2507 GI/2017 (1) jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II— [k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 284] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] vçSy 13] 2017@pS=k 23] 1939 No. 284] NEW DELHI, THURSDAY, APRIL 13, 2017/CHAITRA 23, 1939 शहरी िवकास मंᮢ ालय अिधसचूना नई ᳰद᭨ ली, 11 अᮧलै, 2017 सा.का.िन. 353(अ).—के᭠ ᮤ ीय सरकार, मेᮝो रेल (ᮧचालन और अनरुᭃण) अिधिनयम, 2002 (2002 का 60) कᳱ धारा 53 कᳱ उप-धारा (3) और धारा 57 के साथ पᳯठत, धारा 56 कᳱ उपधारा (2) के खंड (iii) और धारा 100 कᳱ उपधारा
(2) के खंड (घ) ᳇ारा ᮧदत शि तयᲂ का ᮧयोग करत ेᱟए, और
(i) ᳰद᭨ ली मेᮝो रेल (दघुᭅटनाᲐ के कारण मृ᭜ यु और घायल होन ेके मामल ेमᱶ दावा आयु तᲂ ᳇ारा अपनाई जान ेवाली ᮧᳰᮓया और ᭃितपूᳶतᭅ कᳱ रािश) िनयम, 2007
(ii) बंगलौर मेᮝो रेल (दावᲂ हते ुᮧᳰᮓया) िनयम, 2001 और
(iii) चे᭠ नई मेᮝो रेल (दावᲂ कᳱ ᮧᳰᮓया) िनयम, 2014 के अिधᮓमण मᱶ, उन बातᲂ के िसवाय अिधᮓांत करते ᱟए, िज᭠ हᱶ ऐसे अिधᮓमण से पूवᭅ ᳰकया गया ह ैया करने का लोप ᳰकया गया ह,ै िन᭥ निलिखत िनयम बनाती ह ैअथाᭅत :-
1. संिᭃ᭡ त नाम और ᮧारंभ (1) इन िनयमᲂ का संिᭃ᭡ त नाम मेᮝो रेल (दावᲂ कᳱ ᮧᳰᮓया) िनयम, 2017 ह।ै
(2) ये राजपᮢ मᱶ ᮧकाशन कᳱ तारीख को ᮧवृ᭜ त हᲂग े।
2. पᳯरभाषाएं-(1) इन िनयमᲂ मᱶ, जब तक संदभᭅ से अ᭠ यथा अपेिᭃत न हो, (क) ‘’अिधिनयम’’ से मेᮝो रेल (ᮧचालन और अनुरᭃण) अिधिनयम, 2002 (2002 का 60) अिभᮧते ह ै;
(ख) ‘’दावा आयु त’’ से अिधिनयम कᳱ धारा 48 के अधीन िनयु त दावा आयु त अिभᮧेत ह ै;
(ग) ‘’आवेदक’’ से अिधिनयम कᳱ धारा 58 के अधीन दावा आयु त को आवेदन करन े वाला कोई ᭪ यि त अिभᮧेत ह ै;
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (घ) ‘’ᮧाᱨप’’ से इन िनयमᲂ से संल न ᮧाᱨप अिभᮧते ह ै;
(ड़) ‘’िविध ᭪ यवसायी’’ का वही अथᭅ होगा जो अिधव ता अिधिनयम, 1961 (1961 का 25) कᳱ धारा 2 के खंड (i) मᱶ उसका ह ै;
(च) ‘’िविधक ᮧितिनिध’’ से ऐसा ᭪ यि त अिभᮧेत ह ै जो िविध कᳱ दिृ᭬ ट मᱶ मृतक ᭪ यि त कᳱ संपदा का ᮧितिनिध᭜ व करता ह ै;
(छ) ‘’अनुसूची’’ से इन िनयमᲂ से संल न अनुसूची अिभᮧेत ह ै;
(ज) ‘’धारा’’ से अिधिनयम कᳱ कोई धारा अिभᮧेत ह ै।
(2) उन श᭣ दᲂ और पदᲂ के, जो इन िनयमᲂ मᱶ ᮧयु त ह,ᱹ पर पᳯरभािषत नहᱭ ह,ै लेᳰकन इस अिधिनयम मᱶ पᳯरभािषत ह,ᱹ वही अथᭅ ह ैजो ᮓमश: उस अिधिनयम मᱶ ह।ै
3. आवेदन फाइल करन ेकᳱ ᮧᳰᮓया – (1) मेᮝो रेल के कामकाज के दौरान घᳯटत ऐसी दघुᭅटनाᲐ कᳱ बाबत ᮧितकर के संदाय के िलए, िजसमᱶ ᳰकसी ᭪ यि त कᳱ मृ᭜ यु या शारीᳯरक ᭃित अथवा ᳰकसी संपि᭜ त को कोई नुकसान अंतवᭅिलत ह,ै दावा आयु त को आवेदन, या तो आवेदक ᳇ारा ᭪ यि तगत ᱨप से या उसके स᭥ यक ᱨप से ᮧािधकृत िविधक ᮧितिनिधयᲂ ᳇ारा ᮧथम अनुसूची मᱶ ᳰदए गए ᮧᱨप मᱶ ᮧ᭭ ततु ᳰकया जाएगा ;
परंत ुदावा आयु त को कोई आवेदन रिज᭭ ᮝीकृत डाक ᳇ारा भी भेजा जा सकेगा।
(2) उपिनयम (1) के अधीन िन᳸दᭅ᭬ ट आवेदन दो ᮧितयᲂ मᱶ ᮧ᭭ तुत ᳰकया जाएगा ।
(3) ᮧ᭜ येक आवेदन अ᭒ छी गुणव᭜ ता वाले कागज के एक ओर दोहरे अतंराल मᱶ ᭭ प᭬ ट ᱨप से टंᳰकत होगा ।
4. आवेदन कᳱ संवीᭃा – (1) दावा आयु त ᮧ᭜ येक आवेदन पर ऐसी तारीख का पृ᭬ ठांकन करेगा, िजसको िनयम 3 के अधीन यह ᮧ᭭ तुत या ᮧा᭡ त ᳰकया जाता ह ैऔर पृ᭬ ठांकन पर ह᭭ ताᭃर करेगा ।
(2) संवीᭃा करने पर यᳰद आवेदन उिचत पाया जाता ह ैतो उसे रिज᭭ ᮝीकृत ᳰकया जाएगा और ᮓम सं यांक ᳰदया जाएगा ।
(3) संवीᭃा करने पर यᳰद आवेदन मᱶ कोई दोष पाया जाता ह ैऔर अवलोᳰकत दोष औपचाᳯरक ᮧकृित का ह ैतो दावा आयु त, आवेदक को, अपनी उपि᭭ थित मᱶ उसका सुधार करन े के िलए अनु᭄ात कर सकेगा और यᳰद दोष औपचाᳯरक ᮧकृित का नहᱭ ह ैतो दावा आयु त को दोष का सुधार करन ेके िलए ऐसा समय अनु᭄ात कर सकेगा जो वह ठीक समझे ।
(4) यᳰद आवेदक उपिनयम (3) के अधीन अनु᭄ात समय के भीतर दोष सुधारने मᱶ असफल रहता ह ैतो दावा आयु त, आदेश ᳇ारा और लेखब ᳰकए जाने वाले कारणᲂ से आवेदन को रिज᭭ टर करने से इंकार कर सकेगा और तदनुसार आवेदक को अिधसूिचत कर सकेगा ।
(5) ᭪ यिथत ᭪ यि त ᳇ारा उपिनयम (4) के अधीन पाᳯरत आदेश के िवᱨ कोई अपील ऐसे आदेश कᳱ तारीख से पंᮤह ᳰदन के भीतर कᳱ जा सकेगी और दावा आयु त ᳇ारा ऐसी अपील पर िवचार ᳰकया जाएगा और उसका िनपटारा ᳰकया जाएगा ।
5. मᮝैो रेल ᮧशासन को सचूना – (1) दावा आयु त, मेᮝो रेल ᮧशासन का सूचना, उसमᱶ िविन᳸दᭅ᭬ ट कᳱ जाने वाली सुनवाई कᳱ तारीख को आवेदन के िवᱨ कारण बतान ेके िलए जारी करेगा ।
(2) उपिनयम (1) मᱶ िन᳸दᭅ᭬ ट सूचना के साथ आवेदन कᳱ एक ᮧित संल न कᳱ जाएगी ।
