National Council for Teacher Education Contributory Provident Fund Regulations 2003

tf» Th5 T$a°-33004/99 REGDNO. D. L.-33004/99 3TRcT JW 4IMM4 (The (Baxette of <3tidia 3WIUHUI EXTRAORDINARY vnni-W4

PART in—Section 4 Ulftl^K tf UcHfrld PUBLISHED BY AUTHORITY. ....... __ - -. ■ __ --- - _ ____ ■ ■ ................ - . * tf. 37] f^rFfr, Ultf 28, 2003/3* 7, 1925 No. 37]___________________ NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 28, 2003/CHAITRA 7,1925____________________ TFSfk SWTO ftr$TT atffeUJrHI 24 wtf, 2003 { tf.lW.9-12/2002-7T3rfM—H^<37WWfW'qft*V'*T3rf*n) 1993 HT7T32(2)(T) , ^7n«rtfWT 17TTT10 15-01-2001 tfw 4(1) -EV/95( II) 3^H<UI H, <1^4 3TS*TW fWT h(<m\fafWT ♦ : — j

1. tffira hr 3fr? wbr

(i) ferfWff W HR 3TOTW ftlWT (VH7frft<) HfaST Prfa ftf^RR, 2003 I I

(ii) t ftfow 17.8.1995 ift 7«RRT ift HT^3) tf Wft fttf I .

< _ .-fY.l.L.Ll! *

2. WWJ :

(1) Ppnff 3, vr w fa ^4 7) 3fw artf&n a st, - (0 ”^5T 3Tf§ra>T3t” aifitftn t arfStgaft wttw f>ran gKT arfSrerar aa afozr Prfa cRjt aa cf?r4 otrth foar w t I

(ii) “^4“ aa 3n?rc fafta t I

(iii) 'MPd©^' ’Jef 3 WNftHTfta zn vffcFT fW? 3FJSR 3Tf^ra- t 3ft? 3RPfa fWclf&d t :- ■ (3>) ’§5# cRH, 4T xtftcFT fM? 3FJ5R 3>, aft 3Fpfcj t eft, kJM^cw wnt ;

(?j) <b4xiiR41 aft, ftiaaa ftaa HTftra> ftaa grcr aft) ftar vnaT t ftfta stct vfta aftft 3ft?

(a) sraa tlai aft wa ktm ftaa ft ft fti^ miR^Rch;

893GI/2003 0) 2 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY (Part III—Sec. 4)

(iv) “^5“ ft Stfftftd t - (a?) gan arfftarar aft aan 4, n^ft ar nffart, nidi-fadi, ftarft, arairegj mf. aifanfai agft, farm ftk ftarft ftk aigi aftftarai ft nrar faar aftffta aft t agi ddft mar fan ft fading ar faainft nr Hiding m mdinft ;

nvaj nfa dfftaidi ng mfaa nr? ftn t fa dnaft naft daft anfan ft ijsra> gt nf t m ag aa again aft fcmaft ag t difaann fafa ft srefta ddft wn-nfai nnd aaift ft gtbaw aff vg n< $ at aft aa ft aia aa> fa aiPtaiai ftan aifamft aft am ft fafea ^n ft ng gfaa a aft fa aft an am 4 htht anai fan, ng nngn amjnt fa ag an amort ft fanan ftan gn fafanfti ft t, afawidi ft (?g) aft 3ifandi aft ant ft nfa, mar fan, ftaift, araann arf, atfaatfar agft, gaa> gn ftt fatten affc ftdtn sift mgt arfftatar ft nrai fan fttfaa a gt agi anft mat fan ft fading nt fadinft nt Hiding nr Hiding :

*rcnj nfa arfftatai faai atfamft aft fafaa nn ft gjfaa amft atnft ft atnft nfrt aft amafaa «»xft aft gxw <n«ki <i>xft ft a, nfa aft, da ft aia aa> fa stfftatat am ft ftftt 'tjmi aft fafaa nn ft vg a a>? ft, ng wi ampn fa ag an Hindi ft fan«bi ftaa gn fftfftnat ft It, atfftaiat ft g>gm an nam aft vg aai ft1 fftmftt: ■aata’ ft nfta ^na 3ifftfta ft afk anft apafta w 3ifftaiaT aft vnffta Wr arott fan faft.gm nan> aft m-ndi nna ft, naa? ftaia 3tfa ft 3tnnT arfftaraa? afk mft 3ftft Pl aa 1890 (1890 an sat) ft 3tftta ftnt aftft mft arraT ft aft fa afftaa ft anffta> ft w ^gat ft 3fk faft ftfaa an aam aagtT anai ft 3fk faft nfam ft aaffta? ft rjar fftftn cwflna ft mean ft aft aaft para fanr t aft fa ftfafa arc ft arftt farn aft urn ft I

(v) "fftfft” ft nfam aft atfaafa nfam fftfft stfafta ft;

[HR III—73^4] 3

(vi) ft ’jyt fftdftr, fafaoi ftgj f2rf^ra#r 31 Rrh, 1933, ftt %ft aiftrerai 3ft hpj ft, 3131 31=3313131 fft=ft ft 33513 ft igcft ftftftei ft

(2) 5^ PPufti ft 5rg^vT 3fti sir qq, ft tit at ftft*3 ftp ftsjftqH, 1925 (1925 ^1 19) ft 3T ’JcT fftuftf ft qftHlftd ft ^=ft MR-Hlf^d 3lft ft 5153x1 ftnn 331 ft I

3. fftRt 3>i 333

(1) fftRr 3>qft 3 3ft vtpft I

(2) 5=r RPMfti ft aiftq ftft if 3Rxi 3iftT wft <13*13 ft 3ft ft WcT ft, ftldebl 3R 3T^t3 31HJT335 ft«q qfftq ftftdlft qftxq f^TfSr 35131' 5131. vRT 35lft ft I ft 3ifti3t, Rn4>i wi 53 fftPMfti ft 3Rfk 533ft 3ift3 ft) qqft ft qswid w w ft ,4t?r? 3ftfV fftran w 31 31ft ft wtet "fftftq” 4 snifftn 3) vnftft 3ik fftftq) ft 3iftfftxi 31131=3 Prafti ft ■arsfRT 3ift) qtnjft) I

4. 313131 ft Tift

(1) ft fftfft33 qft*K ft 53 ftft cblRcb ft 3T3ef ft cTPJ ft)ft fftft -

(31) 53 IftpMfti ft H^xT 5)ft ft 5ft fftfft ft 33351 ft foUJ dPlIeld fft31 33T #;31

(75) 53 PPldfti 3* 3^xT ftft ft 3T313 fftfft ft 3^33 dPlIold 35ft :

33=5 7) RlPl-UH ftft fft53ft eblPeb ft oTPJ =ft ^Pt fftuft 3f)3 3fft33 3* ft3 ftftxzj ftp 3T33 ftft 35313 ft P=3, 3ft< 35313 fftl313 t ft 53 PPftfti ft dxl qTPJ «pft 33 xSH<ft chXdl 1? 3^3, ft3H xJM«l’t) 353ft 31eft fftftl 35313 ft 313of ft ftft 35313 J> P3=33t J> 3TE3Sf)3 oTPJ 5ft I fenpft : ft-siP 3133513 ft fftft fftfftl 31 ftfft35 pHFT ft 31 P>ftt 3R3 3133513 eft ft3T ft 3T 3133513 3131 M^llfftd fft3ft 331=f)3 fftft eft ft3T ft 31 3x13 =3131 31 fteft 31331 fftft) 313351ft 331331 ftt3H3ft 31331 3133513 ft 'MlPed 31 P4d<J|lft3 fftftt P=lPd p3513 ft ftdlP^xl 3>f< 31p35lft, 3fft?3 ft ^3: fftftvR 33 P^fdxl 5flP35Tft 3131 3133 3133513 3131 3133-3133 33 531 PPxl 3llft ftR 151 W1R=q 3Ipft ft' 3I«fft 35ft I? PR) ft dfafcld fft) un 3lftft I [Part in—Sec, 4]f_________________________________THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY

(2) totor? toT 3? tolAd> ftoto to AAtoT RTF], Stto £ AA 3 toAtoto Stto I

(3) nA AA to Wlto to >H (Algid nftnn toT tot# <blA* nsto cf^il -H<W>K tot ftotot 3Ito arAnAt to tor arAnAt nAto AA to 3rftoi?n vsr t, to, nanfWto arftonAt toton AA 4 ffA arAnrto ark wcbR to 3rfton tot wn ■zrr to arftonAt AA 3 arrto 3rftor=Tt tot wH, Atom to 313*ildd/3F*I ’H’fcbN tot toSHA W W?

7Tf%vT AA 4 \3toto nA to 3TtoAr tot wAt I Ato”! 1 : ^nAAtoT (3) to 3WJ tofnS tot, tot todlA<JtT #T toto st ark nm to ton to ton nf#a nr tfta gn: AtoAid ftonr nm t nr toto arftor to to ’jtoto ftojftor totor nr w nam an, an; n#f #A i ftonn 2 : ftonj, Attorn to 3W toto tototo to anj stto, Ito# toAA rrrn>H to ftotot Ann to aAA nr wi wr to aton, ton to n< wn to m kntot tor fto 'tor to qwid, ton 4 fton to to, ?n Aftortor to wki to tor ftoto nn to to to armAt nw to to wtot an to A^nd ftoto ton # I ftotot 3 : mrAAran (3) to ^wei narmwn nkntotot nftor Ato mftoAr tor to cTT’j si to Aito tototo to 'MiAwitod to A<ioiuiito'i ftoto Annn to toramto tok^tnaa arAftorn, i860 to 3AA »ito<hd ftoto rnwr to new to aAA tonr to ftoto tonr ton to Adi, amrftor ftoto nm # I

5. dlHpk&H

(1) AA if ^iiftor sA tom 3Tftonrm, <wnfdn/ftonn to arena to menn to toa 3rAntot to ma mn-A^id nor totonr Arato ns, wr ator sA to tf'titol *[vg to aA tot n?n to to aa nar to, an wn atoi to to n# to fto-vj to n n# to, nm m 3rAm mftoAr tor ns wr mm mA mr arAmm man nkm tor AA to afanrar to ton am to ;

[ynTTlH--7gqs4] HKft "WTO : 4iyWJl 5 vttj 3? fa 3fe <draft$4eM trcT 333 aifanraT 351 3ir# nffa? t <fr ^?t faTff 335 73 3lfifa Sjfal3f fa? 3^f fan vSTt fa mRc||>> 33 713733 ?r i 3?^ 3n sffc fa 3lPf313T 3171 fatft 333 3f^l AA 7133 if fa?fif 3?

Rfar if nAfad fat 35 tj^ arfircH 35773 an, fa3i wr -ihR&h A faft 333 AA if 53?fa 313 7w wif ?ti A A fa swftd 35? fa t at 773 7135 3? ?7T AA-UH 35 31373? 3fa 3Rpf^l3 faf 35773 #, ?71 RfA-U-H 35 335737 71*713? 753 if fa31 7T333 331131 |

(2) 3ft fa$ fafalcn sdnAA-UH (1) 3> 3lA TJ35 ?1 31^135 Ulf37l3t fa TTHffaifa 35773 t cfr 3? TI7$fa 3HA3Rl<fl fa Tlfa 7353 3T 3171 7377 33 if ?71 3fa ?t ftPlfad fam fa ?fa if fa?ff iff 7133 mifa 31H 3RT TPjtf 3353 75?fa 337Pf7T 33 33^ |

(3) 37fa? mHfa&FT SPjn’Tl 1 if fal fa 317o? if fa3T 33331 I

(4) 3rA^T3rr faar 3faAf fa Ph Rad w if tjtri *3335? fafa aft wn •nfa^H 7? 35? 713573 | I 3lffaT7n faff TJfal 35 W 31 317T3 3f fall 331 mfalfapl fafal 3ft faf RA-UH 35 533?fa ^5 31fa37.fa31 373 t I

(5) 3lf$13173 dlHplfan if PlHfafad fa 313783 35? ?fa31 :-

(35) ffaft fafafa mfaftffaft 3> 7133 if 3? fa 3lfi[3l73 71 fa 537tfa fag ?f 33if 37 7377 -33 (faRldl 351 ffal 331 3?A35T? faH 333 fafa 31 <3Idvf41 fa tisbid fjl 33XJ3T 3ft -iHffaaM if RlRlffa; fcb<|| vfa 4 7^ 3ft fafal73 ft ft 333 71373 t ft 3M^3d 333 fafa 333, fajm ft iff faf 333 71373 fat I 3I?i 3lfif3131 ?7f fam ft 3AA 5?35 71 3TRf35 oifRfd i|f fa fan 3ffSl35T7 3331 357d7 £ cfa 3? fat faftrft if ft jfal35 fa Tlfal 7353 31 3131 faft ftft $ RRlA An fa 3?fa 33vTA 3? Tlfat 7353 33 W? fa fftftf fa ?133 37135 313 vf31 fa

(75) 3? fa 313ftfal3, 37fif ft Pl fad fatff 3335^13531 ft ftfar A 37, 3ffa?f333 fa 3nV31 :

THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part III—Sec. 4] nraj ftft raftt ram ftftgira rai fttft qft ft ft 4?

if ran cf5T rarram raran ft? ftft ran ft raira fttft ftt ragT ft ft, 3TftftHT^I ft vllkHII I .

ranj gg 3fk ft? ftft -IWpl^H ft^t W ftftTTT ft <£gR W ftra qra ft nrann ft ft ng raHPt&w 3 ran rarrara raftn fft rara (3?) ft aftft TRftftftft ftt qgvT 3TftcPR ng gra ft 3TftftHTft ft gra vR rag ft graft ffgra 3 fttft 3gg TTgTg 3TT RRT ft in 3TT raft ft I

(6) ftft ranfftftfftftt ftt ft gran rag tftgftt ’JgJ ftt gRct rarfftftgH

(5) ft 73^5 (3?) ft \3WEI ft 3Tg^TR HMpl&tH ft fttft oSRW gftt ftt gft ft, 3»srar ftlft fttft gran gg raft ra fftmft ratT”! gyftfftgH (5) ft nrara

(73) 7TI graft rarajftt ft ragmnn 3 fftg rag tftftt Tira ft rarmg ra mnlft^H rafftftnran ft rara ft, aftftgira hihR^h ftt vg gran ^g ftran rafftmft ftt RhRsm ran ra gra rapm ftftraT ftft graft ^rrar rat RPm ft rara ft rararam gra rara hihR^h ft ftftra I

(7) aifftrarrar gpr fftra ran raftra -kimA^m ftft gra 73 fftg raft ftt nraran grara, gra fttra ran, fftra fttra ran gg fftftrann ft w rafttra ftt graft ft ragftt fftraftr gg nftrrar 3ifftraftt ftt rara ftft ft I fftrara - gra RAiin ft ran ran fft TTgft ft ramra raftfftn ra ft "rafftr in "cftftrft" ft raraftra ft ’fttft raraftt ranra rara ranra rafftran gra fftgrara raft rag fftra Iftra ft ra qft I graft ranraftra fttft fftfft ggrgraraft ranraraftt raftfra ragram raftra rat fttft rarara ram ra fftfft ft ft fftmft fftg rairafftftrara rarara fftfftraf ra rarft ft Tirarra rara graft ft ftp? mfftfra nfft ra ragra ranftnnft ft rasrar ft fftra ra Tiftra I

6. arfftrara rara wn raran ftftrara ft ran gra? Tram ftrran rayra fftmft Iftnfftfcid fftsTg ratgft - (if graft rafftgn

(ii) ftftrag gra fftfftrara 11 ft mftfra gTift 731ft ft fftg ra? ratfftrarra,

(iii) ftftraft ra, fftrara 12 gra ranrafftn ratra, 7 [HPT HI—73^4]

(iv) (V)

7.

(D HTFT H>T 7imH3 :

3Tf5TRjff JR 12 gRT JJJRpR ajTvf, ^KT fcR RJJ -3W 3jfr PfRRft R< I 3lfi|c{W Jjft 71^ 3TpRTR Jjft Rjf STofcp 3rf$RRT, vR Rs? JR ?T JJT 3RRT ^RT JR ?T, f^ ffteRR 3Rf& <£ R^TIR R^f, ftfSr if 5ffiT HRT arf^RlR Jpt'lf;

jrrj Aden jft 3^fk czrgftcr arafa rt jrrr ijhRjjRjt jr stPrirt Rft jrt 3Rf§T jfr feR 3FpTJ? SfPRFtf WTjft jfft 3Tf§[JpRR JJRT jT 3TRfajp f^jft JJPR cf5l TRT ■J?cT 'JIT Rb'W) 'd<IM cp'A RepcM cF>t 3FJ5TT jft viik;<?! :

feu|U| - f^ft 3TpRRTT Rt V5R ftjRT JR 4 Rpft RTft Reft 3RPT RT RtjTR, C\ arfiraJT Jpjft gft 3H<«ji<mt t I

(2) 3TpRTRT, ifr ^tVFT fvFJTft Y5s£t ftjTR R ftcTRT ?T JIT fvTRJR 'SdeFt eRR, 3TTJt eRR JTT 3TTJt aftjRT <UR <£ RJIRJ JTT JR#T R7R ?), 3RJT Rch^q JR 3rfiRR R?]' ift RJ JRRTT I

(3) 3tPRTRT, 'dMRRiJH (2) RRee efr gtjTR StPrTR R cpjft jfr 3iM-l feRxR jfft PlRfclfeeT Wf JT JJpR R5^RT; - (R) JR RfT jT JJ^ ^sillcR JTSJT ST^JI 'HPiPIJJT 3 cpiiilct^itUS/ RtTRTEUST Rt fetftsR JTJJRRT jftjRR I JRJRP 3ftj JWJ JR JJRRT R JR JR JTR?TT RRR fcp m^T 3TPRTR R5jft Vh 1 RcbcM fcpjp | | vjMRAJIH jft 3tfftR JTJjfxR 3rf$RRT RT R<t>cM 3ifcR StRT I

(4) JR 3TpRraT, RijR APmM 20 jfr RjfR PfR A JJJTjft -W RRT JJRT pRReT eft t, F^jft fftjpTjft MiMR Prf§T JR RJP 3TpTgR R^t R7R vR TR> ftT> JR g g a JR JnfftjT R 3TT RR I

(5) ‘^I-RRjR (1) if Rt ’ll JfRT RR t, tf'dcp MIMvjc; cpTif 3Tf$RRT fvpd J (|pT RR JRT jT fogJR RRT t J3jtf Prf?T if JR RJP Jfft? 3rfiRTR Rift <RJRT vR RJP ftp RJfR Rift ft ?p5 ftftf jft JRet JR feTfaeT JW 3 JFRjfteTR 3PR5T "ft JRf RifttR 3TPTRJT Jpjft JR ftRRR Rfft ^RT, 8 THE GAZETTE OF INDIA. EXTRAORDINARY [Part III—Sec. 4] * ’

8. ;

(1) tot WT, PtolRrRgd tot to tofftT Vgft WT 3tRrrtt eTRT f*pRT tot 3T8lfa CP) wff ft siga fftnn ^rnynT, CEO ^T W cZIcRT eft to tot< ftt V^T to TRnftt | tot '3'fltol to 10 Jlfft?I5T ft <t>H dto toft 3jtv \3't1 ct’l uRdf^fft ft 3Tfft<T> tot toft I

(2) vJmRAaih (i)to rrft<»Fn4, arfftw tot yRdEftto - (^) ftft stRrrtt tot ^?tt ft, tor to tot 31 tof tor, fttor tot ttcil ft 8TT, ft MRelRtoi toft Rldto fcR T3TT ai’Jlo tot FMN ®TT:

(i) toft totoraT TJTRT dRRr tot wft XR TUT t 3fR \3Ttft ftftt »tot £ torn 3tRrft n uto ipi fft^dr fW ft, m w ttRRt tor ftotfto tut t to, Tjrrtot uRdl^rto ft qRdRftto toft ftonto ftov xr qiMtl 3TTft to id MUcI fftft gcpcjiv ^TT;

