JaTis), Nomapic TriBes, OTHER BACKWARD CLASSES AND SPECIAL BACKWARD CATEGORY (REGULATION OF ISSUANCE AND VERIFICATION OF) CASTE CerTiFICATE AcT, 2000.
No.STC-1001/CR-27(Part-II)/D-X.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of section 2 of the Maharashtra Scheduled Castes, Scheduled Tribes, De-notified Tribes (Vimukta Jatis), Nomadic Tribes, Other Backward Classes and Special Backward Category (Regulation of Issuance and Verification of) Caste Certificate Act, 2000 (Mah. XXIII of 2001), the Government of Maharashtra hereby appoints Sub-Divisional Officer (Revenue) or as the case may be, the Deputy Collector as may be authorised by the Collector, to be the Competent Authorities for the purpose of the said Act and hereby authorise them to issue Scheduled Tribe Certificates for the respective areas under their Jurisdiction.
By order and in the name of the Governor of Maharashtra, M. RAMESHKUMAR, Secretary to Government.
]y RIS TR TS0, 3., T 4, 003/ R4, 7 1734, [wer s TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT Mantralaya. Mumbai- 400 032, Dated the 4th June 2003 NOTIFICATION MAHARASHTRA SCHEDULED CASTES, SCHEDULED TRIBES, DE-NOTIFIED TRIBES (ViMukTA Jamis). Nomapic TriBes, OTHER BACKWARD €LASSES AND SPECIAL BAckwWARD CATEGORY (REGULATION OF ISSUANCE AND VERIFICATION OF) CASTE CERTIFICATE AcT. 2000.
No.STC-1001/CR-27(Part-II)/D-X.—In exercise of the powers conferred by sub-section (/) of section 5 of the Maharashtra Scheduled Castes.
Scheduled Tribes, De-notified Tribes (Vimukta Jatis), Nomadic Tribes, Other Backward Classes and Special Backward Category (Regulation of Issuance and Verification of) Caste Certificate Act. 2000 (Mah. XXIII of 2001). the Government of Maharashtra hereby specifies the Scrutiny Committee appointed for the respective revenue division to be the Appeliate Authority in respect of Caste Certificates for Scheduled Tribes.
By order and in the name of the Governor of Maharashtra.
M. RAMESHKUMAR.
Secretary to Government.
W WR-q] WERTE IHF TR, ST, I 4, 2003/ 2, I W Ry TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT Mantralaya, Mumbai- 400 032, Dated the 4th June 2003 NOTIFICATION MAHARASHTRA SCHEDULED CASTES, SCHEDULED TRiBes, De-NoTiFieD TRIBES (VIMUKTA JATIS), Nomapic TRiBES, OTHER BACKWARD CLASSES. AND SPECIAL BaCKWARD CATEGORY (REGULATION OF ISSUANCE AND VERIFICATION OF) CASTE CeRTIFICATE AcT. 2000.
No.STC-1001/CR-27(Part-II/D-X.—In exercise of the powers conferred by sub-section (/) of section 6 of the Maharashtra Scheduled Castes, Scheduled Tribes. De-notified Tribes (Vimukta Jatis), Nomadic Tribes, Other Backward Classes and Special Backward Category (Regulation of Issuance and Verification of) Caste Certificate Act, 2000 (Mah. XXIII of 2001), the Government of Maharashtra hereby constitute the Scrutiny Committees and specifies the area of their jurisdiction for the purposes of the said Act as follows. namely :—
(1) The “Scrutiny Committee” for verification of Scheduled Tribe Certificates issued by the Competent Authority in. respect of Scheduled Tribes, shail consist of the following members. namely :—
(1) The Scrutiny Committee for Scheduled Tribe, Thane.—
(1) The Commissioner/Director for Tribal Research Chairman and Trainning Institute, Pune
(2) Additional Commissioner for Tribal Development, Vice- Thane. Chairman
(3) Deputy Director (Research) ... Member- . ’ Secretary
(4) Senior Research Officer ... Member
(5) Research Officer ... Member
(2) The Scrutiny Commitiee for Scheduled Tribe, Nasik.—
(1) The Commissioner/Director for Tribal Research Chairman and Trainning Institute. Pune.
(2) Additional Commissioner for Tribal Development, Vice- Nasik . Chairman 3) Deputy Director (Research) ... Member- -Secretary {4) Senior Research Officer ... Member {5) Research Officer ... Member 3QE WETE YITEA TR, 37T, I &, 003G Ru, Tl 1%
(3) The Scrutiny Committee for Scheduled Tribe, Pune.
(1) The Commissioner/Director for Tribal Research and Trainning Institute, Pune.