(3) यᳰद मैᮝो रेल ᮧशासन का ᮧितिनिध उपिनयम (1) मᱶ िन᳸दᭅ᭬ ट सूचना मᱶ िविन᳸दᭅ᭬ ट तारीख को हािजर नहᱭ होता ह ैया हािजर होता ह ैऔर दावे को मंजूर कर लतेा ह ैतो दावा आयु त तुरंत आवेदन का िनपटारा करन े के िलए कायᭅवाही करेगा । ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
(4) यᳰद मेᮝो रेल ᮧशासन दावे का िवरोध करता ह ैतो वह सुनवाई कᳱ तारीख को या उसके पूवᭅ ऐसे द᭭ तावेज कᳱ ᮧित के साथ, िजसका उसन ेअवल᭥ ब िलया ह,ै उ᭜ तर फाइल कर सकता ह ैऔर ऐसा उ᭜ तर तथा द᭭ तावेज कᳱ ᮧितयां अिभलेख के भाग के ᱨप मᱶ हᲂगी ।
6. शपथपᮢ का फाइल ᳰकया जाना – (1) दावा आयु त आवेदक और मैᮝो रेल ᮧशासन को अपने दावे के, यᳰद कोई हो, समथᭅन मᱶ शपथपᮢ ᳇ारा सा᭯ य देन ेका िनदेश दे सकेगा ।
(2) उप िनयम (1) मᱶ ᳰकसी बात के होते ᱟए भी, जहां दावा आयु त मामले के उिचत िविन᭫ चय के िलए यह आव᭫ यक समझाता ह,ै वहां वह ᳰकसी अिभसाᭃी कᳱ ᮧित-परीᭃा का आदेश दे सकेगा ।
7. ᮧ᭜ यथᱮ ᳇ारा उ᭜ तर और अ᭠ य द᭭ तावज़ेᲂ का फाइल ᳰकया जाना – (1) मैᮝो रेल ᮧशासन आवेदन कᳱ सुनवाई कᳱ तारीख को या उसके पूवᭅ आवेदन और द᭭ तावेजᲂ कᳱ ᮧितयᲂ का उ᭜ तर फाइल कर सकेगा ।
(2) उप िनयम (1) के अधीन फाइल ᳰकए गए उ᭜ तर मᱶ मैᮝो रेल ᮧशासन आवेदन मᱶ किथत त᭝ यᲂ को िविन᳸दᭅ᭬ ट ᱨप से ᭭ वीकार, इंकार या ᭭ प᭬ ट करेगा और अपने उ᭜ तर मᱶ ऐसे अितᳯर त त᭝ यᲂ का कथन करेगा जो आव᭫ यक हो ।
8. आवदेन का सिंᭃ᭡ त िनपटारा – दावा आयु त, आवेदन पर िवचार करने के प᭫ चात् यᳰद लखेब ᳰकए जाने वाले कारणᲂ से उसकᳱ यह राय ह ेᳰक कायᭅवाही के िलए कोई पयाᭅ᭡ त कारण नहᱭ ह ैतो आवेदन को संᭃेप मᱶ खाᳯरज कर सकेगा ।
9. आवदेन कᳱ एक पᭃीय सनुवाई और िनपटारा – (1) जहां आवेदन कᳱ सुनवाई के िलए िनयत तारीख को या ᳰकसी अ᭠ य ऐसी तारीख को, िजसके िलए ऐसी सुनवाई ᭭ थिगत कᳱ जाए, आवेदक हािजर होता ह ैऔर मैᮝो रेल ᮧशासन का ᮧितिनिध हािजर नहᱭ होता ह ै तो दावा आयु त अपन े िववेकािधकार से सुनवाई को ᭭ थिगत कर सकेगा या आवेदन कᳱ एक पᭃीय सुनवाई िविन᭫ चय कर सकेगा ।
(2) जहां मैᮝो रेल ᮧशासन के िवᱨ ᳰकसी आवेदन कᳱ सुनवाई एक पᭃीय कᳱ जा रही ह ैवहां मैᮝो रेल ᮧशासन दावा आयु त को उसे अपा᭭ त करने के आदेश के िलए आवेदन कर सकेगा और यᳰद आवेदक दावा आयु त का यह समाधान कर देता ह ैᳰक सूचना कᳱ स᭥ यक ᱨप से तामील नहᱭ ᱟई थी या उसके ᮧितिनिध को ᳰकसी पयाᭅ᭡ त कारण से हािजर होने से िनवाᳯरत ᳰकया गया था तो दावा आयुᲦ ऐसे िनबंधनᲂ के आधार पर जो वह ठीक समझे एक पᭃीय सुनवाई को अपा᭭ त करने का आदेश पाᳯरत कर सकेगा और आवेदन पर कायᭅवाही के िलए ᳰदन िनयत करेगा ।
10. ᭪ यिᲦᮓम मᱶ आवदेन का िनपटारा – (1) आवेदन पर सुनवाई के िलए िविन᭫ चत तारीख को या ᳰकसी अ᭠ य तारीख को, िजसके ऐसी सुनवाई ᭭ थिगत कᳱ जाए, मैᮝो रेल ᮧशासन का ᮧितिनिध हािजर होता ह ैऔर आवेदक हािजर नहᱭ होता ह,ै वहां दावा आयु त अपन ेिववेकािधकार से सुनवाई ᭭ थिगत कर सकेगा या आवेदन कᳱ ᭪ यितᮓम मᱶ सुनवाई कर सकेगा और िनपटारा कर सकेगा ।
(2) जहां आवेदन के िवᱨ ᭪ यितᮓम मᱶ ᳰकसी आवेदन कᳱ सुनवाई कᳱ जाती ह ैऔर उसका िनपटारा ᳰकया जाता ह ै वहां आवेदक उसे अपा᭭ त करन ेके िलए कोई आदेश करन ेहते ुदावा आयु त को आवेदन कर सकेगा और यᳰद आवेदक दावा आयु त का यह समाधान कर देता ह ैᳰक सूचना कᳱ स᭥ यक ᱨप से तामील नहᱭ ᱟई थी या उसे पयाᭅ᭡ त कारणᲂ से हािजर होन े से रोका गया था तो दावा आयु त ऐसे िनबंधनᲂ के आधार पर जो वह ठीक समझे ᭪ यितᮓम मᱶ खाᳯरजी को अपा᭭ त करन ेका आदेश कर सकेगा और आवेदन पर कायᭅवाही करन ेके िलए ᳰदन िनयत करेगा ।
11. सािᭃयᲂ को समन करना और सा᭯ य अिभिलिखत करन े कᳱ पित – (1) यᳰद कायᭅवािहयᲂ कᳱ ᳰकसी पᭃकार ᳇ारा सािᭃयᲂ को समन करन ेके िलए कोई आवेदन ᮧ᭭ तुत ᳰकया जाता ह ैतो दावा आयु त, ऐसे सािᭃयᲂ को हािजर होने के िलए समन जारी करेगा जब तक ᳰक वह यह नहᱭ समझता ह ैᳰक उनकᳱ हािजरी मामल ेके उिचत िविन᭫ चय के िलए आव᭫ यक नहᱭ ह ै।
(2) साᭃी कᳱ परीᭃा ᮧारंभ होने पर दावा आयु त, ᮧ᭜ येक साᭃी के सा᭯ य के सार का संिᭃ᭡ त ᭄ापन करेगा और ऐसा ᭄ापन अिभलेख का भाग होगा:
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] पर᭠ त ु यᳰद दावा आयु त ऐसा ᭄ापन नहᱭ करता ह ै तो वह ऐसा करन े कᳱ अपनी असमथᭅता के कारणᲂ को अिभिलिखत करेगा और िलिखत मᱶ ऐसा ᭄ापन करवाएगा और उस पर ह᭭ ताᭃर करेगा और ऐसा ᭄ापन अिभलेख का भाग होगा ।
12. दावा आयु त का िविन᭫ चय – दावा आयु त द᭭ तावेजᲂ, शपथपᮢᲂ और अ᭠ य सा᭯ य,यᳰद कोई हो, के पᳯरशीलन के आधार पर यथासंभव शीᮖता के साथ और ऐसी मौिखक दलीलᲂ को, जो दी जाएं, सुनने के प᭫ चात् ᮧ᭜ येक आवेदन का िविन᭫ चय करेगा ।