(ii) toft totoruT ttw Tntoa' tor w to <tut tototo^ftoi xr sett TIT T3W TTTftg tor TJTtot xr an tor TR to »dft xr tut t toR Tirto toft to torn toton urrto tr fft^q ftorrr t tor, xJtt tot tofterftoto ft totototoriT toft ftonto ferv ttf tr W>«k torn tstst uu hrct ft ^jtot xr tuut;

(iii) toft toft^RTT TJTfv ?tRR3 to iRrllddtol fto tor TTSRT KR fftfft ft wftor I to, T^rrtot 'iRdRrto ft tototototo toft.

fftRTto foflj UU toft XR^Txttot TTTtog toT i$<b<?R ?TT;

(tj) tot totoETT tot t^tt ft, tot xjtonft to tot 31 nto tor, totou tot tocii ft dgl stt, ft hRciI^ito toft, ftorto ftov uu torr ft ttsth ftor UebtoT tit, 3i?t>.tt toft uu 3mft ton ft wr fftr to M^diddft ffttot uRRt tor uutot ^r ftoft ft toft^r gur ft to ft totorftoto toft ftorto Icit; U"U toto Mifaidddl di<l<a tot sefediT ttt I *■■■■» BBBBH UBSHHOBMnW W WMW ! 9[MR in- 979J gfft 5lfft9T9T 9ft qfttfflrat ftftt ft 9ft 99cft 79?ft ft eft 999ft 9W ftTft ftfft ft 9ft wft fttUT fftftTT ft I

(3) «f3»w 9fft 9ft 3Rft 9Tfft95 arf$t9J9 9ft 7959 fftfoleT fiR 9nft 9ft RjtHI f^Hfelftsa ftfft ft ft9T ;

(95) 9ffft 91 ^hTPft 9ft 9ft 31 9Tft 9ft Fjftt 97 «JT eft, ftftt 95ftt«ft 5T7T wft 9K FT 9T9 ft 319ft ftcT9 fftcl ft ft FT fW WIT t;

(71) ftft 91 TjftlTftt 9ft 9ft 31 9T< 9ft Tjsftt 99\ «9 3fa Flft ftft 9jeft ft ft7T9 3lfft9T9 9 9>9ft 95T fftw fft>9T 89 9T 9f FT eTTft73 9ft fftelfftd «TT eft, ftft 95e?teft 5T7T, 9ft 99 35jft 99 91971 3TTft ft 9W9 3T9ft 999 fteT9 1ft<T ft ft FT Wl9 95779 ft;

(9) ftft 9F 9ft ft ^t7T9 98T99T7 9^ ftt ft9T ft 399T ft 91 Wt 9T7 fftfft ft TlfftfeTTf ft)9T ft eft, ftft) 95fttft SKT 9ft 9F FI W ft, faTlft ft7T9 9? fftft ft TTTPftT ftftcTT ft, 3T9ft fte(9 fftcT ,<ft FI fftfftrl 95779 ft;

(9) ftft 9f ^'llftl 9ft ftft 31 HTft 9ft Ig9c5t 99 91 ft? Tgcftt 99 991 WI ft, 3fft Flft ^ft ft ft7I9 3Tfft9T9 957ft 95T fft95<9 fftl9T ft, ftrft 95ftft oft cjgr FT 9HT ft 39lft ftc(9 fftel ft ft FI fftfftrl 95779 ft;

(3) ftft 9? ’jft’TPft 9ft 9ft 31 Hlft 9ft 3P99 ftgi ft #9, FI 7959 gTTT 9ft Flft 9T7J, 9ft 9ft 3TfteT 9T7T eft 3rfftgT9 9ft Wuirft ft 9T9T 9ft ft;

(9) ftft Flftt ftftcTf^Tft \jftftft99 (2) ft 97^ ft fftfife 9997 9ft ft eft M ftfft ft ft79 9fftl9 fftftTT ft I*

(4) FI 9997 fft97T 3lfft919 9ft 7959 - (cf>) ft ft7T9 fftftt ftt 7199 995 9T7 99lft vTf TTftftt;

(73) 9ft ft ftt7T9 ft[ 9T7 99lf 591 Tlftft; 9T

(9) ’jftfga ftfft ft 99T< 9T 93lft 591 TTftft I 893 GI/2003—2 10 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part III—Sec. 4] *R3j ftft 3ft 7353 53 wr wft t ft 3? TjqfftA'NH (1) srt fftfftr -^HdH ft 353 3ft ftft I 373J 3? aft? fft ftft arfir^RTT ftftmg7 3RT ft 3T3 ft ft33 Tfftf fgeft 3T C'-ftft^ 3T ft33 wft 37 £ ftft ftft \37rft ftft iJSft ft ft7T3 s-'^-i 3 357ft cpt ftcfKsj f^5Tjr t ft ftft 3ft3 siftftra ftt 7353 ^ei 37 fftlKJ 3V f^fr 3ft 7R53T ft, RSR#f 5537 fftfft^ 335R ftt U3ft ft PR3 33ft.

Ox. Ox 3fft 3ft< ^t, ftftffti ft, ar^iRT ft ftftt I

9. 3333! ft3! ft fcHJ 3RIW 31813! 3173 ft 3I?7 nftfftgRft 3T3 3Tfft3!3! 3>t 3333 ft3! ft feR WHI'dRI 37 3T 3173 ft 3T?7 JlfelR^fftl tr ftRT 33T ft 33 3? fftfft ft fftmft $ 31^3 537ft ftfft ft 33T 7ft3T 3T3f 5jft ?7T 3337 781HM7«I 37 3T M^lfil^Ryl 37 3^t ft^TT 33! ft I

10. 3ffft3lft 3>t 37Jcft srfftsift ftt 37Jeft :

(1) 3T3 MftciRrai 3^33 ft eft 3fRft ft eft 33 qRelRpfi ft 33781 anftxrft 3ft 33!

feR 33 Slfftft 3ft ’Jef 7353 3ft7 33ft «3153f 3ft 37Jeft ftftt MRelRrftft ft ftt 3ft 3fT<Fft |

(2) 3R ft^effftft fftmft 333 7ft3 ft eft 55nftt ft 33 3Tf$T3T3T 3TRft $3 7353 jrfe!3RT et73T 3ffit35lft 3ft ftsflT I 773J 717*17 ft 73Tfftc3TEft3 3! Pl3^uilft3 fftftt fft3fft3 Pl35T3 ft ftftfft^33 3tfft3T3T3ft ft 3!3ef ft, 3tfft3I3 7R35R/ftftt ftt 733^ 3R13T PVlfftel Pt35T3 gRl 37Jef fft>3 vnftft aft7 et73T 3lRl3!|ft 3ft ftft vfTftft I

11. 7R35R 517! 3ffft313

(1) 3fft33 3Rt35 3ft 3ft 31 3T< ft Seftp 3lfft3I3T ft 73lft ft 3lfft3T3 3ftftt I 773J 3ft 3ftf 3rfft3I3T 3ft ft ft7T3 ft3T vft? ftcTT ft 3! 37T3>t ’JRJ ft ullftt ft ft 3ffft3T3 ’jftfT’ft 3ft 3ft TTHlfft 3ft7 ft3T ftl^ft 3! ’Jeg ft uflft ft ftft 3ft 3T3fft ft feft 537lft 73lft ft 3RT fftfj 3flftft I [HFT III—71^4] 11 3fk fe feft fefe 3Tcrf§r $ fe?, fefe> l^n? 3i1feidT fe fefe 3Ttfk fefj 3 fefefd d cf>fe gft 3FJ§n 3t 4? Pfe 3 fefeW W ^wtt t, fef arffera fen fef fen i

(2) arffem, nanfetfe nn fe m anfe <£ fen w oft 3tfferdT nft qReiffeff w ^ht jrfeimd fen fe «r<i>k nwRR nr fern arfer srt fWu ffen t mfe I nVRJ fe’ 3fffepT fe fe WH ’Jef m 3TW8n RRam 8 n> >di|f^ A-MH (1) n> 3Tfer srffefdT gRT fed RJddH fefer-f W I fe fe faddl arffew <FH fe w 1n? afk w *r fepjn 3rn>f 3Tfferar grcr ^r fr nf feR $ fen utrti t fe fen 3ffer, ffef fe n> fen? ftfem 13 n> wife (2) n> 3nfe fen <j?rr feffe #, fe£< nfef n> ffe w’ jnfefet ejrt felfee ffen rb? fe dfeg «r w nmw fefe fetn Hrfe <r 3msn ffen n arifem grcr n^r.- 4t vm 3fanr few gra mni-W: fen vw fe ^fe ^f fe ?ff c[5H fe «|XI«IX sfJ11 I

(3) nf^ nfe femrdT TO TO HfelPl’jRvf ’R t df W feeWnt «ff W dd fen vH W HRd ^f -S^ tR fefT, fen n? H^'lvidi d) ffej tr fe n< feerffen Hfe nrfeft 1

(4) nfc fef 3llfeldl <F> fen 3jffeH W febeM nRdT t dT d'd<hl ®fef fen, ffernn nnfenf fen ■s^il tr fe nt mRciA to nrmnf 1

(5) nfe fe< arfferar fefef fe fefe 3ffer fe mnd fefent <£ wfe n>T few nfe n>T TO nRdT # dt fefefeff nT feelffeft nn ’tpt, fe fefet 4 ngieft *R trt aifer n> fen arpna fenr vsnn, ^f Wf jtflvM n> fen, Bd#f TR eft fe feeffefnT W <TO I

(6) 3TRRT fen fe fefe 3ffef fe nRd fen fefe fefern fe Wf, R RR ft? ffefe fefrw tf ^Jef fef fe fe t few SRI 3fffeldT cRJef fe Wpft I 12_____________ THE GAZETTEOFINDiA: EXTRAOROtNARY ..................... [PariHI Si< 4|

(7) Rftr 3tftera 7ft wh ftr fftroro wj ft (wra ftft ftr atw toto wrr fftrt tor?) ijuilffta ftnrr tort I 12, arm

(1) fftftr % fftft arfftw ft tot tot wh m ot? wft ft arm ftft m m tot cteft foft ftftto wm, wtvor irflrw fftfft ft arfWrT m arm m w <mft ft fettj w*wt ire fWt ftft I

(2) arm wftttft 31 mft ft fftmfftfW ftft ft tot fWr wn :

(0 xjbrft wt ft) 31 to) ftr arfftror ftTOTOTW’Tftft^rrfft ftro ftenftr irf wft trft tow rtf ter wr r? <rro tot m arm

(li) tel ft term fftwft ift wft - en^ te- ft) wft arte? * tel* to $, fftter wr ftemte ni eft, ^rft tot ft arfter fftr W WT WTW;

(hi) xjterrftt 7ft ft 31 nft ft wro arftwr ft wft.ft tot ttot m - tot ftr flrft® ft tern wrq, tft ft) 31 ftft, to to arm; ~

(iv) ®rm Tift fm rm fiifJm n ft vrRiPhw (7) ft TOftter ftfft ft PmetH w? ft yrfffta ft TOft) I to fftft artterraT ft tot tot wt ftftn ft nf ft to to m arm to fftrmr ft wter, wifWft. ftro wc|, ft ft ante ft ^r tot ft Rtei ft tern to trrtes to ft arftft ft ftp? tot ftrsrr wit, f^wft arfftTm ft TO tot vro ftftir §f $ I

(3) ter fftftro ft srftrro) ft fte? tot ft wftft, ftterftrft ft ft TOft ft, TO TOT WT HTO fft TO) Wftft fWt ft TOpt 7ft TO) ft ate arfWm sro teft ft wfti ft TOft) ft, ter tot m WT fft TO) TOrftfWf TO TOT fftin TOT t TO ftftT ftftte) ft TO W TO? ft TOtft fft ft ft TOT ftTOT ft TIT TO >TO TO TOT ft TOfft fft ft ft TOft ftrem tot fftrr ft ft anft TOftft tot w tot TO TO) wft :

MhWJPLXgWW * afflrerew wg; fWt arfftwm ® at t^eft tro w TOf ftt ftft ft aft?

irffoiro .ftft ft sft wft wfftftR 3ft 3^ftt ft ftfti gw I ft ftft wwrft 3? sttrw ftftW ft aftfa to to ft ift3 ftw ftnft wfftror w ftw?

3? ttCft ftR ft? ft W W, 3ft ft 3f TOW ft fftft ftt TO ft ftfWOs 33T ft :

Wg 3f ftft ft ftft33 10 ft flftftfWt (2) ft M’W’jfft ft 3FJ3tT3 ftft M WW ft TOft ft WW ftt fflfta TO 33 Wt fftt wft WWftt 3ft 3? ftw wfftmit fti to to ft 3Wsft fftr ft *ji ww ftft t - wg 3? sft fft vift fftftt to ftt nftsUftt TOt to ft ftfite wt ftw ftt eft fft $ 31ft ftftft^t ftt 3# ft 3ft WW ftt ftft®, wft atftwtft ftt fttjft ft Wfft ft TOWft TO ftt 333 fftt ftft Wwft I

(4) f3fW? 23 ft wftbT 3t3T3 3ft Wtft 3tftf flfttft W3 ft Wfft^33 TO ft? «tTW TO TO ft, fttXtft ftTO ftrtft WRIT ft ftft fj^ftft TO ftt WWfft Wft, a?33l TO TO ft 333RT, fTOft 3f 33W 3tft3 ftt 3ft eft, tW TO ftt tftrfft Wft, gTO ft ftt ftt awfit ftft ftt, ft fifrtj to Hjftftr ftt ftft? ftw ftrft ftftt 3TOf TOvf ftt wrftt I i 3333 ftlft ftt ww to wite ft 3W ftt, ftrft fttet artWrft ft to wfftr (w TOft wfftrorf) ftt ftftt nrftte ft to ft rjfW fftw ft fW mite ftt 3f 33W ftTO 3Wft ft fftft ftTO t TO3T ftft 3f ftw ft ft3T3 3535TT ft ft TO fltitte ft 3W 3ft, f&lftftt TO Wfft? ft W3 33 ftw ftW TO ftWT WRTT ft, fftftt 3Wfft ft fWq ftftft fftW WRW I 3335 3f ftk fft wst ftw ftri arfftwt w? ft wfftwiftte w fftwnftw fftftt PPTfftW fftww ft W fttetftft ftftt^TOH ftftftWT 1880 (1880 33 21) ft 3?ft3 fftftt wm ftror ft ftftlftgfftft 331 site ijroftt write? ft wro 3TO3T ftft PPifftW fftftTft 3T TOOT ft 3t3 ft Wftfftfl TO feWT WRIT t, WfftWT 3ft fftfft ft TOft 33 ftfl TOW 3ft 3fW3W 3Wft ft 5lftW3 ft fetTf WftfW 3ft 3Wfl wftfl writ TOft ftt mftw 3f write wft wwft fftftftt wfftrtm ft ww ww trot ftft? ft 3# i, fftwj w ftft wt ft srftte ftw fft wftro ftt write ft tot ftft 14 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part IH—Sec. 4] 31ft aflftv afteH ft atiftft ft aft fex? ft mfta 335 ft arafa ft ftin arfft^H ft 3^ *r 33ja ft 3^ 3353 3?? uqftPron ft aftn ana ft ft afta*i ft fift ft ffti fen? 3iffti3 nrft aiftt r few - ftft 33 6 3i3i ft ainfa ft aft a^t 351 3ft3 fen w fe31 -

(35) 3ftft 335 ft 313^1 ft fex?, ftgi arfftstf); aft (B) 335 ft 335 ft 3T3fa ft fex? 31333 3tfft; W

(3) fftft iff 3T3f& 335 ft felt? 3fft3 ft 3M3I 3I3T 3133 3131133 fepRt 331313 ft feft 3efre35K ft W3?T ft;

Slf&l'ra 33 ft 33131 3? WIR 35? ft ft 33313 fe 3313 *1 fftP3 ftft 3fftftlfeft 35 35133 §3T t ft 3lfftTdl 31 33 arfftf 35 faft ^3T 3313 fe31 ai31 31, PftWI ft ft ft 3fr? ftl jftt35 313et ft ft 3lft 33T3fft35 felR 3ft xjft aft 3ft vmpft 3ft? 3fe afeft ft ft 3fti 35|$3I< ftt 3ft arftt |

(5) 3ft arftftRn ftar 3ift35ift 3ft 3? 3Jeht ft t fe 3? «ma 3ft ftl 31?31 t ft ana 33ft 'aft ft am 3ft fft3I aix?31; fftj 3ft 3? 313 ft ^na ftt 313 35331 f ft ftt OT ft ft, ftl3ft 3?

3T3 353dl ft 3?ftt 3lftcf ft 3RT ft53I aix?31 I

(6) ftftt 335ft 33, ft ftft33 19. 31 ftfftl 20 ft 3lft3 ftft 3 3lP)3Tdl 35 313 fft 3t a31 3ft aft) ft, ana ft) 3ft ft, ft ?3 ftfftl ft 33ftft33 (1) ft 3lft 31^331: ftfftd 3?) ft ft? aft 335 333 ft ?3 ftfftf 3 ftfftd ftfa ft, 33^13 fftn aF?3T I

(7) 3ft 35 3131 aidl ft fft 3lfftdl ft 3353 ftft 3ft dlfta 3ft 313ft 313 a3T 3353 ft ftft35 3353 fftft ft ft ft ft ft ftt 3lfft ft 3ft 3353, 351 53 313 33 fftl? fft fft31 fe aifft ft 3ft 3353 fftfft ft ft 3lfil3 ft 31 3353 fft35iaft 31 affft 31313 ft 3133 ft 3ft ft 33lft 3131 3ft31313 331 33 ana 3Tf%3T 335533 fftn ai33T 31 ft?IT 3 fttft 3ft 333 ft, aifftdl 3ft nfeftfeft ft 335533 35fttftt 353ft 333ft aft fan aura I 3fe 333a ft arft 31ft 55a 333 arfftn ft vfWftft ft 3nft ft 3if&35ft ft 33ift qfetffeft [Will—75F54] WT^TTRm : 3N1IW 15 ft snft afar ftt hiRw fft?ft ft us ^cft ftt w?ftt fft aw Wa ^cT WT tRJyf ^f ^R ftt wftt tl viqfclPuiH ft ftp?, 3Tf^ oft ■Rt V45H ’R WlRd ftp? Rift Rot aw ftt Rf dUftftWH (1) ft sftft ftftaj ftft Slfotfra ’R ’MIHM ft 2.5 JlfolW 3lfftR ftftt I 3lfftR oft WH <R <TCJoT ftnfT W aw ft 73lft ft ’aw Jnf^pft’ - fttft ft 3ftfk 'Hft^I ftft ft aiftra? ftt nt wh R aw ft 3rftft ^ptt fftm rp?pt I

13. fftfft ft ft aifim

(1) >H*jRid jnftgnft, fftftt arfftwr ftr ftm arfftn fft? Rrft ftt, ftr ijft wft ft ft ftft wft ftft wf ft ftn ftt wh ft, srsrrai fftfft ft ^rft rh rht 3rtWft ftk ^r <r aw ftt anftt wh ft, ?ftr ft ftt ftr rh ft, srfftR h ft, RnfftRad vr nr aifftR nftvfti ft feP? Rjft ft nftR, stqfa :- (R) srfftnraT ftft wft ft nr w tr n^gn: 3nRra fftftt czrfftr ftt ftnift, wrmw m tft*i<wdi ft ftftr ft apr fftnft siafta, w Rtf arrawR ft, '3nn anr ftt ft rt ftnin R?ft ft font;

(^) arfftnraT ftk wft ft a^ft r an ^r n^a 3rrRta fftftt arfftr ftt fftar ft apfr ftt fftaft 3pafta w Rtf 3WWH ft, WT m ftt t AnfolR'id HTHoft ft ijfft ft foPJ 3Rlta -