(2) Joint Director, Tribal Research and Trainning Institute, Pune.
(3) Deputy Director (Research) * (4) Senior Research Officer
(4) The Scrutiny Committee for Scheduled Tribe, Aurangabad
(1) The Commissioner/Director for Tribal Research and Trainning Institute, Pune.
(2) Joint Director, Tribal Research and Trainning . Institute, Pune.
(3) Deputy Director (Research)
(4) Senior Research Officer 5)
(5) The Scrutiny Committee for Scheduled Tribe, Amravati.
(1) The Commissione\r/Director for Tribal Research and Trainning Institute, Pune.
(2) Additional Commissioner for Tribal Development, ...
Amravati.
(3) Deputy Director (Research)
(4) Senior Research Officer
(5) Research Officer
(6) The Scrutingy Committee for Scheduled Tribe, Nagpur.
(1) The Commissioner/Director for Tribal Research and Trainning Institute, Pune, / 2 Nagpur.
(3) Deputy Director (Research)
(4) Senior Rescarch Officer
(5) Research Officer Additional Commissioner for Tribal Development, ...
[wr =" . Chairman . Voice- Chairman . Member- Secretary .
... Member
(5) Research Officer - Member . Chairman . Vice- Chairman . Member- Secretary ... Member . Member Chairman Vice- Chairman . Member- Secretary ... Member . Member Chairman Vice- Chairman . Member- Secretary ... Member .. Member seT S FERTEE T 0, I, T 4, 0037 R, T 3% Ro
(2) The area of jurisdiction of each Scheduled Tribe Certificate Scrutiny Comnmittee shall be as follows, namely :— Sr. Name of the District Revenue - No. Scrutiny Committee Division
(1) (2) 3) )
(1) The Scrutingy Committee Mumbai City, Mumbai Konkan . for Scheduled Tribe, Suburban, Thane, Raigad, Division . . Thane. Ratnagiri, Sindhudurg.
. (2) The Scrutiny Committce Nasik, Dhulia, Nandurbar, Nasik - for Scheduled Tribe. Jalgaon, Ahmadnagar. Division Nasik. :
(3) The Scrutiny Committee Pune, Satara, Sangli, Pune for Scheduled Tribe, Solapur, Kolhapur. Division Pune. . ' §
(4) The Scrutiny Committee Aurangabad, Jalna, Parbhani, Aurangabad for Scheduled Tribe, Beed, Nanded, Usmanabad, Division Aurangabad. Latur, Hingoli.
(5) The Scrutiny Committee Buldhana, Akola, Vashim, Amravati for Scheduled Tribe, Amravati, Yawatmal. Division Amravati.
(6) The Scrutiny Committee Vardha, Nagpur, Bhandara, Nagpur for Scheduled Tribe, Chandrapur, Gadchiroli, " Division Nagpur. Gondia. | By order and in the name of the Governor of Mabharashtra, - M. RAMESHKUMAR, Secretary to Government.
ST . R&O e . i/ vo-3o3/qHEtaTa/R003-04 WHAT, I 3, 00/ ATTE R, Th MW AT WA RV BT HIUATATS T WRTIAT e Y3 w1 fet amdar.
HET AL-T HERTEZ FIHAT HERTE Sfafrasi-ad aar Shetet (Wi U, Teh-31 30T u-a1 qme uteg et Fam a smvr aistaiem) faw s s, TRIBAL DEVELOPMENT DEPARTMENT Mantralaya, Mumbai 400 032, dated the 23rd June, 2003 CORRIGENDUM MAHARASHTRA SCHEDULED CASTES, SCHEDULED TriBES, DE-NOTIFIED TRIBES (ViMukTa JaTis), Nomapic TriBES, OTHER BACKWARD CLASSES AND SPECIAL BACKWARD CATEGORY (REGULATION OF ISSUANCE AND VERIFICATION OF) CASTE CerTIFICATE AcT, 2000.
No. STC. 1001/CR-27(Part-II)/D-X.—In Government Notification, Tribal Development Department, No. STC. 1001/CR-27(Part-1I)/D-X, dated the 4th June 2003, published in Part - IV-B, of the Maharashtra Government Gazette, AT ARA—30¢, (923) OR¥ WETITE YT TR, ., I I3, 003/3ATHE 3, T R34 (v SR Extraordinary, dated the 5th June 2003, at page 396, at entry (4), under the heading “The Scrutiny Committee for Scheduled Tribe, Aurangabad,” for sub-entry (5), read *(5) Research Officer.” By order and in the name of the Governor of Maharashtra, S. N. GAVIT, Deputy Secretary to Government.
ER T RO, T A