13. आदेश का पाᳯरत और ह᭭ ताᭃᳯरत ᳰकया जाना – (1) दावा आयु त, आवेदक और मैᮝो रेल ᮧशासन को सुनन ेके प᭫ चात् या तो तरंुत या उसके प᭫ चात ्यथासा᭟ य शीᮖता से ऐसा आदेश पाᳯरत करेगा जो वह ठीक समझे ।
(2) दावा आयु त का ᮧ᭜ येक आदेश िलिखत ᱨप मᱶ होगा और उसके ᳇ारा ह᭭ ताᭃᳯरत होगा ।
(3) दावा आयु त ᳇ारा ᳰकए गए ᳰकसी आदेश का िन᭬ पादन िसिवल ᭠ यायालय कᳱ िडᮓᳱ के ᱨप मᱶ ᳰकया जाएगा और जहां तक हो सके िसिवल ᮧᳰᮓया संिहता, 1908 के उपबंध उसी ᮧकार लाग ूहᲂग ेजैसे वे िसिवल ᭠ यायालय कᳱ िडᮓᳱ कᳱ बाबत लागू होत ेह ᱹ।
14. िविन᭫ चय का पनुᳶवᭅलोकन – (1) दावा आयु त के ᳰकसी आदेश से ᭪ यिथत कोई ᭪ यिᲦ, अिभलेख को देखन ेसे ᮧकट होन े वाली ᳰकसी ᮢुᳯट या गलती के कारण या ᳰकसी अ᭠ य पयाᭅ᭡ त कारण से दावा आयु त को ᳰकसी ऐसे अंितम आदेश के पुनᳶवᭅलोकन के िलए आवेदन कर सकेगा, जो अंतवᭅतᱮ आदेश नहᱭ ह ै।
(2) जहां दावा आयु त को यह ᮧतीत होता ह,ै पुनᳶवᭅलोकन का कोई पयाᭅ᭡ त आधार नहᱭ ह ैवहां वह आवेदन को नामंजूर कर देगा ।
(3) जहां दावा आयु त, का पुनᳶवᭅलोकन के आवेदन मᱶ ᳰकए गए आधारᲂ का समाधान हो जाता ह ैऔर उसे ᭠ याय के िहत मᱶ समझता ह ैतो वह पुनᳶवᭅलोकन के िलए आवेदन को मंजूर करेगा:
पर᭠ तु पुनᳶवᭅलोकन के िलए कोई आवेदन, मैᮝो रेल ᮧशासन को पूवᭅ सूचना ᳰदए िबना या उसे हािजर होने के िलए और उस आदेश के समथᭅन मᱶ, िजसके पुनᳶवᭅलोकन के िलए आवेदन ᳰकया ह,ै सुनवाई के िलए समथᭅ बनाए िबना मंजूर नहᱭ ᳰकया जाएगा ।
15. दावा आयु त ᳇ारा आदेश या िनदेश – इन िनयमᲂ कᳱ ᳰकसी बात को, ऐसे आदेश पाᳯरत करन ेया ऐसे िनदेश देन ेकᳱ, जो दावा आयु त के आदेशᲂ को ᮧभावी करने के िलए या ᮧᳰᮓया के दᱨुपयोग को रोकन ेके िलए या ᭠ याय के उे᭫ य को ᮧा᭡ त करन े के िलए आव᭫ यक या समीचीन हो, उसकᳱ शिᲦ को सीिमत करने या अ᭠ यथा ᮧभािवत करने वाली नहᱭ समझा जाएगा ।
16. िवशषे᭄ᲂ का सगंम – (1) दावा आयु त, ᮧितकर के ᳰकसी दावे का अवधारण करने के ᮧयोजन के िलए एक या अिधक ऐसे िवशेष᭄ᲂ को, जो जांच से सुसंगत ᳰकसी िवषय कᳱ कोई जानकारी रखत ेह,ᱹ सहब कर सकेगा ।
(2) दावा आयु त, उपिनयम (1) के अधीन जांच से सहब ᭪ यिᲦयᲂ को ऐसी फᳱस या भ᭜ तᲂ के संदाय करन ेका आदेश दे सकेगा जो वह ठीक समझे और उसका संदाय मैᮝो रेल ᮧशासन ᳇ारा ᳰकया जाएगा ।
17. ᮧितकर कᳱ रकम – (1) मृ᭜ यु या ᭃितयᲂ कᳱ बाबत संदेय ᮧितकर कᳱ रकम दसूरी अनुसूची मᱶ यथािविन᳸दᭅ᭬ ट होगी ।
(2) ᳰकसी ऐसी ᭃित के िलए संदेय ᮧितकर कᳱ रकम, जो दसूरी अनुसूची के भाग 2 या भाग 3 मᱶ िविन᳸दᭅ᭬ ट नहᱭ ह ै ᳴कंतु जो दावा आयु त कᳱ राय मᱶ ऐसी ह ैजो ᳰकसी ᭪ यिᲦ को ᳰकसी ᮧकार का कायᭅ करन ेकᳱ उसकᳱ संपूणᭅ ᭃमता से वंिचत करती ह,ै चार लाख ᱨपये होगी ।
(3) ᳰकसी ऐसी ᭃित कᳱ बाबत संदेय ᮧितकर कᳱ रकम (दसूरी अनुसूची मᱶ िविन᳸दᭅ᭬ ट या उपिनयम (2) िन᳸दᭅ᭬ ट ᳰकसी ऐसी ᭃित से िभ᭠ न) िजसका पᳯरणाम पीड़ा और वेदना ह)ै ऐसी होगी जो दावा आयुक् त मामले कᳱ अ᭠ य पᳯरि᭭थितयᲂ के अितᳯर त, िचᳰक᭜ सा सा᭯ य पर िवचार करन ेके प᭫ चात ्युिᲦयु त अवधाᳯरत करे :
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 पर᭠ त ुयᳰद एक ही दघुᭅटना मᱶ एक से अिधक ᭃित काᳯरत होती ह ैतो ऐसी ᮧ᭜ येक ᭃित कᳱ बाबत ᮧितकर का संदाय ᳰकया जाएगा । पर᭠ त ुयह और ᳰक ऐसी सभी ᭃितयᲂ कᳱ बाबत कुल ᮧितकर अ᭭ सी हजार ᱨपये से अिधक नहᱭ होगा ।
(4) जहां ᳰकसी ऐसी ᭃित के िलए ᮧितकर संद᭜ त ᳰकया गया ह ैजो उस रकम से कम ह ैिजसका ᮧितकर के ᱨप मᱶ संदाय तब ᳰकया जाएगा जब ᭃितᮕ᭭ त ᭪ यिᲦ कᳱ मृ᭜ यु हो जाती ह ैया त᭜ प᭫ चात् ᭪ यिᲦ कᳱ ᭃित के कारण मृ᭜ यु हो जाती ह,ै वहां मृ᭜ यु के िलए संदेय रकम या पहल ेसंद᭜ त कᳱ गई रकम के बीच के अंतर के बराबर और ᮧित कर संद᭜ त ᳰकया जाएगा ।
(5) ᳰकसी याᮢी ᳇ारा उसके ᭪ यिᲦगत सामान के ᱨप मᱶ वहन ᳰकए जान ेवाल ेमाल कᳱ हािन, िवनाश या ᭃय के िलए ᮧितकर का संदाय उस सीमा तक ᳰकया जाएगा जो दावा आयु त मामले कᳱ सभी पᳯरि᭭थितयᲂ को देखत ेᱟए युिᲦयु त अवधाᳯरत करे ।
18. ᮧितकर कᳱ सीमा – िनयम 17 मᱶ ᳰकसी बात के होते ᱟए भी उस िनयम के अधीन संदेय कुल ᮧितकर ᳰकसी भी दशा मᱶ ᳰकसी एक ᭪ यिᲦ कᳱ बाबत पांच लाख ᱨपये से अिधक नहᱭ होगा । पहली अनसुचूी ᮧᱨप (िनयम 3 देिखए) यािᮢयᲂ कᳱ मृ᭜ यु या ᭃित अथवा उनके ᳇ारा अपन े᭪ यि तगत सामान के ᱨप मᱶ वहन ᳰकए जा रह ेमाल के िवनाश या नुकसान कᳱ बाबत ᮧितकर के दावे के िलए मैᮝो रेल (ᮧचालन और अनुरᭃण) अिधिनयम, 2002 (200 का 60) कᳱ धारा 58 के अधीन आवेदन । भाग 1 मामले कᳱ तारीख :
मामले का समय :
भाग 2 ᮓम सं या संल न ᳰकए गए द᭭ तावेजᲂ का िववरण पृ᭬ ठ सं या
1.
2.
3.
4.
5.
6.