(i) ?ft ajjeT aR ft 3Ttft fttfRlR, oIRftftt, ^jfftR 3tnRa|Id>HIRlcb MldJjRfti ftt HRoT ft W? fftSTT TTPa Rftt ft ffti?;

(ii) ?rf a^oT aR ft 3TTft HRoT ft RlffteHI. ftftft , <fttfftaft 3m 3TRI oTRfttftt R fftftlte MldraJsbH ft fftr?. ’R^ n? oR fft Ml0U£t>*1 ofl*l Rt ft R*i ft ftp? a ft I pi) 3TftraUT ftt gRmd ft dMiJcM HIMHN R ftft RKTR? ajft RT ftRTT Rat ft ftp?, ftt 3lftKRTT- ftt -toft'ET JRIT ft 3PjnR r fftnft, araftfeft jstrit aan Rat ft ftan ft Rat aft I (ET) 3lfftqiflI, aaft cj)g*«l ft fftftt a<Rn R \dt1 *R cRoja 3TTfttoT fftftt arfftr srt r aaft ftag- ht# aft ftftjjfj 4>i4<nfe4i rt <sft 'W Rftt ft ftp?, '?a aiaft ft Klleiai arffta, fftftt 3pn aablft ftia ft ?ftt srftun ft ftp? arjftm fftftt arfftt ft 3rftRcw fttat I "■ .... nitiOA3-TniOFIhPlA:EXTRAQRPINABY__________ |P.w< IU Sm -t| («.) 3tf»WIT S?t jrf&W ¥T W $ feR?, W FF f'Mt arf^Mfsin srptptftTj wr ntf <w qfn ff arnft srfcrven nt f i?Tq fefe snror4t nfi Pbp?j w 11 (>i) ;ft4t, <jWtorc'/4MWt, fjar^ ’TWfh’T, mi ^si nan w^ev Jftft W*flTOT[ OTSffGZT Tffflft wfk feTO I (i*.;j 'tUn; to-w fenft ift 3ifWn ¥t, fWf arfftn $ w nff T-i ’i^t fnstn WWcnff ft <r wit f nfe. gw w wren Ft mfj x'.i'tfnii arfitwi nfr (1) tf nfW wit fiR fWt w vi qrRtw git vtw t I (?) '(iftfi, v^TfWiR (1) ft ft n# Wn '$ nt to w ftvtt f'Kw wRr xftf 3ff?n ftrva mi nfcrwn n mv fenr to?, femm fWi Mrofi ft, fTO# pTto^ ftnjj mirt, ngf fW w I wnj -hRth, felfi ff arfftnrai nt nm tot arfW’ft tot to m ^n him n^ n fMt tft ^vit ff mfeM nif ^fnt l (?) to ft»rft <j<f arfR fjtt arPR fero mt jffnro ’fn oqfMWff (?) tf? artJfn Mtt atftR TOp firo tot $ to fejtff $ ail fm to nvjnf n fcfrm w arfenfa in to TOp fenj mj arftrn ’) TO fem TOPTI 3ffa TOJeft $ fep fesVvf gflWcT TO ?ft W>f ft feMT nff

(4) arftrn TOp te; TO 1(1 To t»vt HRcft ff, Mgt affcR TOTO <jt fern arnfro ftfernn 23 nt nqfefenn (3) # vtof (ii) $ 3Ttffn cTqt cuftMrtf nit itw to t, cImt arfeiMrtt nt mfEtMT? hto ?fff nv PlWft vlTCf’ft I few 1: R feran 3t toto 3t fep, ^ro ff nwt nro < to arjstn Ft, wfeM t i 17 fewt 2 : ?a feaa at nataia $ fen? agfea M^cbdf MiPrrait 3npRJ-2 4 fefefete £ I few 3 : atfeatUT aft feaa 13 c£ tfltfeferiH (i) aft aa (n) at 3affe rteW WHTH 4 V^P TO 3tfea ?tft aft 3TJSn 4t W>ft I

14. 3tfea aft a^cfl

(1) 3tfea' 3if$raHT at wi atfeta* fe>arfi 4 aajet fetat wftt feiafet aa Pfear a'^ftW mfeanft feag ft fesaft w $ anr,' ra? ara W 3rfeatat tfTT fecF5^T H 3ffc ftfetat ft 3tfeg> tfift I feftn aiaeft ft, W 3tfea aft aa*H fepnw 13 eft anfefean (2) ft? 3tftfe 3tfeW ft? ftfe Htat ft?

ftaa ft 3rfea* t ast H'^chdf ntfeanft ftaft fetaftr aft /raw fttftra ft atfea* feaa a?a atawT t feng ferftt ftt gait ft feraftt aft aftw ’sraftrar ft arffta* aftf ?tftt I atfegtaT ?a feaat gra fefea feraft ft anr feraft 4 ftt, anfe feataa aa atfea a?t nfearata asa atwt t i naira* fetaa wft ft ?rftt afla afe snaaaa? ?t at ?at aana aft fetaaf aft Proa a?aft ft? fen? atfea aft aa?a aft asiaT at aaiat an atfttar I

(2) 3tPra aft aajeft, 3rfegtftf aft aajeft ahreft fefeaa 10 ft aaftfea ftfe ft aft wft afta feta ara 3 3tPra fetat aat t ?3atft 3ta* aaataaftf atat aa ftaa fe? attft at ana-ana attar ftt wit I aifea aft aajftt, atfeatar aft a?afe & feat aa aat 4 aftf aft wftt ata aft aftaa feat?

arjara fear w ft ataat a? fentft afetaa mat ft aa fea at aatft 3tfea? ft?

fen? ®a2t aa ft aft? ^aftt aft aa atafe ft? fen? aft at at aftft ^aftt ftaa aftf fear agr ft at, aarffttfer, attft aftaa ftaa ft? aaraa at aarft a*a ftaa fear agi ft i a^ta*at ntfeaaft a^a fen? aa fe*aft atfea ftaa aft aajeft ft? fttaia arfearat ft fetRad srjfta aa stfeatat aft fftftt 3rfea aft . aajftt aft aafea a*a aa*at ft I

(3) afe Iftftt stfeatar aft aftft 3rfea feat aat & afta aafe 3tfea el fetar ft atta aataaia atfea aft, aaaa nfeaata ’jyf ftfe ft argrta ata feat anaT ft at, fetat aat ata 3tPta ataat aaran aifetfta araaat atfearai ma Ptfe A nfeaaa ata feat atn?ar' at ftan a ftfe aa etan atfeanft a? 3tfea a?ftn fft aft atfeatat aft afeetfeat 4 ft x?a*g?a ataat ata? ft 893 GI/2003—3 18_____________________________THE GAZETTE OF tNDlA:EXTRAORDlNARY________________ [PartIH—Sec. 4] srf^rcf? unft mfftm fftaft ft, femft ftft atfeft aft, fenft anjrnn ft An?

feftaa 13 ft mafefem(2) ft areftn fftfta anaft ftt afen t, fejn amft ft feTCJ WH mfemft gffl fifed ftt fetf, gsfeft cRJcf my fcWT vW^TT I amg WT arffef HIH^ afet ft Ij3, atfidldT aft fiffe? ma ft 3ft? ftqmn ftt mfft ft mg? fer ft fern najSt atfianft ftt 3? mrm afer an aiamt fen wm? fe nft n afiftara anfer fftm mft ftt? ftft fin ftt' afeft ft fern amfemmr mega am fen w t ft a? fifer $ fin? afftg ft arara ftt A fee fftm mam ait? afi atfenm gin aft? fin aft nan 3mfi ft fern mfeamui msga nft fern rnntt t ft aifftn an afeffen ?n dafifian 3 fiffe ftfi 3 naffer fear mn?m I

(4) ?n Aftnn ft aiftn a^t ftt at ?aft, ma ma mnftt aajftt aft mn?, fifi 3 arfimm ft sft 3 mm ftt wft i is. arffta an nma maftn ?n fifiaft ft aifttfe fftft aft ft fet gn ftt nfi fejft mfianft t wt 4?

?ft? arft an anmr t fft ftfinn 13 at mftn fifi ft ft mfer ft ma ft An? m? an an nftn mm Mat an ft, firaft An? an Pfenft ftt fejft ft nt ft. fen fftftt nftmn ft An? fftm nm t ft a? mfiaidi ft anft ftft? ft An? anrnft aft ftftfer afen ftt? mmft aftm aftnt fft a? Arffer ma ft ftt? ftftt ft^ant aft rnffi ft am?

fin ft fer? w asft fft am aifin an un aatrnn ft An? aaftn fftm nm t fftnft An? 13ft Aranaft ft An? n^ft ft nt ft I nfi fe$$t mfianft an ma? fer aft man anrfi ft fer? arfenm gm fe? m? wWi ft wram nft fen t ft ft^ft nrfianft arfiarar aft Afer fen fft a? srenna ?am an fifi ft manar m Aft a 1 a aft ftn ftm anft ft mfftan arft an arfer fen fft mar ?mn aft arfiarm aft afiarfftnf ft ft, fer ft a? rgmft an ft, ”i?as*i?d arftft m?ft a?jar fftm ana 1 aft afftftaia aft mft aiaft g>ar wn 3iffem aft aftarfftnt ft anft ft arfftm t ft a?jAmt maraft qfWaftft ft anft mn aft mAra> fftaft ft na am aft mn?ft ma aa> arffem grar ijft aam m Aft an n a>a ft mn? 1 feam - fifinn ft fedf^ft’ ft armfer fttan fftat? 3igarn anffe nft 11 11 I Jr [Hnni—7gqg4] IRM# • STgraRPT 19

16. fftfft ft ft JR A335HI

(1) fWPi^iH 13 ft (2) 0 aftta fW 333ft ft arftm er ftt jfrjSt ft fox? w wfft33ft, ftRfofaa $ ft fftftt ’ft w ftft wf xr gft ftt vmpft, er Pttbid^ ftvjft ft 'fnpft I - (X?) 3iA3I3*xlf 3ft ft3T ft K3 3$ x£ vnft Eft 3W3 (fftdft afafta ftar ftt Br arafftft, ufft xftft ft ft anft f) st aaftt arfftafften xr ftaiPi$Rt 3ft artta ?3 ftav, ^r=rt ft ft ftt ftt xjftxR ft, fftfft ft Wft J3lft ft 3RT arfft^R 331 33 XR fta STM 3ft '73R ft ft fftdfofad JRfoft ft ft fftftt X^p ?n 3Tf§T3? ft fox? grata - (3?) atfftsratf’xft 3TSRT srftRTWft 3ft fftftt ft3R ft, Anfofad 3STT3fS ft, 3W?R fowl ft SR 3ft 333 3>ft ft fox?, jvtflft XiT?t an3333j ft, 3T3T w ft anar ft, ararfa -

(i) 3R3 ft 3T57 ftftft3>, 335ftftt RS3lfft3> 3T ftft ftftft, Blft 3j?R ft JR ft anft ft MIctalsbR ftt foaa ft fox?;

afR

(ii) w ft fftftt RtfftrftK ftftfftgft 3T 3TR dcfrftft) 3T fMft ft’JWI ftftff, ?ft 7^3 ft VsTR ft 3TTft ft MldalsFR ft fox?;

(73) 3rift<l3<bdl ST 33ft xjft ST gfoft ST 33 xr cRJH: 3TTfoa fftftt 3R3 ftftcn ftftft ft 3F3l3/fft3TS ft ftftr ft SR 33 3RT 3Rft ft for?;

(3) 3tfft3l335rlt W 33ft ft fftftt 3S7S ST 33 XR cR^T:

aqfoa fftftt sjfftr ftt ftsftt ft ftftr ft sr 33 s?a 33ft ft fol?, foftft, W 3TT33S3J ft, STST SR ftt 3TT3T ft

(3) fttft, ftfttW, pT< ftt Sftta, fts 33 ^e?T, fttxSR SST 3R3J37 ftftt ftxjftMT STSftt ftt 73^3 ft fox? I 20 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part HI—Sec. 4] (4t) CifflTwWr qT -$c|l<F>|<H <r Tff 3 n33T^ qPT vRT qgr w qq ^q stm q5t qrftr Tf qr PwfciRsid fWt qqr qq arfSra? q> f^rqr, aratn - \ (q>) w$ Pwp $ fcTV qqq 'PWfq gT forq M dM^<W W-1 3W3T fonq TRte g> f^ faqtf w q5t qttqq aiRtt fc 3wgr fcqft fcTwr qTfaqraq, qrag gnqra arsw ’j? ftqfa qrsqqtl qrftfrr gra w qvte foq ftraT w gnaw;

(TJ) '3'«<t> Rqi'd "'?a<T'T qqq Pl*l1ul fcivj qT H4>H qT fora qqte oft q> feiq RPilfoe fcnj 7TC '3*TR q^ wpjt qqrq mcll.MXi W'l cfr (oH<;

FT) arfWiWt $ wT qT It wifltwMtq qT qqr^ gra qgqf qt It fciq R *i<t>i'1 q> yiFWwi qT fwq 3TqqT qraA qT qRqrt’i gi-ct (ciq;

(if) whsra qt fRr ffott <R qq arWggrat ,q> wh 3 ^snq gr^ qT tj?t$ tjt qffadq q?^ 3ragr tt$ qrlt gsn 3 T^t qT fciq 3T8KIT wfosToT $ ftR fWt WH qq 'H'KbK ^EIR pW qqqq qq RtW Wf f^n?;

(5.) gq>H qq Rrqtq qraf g> foiq;

(Ttt) 3Tf£Tqrf$qtt qq qrftgiqqrdt qtt ^dlR^Rt q5t cirtR qt ^4 qR? Hra q> ■>ttqq ^gqrgr wr Tf w 3fk qq ^q snqf qqrq t?Ftt itt >144)viH qq 'doylo Pb^ Rdi I (3t) faqft ftqftg q4 q) -fori qq> qiq qrftqrar gra qqftrT-qTqq aftq 3Tf5tqnSt OTEnq qq qps$q qrsznqq, ftrar qftqg qr^jflqr 3tqr 4mT (^MtqqrqqfOTtqqT) nt qq? q$ 3 qtgrq q5t q| grPrqrq q5t qqra cb qqrqq qtt qq>q frbqft ftrftq qif cjtxiq qtp qiq I f^tuui 1 ; qq 3rfirqrqqraT Rh-M W PlHtu| $ qqtupff q> fcTV arftrq qq qtt qqjtt q> fcrq qftqg qtt qgttq $ qr^vtci q?tf siftR qq ftrar t, 3TO faqt qf^qq qT foqtt 3RT qfRT tt qTqq q?l# WT 3TJW q>t qf t TsPS (It) [WTin—73^4] HR3 3JT 21 viWUss! (35), (3) 7T®IT (S.) ft TOfft, TOfft fftfftfftd Mftvfft ft fcTV, TO TO7TO Tftfa ft 3TsJfa fcR ’I’J fftftt 53377 35t 3Tfft7T 357ft ft HiiluH ft IcR, ftPwH 17 ft 'dyfaPwH (1) ft 47^35 4 RRR«e fthn ft aiftk 75ft stfcpr th ft facpreft 3ft ftsjft 35T to ihn i 7jfft 3lfft3I3357lf 351 3ft^ ft^35 TOTO t 3T33T 537lft 313ft 35Tft7TO7 ft f»TO fftftt 7TOT 77 35l< TOTO -Hl-HI41 <9 ft fcB? ’FJ W7 ftt 'HSWdl ft TOT3T t ft 3?

3I7ft 3>Tft7TOT 37 373 TOTO $ fft? 78II3 SfW 357ft 35 fft? 3T TOT TOTO ft fftTfal ft fft? tit arfcrRcH 5ftte ftft ft fft? 73^ (ft) ft 5377351s (35)3ft7 (s.)ft 3ftft TOft PlTOftf ftt TOjft 35T to ftft I fewf 2 : 73TT5 (ft) ft dM«u-3 (35), (3), pi) 3T (S.) ft TOJfa Adilft 3ft TOjft qjqel 33 51313 3ft 55fn?ft 53f3 3lf$tqi<4CpTlf «t'1l«< 5jlfft 4lcl TOTO 35T d37ll 3T 3ft v||^ 3icft srarai yRy^l 351 tottt 5371 ftr ft w wn 3T to f^ra t, 7«iftt3 -I'Nmfacbl Rcblil ft TOTO 3Pjftftl ?ftft TO ft3H TO TOTTft 3 TO 33?f 35T qiTdd ft 3l^ftlqd 3)7131 TOft jft, ilTcJd 317 ffft 1? I fenpiT 3 : 73t>S (ft) ft dM^u-3 (73) ft ftftft ft55j7 3ft 7# fft35T7ft 3ft 73ft, TOfft 3ft dl7)<s 3ft '3773^5 (35) ft 3lft3 5jd fd3)|R-lft 3ft 73ft 3ft 5jfts357 fftTlft ft RcblRl4i 3ft 73ft 3ft TOlft ft 3ft 3lfaft3 3ft Tlfft ftft 537lft 3/4 ft 3lf&35 3ft ftft I 3? 351^3n ?7T 735T7 ft I - (5371 ftftTI 3ft failHH 3lfd[ft7+7i3fftd 335T3 ft 1eP? ij3 PlcblTft (fft35jfftft) 3ft 73ft] - ^3 fftpirft (ftcblRlft) 3ft 7353 33 3/4 I fe^PI 4 : 7303 (ft) ft 5JTOTTO (35) 3I8J3T (3) ft 3lft3 fft35T7ft 5371 TO ft 3FJ5TTU 3ft 55fnjft 5Jfft 335ft ft fcP? 7®Ift 3T •Wl’l Heft 3T MR317 ft HIM ft ft M7-^J 3? 33 3J3 Tcft 3T Tfft 3rfft3T335rft gITI fftl? 311 3T3-R$TO ft ftftft fftfft ft TO 3ft TOT 357ft ft feft W ft Hftftftft ft 1 fenftl 5 : ?7T fftfftTPT ft 3lft3 TO Wftvft ft feft 35377 TO fftcpTTft STJ^TRI 3ft 5jfftft |. fft^j fftSfft Tlftft 7ft fftTO 3T f^ISTT ft ftnf 3T fSlfaft Tftft 37 ftklRfti 7ft fftrv 3T 5371 sbt 3ft TKnftfa TO7mldl3>l fft3513 gITI, 5JI?i 335H 3T 5Tvfe f^ITI t, 7TR35 7n3 ft’ 3T^ft)fft7T 3f fft33ftt ft 3T^7TT7 H35T3 3T 3ftc ft 3ff7 3T qRdftd cpftf ft yftvFI 3ft 5TO ft TOtTO 3<f HT3T vinpil I 775Kg (ft) ft dMTd^ (35) 33 22_______________________ THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY__________________ [Part III—Sec, 4]

05.) ft 3lftH epft at aaatetaft fftaaftt Tift aam aft ija mft ft fcTV fftW 3 ft 3Ttfft aft§R aftm w 3T55IRI Cf5t 3I]TTTf) I fftmn 6 : m fMfftaa ft sifta ^r< fftaaaft fta^r aft ftt maftt, afft ajftt aftm ft feTTJ 3fta matt WI aftf 3tftR ER RfftaR 13 $ 3fEfR mp fftat m a?T ft I

(2) vR Mt ftftatm ftftarMt affta fftfft mft eft 3Rft 3tfvPT W aiR fft\UT Mt afrrfftftjt ft, WTRaft arfftafft Mt aTTSa atfef, 3rfftatft afMm f^rRr mat ft arcft hr ma ama aft aiaa am atfftaaft aa mum amt ftt t^ifrr ft t ft am atfPaaft fftfftt aftmftf Mt fttm Matt ft ft^ftt Ra ft ^tftm ftftt afftfta 3tfftftr Mt map ft ftm t i ftm amt ft aaia atfftaaft, arfftatm $ w < 3aft grar aift mp aft at fftaft aaR aft fftcwft aft aft afftfta stfftft aft fftaaa ft Pm I fftaj atif afMatar mft ma ma rr ftt ataa am mlftaaft aa mram amt aft fftftft ft aft t at w mftffta aaR aft fftaaft aft srjftam aft ataa aftf affti t aft IP a> faft aft m aft aajftam aft manti amt ft am mfftaaft aft aaM aarft aft at 3rfitataT $ hr ma aaR aft ajfftfftra amt Mt ftp am mfftaaft ftm atfftaaft aft fftftar aa? atMfm I aaR fftaaatt aft nap* aa atfftarft at afftm fftfft arai ataa afta man mat aiMt aai aifftaaft aft am aa at aaaffia fftm am aTftp 3ita amp ftt aa? aftr fftm fftaft Pw mfftaaft aft Matt mftt mfip i a^ftamt aifftaaft ai ajftfftai a>aft ft ftp aaaarMt ftm fft ftm arfftaaft ft ai atPtaMt^Pr am am Pt 7ft ft I aft Pm atfftaaft ai fftftft apaan ft fft aap fftm am atfta arfftaim ft am m am ft atfta? ft ai m?n argfta aff t at mftarar gtar fftaaPl Jtft aw ftft ft atfftaiar star afftftaa ftt mpft ftta ftft aftaftta ft ^a? pft aa apftamt mfPaaft giar a? Pftai ftai mpm fft aft arfftaaa aft afWftft ft ft aargaa at aaftt mfftaa fftaft ft ft aifta afanaaa fftm afftp ft 3tmst giar maarfft ftt mft aajar am fftm ma I [HFT1II—3W4] 23

(3) VcfH ftt Acbl'rfl ft ’ftjV fft? nftf ER nHcff ft ft^ft aifftn ft ftnm W) ft ftp? 3nftr-i ftftiH 23 ft duARnp

(3) eft ^0^ (ii) ft 3nfH ft?JT 3lf{Jn5Tft ftt STTrf^TT fftm W t cR31 aifftplft ft UlfftpR ftrat BV Rcblftl nmnf) I

17. V<PH ftpBlclft ftt Tift :

(1) ftrfft # 3rW?ra7 ft nn uht wb ft ft wft grer fftftt ftt ih> w ARnn 16 ft RRRte ?n> 2JT 3Tfftn> ilftulft' ft ftp? R<t>lefl nt ftft V3H, 'UHl'ild:

fftfft if arfftgHT ft nm mm arftnra 3fft wr nv ajM ft) wn ft 3ift ft 3WJT W-HM ft ftn ft, ?ftf ft ft ft W ft, H'35W ftftB ntt ftft I nrnflr Hyjftcfcdf nftranft w fttni ft 3ifftp AR^jb 16 ftt nra (1) ftt nwra (i?) ft arftn ftft if aftftrai ft htb urt 3Tftgft ft ;jw ft) v?pn ftt ttn-ntmt an? w a™ (ft) ft afttn 90 wAth aft an fftwft ftt ftjjft Aftftftjd ePT W fftcfR w) ft - (?P) n? Wft^d, ftaft ftp? eh Rebicii m w ft (^) arfitgiaT ftt jnf&rfft, aftn (n) ftft ft arftgiaT ft nrn vidi afftarn aftn a^i nv siii^i ftt w, nvnj Aftnn 16 ft aMARnn (1) ft (ft) ft ARftte yftnft ft ftp?

jfRJW ftt nrft mftt 3rfftpan aft, nnn ftnfti srnHftf ftt nraa 3-ftn ftt ftnjft ft ftp? ftRTHft ftt ?ftft ft ftna ftftnft ft aftft ^Hn-RHn ER tWi 3iftman fttm ft, fftftt ftt crtt ft arftm ntt ftft 1 n^ ng affc fft fftftt ftft aiftgiaT ft nwft ft, fftftt nnn ftntw srftvfft ftt area ftjft ft ftp? nftng ftt afttn ft afttn ftft aiftn ftim ft. m fftft ftftng ft fftftt 3RT fttn ft gal nft if ftft ■'HSHdl ft nt ft, ga EjftftftH ft afttn Meni^d ftt nt ftft afh? <jftcw nftft ft arsStn ftp? n? ftftr ftt ftft m nfftg ft fftftt 3Hi ftH ft ftt nt agiadi ftt ftft fftwa ’jftna afttn ft ana ftftnnf ft afttn ann-ann na ftfta ftt nt aiftman ftft ft aifftp ntf ftpft 1 ■fftnj anft ng ft fft ftftnn 16 (1) (ftt) ft afttn apppn R<t>ift ftft if ft nrn am ajftnra affn sjm ftt ftft ft 90 sftna ft 3iftn> ntf ftft’ I 24_______________________THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PartIH—Sec. 4] fen”! 1 : fttftRH 16 'dMRRRH (1) (V) nt OTW (cp) nt 3T£ftH R T> I cl 3P (cl^ nit Tcfyif rSb'iTl) if RchleTl T?tt 'iicit'It nft H'-’Jxfl ?1t d i^t <a feft ■'TR Reft HR? Ittcf^ HRt grRi Ht - tlTx xfR 7t 3Tf&cfT feft I feMI 2 : HHIT3jt if, ftfef 3Tf$RTdT Rt nf ffeft npffa, "J? Til Tctd H> fcR 3T8J<)l feeft feinYT HlfttHRH HT fetft YRH 31THTY Ht4 HT fWt 4J? ftwftl 'tfW'51 fenTTfe nit hthhT ftrftrn fetft ht n^n nt ftin fernr if ythr ryht HHHT t, -3H gnft Wft fetft feYH nt YtHR Rt 3ntSIT Hit vfK H<4 SH HU 3TJ5TT 3t Wit I ^HTT P^TcfT YTHR fctftRH 17 Ht RtfeWl (1) nt MHtnidt Ht ten? Ej-art, f’i'k?-t h> ftpj wa htrt nrmnT i

(2) Om 3{f$RRTr, fe?f fefelH 16 Ht 3TSftH fttftt if HH PlRI^ Hit 3Tj5n <St H< t 3RfW Ht felY, nft Muj^Rdl HTftrRftt RlRRtd nft, H^Rdf HTfttRftt RT H? YRTHH nftm fe f^r?T TRtnR Ht fed? ER ftTRTcn HHT m T3YTRT TJYft HHtnR Ht fcR RRR ftfRT HHT t 3fft nfc HS ^YTT Wf if 3tYIRcT YSdT t dt, ^YT W ftlRTdl TRT Yhj°f ER HT nYTRt H? HR, nft RR JRfHRf fcR, ftlYfHt fet dYt feRRII HHT HT, dTHR if lH^t nTRT HHT t, 3Tf$RRT gTYT ^RffW Hfefet RY fen 3fft fftH YTHR RHt if ?tT T? HuJ^Rdt HlRlRlfl HK Stfel nftHT fe fttRIcft H< YHH nfft Hm TJRg?d 3THHT d?Fft HTfttR feYdt if feenft stara, yh$h 3hhthr fe«n nftn? Rfet arftRrar nit nftorffefr 4 Yt R^fe ry^ hyjct ffen w l hyyj h? fe, ?yt dnRftRH nt afen ftmnct nv -R n>r nfttYfen unfer fen vfftt nt ijsf, arfiRRT Rt (ciRad yr if afft ytyjhht nit mf^r nt rh? fer nt feiY h? we rhT nn sthyty fen wnr fe nfe-inin nnf h nnfer fern W sftY nft nnftf mfenftt nn ym^Iwi nw -ftt fen # nt aifenaT grer rs? fftftt nit tsnd 3raft nt fere Rt< wfetren 5^ ffen nmn # ftr fejft mfenftt unfttfem 4 ftrfer flftr *r nfcRfen unfet nfen 1

(3) (nr) nfc niftremT, ftftr ftrftr if nrfe hr xsrt stfttnR sffc nn ir sim nit wt if ^f ftfem 16 nt nfetftRH (1) nt [»rnin—^r^4] 25

(fa) fa vjqyu^ (gj), vjqyu^ (&) m WF? (TQ fa 3lfag EH ftcbldfa Efa aFJSTT fa nf I, ftf TOR PhMcl ng EH fa mng ng nr srfvH ffag gg ejs nr mn fa) gf mfag ng epw aiEzrsT, n^Tn 3tehw firerr fa) igf 3T^sn $ ffam, ft?i>n, (vft’H far ffag gg nro fa ffag) nro, ^w, ftftnn gRT nr 3rt ffafa) fh fa, fSrsH gfa gfagj .- er^ ^fa) 3T^5TT PiHfaRdd fa forg arrowy nfa -

(i) ffafa) 7? nr ej? wn far fan nfa fa 3Hffap fa) ffafa) 3Hf§r fa fcrg eh£ er farr, awm

(ii) ffafa) 3THHI fafa, uftgg 4THT ffaH, W<77 Efrfan WPR fa 'WlftrtlEfH nT ft'ii^uilEftg ffafa) 3RT ffaig fa g$T fa fa) nnr ej? RhW nrfar fa ffag m fiRHH $ Ejftntfg nr nRqEfg EPTfa fa felkJ •sti.’-’l c(dl fa «l’t)cp 'J'isM I I par) 3rffam?n fafanfa $ 313 ftn to. gnr $fa) faWw Mgg nfam ffa, nmffarffa ej$ nr ej^ w wig^cw rpgrfa Epfar $ nPT ^3TT fa, m nfa Ejfagg faffa fa mng, TEsl H t m 3RrnT 3Hfar fanr nm fa, m ffamg gg f^m nm fa 3ffa nfa fafa) afarsn nf) nng far ns nn famn, m^p nr gnfa fa Ejpr fafarj Efa aftg fafa nrmfafa Efa fa fag er fagffa fa.

fan nmEPT ?ep 3TTEnfar I' sm farfarer gsjfamfar mfagfat 5Ri fafafa^ mfaR Efa m ngfa ej$ ng mfaEpfa fa gror fa?T Epfag I fa

(n) nfa gmfa farnffacrffa fa ej4 fafa ggn, ' arffanrm gftqg fa 3TEn5T fa ej4 3FJ5TT T? fag fan EJS m Ej^WTR EpT EPW facH efr fag fa fa ns fafa $ fa 3TEfa 5RT Sm tor faEpfat gfa vEpg ggH fafa $ gngj?g y Rigger nfam fag fafa fafafamn fa rjEP Stfa ER H'yjfatbefi mfaggfa EJv gTgfa fa 3Pnfamr g?fa fa ffaj 3rfagrm Efa EjffaRjgg 3TERR far fa iRgid, Ejgg ggjg Efa fafagHT Efa qfafafafa fa fa, m 893 GI/2003—4 : Qtlllln ja tgiA gn 'k<tA iHlt Hit. <tiAH jf gjty tt £ it£ Ml itlA HiityjK: ^ih» til : ikpimij g ht£ H^Jie lit iftfri* JA y l§jfy '61 I ihjg lu£ £ jkptfcjhg itigpe ja itA p;»i»| tye ikhiit 1HH itlsL-itlsL lit QAKtij-ktt'A <biy>K I Ikhlln 11? PJ jf hit ft b^PJK? Jft ktb?

itatt yt ttyie list Hitt 't£jiA -mif th iah 'yt Hiti^jte inia Hit £ iPit>HjK> If gift tHiA ft HgtyjhiA Al$j it kmifrK (l) kbkj^jhP ft Z1 ttygj : Z Inhjgj I lP<bl» jjn ia<t Al^j cfc y<t|A jcja Ii?pfob £ if iPfr) ppi?

yt itli^j &j£$ If l&HIH it. gjlfjH f<Hji fr|?y»kA list lit hbjt tAtiA If Pklk it i?Piw>ft £jgyAHA iaiS y.i^tyit ityHiitt at tt hut ii?t^j Pbjr>i? lit |>it»>t|iy iEA£ lAl£ frltblgJIK itlfjlAliAK Ht£U£ £yt Al^j It kghfcJhlA tin : 1 |nHyj | | IP*t g/L yt jait zi Aye 91 ktyjij at gjt Ait t^tyhH jf yMttkj yt Hitt jA HA Hgjie 1ft hggjie ltlitt £hl£ If ttlA <t klfjle 1AH 'JAlS tJASlC p^ji^j ytie t^ytH lit &i<tiyie i&£ £ Ht3iH it yatyjiK jp^^k m£iq?iobji» '£ jf ta^jH it £ iti^j wyie £yt tyne <t ei ki?yj^j Ai^j <t jkmitK yt iy-yj PafcjkJEJ jf (H) list (a) '(it) lAlthH yt (A) Hit yt (l) kbkjbjhP <£ 91 ki?k|bj yttj 'ltittyie yt £yt = tptfcjhH y yn<tigj yt Hitt at wgie ytug si l£ uel ih^j itiit nit <t ttyjh B-<^| § ik?§ itt jt i~ia yy £ (£ yxiit£j Hitt £ ha Hgye it yyy tayju y y A^j it ti^ie <ti»iQj it Al^j it InjHlJ itHKJ JttaAali It alt at i^j iHAit PlgjlkK at JAll <tH& y, - tjisK 'yiAiit yt utyic yt ££ llnhlt yt tint '♦ l&A ittt HlH it hh^jh PteAtf, it aL. £tt jtHH Aye £ itiy AltH JA ilhfcjh JfHJnj '1A IPltyye tyjy : Inln^] | itjo xtAit JtlAt ^it tyittie at y-pijj jf jPA<^j itijjih y?P£ it tzSitA ig [toaS—III^W] AHVNIOHOVHIX3: VKM HO 3113ZV0 3HL : ' 9£ [HR III—7yxg4] 27 pv^ ^pt arf’MPT, fMr ?fPT ff p>? ftpr w I sft? ptp 3 Pft ?Tpt ifgp:PTTftp eft? feTPT PPT t, Pfc PPftN P?T?f ctPT PMT P>t 3FtSTT p5^ ^p WrPP PT 3rg?n? ft pft ?tpp pQ p^ ’ft wh, fWrc 12 ffl%ppf^TP p? ft pp p?

STM pfeT, rapnw 20 P> M^eft if PPpf^IP ftfrT ft PffTPPP P5? ^PT I ?P PPP?

Wft'HcW pfi P?t WT f¥§T 3 PPPt ^Trt ff MTT pfi MPpft 3ft? P? HPT, PTf p?fcfr 3TfiMFff 3ft? pp P? STM P5T ?TtW I, aft? p? PTP vft <N*K ■$ Pf^MP P5T, PP pf stm pfer, ?ftPP> t raPnw 6 ff ppp^tp ftfir it frd 4 fetPT mppt i 'W^eh'iui i : ftfr stPtpjm p> «ni ff, pfr p^pt pp Phjpp pv srf^r it pt ^it oerf^T ir ftpp ft; fair irar it Prgxr fttft p> pwp, ftm-pp pfftp pt vfftp, gp:

R4lRid pt? fapr ppt ft, p? pftf pp-stt mvpt fa ftPT PtP t pfa ^it irat 4 PP pt faTT PMT 'H'TeftH 3TEftP PT fasfrp WI pt fa^ft faPTP ft faftt MJ P? (W pft pfasp Ptfa faftpp eTPJ fttft ft) 3TPft P?ft PP PTP pftft P44«T fan 3ppffp eft? fan MPT ft I ffft farft Pipit 3 MTTPTT 3TfWT PPT ?MftT? PP srfftpTP, pp P? STM ?ffftp, - (PT) fa?ft 3FP fafa 3 P?fa Met 3, *PP f¥§r P? ferfanft pT 3Tg?TT? 3ppftp PT? fan MVPT, pfa PPT . PP fafar PTPPTT?

P> faftt farm 3 ft, 3TPPT (PT) Ppfap PMP PPPM Pt 3TSftp faftt P? ^Trt ft Sppftp PT?

• fan MVPT, pfa PPT PP 7MT ?TPPTT? pT 3TtftP ft 3ft? P?

PPP ?TPPTT? PPP> 3Tfftplpf, pftpp pT 3TfftPTP 3ft? STM Pt ffit 3PP?W P> fa?, Tnm PT fatP anfaT pm, ?PPfrT I fapPT : WPFPPP pT ?far if P? PP3TT yTTPT PTfa? fa MPPt 3MPfp ftPT it PPTPTP Pt PTPet ftt ft PIP PPePTP, RpT fa?ft itPT-ftP eft 3ft? ?ff?TTPftt pft ?T5^TP 3Tg§TT it, cft^lp ?T?PTT? eft fa?ft 3MT farm ft PT 7MI ?T?pTT? eft 3TEftp pftft A^RtI PPP PT?ft P> fen? faPT MPT ft I ffit HTPeff ft, fop# ^tPT ft pfl^ PP 3TTPT t, PP PP PP PTPJPPP 3TPf?T PPT & tftftp ??PT PTf^? fuT?TPfr ST^ftP fcfttft fop ?t?TP pfr WHIpNUI pQ ppt A ?Scft t I 28 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part III—Sec. 4 j el I d tot’ll di ^dt dTdeft oTPJ PjHA Uc41 cfr ^7t1 dTd ch’41 <4 717*17 3TddT dTvd 717*17 in cfi'sl<1 3TST3T dTvd Tdldfl Ti'ldd 3T£ftd cf5^ ftdtvfd £ fcldT ^HTn t I 7ddD*dU| || ; vfd d>T< srf^FW, vTT dlf^dT dd PT^dn fcpd 7^ arfdH dT dT TdfdvT dt fif'd t, f^Wt dMl 4 PTcJtT 2R dT d?dTd dTdT if Adlfrld f^idT ddT t, dfdT-dd dT ftHT flWW dT ddTftddTtfld di ftlWU||jftd f^idft 3Pd frdfild ftddd dT STSftH. ’T dlldlTgcfl dfvTd^ldidd 3TfWfd, 1860 dT 3TEftd dfilT^frd fcfidft ddTddT TP ltd <£ 3T?ftd didr if WMMRd did f4dT vTTdT t dd Srfildldf d>t ddid dfld dftdds dd '3T?IdTd, 311 dd etllvl drf%d, d'tl dfdd dsl f^dl vlld'll, fai’Vj \3dT P)*|7l d>T dEdfcT 13dT f4ddd dT STtfW ddFdT di? dfod 73TcT if 3Tdftd did vllV’ll I ddHI’v17ul dT 3TdPfa, d'tdT dT M«<dHI dT ^dT dTdeT sf, W WdTd WK $ -i<r?k-rcf‘-i dT Riidu||?5fa, fodfl 3Pd Rqpld Ptddd di 3isftd 3TddT dTtdTTg^t 71^17^1*^1 1860 3Tsftd dfvTd^id IWt TWIdrl dtd3d 3Effd R.^Rd thpt *d4 <jT fen? fedft ^IdHtd $ f4dT 3iTd dT^fa 717*17 dft TTffiid shstt ttt 2wt vjrrai t 1 dd dd d>i4u^i dT forq ftw ddT didd udi d?n if dldT 4 W d^f HET 'dl^ll vid d? mRs|c{ dT ddfarft ^cp dd f^idft 3Ed dd dd gd ddTdTdTdd dd TTddMfl Pfddf dT Mild MJSld *l4ilgu| aidfiT df 3Tf4di d ?T :

dddj fodft Pfldi dQsM <& STsftd dldT dT fod ftdicd 44 dTcT f^Jdfl 3TpTdTdT dT 3Tf$rdTdt, 3ftd df4dd $ arPTdTd dft, dd dd ajR dlfer d*d, dft d? 4dTT dlt, dddid dT 3TSftd ddTdT dd WtM dgirf 3 SPdRd *d 4t Eld4T, df4 drdfira WPd 4T 3PdfdE dT fiTfd Fpp ?T I ftidj, df4, 3jfi|dTdT 3PddE d^f dW I dT dfdfSTd dd*d d fif'd f4f4 dTeJ d^f dJddT t dt <jdf<W dd5d 3lfi|dldl d>T dTddT did 41 dTTd4t I

20. ajfitdldT dft dTdlP^ltl :

vid d5T< sTpTdrar -

(di) #iJlRr^Rl ij4 tod4? dd dpTT ddT t.