दावा आयु त कायाᭅलय के उपयोग के िलए आवेदक के ह᭭ ताᭃर फाइल करने कᳱ तारीख या डाक ᳇ारा ᮧा᭡ त करन ेकᳱ तारीख रिज᭭ ᮝीकरण सं या 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] भाग – III दावा आयु त के कायाᭅलय मᱶ ................................................आवेदक और मेᮝो रेल ᮧशासन के म᭟ य
1. आवेदक कᳱ िविशि᭬ टयां :
नाम और पता
2. दावे का मू᭨ य
3. (i) मामले के त᭝ य :
(यहां कालानुᮓम मᱶ त᭝ यᲂ का संिᭃ᭡ त कथन करᱶ, ᮧ᭜ येक पैरा मᱶ यथा संभव पथृक मुे, त᭝ य और अ᭠ य बांत े अंतᳶवᭅ᭬ ट कᳱ जाएं ।)
(ii) (क) मांगी गई राहत कᳱ ᮧकृित (ख) राहत का आधार
4. (i) िवषय जो पहल ेᳰकसी अ᭠ य ᭠ यायालय मᱶ फाइल न ᳰकए गए हᲂ या लिंबत न हᲂ (बताएं ᳰक या आवेदक ने उन िवषयᲂ के संबंध मᱶ िजनकᳱ बाबत वतᭅमान आवेदन ᳰकया गया ह ैपूवᭅ मᱶ कोई दावा, ᳯरट यािचका या वाद फाइल ᳰकया ह)ै
(ii) यᳰद आवेदकᲂ न ेपूवᭅ मᱶ कोई, आवेदन, बाद ᳯरट यािचका फाइल कᳱ ह ैतो उपदᳶशᭅत करᱶ ᳰक वह ᳰकस ᮧᮓम पर लंिबत ह ैऔर यᳰद िविन᭫ चय ᳰकया जा चुका ह ैतो आदेश कᳱ ᮧमािणत ᮧित संल न करᱶ ।
5. संल नकᲂ कᳱ सूची 1 2 3 4 5 स᭜ यापन मᱹ, ....................................... (आवेदक का नाम) पुᮢ /पुᮢ ी/प᭜ नी .......................................................आय......................................................
िनवासी.................................................यह स᭜ यािपत करता ᱠ/ंकरती ᱠ ं ᳰक पैरा ................................से पैरा ..............................................तक मᱶ दी गई अतंवᭅ᭭ तᲐु पर मेरे सवᲃ᭜ तम ᭄ान या मुझे दी गई िविधक सलाह के आधार पर सही होन ेका िव᭫ वास ᳰकया जाता ह ैऔर मᱹने ᳰकसी सारवान त᭝ य को िछपाया नहᱭ ह ै। आवेदक के ह᭭ ताᭃर पूरा पता तारीख :
स् थान :
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 दसूरी अनुसूची (िनयम 17 देिखए) मृ᭜ यु और ᭃितयᲂ के िलए संदेय ᮧितकर भाग I ᮓम सं या ᭃित कᳱ ᮧकृित ᮧितकर कᳱ रकम (ᱨपये)
(1) (2) (3) मृ᭜ यु के िलए 5,00,000 भाग II
(1) (2) (3)
1. दोनᲂ हाथᲂ कᳱ हािन अथवा उ᭒ चतर ᭭ थानᲂ पर िव᭒ छेदन के िलए 4,00,000
2. एक हाथ और एक पाद कᳱ हािन के िलए 4,00,000
3. टांग या उᱨ से दोहरा िव᭒ छेदन या एक और टांग या उᱨ से िव᭒ छेदन और दसूरे पाद कᳱ हािन के िलए 4,00,000
4. दकृ शि त कᳱ इस िव᭭ तार तक कᳱ हािन के िलए ᳰक दावेदान ऐसा कोई काम करने मᱶ असमथᭅ हो जाता ह ै िजसके िलए दकृ शि त आव᭫ यक ह ै 4,00,000
5. चेहरे कᳱ बᱟत गंभीर िवᮤपूता के िलए 4,00,000
6. पूणᭅ बिधरता के िलए 4,00,000 भाग III
(1) (2) (3)
1. ᭭ कंध संिध से िव᭒ छेदन के िलए 3,60,000
2. ᭭ कंध से नीचे से िव᭒ छेदन के िलए जब के ᭭ थूणक अंसूकट के िसरे 8 इंच से कम 3,20,000
3. अंसूकट िसरे से आठ इंच से कूपᭅर के िसरे के नीचे से साढ़े चार इंच से कम तक के से िव᭒ छेदन के िलए 2,80,000
4. एक हाथ कᳱ या एक हाथ के अंगूठे कᳱ और चारᲂ अंगुिलयᲂ कᳱ हािन या खुर पर के िसरे से साढ़े चार इंच से नीचे तक के से िव᭒ छेदन के िलए 2,40,000
5. अंगूठे कᳱ हािन के िलए 1,20,000
6. अंगूठे कᳱ और उसकᳱ करभ-अि᭭ थ कᳱ हािन के िलए 1,60,000
7. एक हाथ कᳱ चार अगंुिलयᲂ कᳱ हािन के िलए 2,00,000
8. एक हाथ कᳱ तीन अंगुिलयᲂ कᳱ हािन के िलए 1,20,000
9. एक हाथ कᳱ दो अगंुिलयᲂ कᳱ हािन के िलए 80,000
10. अंगूठे कᳱ अंितम अगंुिल-अि᭭ थ कᳱ हािन के िलए 80,000
11. दोनᲂ पादᲂ के िव᭒ छेदन के िलए िजसके पᳯरणाम᭭ वᱨप अंतांग माᮢ रह जाए 3,60,000 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
12. ᮧपदांगुिल – अि᭭ थ संिध के िनकट से दोनᲂ पादᲂ के िव᭒ छेदन के िलए 3,20,000
13. ᮧपदांगुिल – अि᭭ थ संिध से दोनᲂ पादᲂ कᳱ सभी अंगुिलयᲂ कᳱ हािन के िलए 1,60,000
14. िनकट᭭ थ अंतरांगुिल-अि᭭ थ संिध के िनकट दोनᲂ पादᲂ कᳱ सभी अंगुिलयᲂ कᳱ हािन के िलए 1,20,000
15. िनकट᭭ थ अंतरांगुिल-अि᭭ थ संिध से दरू दोनᲂ पादᲂ कᳱ सभी अंगुिलयᲂ कᳱ हािन के िलए 80,000
16. िनतंब पर िव᭒ छेदन के िलए 3,60,000
17. िनतंब से नीचे िव᭒ छेदन के िलए जब ᳰक बृहत उᱨ-अि᭭ थ के िसरे से नाप े जाने पर पांच इंच से अिधक लबंा न हो 3,20,000
18. िनतंब से नीचे िव᭒ छेदन के िलए जब ᳰक बृहत उᱨ-अि᭭ थ के िसरे से नाप े जाने पर पांच इंच से अिधक लबंा हो ᳴कंतु म᭟ योᱨ से आग ेन हो 2,80,000
19. म᭟ योᱨ के नीचे से घुटन ेके साढ़े तीन इंच तक नीचे के िव᭒ छेदन के िलए 2,40,000
20. घुटने के नीचे िव᭒ छेदन के िलए जबᳰक ᭭ थूणक 3/12 इंच से अिधक हो ᳴कंतु 5 इंच से अिधक न हो 2,00,000
21. अधरांगघात के साथ मेᱨदंड का अि᭭ थभंग 2,00,000
22. घुटने के नीचे िव᭒ छेदन जब ᳰक ᭭ थूणक 5 इंच से अिधक हो 1,60,000
23. एक नेᮢ कᳱ हािन के िलए जब ᳰक कोई अ᭠ य उपᮤव न हो और दसूरा नेᮢ ᮧसमा᭠ य हो 1,60,000
24. एक पाद के िव᭒ छेदन के िलए िजसके पᳯरणाम ᭭ वᱨप अ᭠ तांग माᮢ रह जाए 1,20,000
25. ᮧपदांगुिल अि᭭ थ संिध के िनकट से एक पाद के िव᭒ छेदन के िलए 1,20,000
26. अधरांगघात के िबना मेᱨदंड का अि᭭ थभंग 1,20,000
27. एक नेᮢ कᳱ दिृ᭬ ट कᳱ हािन जब ᳰक नेᮢगोलक मᱶ उपᮤव या िवᮤपुता; न हो और दसूर नेᮢ ᮧसमा᭠ य हो 1,20,000
28. ᮧपदांगुिल अि᭭ थ संिध से एक पाद कᳱ सभी अंगुिलयᲂ कᳱ हािन के िलए 80,000
29. िनतंब के जोड़ का अि᭭ थ भंग 80,000
30. मु य अि᭭ थ – दोनᲂ अगंो कᳱ ऊवाᭅᳯरथ, अंतजाᭅिघका का अि᭭ थ भंग 80,000
31. मु य अि᭭ थ – दोनᲂ अगंो कᳱ ᮧगिणडका, रेिडयस का अि᭭ थ भंग 60,000
32. पेि᭨ वस का अि᭭ थभंग िजसमᱶ जोड़ अतंवᭅिलत नहᱭ ह ै 40,000
33. मु य अि᭭ थ – एग अंग कᳱ ऊवाᭅि᭭ थ, अंतजाᭅिघका का अि᭭ थ भंग 40,000
34. मु य अि᭭ थ – एक अगं कᳱ ᮧगिणडका, रेिडयस और अलना का अि᭭ थ भंग 32,000 [फा.सं. के-14011/18/2016-एमआरटीएस-II] मुकु᭠ द कुमार िस᭠ हा, िवशेष कायᭅ अिधकारी (शहरी पᳯरवहन) और पदेन संयु त सिचव ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 MINISTRY OF URBAN DEVELOPMENT NOTIFICATION New Delhi, the 11th April, 2017 G.S.R. 353(E).—In exercise of the powers conferred by clause (iii) of sub-section (2) of section 56 and clause (d) of sub-section (2) of section 100 read with sub-section (3) of section 53 and section 57 of the Metro Railways (Operation and Maintenance) Act, 2002 (60 of 2002) and in supersession of
(i) The Delhi Metro Rail (Procedure to be followed by Claims Commissioner and Amount of Compensation paid in case of Death and Injuries due to Accidents) Rules, 2007,
(ii) The Bangalore Metro Rail (Procedure for Claims) Rules, 2001 and
(iii) The Chennai Metro Rail (Procedure of Claims) Rules, 2014, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, Central Government hereby makes the following rules, namely:-
1. Short title and commencement. - (1) These rules may be called the Metro Railways (Procedure of Claims) Rules, 2017.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definitions. - (1) In these rules, unless he context otherwise requires,
(a) “Act” means the Metro Railways (Operation and Maintenance) Act, 2002 (60 of 2002);
(b) “Claims Commissioner” means the Claims Commissioner appointed under section 48 of the Act;
(c) “applicant” means a person making an application to the Claims Commissioner under section 58 of the Act;
(d) “Form” means a form appended to these rules;
(e) “legal practitioner” shall have the same meaning as assignedto it under clause (i) of section 2 of the Advocates Act, 1961 (25 of 1961);
(f) “legal representative” means a person who in law represents the estate of the deceased;
(g) “Schedule” means a Schedule appended to these rules;
(h) “section” means a section of the Act.