[HFTIII—13*54] 29

(tj) fftft 753ft 37 Tgif ft3ift<jlri gft 35t 3rpn ft ft 3< ft, 3TSTCI7 fftft 71313 ftfftrHI rW ft 3TRT ftt ft^T ft fcHJ 3^frnr 357 fft3T ft, 33 f^rfSr ft 537lft 3T3 3(3T arfip^pfr ftt 7353 3ft7 37T 37 <7 3lfft3T3T 35t 7fft3 ft vlll^ll :

373J 3fft 3rfft3K(T TJEft ft 3TC7T 33 7373 ft eft 3g, 3gt ft fft313 3(gi 3^33 333S3 fcrfft?33 35ft 33lft 75lft ft 3R1 ffti? 7(ft ft fcHf, 3g 7353 ftt sjft g71 RRa|3 ft 33(737 f^rfSr ft ft 7T33 ftt 3$ ft, ftRiW 12 ft 333^13 37 ft 371 37 5333 TlfftTl, 3353 31 ftftljjftft ft, 31331 3T3I3: 3353 ftft 3T3T3: 3frPjfrr3t 4 f^573f ft 31 333S3, 37T3? qRefRfft ft ft 37J3 357ft 31 333 335ft ft, yfaTT 37T 3lf?f3 ftt, fa-dcf, 3Tg3T3 ft feft 3pT33 13 ft 33fcrf^33 (2) ft 3T?ft3 fc|ft3 35I7ftf ftt 31^33 ft, ftujft 3ft ft ftft 7TCT3 3Tftr35fft ftftST fftfft ft 3f?T333 35^31 I

21. 3lft313T 3>t TJcg 37 3fft3( :

(c|RiW 22 ft 3tfft3 fftTft 3xftft ft 3TEft3 Tgft §lj, 3lfft3(73 ft 3T3 3T3T 7353 ft 7lft3 ft 3fFt ft Tj4, 3133T ftft 7353 7lft3 ft 3$ t ft 713T3 ftft ^3.

371351 ’JeJ ft 33ft 3? -

(i) 3T3 3rf5|3T3T 35tf ^ft73 ftftTTT t 33 -

(35) 3fft TTTlft g>gi3 ft fftTft 3373 31 fftmft 71373t ft 351 ft , ftft33 5- ft 3333tT ft 33J7TT7 3lfft3T73 3131 ft53T 33T 35tf 3T3ftS?T3 ftlI3T3 t ft ftft ft \37lft 3(3 333 7353 31 7T7T35T 3g 3T3, ftlTlft 3T3ft^3I3 35T 7(33 ft 37(ft 3T3pftft(ft 3T 3T3ft^ftlftft 35t 3T3ft3?13 ft ftftft ̂ 33J3T7T ft 7ft3 ft WftT,

(73) 3ft 3(ft3I3T ft ^5^3 ft fftTft 7(373 3T fftftf 7(37ft ft 35T ft ftllT 3ftft 3P(ft^I3 ftST3I3 3ft ft . 3(331 3ft ftft 3l3ft<S«M 35T 7133 ftft ft 37(ft 313 3(31 7353 ft ftcfcl fftTft 1J35 3T3 ft ft 7(f, 33Tfftlft, Tflft 7353 3133T 7T335T 3g 3T3, ftlTlft 3T3pft?I3 35T 7133 3ft ft Wft ^5^*3 ft fftftt 3<>___________________________ THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY________________________ [PartIII—Sec. 4] 33^3 31 ft fip3 fftftt oirf^FrT 3T eilfftlfti ft 313 if die-ira^ fftftt iwfWrc ft ftft fq ftt, nft ft 'H<wif ft) 3333-3333 arat if 3fftr ft ^n\rin ;

33^ 3ft nft ^3 33 ^3 (1), (2), (3) 3fk (4) if ftteRki 3T3331 ft fip3 37)^ 3333 tetJHH t It <ftft ftt 3f?r PlHfelRjId lit ftftl 3ft ft3T :

(1) ef 33, ftfftft ctfRefcdt 333 353 eft t;

(2) 3335 33 ft ct 33, ftrftft 333353T sra 353 eft ft

(3) Rented ftftft ftr-rft qfa fttftl ft;

(4) 3335 53 ftt fftntea sf^roi, fftift 3frr ftffftt ft:

333J 31 3jk fft *[335 33 eft feTEJefT IT fftjITS afk 31313 31 3f3lft OTft ftl 3TcfFn 3ft 3T3T, 33133-33133 3ift if, 5m iftftt ftt aki n 33 ft 33 m fftiT ftar -’(3 ii arfftitiT 33 mftftt ftiT aik eft w 43^331 <$ 33M (1) & emit ft Be fftftt ftrftf iC\ Rm : fftlft arfft3131 ft <{5^3 ft fft3ft 31333 35t ?3 fftpl33t ft 3isft3 3fft3 3Tti ft 3353 ifftl fftfft 3Tlftftl33, 1925 3?t 3T3T 3 3ft 333RT (2) ft arftl 331 31333 if ffttei ft unvft i

(ii) 3T3 arfftlRTT iftft ft ^tft ttl'Sell i? 13 ifft fftft “lf$d 3T oqRflli ft W if ferfftlH 5 ft 3333ft ft 3T331R nft gRl fft31 W fttf 3T3fftft?T3 fctfeFH I ft, ftfttH if fftftftl 3T33T3 ft nft 3T3fftftfftftf IT 3T3fftftfftfftlt ft 3T3 H3T 3353 | fenun 1 : ift ipftftterft ftftsr fftfft arfftfftn, 1925 ftt n 2 ft (i) if ft fftftt 3Tfft3nt 33 anftie ft ft 3353 n arfftftn ftt errvr 3 ftt 331131 (2) ft aiftft ftft nfftftfftftt if ffttee ft nrftt t l fkrc 2 3ft arfftetei fttf ^3 'eft ft^et ft aik ftftn 5 ft 33ft ft 3T37TR nft 5RT fftlT 131 fttft HIHpl&H ftt fteRH ift t 3TI3T 3ft ftft 33 3T33 ftft if nft 313 3131 3353 ft ftefet TJ35 3T3 ft ft ft 3ft3 s I h^Jlfe IPH3 lbl-> S W hi (jWfr Ifeli l?bl» <fe SiS |<fe )PI>ht|T& (b) •ydg j^b. nnyie £ 00009 'b pfe^pjie kyae £ kfejj^j e£ (a) I Ahb 0009 blfe £ OOSE b. bblfelgjie life MbP.P|o | IbUy iahlfe bh If ink £ W 'Jf llftb IPIbbJI? (A!)

'•hhb 00001.

£ 6668 & S-<PJ £ ifelgjie (itift ik oose life blhkPfr <£bl*) | II?‘t) Inilfe bh Itlht £ JgJfeiE ^fe |ife £ Pfelihfr '#■ llAk iblbtgic (!!!)

Ihhb 00051- 'i blfe £ 666H- b. £bUy < w- lfe 0006 'k kP^K> life bibfelijo y PbJ | Ifr^J Inilfe bh 'J? bib iblfeJ^ps £ Jgjfeie |<fe £fe £ Pfe|?he W '£ llhb IPIbjtjlfe (!!)

Iflhb 00052 Ifel^le lfe *& 00021, kk<kJ^K?

life PlbbPIo <fet»fej lfeUj| lohlfe bh 'Jf Itlk }^P4>tyi£ £ jgjbte ||fe |ife £ Pfe^hfr W J? llftb IPIbk-JK? £4 (!)

- h^Jlb lbl£ J£b blfe £ |l?l<Jfe PE^kd^ ‘fel»|b <fe |ife £ |PPP?> lfe£ £ iHH <fe SiS b%ii INte M lie. hl^Pjie life jPIfebjlfr lblfe bib <fe IPIbhjK* (ife) - ejteie 'ibhiiA ifr<^j hi £2i feyae <fe jgik peejpjp^ i?ifet» 'p%e 1*112 ib ee 'i<£ btb> Pfeyi^ie i*>Sb>» hkpjife pe^e jj. iua. h>|p e ^pp^ <t>(P tfe Silt |<fe IPIfehJtfe |?4 bib frUbEjlfe lEi£ 'l^fe Pfejlio Hb4>3 hl^ <fe Jblfe Ihlb blfei ikin Mb <fe iPibbjfr 'ih Silt |<fe IPIbkjlfe : k(ti>» ib|£ B»l»ai» b-12 I l4£ '# £k tape lit PiftbPjhiu 'i<fe biit ee ifeee it i^fe bifei &ui &bhe pi,pR <fe (») Sllfibe £ (b) 9-nP iy& (a) S-nP> £ (I) ihlfehe )<fe fe !hil3 |<fe 5261 'Rt?PJIgJK> igjy k luilklikte i bhbxi> itb u>ik |>2aJ&.—IHlxlh] 32______________ THE GAZETTE OF IflpiA: EXTRAORDINARY__________________ [Part III—Sec. 4] fftwi 1 : arfelftra W HRT ft fftflft atfftgETT TJeg ftfftt ft, ijftgftf 36 hto ft 'ft raraftg? ft ang ft aifftgigT ft rarra gpra aifftftra eft jnw rara fftgnet? gtn?rai i srrar ragtgrra eft feii? aftra Rfftei ’^-10*1 sifftftft? gft grig g?raft eft fen? ftt - (Cfj) gift eft 3TraT eft 3tfitftg ft fttftilH 12 eft aigrarara rarar-raraft fftra? IF?

aifftgiftt rara gtfftcb aggr gfiftfeid fttrar, 3ftra 03) gfft KiM^ew 36 grg ft ft rafftrra rarra raft raft ft ft, rarara rafftra ratrar eft atrar eft atfftftra ft, rara fftfft gft eft wra ft, fftraft ft ragg 3ifftrH rara ft 3rag gg? gft ragfft ftt STfftgiftt rara rara -d ftft (eld ftrai I fftnra 2 : w ragftra ft rarftra ftgra ijft raraft ft ftrai rarfft? I gfft ftg rarara ft W gg g?tft fttg gftftfcid ft gt g? fftrararara w? ft ijyitfftg fftgT vnggt (50 ftft gft ciPTeTT gg? ra>ragT fftn 011 e^n r) I fftraw 3: ?rar ragftra ft arcftra ftftg gftf raifft ftbn g? gra g? raira ft ft 3tg: rafftg fftfft arfftfftrara, 1925 (1925 gg 3tfftfftgra 19) gft gro 3 grrar fftgT ragT ranfftfftg?

rafrasnra, ?rar ragftra ft 3rfttra raift raftrat gft huj, raft? fttrar I fftrara 4 : g? ragftra fftfft ft rara 3TfftgiaT3ft gft ftt rarnj, fttftt ft ftt rafftrag ft ftft fftftt gg? rararai gg? ft rafftg? Iftebig ft raw ft ^raftfftg g?ra fft? gnft ft-rafftnrarararara fftftt ragrgg rarragra gft ragiraragRd g?ra fft? gift ft aft gft ftft ragrrarratrara rag, ra-ra fft? gi? fftg?cra ft at^rara^i ft, ?ra fftfftgraf ft argranra w fftfft ft arfftgtra grraft gra fft eb cM ftft ft | fftrara 5: (g?): raftrag ft ftft grahnft gft gran ft fftjft fftfftgra 4 ft grafftfftgra (3) rat gyfftRgg (4) ft raftfra, fftfft ft raragft ftra raftfebira fftgT ggT ft fftgj farateb"! ijgj, fftfft ft raft rarftrfeig fftra? gift gft gifts ft ganfftfet, 3 gft ftg? ijft fttft ft 3rggT 5 gft gft ftgT ijft ftrft ft ftt gnftt ft, ijftgftf fftratrag? eft atftra wgft ftgi gft etF ragfft, fftrargft ratgg wft rafftgig aft fftgftg? ft rafftgrg gft rag?ra, gfft gftft ft, rara rara ararat ft? .rang, rang ftt raft ft, «rara (g?) 3ft «rag

(ra) ft rafttgrft ft fen? rararar ft eft gnraftt 1 [HFT 111—73^4] HRrT : '#WI*JRCfl 33 (<3) Aga 3rarf§r A sttetr a? Agga fA? gr? egf&ra'f A ggn A sffc gaAAAw AraatAgt A gw A, gAArA, Ara $At Pgfgaai gT ^A ij-iRiilvH A mm A A gf Agr A Pm A y4twnl A Ar amaT A eft RrA I

(a) g? aAa AAgr A 3TTW gg A^ga fA? av oqRvi-tfi git araj aA t I Aram 6 : ma mA A aw w A w jnggrgia aa Ast AAaA §rt, A AA A eRJT 'A RfP A Ar vM'MIifl #, ^A rag A JT^tA A E4H A aA §tf aAt AA A AgR fA? aft Art AA A arm AdiP<jRi gnat A An? jriwyra Am?

fA? rA i i

22. <4xJtl?Wi :

ma vA A sAA mt fA M Af At grAAt ait At rrA ArtA At AA A 3tArrtt A ara rhi ggrg an aa AA 4 A Agra An? rA A 'jA m AAaa n AA 12 A sAA RaT, gftgg A ARft 3iAgra aftg.aa gg raw At ggra A 3rAg> wa Ag><M rt? - (V) gftag A arrasr a? AAsr A aAA At -

(i) gA arfAgiar A sramg fAAt gT argraaT A gaga Agr A ggsja Arjt agT t A aa aA wrf A A fA AAgra AA sttr A Aagr # mt A gAAt grm gftgg A Agra Ann Rig, aag W gftqg A rrtr gg g? wft A rmt A fA ma ggrR A gAAt A APgraT A gga arAgr gna Am A g?, 3tA?t §rt, Mt mAA A A agr arfAgra aftg raTR A ggrg A, A stArrt A aa gw A AA AA Rg g?

ArArAra grraA A AgiAga fm Am, A Ami A 3raAgr ggrg ggr A asg AaAm :

gag gm Ag At gA ggsjA gg far Af sttAt gTg A gg grg Aar Ran t A ma gggg ggA A ^mra, AA A aaA Ar A gmA Any gnA gg AA A aaA gig Ar A grar grg A RTmft, 893 GI/2003—5 34 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part III—Sec. 4]

(ii) sffa 3rffasisT, ss ss fa asifat fasT fa sttss rrrer cnf fat?R, fasi fa rttsss fa fan t st st aiffasffan fa aramr wt ffaffaRn rnffassfa sri ret faw ft?’? snfa fa ft? st asfa fasT Cbx,?l fa STSfaS fa 3TSST SS SHIRT SR ffas RRt 3TSST wssr 3 refat sr fafa fa ffas ffafat strr fa fafars fa arfafar srfasrfa sfaf vtX RRTT fa far SS refat WST W, far fafat Sfat SS>faf fafa SIP3T fat far es> fa, rerefa fa srfatfat ssfa fafars far fasrs ffasr smj,

(fa) fafars fa 3TKisr st farfar fa refafa ffa 3Tffasirer §ri fafarre fa jrfcr sw ffafat srffas fa arfatre far ffafat vrere fat rerefa fa s>farfat srsT fafarre fat fasrs ffasr w? I ffaSR 1 : ?S ffaffaSH fa SF5 (<?)fa yq^w§ (ii) fa nstvfS fa ffar? - (cf?) sire sfa sft 3Tfafa refers fa sfatre .srftsrsr fat pRpR fasr fa UTSS fa ffaft Vtlfafa, pi) fafats SXSiR fa ffafat 3SS ffaSTS fa ST sss SRSTR fa 3TfatS ST ««>K fa WlPWlfafH ST ffassslfats ffafat ffarffai PrcfaS fa 3T«ftS, ST fatSI?fat/fawR^tSRR SrffaffaSS, 1860 (1860 ren 21) fa fafats fafaf^TS ffafat SSTSS faSSS fa 3TfatS, faST fas fa ffaff 3fts SRftS SWR fat re^Rd arjsTT fa, ffagffar TTTST SRfa fa ffal? fasi fa ffaST SST 5STSS5T SRSSfa faST fa SSISSS sfaf STST SRST I ffaSR 2 : ts ffaffaSS fa 3Tfatre tffaTS fa 3SS3T fat glfsfasi, rerefa ffaffad SSSff fat SW, re-T 3Tffafat fat, ffasfa 3SJSTS fa fcR ffaffaSS 13 fa rereffaffass (2) fa STfatS ffafas SIRS afaf^RT fa, faujft fafa fa PS? re?TS TTTPrSSfa SRI fat SStS fat wfat I TRfTfa 23 : ffaffa fa fa WH S5T faSTS SRfa fat faffa

(1) SIS ffaffa fa 3Tffasrar fa STS RST Sfafa WS, 3TSST ffatfass 2 fa 3TEJts fat sf STfatfat fa SSSTS SST WSS Slffafan fafas fa RTST fa SS fa^T aiffassfa SS, 3TSST St TRTSIS SR fafa fa SSSIS ffa SIS SS ffaffaSS fa SfatS fafat Sfafa Sxfcft SRfa S>T ffafas S ffaST SST [HFTIII—73^4] HRcT °FT • 3TWJTR 35 ft M gftf Mt gtftft gft gft wft t, gg gftw 'ftgi fft w ?w fftfam vreRRgg (3) ft ggwugRw ftgrg gft i

(2) gft tfw wfgft, ftrft ?g ftftgft ft arftg ftft w? gt mfaft gfagrr gft wft t, ftw ww t ftmftt wggr $ fftg gmftg qpidm gftftgg, 1912 ft 3rftg ftftg gfft ww ft^ga fftgT w t <fl ftgrg gr lw w qfcn ftft rrerngt gft & fftgT wggT, g gft ww gft i qwj gfft gift ww Ryga gft fftgT ggr t afft fftm wfftr gft w? ftftg t ^jftgft Iftftt dRnftg. ft ttptqt ggrfaw fftgT $ ft gwgw ft anftft ft 3fttg ftgrg HTvftg wram 3rftftgg, 1912 gft gm 95 gft wrgm (1) ft gwt ft wjwg wff wfgft gft fftgT wgg; fftmft gfawsre ft ftw ww I, ft?

ftrsT arftggft ww ft •-ww wfftr gft. wftt ft w gg ftgrg grftn fftgft g? ftgT wftr aftv gfft gftft arftrftg w wggr ft ftw 3-ftftft arggr gwre ftw grg, fftft gs ftgr wftt, ww ft <j>e*g ft ftft tretgl ft wrftWT ft fcFg fft-Ml WgST ftt gWT-fttW ft RRvl vi-tt W 3TTfaw If I

(3) fftggftt g^ wftt gg ftgrg ftw ww ft ft . fftgT wggT 1 fftg sjfftrft gft wft ftftg ft ft grw ft ftgrg w gmt ft areft w wft wftt 1 ftgrg gg w ggft ft fftg arfftgiw gm fftwfftfftg gfftgT 3regft wgft, amfg -

(i) arfftgwT gft wrst wft ft fftg f&jfar wyw ww gfare, garfare/ftftg fftftw, ftftg wfftfft, garfare wftgr 3tfftgrar gft arrewg? wft gr ft w gftta ft ggr gft fftwftr arftgw arftgrfftn gft wj ww grew I gT gwft wnfarer ftgrft^far gft rrftftg ft ’jft gfft g? wft ft, ?g 3r^ft ft wy ftftgt fft w# w® wr ft gg gre arftgw gm wftt gft wffar gft' gftta ft ggr gm gft araft ft ftftg gfter fftftt ww grftg 1 3rfftgrw fftfft ft ft 7w ft ftgrg ft farg wftgg, fftfft ar^wg gtggg wfftg wsfftq/ftftg R^ietr, ftftg grftfar, warfare ft grsgg ft ftw 3rfftggft gft ftg 1 3gftgg - 36 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PartIH—Sec. 4] (V) wft eft eftte ?n ^nftt ftciiPi<jfvt ftt sotn^id dftftj ft kjeb efft HIMrl ftft Sift Sft ft ftT3T fcfeRR if |Mqf?ld ftfa if XTTtft -TO TOT H^t TOT ft fft?,

(ft) ftft wieff if, ftrcfti ftT3T fftRR arfftSIHT ft TO d fftm ft, v; nft wti ftft if vwfJw to ft ftr? fftm toto I

(ii) fftftt ai^TO ftft, TOftR/ftfti fftftro, ftftft ftftt, VKirfftro aftro ftt fttfttft>) ftr 3iftfftt sftm ftnftf sifirft ft jtfir ftt mft STett sftftft 3fft cRJR ftt mft Sleft fftaft ftt ftW 3qft?IO ftt ufftft 3fft ?ftf ftOT Slfftftft SRI ftft ftftTdT ftt fftjpft cR3T fftRoff if ftriftft 3lft& ft W7TO ftt Hf TOT ftt fftlfftli ft vTISf?ld ftt mt?rft |

(iii) TO!' ftftftt ft-R Tift ft TTT2T TTOTO TOft ft 47TO SlftsH if >3M<f?ld TOT ft fel? ftftlfftr ftt elftvj ft TOT ft TOT VST HRT TJcfj jnfaSflT mft TO!111 fft nJ TO 3lft<4lf<5al ftt fll’Jlo TR ftftf e?PTT,

(iv) T;TO (iii) if crftfRT SrfftTO TOTS ftt JRR fftTO TO W ft7!? I TOTS ft fft?

fsfft’t fllfaw 3TftSTf$TTT ft TORT TOITTOTO ftft XSJlft fftm mftTT I ftTO TOTOf TORT (j) ft sftft fft? Tftr anft^T if SffteT TO ft STS ft 3TfftTOTT SRI fft? Tl? mfftsift W TO STftftf ft Jlfft fftftf ft ftt WT 3lftTO ft TOTS eft. trRtsrs ft ftftr,

(v) mfnPT TOT ft ftSTS fft? TOft ft fft? ftoi 3)|tl4>i^l ftt 3tl^Si 3lftfftTT cbftt ft STOTd 3rfftT TOT R<bld3 ftt ftx^t ft TO mftft fftrg 3Tfftq/P|<fr|ft) ftt TO TOSffts ftT3T 3TfftTOft ft JIlfftpR fftftt XR fftplftt vTT?ft ftt ?flftt oZRRSTT, ftft ft xjft ftjj^tcbft srfftroft ft ftVreiifob ftjft 5w ft, mftn i fftxtRT : S(S srfftsrai ft HPT OTHT TO fftfftTOT 19, 20 W 21 ft 3tftft mfts ft h^ t ft ftro aifftroft TOTfftfftmr (3) ft TOTsffta ftfft ft to to gror tots xnfft^d <P TST I [HPT III—73^4] HTTP W TT5PTP : aTOTHTR 37 ifenftTcfl ^Pfl

24. ifoHdkfl ftm 4 TSIRPERE E3 Eft)?ET :

(1) Efft fft?3ft ElfftETET Eft TRJEfft E> Spffa ft?I-TET?ft ftET ft TETftf TEf ft 3REfftE efA R'MI vfTET Ij eft 3TEft (elefteM E7 - (E?) fftfft ft 3lfftER EfTft V73ft E?T 5E? KRT, ?R ERI ft E? fftaft ft?R ft fePT tfebdH Rift si'll; ET

(73) ftfft ftVRETeft ftET ftt ETEE ft?R EHlRftd E?7ft E?T BE? sT'll, TRT ert ft ereft 7®nftt w ft et-bee Eft RTfta ft -

(i) ette?t f^rf^r <f. srfftER e?trt trbebT rteet;

(ii) tftfif ft ERft ER ERT R7W7 gTR fftft T? STfftETft Eft TER, RR tr SIM Rl%E, RTEjN Eft MtcIBdd ER ft RT^ftt;

(iii) TW ft ^3RTcF> ER ERT arfftElftt Eft TER, BE ET eERT Rfef, RRI-E HfcMT fftfft ft ERE? 73lft ft 31-dRd ER ft RUfft. f^TRft ERE? ETE EB ER fftfft ft fftEftt eft ETJRR 3lfftEM E^ET; 3#k

(iv) EE EB ER ft?IE ftET eft foie;. Eft BTfft 78ll4l RllEl’dxul Eft eTTft73 ft TJ$ Eft t, TJRBeT ft?R RREhT ft 3TftE EjftB TflRT EE? E^HI ft felS' BE?ER si'll I

(2) 3TfftETeTT EEfftftTR (1) ft 3Tft-T 3TERT fftfToE, Eft ft?R EToft ftET ft RTPft ER ft 3FERE ERft ETot 3TTftET Eft 'dl$l?3 ft eftE RTR ft fteR ft73T 3lf?TE?Tft Eft TJcp ira 5I7T RTjfftd E?ftTT ftfT Efft ER 3TEfft ft ftteR ct73T 3Tf®TB?Tft ft ETTEfoTE ft E?ti? R7JE-TT ERE -is! si eft 1? eft 3lfft<?ldl ft etl't ft EB Eld I vJliej'll 1ft? ERft 3TEft (ftcbcM E?T EER ER BEfftfftER ft 73”B (73) ft fftffttd 7RT ft fftET t I

25. HfsbEI REtft IftpRE ElfftER eft TTcfTE eft tRE 73fft eft) RTsET E*T EBTET ETRT ; MRedf^liiT ft ft cpftftt E?7et ET EE?E SlfftEIE E?T RITE ft REIE E?rft 7RE SlfftETET, fftfft ft 3Rft 73Tft Eft EB RTsET Eells'll Eft ft73T 3tfftE?Tft gixl Eft MSol sft RTjtftd Eft E< t I 38 THE GAZETTE OF INDIA' EXTRAORDINARY [Part III—Sec. 4] fftrai - cR3T affetnft gn g? gfeg ^TnT fft g? 3ftftginT ft TJTft gft ftt rat raw ft fcp^ft gRgftg gft raft g^Aid gft i

26. srfftrara rat ftft rat rafftra Ararat fen rann :

(1) Tffeft' 31 Hfft ft nwn gajirarag fttu, ftrai raf&raft gftra rafftrarar gft fftfft ft raraft ftft rar gra fftrarar i^ijit, fftraft rara gft git n^ftt raftra gft rararaT 3TKfSrgj rafftftra, gft ft ftrara rarar git raf 'nr fftgnftt raf wi rara gft git 31 Hlft gft uRT fcb>-i gg sqiv) cf?t <£cl 3fk ra3 digl<3 gft 3TfftR ■itfftftg festfgj vTKRT I cR3T 3ffftgg§ ft?3T Ararat ft WI ?ra 3TT?Pr g>T 3 ?3 TTcTR gftgT fft W 3lfiigRn -

(ra) fc(f^UH 5 ft 3ffttg fftg RT HIHPfen -ft fttf MRcl^H <7RR 31331 $ (^3) ftft fftftt HRet it, W raraft AAgH 5 ft ranAAgg (1) ft WJUTH ft ■3lftt-7 3igft ft Aftt ragrai ft W ft gftft hihA^h -rftf A HI ft rararaT g>f< grafts H'l w t gi gftf I

(2) ftftikn git raifftra Araran git Hjgm ft raft ft snrra ra*tiyn raran raAg afft dwnggft HdtAiti 33 fegor git rafA git mftte ft fttra rara ft fttftg ftvra arfftgnftt ft erara ft raft rarftt rafej I

(3) ft^ra arfftggft, gfft 3Tfftrarar gra raftsn git ran?, ft gra gft fftra], gra gra ft raftra raft, rafftrara git rai 'jra rara git rararrarft ftra ftt 33 ra fftra rag git, fft3ft fftg grargg ftvgr fft«I ra graT ft, grafA gg fftfft if raraft rara ran ft I 'HHi-u

27. rafAra gra cii ft Afftgftf ft gggraft gg fftArra fftra ran :

ran gfftgg ft rarara gn gg rararara ft raran § fft gg fftfftgraf ft ft fftftt fftfftgra ft ggftra ft fftftt rafftgrra gft sragAra gra ft ggr ft ra ftra rararra | A gg, gg fftfftgraf ft fftftt gm ft ftft ftt, rafftrara ft graft ft ftftt ftfft ft ggAft gra raftra rat raft ragfAtra ftk rang4ft gfttra ft 1 [WTin—TSP54] HTCtT ITO : 3THTWI 39

28. A4tlH :

Ajfft FT ftPM' ftpfcn After ft Ft< TT?n '3c5dT t at $ srezjsr ft> htew At ftftwAi ft> ftpj 4>^1ai aw<wa ftt Pif&e ft?m wiiMft ftrct tr artstt RiAsmai prftftr I

29. fftfitfti <ui fftft?r ftPrafti sftfa ftft ft hsat Atftt Arftrft ah at ftft?r An? AR<bR giAt TTHAT-^Fra PA AlsilPiyfftd ftp ft 3RRT ftft ftP ft fftftt ftt Rftftf ftl fft HTRxfhr 'ATTAT 3tftftAPT 1882 ft HMfclHl APT 3Tft{pTPP n <FR?TT ?t I

30. PTAAT ARcJTTA ft fftftft gfa Slftfti ftt m4M<H 3RI<lft ftftzi f3tf?r AAaIH (WAT) 1962 ft 3ftft PTAAT ATAAPTA SRI AWP-AWP PA PTlft ft?’? TP? fftftr ftft 3lft?T 3TTWJS? Atftleift Atfel IftTAtftfH ft pftprfftft ft PTPft ft ftt RPJ ftft I [ fern in/iv/3 31 /02/3m ] * THEGAXK1TE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part III—Sec. 4] s X Is r 5k co £ ^7 ooCM Mr 'to 45- [WT 111—7^4] MlTcT : 3TOWK°T 41 (TTT^T <5T WT) cfTRrieRT 3IW/Sferc affc etQT wrfcRT, xTgftg 3TKJTTcf? 0RH gfftgg $ Wh cfr fen; 78TH -----------------------ww------------------------ Sift gft gRte----------------------------------- ft -ihR^h w ftftTTSTV ------------- chisel g ararer/cffig ?tsit ft^T 3ffftggft --------------- TcHTH ------------ nrft?? ------------ 3ifftgraT g? fen? spjftsr (g>) wn hft feiRs*? I (V3) fftRr g, hth gft w ft xpr f^n gm? I

(g) ”^g" w gft gft qRmgi RPi<jh 2(i)«iv) ft ftt gi I ^ft fttft gg:^g %gi w I:

893 GI/2003—6 42 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY __________ [Part III—Sec. 4]

(i) FPF aiPlPETT PTK if, Tcft PT PfcW, HEn-ftui, PETEf, 3ran>W> 3rf?niiQd tjh ipr g5t fcrsjciT aftr aifa w arfiraiaT wn-ftrn d'' i c I W HETT-ftcR ftcTPT? m ftrawgl EEtR? m 'n-q pR aifiraEn a? Ttifta <pt $aT t straff Tcff w TjajcF? < 71$ I *TT cTF '3TT TEJ3TC fvirraff 3? t ftfo $ 3Ttffa P-? tRUHIfW dl-d dp feUJ gcpcJH P^f 75 *1$ t, eft dX 3t vR cEP fcp aifiREn eR3T 3ffEpppff cpf TK if felRad T7T if d? Tjfocf H EPI TW if FTPT WcTT T^Tt, d? TR31T vTEFTT HHefr if, fvH<PI 7REI s|-| ftAipff w t, 3Tf?RETT TtdW d^f 75 t;

(ii) T^t 3lfiRETT gft <??TT if, tfcT, HEtT-fadT, VTvTpt, 3EEIW HT<, 3if?EfTf^cf 55^, iJcEP ipf *F>t fWlI 3fk TEIlif affr W 3tPfdldl HEtt-ftdT ^fftd H ?f dBT v3^Ta; HETT-ffcn $ fidH5 rn ftdlH$f dT HEtlH? 7JT HldlHiol :

T7EJ Ppf 3lfiREn cFHT 3iWppff cpf felled TW if Tjfad dF7d> 3EFl ^ra $ 3Ei^ nfci cf?r aprafvET g>f ^sor ra^a araeff t eft nfer g>r, era 7f «ra era> fa 3ifiRErr -.t; if vjxht cpf lei Rad w 4 tt h 45 thw wrra a? aa FTFeff if fvidcpi if^g ^p fc|pfd*ff t, arfiREn <^ra epi Wi H^f 75 W t I ferara - "tetip” 7f Tiara arfirifet t aftr w£ atEpfa w aiftratetT gff ?r!v\( cp^r eTToff 7<fto fWt gra raa rarara etei I, raw Tiara srraff t arsraT 3Tfirpracp afk dli 3lf?rPraH 1890 (1890 w 8PT) 3isfft ^7P dpt 3TETT t vjf pfara cbifficp g> 7TT8I 75etT t 3ft7 fvtfr 7f^ Wpf<h it ft^td dTftaeTX % Pl W) H ff cp£f cjraf 5ETTP fcpPT t rat ifttffiep TOT if vPff TtETH 3>T 5TIET t I (H) ePETE 4 - Tift effetet W & “Sirf^T rat dlHpl3Rld f^T PTETT t eft P7f HIHpi$f$lefl TfRit 'ETKjyt’ feE3t vtEjTtl I FJ45 Ff 3tfSra> ot|Rxt4f ^>t 'llpA§fPld UPPT raETT t eff, ileipp HR-ftSfMf 3>T 3TCT WIT W ftntT ran?pi fvrrr^ irf^si Prf§r 3>f ^f wi 33rra> stEPfa air I [HFTIII—WT£4] HRxT 43 fg.) 5 - if •i|*lP»3«tfl CfRpt^rfrRft) eft 3JI<t>R^<hdl3lt 4> W 4 4tffa f^JT W'H I

(rf) ^T»T 6 - 3TWF 7TW H foTvti I

(is) srf^PT yRfe 4> ^ftxt ^gicft wn 3 ^3T vffa frrcr^r w ?<anar< ^nu \TU TOTH 3 fcR3T ^T I 31^0 II arcsjpft 3T^W <15^ «fr fcTV TOW HlRUhl’fl ft Pew (13)

1. ^TT arf^H fvRTcft Hyj^t feP? fc|Pl JR 13 4> ^-ftpRR (2) 3l4fa Rsl'l ebHufi eft aftsTT t, g? 3ljW Tlg^f A^I4>/'3M'HRl<1 SRT sfft srraft Ta4 ■ddw 7rf4g/sHfa f^ft?re>/^TOf4g ^00 ?t at arszTST, via) Rim sra TT3J7 ftpn uTT WkTT t I

2. ^HT 3fftPT RU'tlcA TT3[ft 4> foft faPplH 13 4> \JmRRo»1 (2) 0> Wffa ;mt4i eft ciftarr I, 3TKrei, aarRrc gra 0^7 f4nn an waT t I 44 THE GAZETTE OF INEdA: EXTRAORDINARY [Part IE—Sec. 4] NATIONAL COUNCIL FOR TEACHER EDUCATION NOTIFICATION New Delhi, the 24th March, 2003 No. F. 9-12/2002-NCTE.—In exercise of the powers conferred by section 10 read with Section 32(2) (c) of National Council for Teacher Education (NCTE) Act, 1993 and in pursuance of Ministry of Finance (Department of Expenditure) Notificat ion No. 4( 1 )-E V/95 (II) dated 15-01-2001, the NCTE hereby makes the following regulations:—

1. Short title and commencement i) These regulations may be called the National Council for Teacher Education (NCTE) Contributory Provident Fund Regulations 2003 ii) They shall come into force with effect from 17.8.1995 (the date of inception of the Council).

2. Definitions

(1) In these regulations, unless the context otherwise requires - i) "Accounts Officer" means the officer to whom duty to maintain the Provident Fund Account of the subscriber has been assigned by the NCTE.

ii) Year means a financial year.

iii) "Emoluments" means pay, leave salary or subsistence grant as defined in the Fundamental Rules and includes - a) dearness pay appropriate to pay, leave salary or subsistence grant, if admissible;

b) any wages paid by the Council to employees not remunerated by fixed monthly pay; and c) any remuneration of the nature of pay received in respect of foreign service.

[HFTIII—73F54] 45 iv) "Family" means - a) in the case of a male subscriber, the wife or wives, parents, children, minor brothers, unmarried sisters, deceased son's widow and children and where no parents of the subscriber is alive, a paternal grandparent:

Provided that if a subscriber proves that his wife has been judicially separated from him or has ceased under the customary law of the community, to which she belongs to be entitled to maintenance she shall henceforth be deemed to be no longer a member of the subscriber’s family in matters to which these regulations relate unless the subscriber subsequently intimates, in writing to the Accounts Officer that she shall continue to be so regarded;

b) in the case of a female subscriber, the husband, parents, children, minor brothers, unmarried sisters, deceased son's widow and children and where no parents of the subscriber is alive, a paternal grandparent:

Provided that if a subscriber by notice in writing to the Accounts Officer expresses her desire to exclude her husband from her family, the husband shall henceforth be deemed to be no longer a member of the subscriber's family in the matters to which these regulations relate, unless the subscriber subsequently cancels such notice in writing.]

Note - "Child" means a legitimate child and includes an adopted child, where adoption is recognised by the personal law governing the subscriber or a ward under the Guardians and Wards Act, 1890 (8 of 1890), who lives with the Council servant and is treated as a member of the family and to whom the Council servant has, through a special will, given the same status as that of a natural born child.'

v) "Fund" means the Contributory Provident Fund of the Council.- vi) "Leave" means any kind of leave recognised by the Fundamental Rules or the Civil Service Regulations or the Revised Leave Rules, 1933, whichever may be applicable to the subscriber.

(2) Any other expression used in these regulations which is defined either in the Provident Funds Act, 1925 (19 of 1925), or in the Fundamental Rules is used in the sense therein defined.

THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part III—Sec. 4]

3. Constitution of the Fund

(1) The Fund shall be maintained in rupees.

(2) All sums paid into the Fund under these regulations shall be credited in the books of the Council to an account named "NCTE Contributory Provident Fund Account". Sums of which payment has not been taken within six months after they become payable under these regulations shall be transferred to "Deposits" after the 31st March of the year and treated under the ordinary rules relating to deposits.

4. Conditions of eligibility

(1) These regulations shall apply to every employee of the Council who a) has been admitted before these regulations came into force to the benefits of the Fund; or b) may be admitted by the Council to the Fund after these regulations come into force:

Provided that these regulations shall not apply to any such employee between whom and the Council an agreement subsists iii respect of a Provident Fund other than an agreement providing for the application to him of these regulations, and, in the case of an agreement so providing shall apply subject to the terms of such agreement.

Note-Any officer retired from any Civil or Military Department of the Central Government or from services of any State Government or from the services of any local fund administered by the Government, or Port Trust or Railways, or from a Government Autonomous Society or a body corporate owned or controlled by Government may on re-employment in the Council be admitted to the Fund by the appointing authority subject to the general orders issued in this behalf by the Government of India from time to time.

(2) Every employee of the Council to whom these regulations apply shall be subscriber to the Fund.

(3) If an employee of the Council admitted to the benefit of the Fund was previously a subscriber to any other Contributory or Non-Contributory Provident Fund of the Central Government, the amount of his subscriptions and Government Contributions in the other Contributory Provident Fund or the amount of his subscriptions in the Non-Contributory Fund, as the case may be, together with interest thereon, shall be [hptIH—•sp*s43____________________________ : aimwim______________________________________________________47 transferred to his credit in the Fund, with the approval of the Council/consent of the other Government.

Note 1 The provisions of sub- regulation (3) shall not apply to a person who has retired and is subsequently re-employed with or without a break in service, or to a person who was holding former appointment on contract.

Note 2 The provisions of this regulation shall, however, apply to persons who are appointed without break, whether temporarily or permanently to a post carrying the benefits of these regulations after resignation or retrenchment from service under a Department of Central Government or under the State Government.

Note 3 The provisions of sub- regulation (3) shall also apply mutatis mutandis to persons who are transferred without any break, from the service under a body corporate owned or controlled by Government or an autonomous organisation registered under the Societies Registration Act, 1860.