(2) The words and expressions used in these rules and not defined but defined in the Act shall have the meanings respectively assigned to them.
3. Procedure for filing applications.-(1) The application for payment of compensation in respect of accidents involving death, or bodily injury to person or damage to any property arising out of the working of the Metro Railway to the Claims Commissioner shall be presented in the Form given in the First Schedule either by the applicant in person or by his duly authorised legal representative:
Provided that an application may also be sent by registered post to the Claims Commissioner.
(2) The application referred to in sub-rule (1) shall be presented in duplicate.
(3) Every application shall be typed legibly in double space on one side of paper of good quality.
4. Scrutiny of application.- (1) The Claims Commissioner shall endorse on every application the date on which it is presented or received under rule 3 and sign the endorsement.
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(2) If the application on scrutiny is found to be in order, it shall be registered and given a serial number.
(3) If the application on scrutiny is found to be defective and the defect noticed is formal in nature, the Claims Commissioner may allow the applicant, to rectify the same in his presence and if the defect is not formal in nature, the Claims Commissioner may allow the applicant such time to rectify the defect as he may deem fit.
(4) If the applicant fails to rectify the defect within the time allowed under sub-rule (3), the Claims Commissioner may , by order and for reasons to be recorded in writing, decline to register the application and notify the applicant accordingly.
(5) An appeal against the order passed under sub-rule (4) may be preferred by the persons aggrieved within fifteen days from the date of such order and such appeal shall be dealt with and disposed of by the Claims Commissioner.
5. Notice to Metro Railway Administration.-(1) The Claims Commissioner shall issue notice to Metro Railway Administration to show cause against the application on a date of hearing to be specified therein.
(2) The notice referred to in sub-rule (1) shall be accompanied by a copy of the application.
(3) If the representative of Metro Railway Administration does not appear on the date specified in the notice referred to in sub-rule (1) or appears and admits the claim, the Claims Commissioner shall forthwith proceed to disposeof the application.
(4) If the Metro Railway Administration contests the claim, it may file a reply along with copy of such document on which it relies on or before the date of hearing and such reply and copies of the documents shall form part of the record.
6. Filing of an Affidavit.-(1) The Claims Commissioner may direct the applicant and the Metro Rail Administration to give evidence, if any, by affidavit.
(2) Notwithstanding anything contained in sub-rule (1), where the Claims Commissionerconsiders it necessary for just decision of the case, hemay order cross-examination of any deponent.
7. Filing of reply and other documents by the respondents.-(1) The Metro Railway Administration may file its reply to the application and copies of the documents on or before the date of hearing of the application.
(2) In reply filed under sub-rule (1), the Metro Railway Administration shall specifically admit, deny or explain the facts stated in the application and state additional facts necessary in its reply.
8. Summary disposal of application.-The Claims Commissioner may, after considering the application, summarily dismiss the application, if for reasons to be recorded in writing, he is of the opinion that there are no sufficient grounds for proceeding therewith.
9. Ex-parte hearing and disposal of application.-(1) Where on the date fixed for hearing the application or any other date to which such hearing may be adjourned, the applicant appears and the representative of the Metro Railway Administration does not appear, the Claims Commissioner may, in his discretion, adjourn the hearing or hear and decide the application ex-parte.
(2) Where an application has been heard ex-parte against the Metro Railway Administration, the Metro Railway Administration may apply to the Claims Commissioner for an order to set aside the ex parte hearing, and if the Metro Railway Administration satisfies the Claims Commissioner that the notice was not duly served or that its representative was prevented by any sufficient cause from appearing, the Claims Commissioner may make an order setting aside the ex-parte hearing upon such terms as he thinks fit and shall appoint the day for proceeding with the application.
10. Disposal of application in default.-(1) Where on the date fixed for hearing the application or any other date to which such hearing may be adjourned, the representative of the Metro RailwayAdministration appears and the applicant does not appear, the Claims Commissioner may, at his discretion, adjourn the hearing or hear and decide the application in default.
(2) Where an application has been heard and disposed in default against the applicant, the latter may apply to the Claims Commissioner to set aside the order in default and if the applicant satisfies ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 the Claims Commissioner that the notice was not duly served or he was prevented by any sufficient cause from appearing, the Claims Commissioner may make an order setting aside the order in default, upon such terms as he thinks fit and shall appoint the day for proceeding with the application.
11. Summoning of witnesses and method of recording evidence.-(1) If an application is presented by any party to the proceedings for summoning of witnesses, the Claims Commissioner shall issue summons for the appearance of such witnesses unless he considers that their appearance is not necessary for the just decision of the case.
(2) The Claims Commissioner shall make a brief memorandum of substance of the evidence of every witness as the examination of the witness proceeds and such memorandum shall form part of the record:
Provided that if the Claims Commissioner does not make such memorandum, he shall record the reasons for his inability to do so and shall cause such memorandum to be made in writing and shall sign the same, and such memorandum shall form part of the record.
12. Decision of the Claims Commissioner.- The Claims Commissioner shall decide every application as expeditiously as possible on perusal of documents, affidavits and other evidence, if any, and after hearing such oral argument as may be advanced.
13. Order to be passed and signed.-(1) The Claims Commissioner, after hearing the applicant and the Metro Railway Administration, shall pass an order as he thinks fit, either at once or as soon as thereafter as may be practicable.
(2) Every order of the Claims Commissioner shall be in writing and shall be signed by him.
(3) An order made by the Claims Commissioner shall be executed as a decree of civil court and the provisions of the Code of Civil Procedure, 1908, so far as may be, and shall apply as they apply in respect of decree of a civil court.
14. Review of decision.-(1) Any person considering himself aggrieved by any order of the Claims Commissioner, on account of some mistake or error apparent on the face of the record, or for any other sufficient reason, may apply for review of a final order not being an interlocutory order, to the Claims Commissioner.
(2) Where it appears to the Claims Commissioner that there is no sufficient ground for a review, he shall reject the application.
(3) Where the Claims Commissioner is satisfied with the grounds made in the applivsyionand considers it in the interest of justice, he shall allow the application for review:
Provided that no such application for review shall be allowed without previous notice to the Metro Railway Administration or to enable it to appear and be heard in support of the order, a review of which is applied for.
15. Orders or directions by the Claims Commissioner.- Nothing in these rules shall be deemed to limit or otherwise affect the power of the Claims Commissioner to pass such orders or give such directions as may be necessary or expedient to give effect to his orders or to prevent abuse of the process or to secure the ends of justice.
16. Association of experts.-(1) The Claims Commissioner may, for the purpose of determining any claim for compensation associate one or more experts possessing any knowledge of any matter relevant to the inquiry.
(2) The fees or allowances, if any, to be paid to the persons associated with the inquiry under subrule (1), shall be determined by the Claims Commissioner as he considers necessary, and the same shall be paid by the Metro Railway Administration.
17. Amount of compensation.-(1) The amount of compensation payable in respect of death or injuries shall be as specified in the Second Schedule.
12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(2) The amount of compensation payable for an injury not specified in Part II or Part III of the Second Schedule but which, in the opinion of the Claims Commissioner, is such as to deprive a person of all his capacity to do any kind of work, shall be four lakh rupees.
(3) The amount of compensation payable in respect of any injury (other than an injury specified in the Second Schedule or referred to in sub-rule (2) resulting in pain and suffering), shall be such as the Claims Commissioner may, after taking into consideration medical evidence, besides other circumstances of the case, determine to be reasonable:
Provided that if more than one injury is caused by the same accident, compensation shall be payable in respect of each such injury:
Provided further that the total compensation in respect of all such injuries shall not exceed eighty thousand rupees.
(4) Where compensation has been paid for any injury which is less than the amount which would have been payable as compensation if the injured person had died , and the person subsequently dies of the injury, a further compensation equal to difference between the amount payable for death and amount already paid, shall become payable.
(5) The compensation for loss, destruction or deterioration of goods being carried by the passenger as his personal baggage, shall be paid to such an extent as the Claims Commissioner may, after taking into consideration all circumstances of the case, determine to be reasonable.
18. Limit of compensation.- Notwithstanding anything contained in rule 17, the total compensation payable under that rule shall in no case exceed five lakh rupees in respect of any one person.
The First Schedule FORM (See rule 3) Application under section 58 of the Metro Railway (Operation and Maintenance) Act, 2002 (60 of 2002) for claims for compensation in respect of death or injury of passengers or destruction or damage to the goods being carried by them as their personal baggage.
PART I Date of the Case:
Time of the Case:
PART II Sl. No. Description of documents attached Page No.
(1) (2) (3)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Signature of the Applicant For use in Claims Commissioner’s Office Date of filing Or Date of Receipt by post Registration No.
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13
PART III In the Office of the Claims Commissioner Between …………………………………. Applicant and Metro Railway Administration
1. Particulars of the Applicant:
Name and address
2. Value of claim______
3. (i) Facts of the case:
(Give here a concise statement of facts in chronological order, each paragraph containing, as nearly as possible, a separate issue, fact or otherwise)
(ii) (a) Nature of relief sought
(b) Ground of relief
4. (i) Matters not previously filed or pending with any other court.
(State whether the applicant had previously filed any claim, writ petition or suit regarding the matter in respect of which the present application has been made.)
(ii) In case the applicants had previously filed any claims, application, writ petition or suit, indicate the stage at which it is pending, and if decided, attach a certified copy of the order
5. List of enclosures.
1.
2.
3.
Verification I,…………………..(name of the applicant) S/o,D/o,W/o………………………………...............Age………Resident of……………………………………do hereby verify that the contents of paragraphs……………………………………………to…………………………………………are true to my personal knowledge , and paragraphs……………………….to……………………….are believed to be true to the best of knowledge, or the legal advice given to me, and that I have not suppressed any material fact.
Signature of the applicant Full address Date:…………….
Place:…………………… The Second Schedule (see rule 17) COMPENSATION PAYABLE FOR DEATH AND INJURIES
PART I Sl.No. Nature of Injury Amount of Compensation (in Rs.)
(1) (2) (3)
1. For death 5,00,000 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
PART II Sl.No. Nature of Injury Amount of Compensation (in Rs.)
(1) (2) (3)
1. For loss of both hands or amputation at higher sites 4,00,000
2. For loss of hand and a foot 4,00,000
3. For double amputation through leg or thigh or amputation through leg or thigh on one side and loss of other foot 4,00,000
4. For loss of sight to such an extent as to render the claimant unable to perform any work for which eye sight is essential 4,00,000
5. For every severe facial disfigurement 4,00,000
6. For absolute deafness 4,00,000
PART III Sl.No. Nature of Injury Amount of Compensation (in Rs.)
(1) (2) (3)
1. For amputation through shoulder joint 3,60,000
2. For amputation below shoulder with stump less than 8” from tip of acromion 3,20,000
3. For amputation from 8”from tip of acromion to less than 4 ½ ”below olecranon 2,80,000
4. For loss of a hand or the thumb and four fingers of one hand of amputation from 4 ½ ” below space tip of olecranon 2,40,000
5. For loss of thumb 1,20,000
6. For loss of thumb and its metacarpal bone 1,60,000
7. For loss of four fingers of one hand 2,00,000
8. For loss of three finger of one hand 1,20,000
9. For loss of two fingers of one hand 80,000
10. For loss of terminal phalanx of thumb 80,000
11. For amputation of both feet resulting in end-bearing stumps 3,60,000
12. For amputation of both feet proximal to the metatarsophalangeal joint 3,20,000
13. For loss of all toes of both feet through the metatarsophalangeal joint 1,60,000
14. For loss of all toes of both feet proximal to the proximal interphalangeal joint 1,20,000
15. For loss of toes of both feet distal to the proximal interphalangeal joint 80,000
16. For amputation at hip 3,60,000
17. For amputation below hip with stump not exceeding 5”in length measured from tip of great trenchanter but not beyond middle thigh 3,20,000 ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15
18. For amputation below hip with stump exceeding 5”in length measured from tip of great trenchanter but not beyond middle thigh 2,80,000
19. For amputation below middle thigh to 3 ½ below knee 2,40,000
20. For amputation below knee with stump exceeding 3 ½” but not exceeding 5” 2,00,000
21. Fracture of spine with paraplegia 2,00,000
22. For amputation below knee with stump exceeding 5” 1,60,000
23. From loss of one eye without complications the other being normal. 1,60,000
24. For amputation of one foot resulting in end-bearing 1,20,000
25. For amputation through one foot proximal to metatarsophalangeal joint 1,20,000
26. Fracture of spine without paraplegia 1,20,000
27. For loss of vision of one eye without complication of disfigurement of eye ball, the other being normal 1,20,000
28. For loss of all toes of one foot through the metatarphalangeal joint 80,000
29. Fracture of hip-joint 80,000
30. Fracture of Major-Bone-Femur, Tibia of both limbs 80,000
31. Fracture of Major-Bone-Humerus, Radius of both limbs 60,000
32. Fracture of Pelvis not involving joint 40,000
33. Fracture of Major Bone-Femur, Tibia of one limb 40,000
34. Fracture of Major Bone-Humerus, Radius and Ulna of one limb 32,000 [F. No. K-14011/18/2016-MRTS-II] MUKUND KUMAR SINHA, Officer on Special Duty (UT) and Ex-officio Jt. Secy.