5. Nominations

(1) A subscriber shall, at the time of joining the fund, send to the Accounts Officer a nomination through the Head of the Office/Department as the case may be conferring on one or more persons the right to receive the amount that may stand to his credit in the Fund in the event of his death, before that amount has become payable, or having become payable, has not been paid :

Provided that, if, at the time of making the nomination the subscriber has a family, the nomination shall not be in favour of any person or persons other than the members of his family.

Provided further that the nomination made by the subscriber in respect of any other Provident Fund to which he was subscribing before joining the Fund, shall, if the amount to his credit in such other fund has been transferred to his credit in this Fund, be deemed to be a nomination duly made under this regulation until he makes a nomination in accordance with this regulation.

(2) If a subscriber nominates more than one person under subregulation(l), he shall specify in the nomination the amount or share payable to each of the nominees in such manner as to cover the whole of the amount that may stand to his credit in the Fund at any time.

THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part III—Sec. 4]

(3) Every nomination shall be made in the Form set forth in ANNEXURE-I.

(4) A subscriber may at any time cancel a nomination by sending a notice in writing to the Accounts Officer. The subscriber shall along with such notice or separately send a fresh nomination made in accordance with the provisions of this regulation.

(5) A subscriber may provide in a nomination - a) in respect of any specified nominee that in the event of. his predeceasing the subscriber, the right conferred upon that nominee shall pass to such other person or persons as may be specified in the nomination provided that such other person or persons shall, if the subscriber has other members of his family, be such other member or members. Where the subscriber confers such a right on more than one person under this clause, he shall specify the amount or share payable to each of such persons in such a manner as to cover the whole of the amount payable to the nominee.

b) that the nomination shall become invalid in the event of happening of a contingency specified therein :

Provided that if at the time of making the nomination the subscriber has no family, he shall provide in the nomination that it shall become invalid in the event of his subsequently acquiring a family.

Provide further that if at the time of making the nomination the subscriber has only one member of the family, he shall provide in the nomination that the right conferred upon the alternative nominee under clause (a) shall become invalid in the event of his subsequently acquiring other member or members in his family.

(6) Immediately on the death of a nominee, in respect of whom no special provision has been made in the nomination under clause (a) of sub­ regulation (5) or on the occurrence of any event by reason of which the nomination becomes invalid in pursuance of clause (b) of sub- regulation

(5) or the provisos thereto, the subscriber shall send to the Accounts Officer a notice in writing cancelling the nomination together with a fresh nomination made in accordance with the provisions of this regulation.

(7) Every nomination made and every notice of cancellation given, by a subscriber shall, to the extent that it is valid, take effect, on the date on which it is received by the Accounts Officer.

[snnlli—T3Pg4] 49 Note- In this regulation, unless the context otherwise requires 'person' or 'persons' shall include 'a company or association' or body of individuals, whether incorporated or not. It shall also include a Fund such as the Prime Minister's National Relief Fund or any other Trust or Fund, to which nomination may be made through the Secretary or other executive of the said Funds or Trusts authorised to receive payments.

6. Subscriber’s Account An account shall be opened in the name of each subscriber, in which shall be shown - i) his subscriptions;

ii) Council's contribution made under Regulation 11 to his account;

iii) interest, as provided by Regulation 12, on subscriptions;

iv) interest, as provided by Regulation 12, on contribution;

v) advances and withdrawals from the Fund.

Conditions and Rates of Subscriptions

7. Conditions of Subscriptions

(1) Every subscriber shall subscribe monthly to the Fund when on duty or foreign service but not during a period of suspension

Provided that a subscriber on re-instatement after a period passed under suspension shall be allowed the option of paying in one sum, or in instalments, any sum not exceeding the maximum amount of arrears of subscriptions payable for that period, Note- A subscriber need not subscribe during a period treated as dies-non.

(2) A subscriber may, at his option, not subscribe during leave which either does not carry any leave salary or carries leave salary equal to or less than half pay or half average pay.

(3) The subscriber shall intimate his election not to subscribe during leave referred to in sub- regulation (2)*by written communication to the Head of the Office/Department in Headquarters and Regional Committees before he proceeds on leave.

Failure to make due and timely intimation shall be deemed to constitute an election to subscribe.

893 GI/2003—7 50 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part III—Sec. 4] The option of a subscriber intimated under this sub- regulation shall be final.

(4) A subscriber who has, under Regulation 20, withdrawn the amount standing to his credit in the Fund, shall not subscribe to the Fund after such withdrawal, unless he returns to duty.

(5) Notwithstanding anything contained in sub- regulation (1) a subscriber shall not subscribe to the Fund for the month in which he quits service unless, before the commencement of the said month, he communicates to the Head of Office in writing his option to subscribe for the said month.

8. Rates of Subscriptions

(1) The amount of subscriptions shall be fixed by the subscriber himself subject to the following conditions, namely a) It shall be expressed, in whole rupees.

b) It may be any sum, so expressed not less than 10 percent of the emoluments and not more than his emoluments.

(2) For the purposes of sub- regulation (1) the emoluments of a subscriber shall be a) in the case of a subscriber who was in the service of the Council on the 31st March of the preceding year, the emoluments to which he was entitled on that date :

Provided that i) if the subscriber was on leave on the said date and elected not to subscribe during such leave or was under suspension on the said date, his emoluments shall be the emoluments to which he was entitled on the first day after his return to duty;

ii) if the subscriber was on deputation out of India on the said date or was on leave on the said date and continues to be on leave and has elected to subscribe during such leave, his emoluments shall be the emoluments to which he would have been entitled had he been on duty in India;

iii) if the subscriber joined the Fund for the first time on a day subsequent to the said date, his emoluments shall be the emoluments to which ’he was entitled on such subsequent date;

b) in the case of a subscriber who was not in the service of the Council on the 31st March of the preceding year, the emoluments to which he was entitled on the first day of his service or, if he joined the Fund for the first time on a date subsequent to the first ['7PTIII— 51 day of his service, the emoluments to which he was entitled on sdch subsequent date:

Provided that if the emoluments of the subscriber are of a fluctuating nature, they shall be calculated in such manner as the Council may direct,

(3) The subscriber shall intimate the fixation of the amount of the monthly subscription in each year in the following manner a) if he was on duty on the 31st March of preceding year, by the deduction which he makes in this behalf from his pay bill for that month;

b) if he was on leave on the 31st March of the preceding year and elected not to subscribe during such leave, or was under suspension on that date, by the deduction which he makes in this behalf from his first pay bill after his return to duty;

c) if he has entered the service of the Council for the first time.during the year, or joins the Fund for the first time, by the deduction which he makes in this behalf, from his pay bill for the month during which he joins the Fund;

« d) if he was on leave on the 31st March of preceding year, and continues to be on leave and has elected to subscribe during such leave, by the deduction which he cause to be made in this behalf from his salary bill for that month;

e) if he was on foreign service on the 31st March of the preceding year, by the amount credited by him to the Council on account of subscription for the month of April in the current year;

f) if his emoluments are of the nature referred to in the proviso to sub­ regulation (2), in such manner as the Council may direct.

(4) The amount of subscription so fixed may be - a) reduced once at any time during the course of the year;

b) enhanced twice during the course of the year; or c) reduced and enhanced as aforesaid ;

Provided that when the amount of subscription is so reduced, it shall not be less than the minimum prescribed in sub- regulation (1):

52 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part III—Sec. 4 j

Provided further that if a subscriber is on leave without pay or leave on half pay or half average pay for part of a calendar month and he has elected not to subscribe during such leave, the amount of subscription payable shall be proportionate to the number of days spent on duty including leave, if any, other than those referred to above.

9. Transfer to foreign service or deputation out of India When a subscriber is transferred to foreign service or sent on deputation out of India, he shall remain subject to the regulations of the Fund in the same manner as if he were not so transferred or sent on deputation.

10. Realisation of subscriptions

(1) When emoluments are drawn from the Council recovery of subscriptions on account of these emoluments and of the principal andjnterest of advances shall be made from the emoluments themselves.

(2) When emoluments are drawn from any other source the subscriber shall forward his dues monthly to the Accounts Officer:

Provided that in the case of subscribers on deputation to Govemment/a Government Autonomous Society/a body corporate owned or controlled by Government, the subscriptions shall be recovered and forwarded to the Accounts Officer by the Govt./such society or body corporate.

11. Contribution by the Council

(1)The Council shall with effect from 31st March of each year, make, a contribution to the account of each subscriber ;

Provided that if a subscriber quits the service or dies during a year, contribution shall be credited to his account for the period between the close of the preceding year and the date of the casualty:

Provided further that no contribution shall be payable in respect of any period for which the subscriber is permitted under the regulations not to, or does not, subscribe to the Fund.

(2) The contribution shall be such percentage of the subscriber’s emoluments drawn on duty during the year or period, as the case may be, as has been or may be prescribed by the Council by general or special order:

[HFTIII—73^4] HRcT : SFJTHRU] 53

Provided that if, through oversight or otherwise, the amount subscribed is less than the minimum subscription payable by the subscriber under sub­ regulation (1) of Regulation 8 and if the short subscription together with the interest accrued thereon is not paid by the subscriber within such time as may be specified by the authority competent to sanction an advance for the grant of which, special reasons are required under sub- regulation (2) of Regulation 13, the contribution payable by the Council shall be equal to the amount actually paid by the subscriber or the amount normally payable by the Council whichever is less, unless the Council, in any particular case, otherwise directs.

(3) If a subscriber is on deputation out of India, the emoluments which he would have drawn had he been on duty in India shall, for the purpose of this Regulation, be deemed to be emoluments drawn on duty.

(4) Should a subscriber elect to subscribe during leave, his leave salary shall, for the purpose of this regulation, be deemed to be emoluments drawn on duty.

(5) Should a subscriber elect to pay arrears of subscriptions in respect of a period of suspension, the emoluments or portion of emoluments which may be allowed for the period on reinstatement, shall, for the purpose of this Regulations, be deemed to be emoluments drawn on duty.

(6) The amount of any contribution payable in respect of a period of foreign service shall, unless it is recovered from the foreign employer, be recovered by the Council from the subscriber.

(7) The amount of contribution payable shall be rounded to the nearest whole rupee (fifty paise counting as the next higher rupee).

12. Interest

(1) The Council shall pay to the credit of the account of a subscriber interest, at such rate as the Central Government may prescribe from time to time for the payment of interest on subscriptions to General Provident Fund, on the amount to his credit in the Fund.

(2) Interest shall be credited with effect from the 31st March of each year in the following manner i) on the amount to the credit of a subscriber on the 31 sf March of the preceding year, less any sums withdrawn during the current year - interest for twelve months ;

54 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY (Part III—Sec. 4] ii) on sums withdrawn during the current year - interest from the 1st April of the current year upto the last day of the month preceding the month of withdrawal;

iii) on all sums credited to the subscriber's account after the 31st March of the preceding year-interest from the date of deposit up to the 31st March of the current year.

iv) the total amount of interest shall be rounded to the nearest rupee in the manner provided in sub- regulation (7) of Regulation 11 :

Provided that when the amount standing to the credit of a subscriber has become payable, interest shall thereupon be credited under this regulation in respect only of the period from the beginning of the current year or from the date of deposit, as the case may be, upto the date on which the amount standing to the credit of the subscriber became payable.

(3) For the purposes of this regulation the date of deposit shall, in the case of recoveries from emoluments, be deemed to be the first day of the month in which they are recovered; and, in the case of amounts forwarded by the subscriber, shall be deemed to be the first day of the month of receipt, if they are received by the Accounts Officer before the fifth day of that month, but, if they are received on or after the fifth day of that month, the first day of the next succeeding month :

Provided that where there has been a delay in the drawal of pay or leave salary and allowances of a subscriber and consequently in the recovery of his subscription towards the Fund, the interest on such subscriptions shall be payable from the month in which the pay or leave salary of the subscriber was due under the regulations, irrespective of the month in which it was actually drawn :

Provided further that in the case of an amount forwarded in accordance with the proviso to sub- regulation (2) of Regulation 10, the date of deposit shall be deemed to be the first day of the month if it is received by the Accounts officer before the fifteenth day of that month:

Provided further that where the emoluments for- a month are drawn and disbursed on the last working day of the same month the date of deposit shall, in the case of recovery of his subscriptions, be deemed to be the first day of the succeeding month.

(4) In addition to any amount to be paid under Regulation 23, interest thereon upto the end of the month preceding that in which payment is made or upto the end of the sixth month after the month in which such amount [HF1III— HITT : 3TCWR 55 became payable, whichever of these periods be less, shall be payable to the person to whom such amount is to be paid:

Provided that no interest shall be paid in respect of any period after the date which the Accounts Officer has intimated to that person (or his agent) as the date on which he is prepared to make payment in cash, or if he pays by cheque, after the date on which the cheque in that person’s favour is put in the post.

Provided further that where a subscriber on deputation to a body corporate, owned or controlled by the Government, or an autonomous organisation, registered under the Societies Registration Act, 1860 (21 of 1860) is subsequently absorbed in Govt, or in such body corporate or organisation with effect from a retrospective date, for the . purpose of calculating the interest due on the Fund accumulations of the subscriber, the date of issue of the orders regarding absorption shall be deemed to be the date on which the amount to the credit of the subscriber became payable subject, however, to the condition that the amount recovered as subscription during the period commencing from the date of absorption „ and ending with date of issue of order of absorption shall be deemed to be subscription to the Fund only for the purpose of awarding interest under this sub- regulation.

Note- Payment of interest on the Fund beyond a period of 6 months may be authorised by - a) The Accounts Officer a period of six months; and b) Member Secretary upto a period of one year; and c) Chairman of the Council in consultation with the Financial Advisor of the Ministry- of Human Resource Development upto any period;

after he has personally satisfied himself that the delay in payment was occasioned by circumstances beyond the control of the subscriber or the person to whom such payment was to be made, and in every such case the administrative delay involved in the matter shall be fully investigated and action, if any required taken.

(5) Interest shall not be credited to the account of a subscriber if he informs the Accounts officer that he does not wish to receive it; but if he subsequently asks for interest, it shall be credited with effect from the 1st April of the year in which he asks for it.

(6) The interest on amounts which, under Regulation 19 or Regulation 20 are replaced to the credit of the subscriber in the Fund, shall be calculated at such rates as may successively prescribed under sub- regulation (1) of 56 THE GAZETTE OF INDfcA: EXTRAORDINARY (Part HI—Sec. 4] this Regulation and so far as may be in the manner described in this regulation.

(7) In case a subscriber is found to have drawn from the Fund an amount in excess of the amount standing to the credit on the date of drawal, the overdrawn amount, irrespective of whether the overdrawal occurred in the course of an advance or a withdrawal or the final payment from the Fund, shall be repaid by him with interest thereon, in one lumpsum, or in default, be ordered to be recovered by deduction in one lumpsum from the emoluments of the subscriber. If the total amount to be recovered is more than half of the subscriber’s emoluments, recoveries shall be made in monthly instalments of moieties of his emoluments till the entire amount, together with interest, is recovered. For this sub- regulation, the rate of interest to be charged on overdrawn amount would be 2-1/2 per cent over and above the normal rate on Provident Fund balance under the sub­ regulation (1). The interest realised on the overdrawn amount shall be credited to the Council's account under a distinct sub-head "Interest on overdrawal from Provident Fund" under the Head "Interest Receipts".

13. Advances from the Fund

(1) The appropriate sanctioning authority may sanction the payment to any subscriber of an advance consisting of a sum of whole rupees and not exceeding in amount three months' pay or half the amount of subscriptions and interest thereon standing to the credit of the subscriber in the Fund, whichever is less, for one or more of the following purposes :- a) to pay expenses in connection with the illness, confinement or a disability, including where necessary the travelling expenses of the subscriber and members of his family or any person actually dependent on him;

b) to meet the cost of higher education, including where necessary, the travelling expenses of the subscriber and members of his family or any person actually dependent on him in the following cases, namely i) for education outside India for an academic, technical, professional or vocational course beyond the High School Stage; and ii) for any medical, engineering or other technical or specialised course in India beyond the High School Stage, provided that the course of study is for not less than three years;

[HFTIII—7SF54] <1*51 MM : 57 c) to pay obligatory expenses on a scale appropriate to the subscriber's status which by customary usage the subscriber has to incur in connection with betrothal or marriages, Minerals or other ceremonies;

d) to meet the cost of legal proceedings instituted by or against the subscriber, any member of his family or any person actually dependent upon him, the advance in this case being available in addition to any advance admissible for the same purpose from any other Government source;

e) to meet the cost of the subscriber's defence where he engages a legal practitioner to defend himself in any enquiry in respect of any alleged official misconduct on his part;

f) to purchase the consumer durables like TV, VCRA/CP, washing machine, cooking range & computer.

(1 A) The Chairperson of the Council may, in special circumstances sanction the payment to any subscriber of an advance if he is satisfied that the subscriber concerned requires the advance for reasons other than those mentioned in sub­ regulation (1). _

(2) An advance shall not, except for special reasons to be recorded in writing, be granted to any subscriber in excess of the limit laid down in sub­ regulation (1) or until repayment of the last installment of any previous advance:

Provided that an advance shalt in no case exceed the amount of subscriptions and interest thereon standing to the credit of the subscriber in the Fund.

(3) When an advance is sanctioned under sub- regulation (2) before repayment of last installment of any previous advance is completed the balance of any previous advance not recovered shall be added to the advance so sanctioned and the installment for recover/ shall be fixed with reference to the consolidated amount.

(4) After sanctioning the advance the amount shall be drawn on an authorisation from the Accounts Officer in cases where the application for final payment had been forwarded to the Accounts Officer under clause (ii) of sub- regulation (3) of Regulation 23.

893 GI/2003—8 58 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part IJI—Sec, 4] NOTE(1)- For the purpose of this, pay includes dearness pay, where admissible.

NOTE (2) - The appropriate sanctioning authority for the purpose of this regulation is specified in Annexure II.

NOTE (3) - A subscriber shall be permitted to take an advance once in every six months under item (b) of sub- regulation (1)-of Regulation 13.

14. Recovery of advances

(1) An advance shall be recovered from the subscriber in such number of equal monthly instalments as the sanctioning authority may direct; but such number shall not be less than twelve unless the subscriber so elects and more than twenty-four. In special cases where the amount of advance exceeds three months pay of the subscriber under sub- regulation (2) of Regulation 13, the sanctioning authority may fix such number of instalments to be more than twenty-four but in no case more than thirtysix. A subscriber may, at his option, make repayment in a smaller number of instalments than that prescribed. Each instalment shall be a number of whole rupees, the amount of the advance being raised or reduced, if necessary, to admit of the fixation of the such instalments.

(2) Recovery shall be made in the manner prescribed in Regulation 10 for the realisation of subscriptions, and shall commence with the issue of pay for the month following the one in which the advance was drawn. Recovery shall not be made, except with the subscriber's consent, while he is in receipt of subsistence grant or is on leave for ten days or more in a calender month which either does not carry any leave salary or carries leave salary equal to or less than half pay or half average pay, as the case may be. The recovery may be postponed on the subscriber's written request, by the sanctioning authority during the recovery of an advance of pay granted to the subscriber.

(3) If an advance has been granted to a subscriber and drawn by him and the advance is subsequently disallowed before repayment is completed, the whole or balance of the amount withdrawn, shall, forthwith be repaid by the subscriber to the Fund, or in default be ordered by the Accounts officer to be recovered by deduction from the emoluments of the subscriber in a lumpsum or in monthly instalments not exceeding twelve, as may be directed by the authority competent to sanction an advance for the grant of which, special reasons are required under sub- regulation (2) of Regulation 13:

[MFTIII—73^54] HKH : aTOTW’T »

Provided that, before such advance is disallowed, the subscriber shall be given an opportunity to explain to the sanctioning authority in writing and within fifteen days of the receipt of the communication why the repayment shall not be enforced and if an explanation is submitted by him within the said period of fifteen days, it shall be referred to the Chairman of the Council for decision; and if no explanation within the said period is submitted by him, the repayment of the advance shall be enforced in the manner prescribed in this sub- regulation.