अिधसचूना नई ᳰद᭨ ली, 11 अᮧलै, 2017 सा.का.िन. 354(अ).—के᭠ ᮤ ीय सरकार, मेᮝो रेल (ᮧचालन और अनरुᭃण) अिधिनयम, 2002 (2002 का 60) कᳱ धारा 56 कᳱ उप-धारा (2) के खंड (i) ᳇ारा ᮧद᭜ त शिᲦयᲂ का ᮧयोग करत ेᱟए,
(i) ᳰद᭨ ली मेᮝो रेल (दावा आयु त के कदाचार अथवा असमथᭅता कᳱ अ᭠ वेषण ᮧᳰᮓया) िनयम, 2017,
(ii) बंगलौर मेᮝो रेल (दावा आयु त के कदाचार अथवा असमथᭅता कᳱ अ᭠ वेषण ᮧᳰᮓया) िनयम, 2011 और
(iii) चे᭠ नई मेᮝो रेल (दावा आयु त के कदाचार अथवा असमथᭅता कᳱ अ᭠ वेषण ᮧᳰᮓया) िनयम, 2014 के अिधᮓमण मᱶ उन बातᲂ के िसवाय अिधᮓांत करते ᱟए, िज᭠ हᱶ ऐसे अिधᮓमण से पूवᭅ ᳰकया गया ह ैया करने का लोप ᳰकया गया ह,ै िन᭥ निलिखत िनयम बनाती ह,ै अथाᭅत:्- 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
1. संिᭃ᭡ त नाम और ᮧारंभ (1) इन िनयमᲂ का संिᭃ᭡ त नाम मेᮝो रेल (दावा आयु त के कदाचार या असमथᭅता के िलए अ᭠ वेषण ᮧᳰᮓया) िनयम, 2017 ह ै।
(2) ये राजपᮢ मᱶ ᮧकाशन कᳱ तारीख से ᮧवृ᭜ त हᲂगे ।
2. पᳯरभाषाएं (1) इन िनयमᲂ मᱶ, जब तक संदभᭅ से अ᭠ यथा अपेिᭃत न हो;
(क) ‘’अिधिनयम’’ से मेᮝो रेल (ᮧचालन और अनुरᭃण) अिधिनयम, 2002 (2002 का 60) अिभᮧते ह ै;
(ख) ‘’धारा’’ से इस अिधिनयम कᳱ धारा अिभᮧेत ह ै;
(ग) ‘’᭠ यायाधीश’’ से िनयम 3 के उपिनयम (3) के अधीन जांच करने के िलए िनयु त ᳰकया गया उ᭒ चतम ᭠ यायालय का ᭠ यायाधीश अिभᮧेत ह ै।
(2) उन श᭣ दᲂ और पदᲂ के, जो इन िनयमᲂ मᱶ ᮧयु त ᳰकए गए ह ᱹᳰक᭠ तु इसमᱶ पᳯरभािषत नहᱭ ह ᱹऔर जो इस अिधिनयम मᱶ पᳯरभािषत ह,ᱹ ᮓमश: वही अथᭅ हᲂग ेजो उनके इस अिधिनयम मᱶ ह ᱹ।
3. पᳯरवादᲂ कᳱ अ᭠ वेषण संबंधी सिमित (1) के᭠ ᮤ ीय सरकार, दावा आयु त के संबंध मᱶ कदाचार या उसके संबंध मᱶ पद के कृ᭜ यᲂ का पालन करने मᱶ असमथᭅता के ᳰक᭠ ही िनि᳟त आरोपᲂ का अिभकथन करने वाली िशकायत ᮧा᭡ त हो जाने पर, ऐसी िशकायत कᳱ ᮧारंिभक संवीᭃा करेगी ।
(2) यᳰद, कᱶ ᮤीय सरकार ᮧारंिभक संवीᭃा ᳰकए जान ेपर अिभकथन का अ᭠ वेषण करना आव᭫ यक समझती ह ैतो वह उस समथᭅनकारी सामᮕी, जो उपल᭣ ध हो, के साथ िशकायत, को िशकायत मᱶ ᳰकए गए अिभकथनᲂ के आरोपᲂ का अ᭠ वेषण करन ेके िलए िन᭥ निलिखत ᭪ यिᲦयᲂ से िमलकर बनी सिमित के समᭃ रखेगी, अथाᭅत ्:- i. सिचव (सम᭠ वय और लोक िशकायत) मंिᮢमंडल सिचवालय - अ᭟ यᭃ ii. सिचव, शहरी िवकास मंᮢालय - सद᭭ य iii. सिचव, िविध कायᭅ िवभाग, िविध और ᭠ याय मंᮢालय - सद᭭ य
(3) सिमित अ᭠ वेषण कᳱ अपनी ही ᮧᳰᮓया और पित तैयार करेगी िजसमᱶ िशकायतकताᭅ के सा᭯ य का अिभलेखन और उस जांच से सुसंगत सामᮕी का संᮕहण भी सि᭥मिलत हो सकेगा, जो इन िनयमᲂ के अधीन भारत के उ᭒ चतम ᭠ यायालय के ᭠ यायाधीश ᳇ारा कᳱ जाए ।
(4) सिमित ऐसी अविध के भीतर, जो इस िनिम᭜ त के᭠ ᮤ ीय सरकार ᳇ारा िविन᳸दᭅ᭬ ट कᳱ जाए, यथासंभव शीᮖ के᭠ ᮤ ीय सरकार को अपन ेिन᭬ कषᭅ ᮧ᭭ तुत करेगी ।
4. ᭠ यायाधीश ᳇ारा जांच ᳰकया जाना-(1) यᳰद, के᭠ ᮤ ीय सरकार, कᳱ यह राय ह ैᳰक दावा आयु त के कदाचार या उसकᳱ असमथᭅता के ᳰकसी लांछन कᳱ स᭜ यता कᳱ जांच करन ेके िलए युिᲦयु त आधार ह ᱹतो वह भारत के मु य ᭠ यायमूᳶतᭅ को जांच करने के िलए उ᭒ चतम ᭠ यायालय का एक ᭠ यायाधीश नािमत करने के िलए यह अनुरोध करेगा ᳰक वह एक िनदᱷश करे ।
(2) कᱶ ᮤीय सरकार आदेश ᳇ारा जांच करन े के ᮧयोजन के िलए भारत के मु य ᭠ यायमूᳶतᭅ िजसे इसमᱶ इसके प᭫ चात् ᭠ यायाधीश कहा गया ह,ै ᳇ारा नािमत उ᭒ चतम ᭠ यायालय का ᭠ यायाधीश िनयु त करेगा ।
(3) उप-िनयम (2) के अधीन ᭠ यायाधीश कᳱ िनयुि त कᳱ सूचना दावा आयु त को दी जाएगी ।
(4) के᭠ ᮤ ीय सरकार िन᭥ निलिखत कᳱ एक ᮧित ᭠ यायाधीश को अᮕेिषत करेगा :- (क) संब दावा आयु त के िवᱨ आरोपᲂ कᳱ मदᱶ तथा लांछन का कथन (ख) सािᭃयᲂ का कथन, यᳰद कोई हो; और (ग) जांच से सुसंगत ताि᭜ वक द᭭ तावेज ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17
(5) ᭠ ययायाधीश ऐसे समय या अितᳯर त समय के भीतर, जो के᭠ ᮤ ीय सरकार ᳇ारा िविन᳸दᭅ᭬ ट ᳰकया जाए, जांच को परूा करेगा ।
(6) संब दावा आयु त को ऐसे समय के भीतर, जो ᭠ यायाधीश ᳇ारा इस िनिम᭜ त िविन᳸दᭅ᭬ ट ᳰकया जाए ᮧितरᭃा के िलिखत कथन को ᮧ᭭ तुत करन ेका युि तयु त अवसर ᳰदया जाएगा।
(7) जहां यह अिभकथन ᳰकया जाता ह ैᳰक दावा आयु त ᳰकसी शारीᳯरक या मानिसक असमथᭅता के कारण अपन ेपद के कतᭅ᭪ यᲂ का दᭃतापूवᭅक िनवहᭅन करन ेमᱶ असमथᭅ ह ैऔर अिभकथन का ᮧ᭜ या यान ᳰकया जाता ह ैतो वहां ᭠ यायाधीश ऐसे िचᳰक᭜ सा बोडᭅ ᳇ारा जो के᭠ ᮤ ीय सरकार ᳇ारा इस ᮧयोजन के िलए िनयु त ᳰकया जाए, दावा आयु त कᳱ िचᳰक᭜ सीय परीᭃा कराने कᳱ ᭪ यव᭭ था कर सकेगा और संबंिधत दावा आयु त ᭠ यायाधीश ᳇ारा इस िनिमत िविन᳸दᭅ᭬ ट समय के भीतर िचᳰक᭜ सीय परीᭃा के िलए ᭭ वयं पेश होगा ।
(8) िचᳰक᭜ सा बोडᭅ दावा आयु त कᳱ ऐसी िचᳰक᭜ सीय परीᭃा करेगा जो आव᭫ यक समझी जाए और उसमᱶ यह कथन करत ेᱟए ᭠ यायाधीश को एक ᳯरपोटᭅ ᮧ᭭ तुत करेगा ᳰक या असमथᭅता इस ᮧकार कᳱ ह ैजो दावा आयु त को पद पर बने रहने के िलए अयो य बनाती ह ᱹ।
(9) यᳰद दावा आयु त ऐसी िचᳰक᭜ सीय परीᭃा, जो िचᳰक᭜ सा बोडᭅ ᳇ारा आव᭫ यक समझी जाए, कराने के िलए इंकार करता ह,ै तो बोडᭅ, ᭠ यायाधीश को एक ᳯरपोटᭅ उसमᱶ ऐसी परीᭃा का कथन करत ेᱟए ᮧ᭭ तुत करेगा िजसे कराने से दावा आयु त न ेइंकार कर ᳰदया ह ैऔर ᭠ यायाधीश ऐसी ᳯरपोटᭅ के ᮧा᭡ त हो जाने पर यह उपधारणा कर सकेगा ᳰक दावा आयु त ऐसी शारीᳯरक या मानिसक असमथᭅता से ᮕ᭭ त ह ᱹ िजसका िशकायत मᱶ अिभकथन ᳰकया गया ह ै।
(10) ᭠ यायाधीश, दावा आयु त के िलिखत कथन और िचᳰक᭜ सा ᳯरपोटᭅ, यᳰद कोई हो, पर िवचार करन े के प᭫ चात उपिनयम(4) के खंड (क) से िन᳸दᭅ᭬ ट आरोपᲂ मᱶ संशोधन कर सकेगा और ऐसे मामलᲂ मᱶ, दावा आयु त को ᮧितरᭃा का एक नया िलिखत कथन ᮧ᭭ ततु करने का युि तयु त अवसर ᳰदया जाएगा ।
(11) के᭠ ᮤ ीय सरकार, दावा आयु त के िवᱨ मामला ᮧस् तुत करने के िलए इस सरकार के ᳰकसी अिधकारी या ᳰकसी अिधव ता को िनयु त करेगा ।
(12) जहां के᭠ ᮤ ीय सरकार न े᭠ यायाधीश के समᭃ अपन ेमामले को ᮧ᭭ तुत करन ेके िलए कोई अिधव ता िनयु त ᳰकया ह ैवहां, दावा आयु त को उसके ᳇ारा चुने गए अिधव ता ᳇ारा अपने मामले को ᮧ᭭ तुत करन े के िलए भी अनु᭄ात ᳰकया जाएगा ।
5. जांच ᳯरपोटᭅ : अ᭠ वेषण के समा᭡ त हो जाने के प᭫ चात ् ᭠ यायाधीश के᭠ ᮤ ीय सरकार को अपनी ᳯरपोटᭅ ᮧ᭭ तुत करेगा िजसमᱶ संपूणᭅ मामल ेपर ऐसे संᮧेᭃणᲂ सिहत, जो वह ठीक समझᱶ, पथृक ᱨप से आरोप कᳱ हर एक मद पर उसके िन᭬ कषᲄ और कारणᲂ का कथन होगा।
6. िसिवल ᮧᳰᮓया संिहता के उपबंधᲂ से आबकर न होना : िनयम 4 के अधीन जांच करते समय, ᭠ यायाधीश िसिवल ᮧᳰᮓया संिहता,1908 (1908 का 5) ᳇ारा अिधकिथत ᮧᳰᮓया से आबकर नहᱭ होगा ᳰक᭠ तु नैसᳶगᭅक ᭠ याय के िसांतᲂ ᳇ारा मागᭅदᳶशᭅत होगा और अपनी ᭭ वंय कᳱ ᮧᳰᮓया, िजसके अंतगᭅत उसकᳱ जांच के ᭭ थान और समय भी ह,ै को िविनयिमत करने कᳱ शि त होगी ।
7. दावा आयु त का िनलंबन : िनयम 4 मᱶ ᳰकसी बात के होत े ᱟए और उ त िनयम के अनसुार कᳱ जा रही ᳰकसी कारᭅवाई पर ᮧितकूल ᮧभाव डाले िबना, के᭠ ᮤ ीय सरकार आरोपᲂ कᳱ गंभीरता को ᭟ यान मᱶ रखते ᱟए उस दावा आयु त को िनलंिबत कर सकेगी िजसके िवᱨ िशकायत का अ᭠ वेषण ᳰकया जा रहा ह ैया जांच कᳱ जा रही ह ै।
8. जीवन िनवाᭅह भ᭜ ता : िनलंबनाधीन दावा आयु त को जीवन िनवाᭅह भ᭜ ते का संदाय समतु᭨ य वेतन ᮧा᭡ त करन ेवाल े भारत सरकार के ᳰकसी अिधकारी को त᭜ समय लाग ूिनयमᲂ और आदेशᲂ के अनुसार िवनयिमत ᳰकए जाएंग े। [फा. सं. के-14011/18/2016-एमआरटीएस-II] मुकु᭠ द कुमार िस᭠ हा, िवशेष कायᭅ अिधकारी (शहरी पᳯरवहन) और पदेन संयु त सिचव 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] NOTIFICATION New Delhi, the 11th April, 2017 G.S.R. 354(E).—In exercise of the powers conferred by clause (i) of sub-section (2) of section 56 of the Metro Railways (Operation and Maintenance) Act, 2002 (60 of 2002), and in supersession of
(i) the Delhi Metro Rail (Procedure for Investigation of Misbehaviour or incapacity of Claims Commissioner) Rules, 2007,
(ii) the Bangalore Metro Rail (Procedure for investigation of Misbehaviour or Incapacity of Claims Commissioner) Rules, 2011 and
(iii) The Chennai Metro Rail (Procedure for Investigation of Misbehaviour or Incapacity of Claims Commissioner) Rules, 2014, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government hereby makes the following rules, namely:-
1. Short title and commencement.- (1) These rules may be called the Metro Railways (Procedure for Investigation of Misbehaviour or Incapacity of the Claims Commissioner) Rules, 2017.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definitions.- (1) In these rules, unless the context otherwise requires,-
(a) “Act” means the Metro Railways (Operation and Maintenance) Act,2002 (60 of 2002);
(b) “section” means a section of the Act;
(c) “Judge” means the Judge of the Supreme Court appointed for conducting the inquiry under sub-rule (3) of rule 3.
(2) Words and expressions used in these rules and not defined, but defined in the Act, shall have the meanings, respectively assigned to them in the Act.
3. Committee for investigation of complaints.-(1) The Central Government, on receipt of a complaint alleging any definite charges of misbehavior in respect of or incapacity to perform the functions of the office in respect of the Claims Commissioner, shall make a preliminary scrutiny of such complaint.
(2) If, on preliminary scrutiny, the Central Government, considers it necessary to investigate into the allegation, it shall place the complaint together with supporting material, as may be available, before a Committee consisting of the following persons to investigate the charges of allegations made in the complaint, namely:-
(i) Secretary (Co-ordination and Public Grievances) Cabinet Secretariat —Chairman.
(ii) Secretary, Ministry of Urban Development —Member
(iii) Secretary, Department of Legal Affairs, Ministry of Law and Justice —Member
(3) The Committee shall devise its own procedure and method of investigation which may include recording of evidence of the complainant and collection of material relevant to the inquiry which may be conducted by a Judge of the Supreme Court of India under these rules.
(4) The Committee shall submit is findings to the Central Government as early as possible within a period as may be specified by the Central Government in this behalf.
4. Judge to conduct inquiry.-(1) If the Central Government is of the opinion that there are reasonable grounds for making an inquiry into the truth of any imputation of misbehaviour or incapacity of Claims Commissioner, it shall make reference to the Chief Justice of India requesting him to nominate a Judge of the Supreme Court to conduct the inquiry.
(2) The Central Government shall, by order, appoint the Judge of the Supreme Court nominated by the Chief Justice of India (hereinafter referred to as Judge) for the purpose of conducting the inquiry.
(3) Notice of appointment of a Judge under sub-rule (2) shall be given to the Claims Commissioner.
(4) The Central Government shall forward to the Judge a copy of- ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19
(a) the articles of charges against the Claims Commissioner concerned and the statement of imputation;
(b) the statement of witnesses, if any; and
(c) material documents relevant to the inquiry.
(5) The Judge shall complete the inquiry within such time or further time as may be specified by the Central Government.
(6) The Claims Commissioner concerned shall be given a reasonable opportunity of presenting a written statement of defence within such time as may be specified in this behalf by the Judge.
(7) Where it is alleged that the Claims Commissioner is unable to discharge the duties of his office efficiently due to any physical or mental incapacity and the allegation is denied, the judge may arrange for the medical examination of the Claims Commissioner by such Medical Board as may be appointed for the purpose by the Central Government and the Claims Commissioner concerned shall submit himself to such Medical Examination within the time specified in this behalf by the Judge.
(8) The Medical Board shall undertake such medical examination of the Claims Commissioner as may be considered necessary and submit a report to the Judge stating therein whether the incapacity is such as to render the Claims Commissioner unfit to continue in office.
(9) If the Claims Commissioner refuses to undergo such medical examination as considered necessary by the Medical Board, the Board shall submit a report to the Judge stating therein the examination which the Claims Commissioner has refused to undergo and the Judge may on receipt of such report presume that the Claims Commissioner suffers from such physical or mental incapacity as is alleged in the complaint.
(10) The Judge may, after considering the written statement of the Claims Commissioner and the Medical Report, if any, amend the charges referred to in clause (a)of sub-rule (4) and in such a case the Claims Commissioner shall be given a reasonable opportunity of presenting a fresh written statement of defence.
(11) The Central Government shall appoint an officer of that Government or any Advocate to present the case against the Claims Commissioner.
(12) Where the Central Government has appointed an Advocate to present its case before the Judge, the Claims Commissioner shall also be allowed to present his case by an Advocate chosen by him.
5. Inquiry report.- After the conclusion of the investigation, the Judge shall submit his report to the Central Government stating therein his findings and the reasons thereof on each of the articles of charge separately with such observations on the whole case as he thinks fit.
6. Provisions of Civil Procedure Code not binding.- The Judge , while conducting an inquiry under rule 4, shall not be bound by the procedure laid down by the Civil Procedure Code, 1908 (5 of 1908) , but shall be guided by the principles of natural justice and shall have power to regulate his own procedure including the fixing of places and times of his inquiry.
7. Suspension of Claims Commissioner.- Notwithstanding anything contained in rule 4 and without prejudice to any action being taken in accordance with the said rule, the Central Government, keeping in view the gravity of charges, may suspend the Claims Commissioner against whom a complaint is under investigation or inquiry.
8. Subsistence allowance.-The payment of subsistence allowance to Claims Commissioner under suspension shall be regulated in accordance with the rules and orders for the time being applicable to an officer of the Government of India drawing an equivalent pay.
[F. No. K-14011/18/2016-MRTS-II] MUKUND KUMAR SINHA, Officer on Special Duty (UT) and Ex-Officio Jt. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
2017-04-20T13:30:43+0530 ALOK KUMAR