(4) Recoveries made under this regulation shall be credited, as they are made, to the account of the subscriber in the Fund.

15. Wrongful use of advance Notwithstanding anything contained in these regulations, if the sanctioning authority has reason to doubt that money drawn as an advance from the Fund under the Regulation 13 has been utilised for a purpose other than that for which sanction was given to the drawal of the money, he shall communicate to the subscriber the reasons for his doubt and require him to explain in writing and within fifteen days of the receipt of such communication whether the advance has been utilised for the purpose for which sanction was given to the drawal of the money. If the sanctioning authority is not satisfied with the explanation furnished by the subscriber within the said period of fifteen days, the sanctioning authority shall direct the subscriber to repay the amount in question to the Fund forthwith or, in default, order the amount to be recovered by deduction in one sum from the emoluments of the subscriber even if he be on leave. If the total amount to be repaid be more than half the subscriber's emoluments recoveries shall be made in monthly instalments of moieties of his emoluments till the entire amount is repaid by him.

Note :The term “emoluments” in this regulation does not include subsistence grant.

16. Withdrawal from the Fund

(1) Subject to the conditions specified therein, withdrawals may be sanctioned by the authorities competent to sanction an advance for special reasons under sub- regulation (2) of Regulation 13, at any time - (A) After the completion of fifteen years of service (including broken periods of service, if any) of a subscriber or within ten years before the date of his retirement on superannuation, whichever is earlier, from the amount of subscriptions and interest thereon standing to the credit of the subscriber In the Fund, for one or more of the following purposes, namely - 60 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part III—Sec. 4] a) meeting the cost of higher education, including where necessary, the travelling expenses of the subscriber or any child of the subscribe!* in the following cases namely - i) for education outside India for academic technical, professional or vocational course beyond the High School stage,* and ii) for any medical, engineering or other technical or specialised course in India beyond the High School stage;

b) meeting the expenditure in connection with the betrothal/marriage of the subscriber or his sons or daughters, and any other female relation actually dependent on him ;

c) meeting the expenses in connection with the illness, including where necessary, the travelling expenses, of the subscriber and members of his family or any person actually dependent on him ;

d) meeting the cost of consumer durables such as TV, VCR, washing machine, cooking range, geysers and computers.

(8) During the service of a subscriber from the amount of subscriptions and interest thereon standing to his credit in the Fund for one or more of the following purposes, namely - a) building or acquiring a suitable house or ready built flat for his residence including the cost of the site or any payment towards allotment of a plot or flat by the Delhi Development Authority, State Housing Board or a House Building Co-operative Society;

b' repaying an outstanding amount on account of loan expressly taken for building or acquiring suitable house or ready-built flat for his residence’;

c) reconstructing or making additions or alterations to a house or a flat already owned or acquired by a subscriber;

d) renovating, additions or alterations or upkeep of an ancestral house at a place other than the place of duty or to & house built with the assistance of loan from the Society £t a place other than the place of duty ;

e) construction of a house ;

[ HPT III—75PS4] HIPT : <HUINRUI £ (C) Within 12 months before the date of subscriber's retirement on superannuation from the amount of subscription and interest thereon standing to the credit in the Fund, without linking to any purpose.

(D) Once during the course of a financial year, an amount equivalent to one year's subscription paid for by the subscriber towards the NOTE Employees Group Savings Linked Insurance Scheme (CEGSLIS) on self-financing and contributory basis.

NOTE 1 - A subscriber who has availed himself of an advance under the Scheme of the Council for the grant of advance for house-building purpose, or has been allowed any assistance in this regard from any other source of the Council shall be eligible for the grant of final withdrawal under sub-clauses (a),(c) and (e) of clause (B) for the purposes specified therein and also for the purpose of repayment of any loan taken under the aforesaid Scheme Subject to the limit specified in the proviso to sub- regulation (1) of Regulation 17.

If a subscriber has an ancestral house or built a house at a place other than the place of his duty with the assistance of loan taken from the Society, he shall be eligible for the grant of a final withdrawal under sub-clauses (a),(e) of clause (B) for purchase of a house site or for construction of another house or for acquiring a ready-built flat at the place of his duty.

NOTE 2 - Withdrawal under sub-clauses (a), (c),(d) or (e) of clause (B) shall be sanctioned only after a subscriber has submitted a plan of the house to be constructed or of the additions or alterations to be made, duly approved by the local municipal body of the area where the site or house is situated and only in cases where the plan is actually got to be approved'.

NOTE 3 - The amount of withdrawal sanctioned under sub-clause (b) of clause (B) shall not exceed 3/4ths of the balance on date of application together with the amount of previous withdrawal under sub-clause

(a), reduced by the amount of previous withdrawal. The formula to be followed is: 3/4ths of [the balance as on date plus amount of previous withdrawl(s) for the house in question minus] the amount of the previous withdrawal(s).

NOTE 4 - Withdrawal under sub-clause (a) or (d) of clause (B) shall also be allowed where the house site or house is in the name of wife or husband provided she or he is the first nominee to receive Provident Fund money in the nomination made by the subscriber.

62 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part Ill—Sec. 4] NOTE 5 - Only one withdrawal shall be allowed for the same purpose under this regulation. But marriage or education of different children or illness on different occasions or a further addition or alteration to a . house or flat covered by a fresh plan duly approved by the local municipal body of the area where the house or flat is' situated shall not be treated as the same purpose. Second or subsequent withdrawal under sub-clause (a) or (e) of clause (B) for completion of the same house shall be allowed upto the limit laid down under Note-

3.

NOTE 6 - A withdrawal under this regulation shall not be sanctioned if an advance under Regulation 13 is being sanctioned for the same purpose and at the same time.

(2) Whenever a subscriber is in a position to satisfy the competent authority about the amount standing to his credit in the Contributory Provident Fund account with reference to the latest available statement of Fund Account together with the evidence of subsequent contribution,' the competent authority may itself sanction withdrawal within the prescribed limits, as in the case of a refundable advance. In doing so, the competent authority shall take into account any withdrawal or refundable advance already sanctioned by it in favour of the subscriber. Where, however, the subscriber is not in a position to satisfy the competent authority about the amount standing to his credit or where there is any doubt about the admissibility of the withdrawal applied for, a reference may be made to the Accounts Officer by the competent authority for ascertaining the amount standing to the credit of the subscriber with a view to enable the competent authority to determine the admissibility of the amount of the withdrawal. The sanction for the withdrawal should prominently indicate the Fund Account number and the Accounts Officer maintaining the accounts and a copy of the sanction should invariably be endorsed to that Accounts Officer. The sanctioning authority shall be responsible to ensure that an acknowledgement is obtained from the Accounts Officer that the sanction for withdrawal has been noted in the ledger account of the subscriber. In case the Accounts Officer reports that the withdrawal as sanctioned is in excess of the amount to the credit of the subscriber or otherwise inadmissible, the sum withdrawn by the subscriber shall forthwith be repaid one lumpsum by the subscriber to the Fund and in default of such repayment, it shall be ordered by the sanctioning authority to be recovered from his emoluments either in a lumpsum or in such number of monthly instalments, as may be determined by the Chairman, National Council for Teacher Education.

[HRIII—~q^54] 63

(3) After sanctioning the withdrawal, the amount shall be drawn on the authorisation from the Accounts Officer in cases where the application for final payment had been forwarded to the Accounts Officer under Clause

(ii) of sub- regulation (3) of regulation 23.

17. Conditions for withdrawal

(1) Any sum withdrawn by a subscriber at any one time for one or more of the purposes specified in Regulation 16 from the amount standing to his credit in the Fund shall not ordinarily exceed one-half of the amount of subscriptions and interest thereon standing to the credit of the subscriber in the Fund or six months pay, whichever is less. The sanctioning authority may, however, sanction the withdrawal of an amount in excess of this limit upto three-fourths in the case of withdrawal under sub-clause (A) and 90% in the case of withdrawal under sub-clause (B) of clause (1) of Regulation 16 of the amount of subscriptions and interest thereon standing to the credit of the subscriber in the Fund having due regard to

(a) the object for which the withdrawal is being made; (b) the status of the subscriber; and (c) the amount of subscriptions and interest thereon standing to the credit of the subscriber in the Fund :

Provided that in no case the maximum amount of withdrawl for purposes specified in clause (B) of sub- regulation (1) of Regulation 16 shall exceed the maximum limit prescribed from time to time under the relevant regulations of the Scheme of the Society for the grant of advancnes for house building purposes:

Provided further that in the case of a subscriber Who has availed himself of an advance under the Scheme of the Council for the grant of advances for house building purposes, or has been allowed any assistance in this regard from any other source of the Council, the sum withdrawn under this sub- regulation together with the amount of advance taken under the aforesaid Scheme or the assistance taken from any other source of the Council shall not exceed the maximum limitprescribed from time to time under the relevant regulations of the aforesaid Scheme.

"Provided further that the withdrawal admissible under Regulation 16 (1) (C) shall not exceed 90% of amount of subscription and Interest thereon standing to the credit of the subscriber in the Fund”.

NOTE 1 - A withdrawal'sanctioned to a subscriber under sub-clause (a) of clause (A) of sub- regulation (1) of Regulation 16, may be drawn in instalments the number of which shall not exceed four in a period of twelve calendar months counted from the date of sanction.

64 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PartIH—Sec. 4] NOTE 2 - In case where a subscriber has to pay in instalments for a site or a house or flat purchased, or a house or flat constructed through Delhi Development Authority or a State Housing Board or a House Building Co-operative Society, he shall be permitted to make a withdrawal as and when he is called upon to make a payment in any instalment. Every such payment shall be treated as a payment for a separate purpose for the purpose of sub- regulation (1) of regulation 17.

(2) A subscriber who has been permitted to withdraw money from the Fund under regulation 16 shall satisfy the sanctioning authority within a reasonable period as may be specified by the authority that the money has been utilised for the purpose for which it was withdrawn, and if he fails to do so, the whole of the sum so withdrawn, or so much thereof as has not been applied for the purpose for which it was withdrawn shall forth-with be repaid in one lumpsum by the subscriber to the Fund, and in default of such payment, it shall be ordered by the sanctioning authority to be recovered from the emoluments either in a lumpsum or in such number of monthly instalments, as may be determined by the Chairperson, National Council for Teacher Education :

Provided that, before repayment of a withdrawal is enforced under this sub­ regulation, the subscriber shall be given an opportunity to explain in writing and within fifteen days of the receipt of the communication why the reoayment shall not be enforced; and if the sanctioning authority is not satisfied with the explanation or no explanation is submitted by the subscriber within the said period of fifteen days, the sanctioning authority shall enforce the repayment in the manner prescribed in the sub- regulation.

(3) a) A subscriber who has been permitted under sub-clause (a), sub-clause (b) or sub-clause (c) of clause (B) of sub- regulation (1) of regulation 16 to withdraw money from the amount of subscription together with interest*^ thereon standing to his credit in the Fund, shall not part with the possession of the house built or^cquired or house-site purchased with the money so withdrawn, whether by way of sale, mortgage (other than mortgage to the Council) gift, exchange or otherwise without the previous permission of the Chairperson of National Council for Teacher Education :

Provided that such permission shall not be necessary for - i) the house or house-site being leased for any term not exceeding three years,, or ii) its being mortgaged in favour of a Housing Board, the Life Insurance Corporation or any other corporation owned or controlled by the Central Government which advances loans for the construction of a new house or for making additions or alterations to an existing house.

[HR III—X5F54] 65 b) The subscriber shall submit a declaration not later than the 31st day of December of every year as to whether the house or the house-site, as the cdse may be, continues to be in his possession or has been mortgaged, otherwise transferred or let out as aforesaid and shall, if so required, produce before the sanctioning authority on or before the date specified by the authority in that behalf, the original sale, mortgage or lease deed and also the documents on which his title to the property is based.

c) If at any time before his retirement, the subscriber parts with the possession of the house or house-site without obtaining the previous permission of the Chairperson of the Council, he shall forthwith repay the sum so withdrawn by him in a lumpsum to the Fund, and, in default of such repayment, the sanctioning authority shall after giving the subscriber a reasonable opportunity of making a representation in the matter, cause the said sum to be recovered from the emoluments of the subscriber either in a lumpsum or in such number of monthly instalments, as may be determined by it.

NOTE : A subscriber who has taken loan from the Council and in lieu thereof has mortgaged the house or house-site to the Council shall be required to furnish the declaration to the following effect, namely :- "I do hereby certify that the house or house-site for the construction of which or for the acquisition of which I have taken a final withdrawal from the Provident Fund continues to be in my possession but stands mortgaged to the Council."

18. Conversion of an advance into a withdrawal A subscriber who has already drawn or may draw in future an advance under regulation 13 for any of the purposes specified in sub-clauses (a),

(b) and (c) of clause (A) of sub- regulation (1) of regulation 16 may convert, at his discretion, by written request addressed to the Accounts Officer, through the sanctioning authority the balance outstanding against it into a final withdrawal on his satisfying the conditions laid down in regulations 16 and 17.

NOTE 1 : Member Secretary in the case of NCTE Headquarters and Regional Director in the case of NCTE Regional Committee may be asked by the administrative authority to stop recoveries from the pay bills when the application for such conversion is forwarded to the Accounts Officer by that authority.

893 GI/2003—9 66 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part III—Sec. 4] NOTE 2 : For the purpose of sub- regulation (1) of regulation 17, the amount or subscription with interest thereon standing to the credit of the subscriber in the account at the time of conversion plus the outstanding amount of advance shall be taken as the balance. Each withdrawal shall be treated as separate one and the same principle shall apply in the event of more than one conversion.

19. Final withdrawal of accumulations in the Fund When a subscriber quits the service, the amount standing to his credit in the Fund shall, become payable to him:

Provided that a subscriber, who has been dismissed from the service and is subsequently re-instated in the service, shall, if required to do so by the Council, repay any amount paid to him from the Funds in pursuance of this regulation, with interest therein at the rate provided in regulation -12 in the manner provided in the proviso to regulation 20. The amount so repaid shall be credited to his account in the Fund, the part which represents his subscription and interest thereon and the part which represents the contribution of the Council with interest thereon, being accounted for in the manner provided in regulation 6.

Explanation I: A subscriber other than one who is appointed on contract or one who has retired from service and is subsequently re-employed, with or without a break in service, shall not be deemed to quit the service, when he is transferred without any break in service to a new post under a State Government or in a department of the Central Government (in which he is governed by another set of Provident Fund regulations) and without retaining any connection with his former post. In such a case, his subscription and the contribution of the Council, together with interest thereon, shall be transferred - a) to his account in the other Fund in accordance with the regulations of that Fund, if the new post is in a department of the Central Government, or b) to a new account under the State Government concerned, if the new post is under a State Government and the State Government consents, by general or special order, to such transfer of his subscription, the contribution of the Council and interest.

Note : Transfers shall include cases of resignations from service in order to take up appointment in a Department of the Central Government or under the State Government or under the State Government without any break and with proper permission of the Society. In cases where there has been a break in service, it shall be limited to the joining time allowed on transfer to a different station.

[VKT111—^P^4] : 3NflMKU| 67 : ■■’, I/ '. -/ ' :. , A ''W ''* V-: ■■■-' The same shall hold good in cases of retrenchment followed by immediate employment whether under the Central Government or State Government or any Autonomous organisation of the Central or State Government.

Explanation II: When a subscriber other than who is appointed on contract or one who has retired from service and is subsequently re-employed is transferred, without any break, to the service under a body corporate owned or controlled by Government or an autonomous organisation, registered under the Societies Registration Act, 1860, the amount of subscription and the contribution of the Council, together with interest thereon shall not be paid to him but shall be tranferred with the consent of that body, to his new Provident Fund account under that body.

Transfers shall include cases of resignation from service in order to take up appointment under a body corporate owned or controlled by Government or an autonomous organisation, registered under the Societies Registration Act, 1860 without any break and with proper permission of the Central Government.

The time taken to join the new post shall not exceed the joining time admissible to an employee of the Council on transfer from one post to another.

Provided the amount of subscriptions and the contribution of the Council together with interest thereon, of a subscriber opting for service under a public enterprise may, if he so desires be transferred to his new Provident Fund Account under the enterprise if the concerned enterprise also agrees to such a transfer. If, however, the subscriber does not desire the transfer or the concerned enterprise does not operate a Provident Fund, the amount aforesaid shall be refunded to the subscriber.

20. Retirement of subscriber When a subscriber - a) has proceeded on leave preparatory to retirement, or b) while on leave, has been permitted to retire or declared by competent medical authority to be unfit for further service, the amount of subscription and interest thereon standing to his credit in the Fund, shall, become payable to the subscriber:

Provided that the subscriber, if he returns to duty, shall, except where the Council decided otherwise, repay to the Fund, for credit to his account, the amount paid to him from the Fund in pursuance of this regulation, with interest thereon at the rate provided in regulation 12 in cash or securities, or partly in cash and partly in securities, by instalments or otherwise, by 68____________________________ THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY________________ [Part III—Sec. 4] recovery from his emoluments or otherwise, as may be directed by the authority competent to sanction an advance for the grant of which special reasons are required under sub- regulation (2) of regulation 13.

21. Procedure on death of subscriber Subject to any deduction under regulation 22 on the death of a subscriber before the amount standing to his credit has become payable, or where the amount has become payable, before payment has been made :

i) When the subscriber leaves a family - a) if a nomination made by the subscriber in accordance with the provisions of regulation 5 in favour of a member or members of his family subsists, the amount standing to his credit in the Fund or the part thereof to which the nomination relates, shall become payable to his nominee in proportion specified in the nomination ;

b) if no such nomination in favour of member or members of the family of the subscriber subsists, or if such nomination relates only to a part of the amount standing to his credit in the Fund, the whole amount or the part thereof to which the nomination does not relate, as the case may be, shall, not withstanding any nomination purporting to be in favour of any person or persons other than a member or members of his family become payable to the members of his family in equal shares ;

Provided that no share shall be payable to -

(1) sons who have attained majority;

(2) sons of deceased son who have attained majority;

(3) married daughters whose husbands are alive;

(4) married daughters of a deceased son whose husbands are alive;

if there is any member of the family other than those specified in clauses (1), (2),

(3) and (4):

Provided also that the widow or widows and the child or children of deceased son shall receive between them an equal part only the share which that son would have received if he had survived the subscriber and had been exempted from the provisions of clause (1) of the first proviso.

[HR III—^^4] 69 NOTE: Any sum payable under these regulations to a member of the family of subscriber vests in such member under sub-section (2) of section 3 of the Provident Funds Act, 1925.

ii) When the subscriber leaves no family, if a nomination made by him in accordance with the provisions of regulation 5, in favour of any person or persons subsists, the amount standing to his nominee or nominees in the proportion specified in the nomination.

NOTE 1 :When a nominee is a dependent of the subscriber in clause (c) of section 2 of the Provident Funds Act, 1925, the amount vests in such nominee under sub-section (2) of section 3 of that Act./ NOTE 2 : When the subscriber leaves no family and no nomination made by him in accordance with the provisions of regulation 5 subsists, or if such nomination relate only to part of the amount standing to his credit in the Fund, the relevant provisions of clause (b) and sub-clause (ii) of clause (c) of sub-section (1) of section 4 of the Provident Fund Act, 1925, are applicable to the whole amount or the part thereof to which the nomination does not relate.

21-A Deposit linked Insurance Scheme On the death of a subscriber, the person entitled to receive the amount standing to the credit of subscriber shall be paid by the Accounts Officer an additional amount equal to the average amount of subscription and interest thereon at the credit in the account during the three years immediately preceding the death of such subscriber, subject to the conditions that - a) The balance representing subscription with interest thereon at the credit of such subscriber shall not at any time during the three years preceding the month of death have fallen below the limit of -

(i) Rupees 25000/- in the case of a subscriber who has held, for greater part of the aforesaid period of three years, a post the maximum of the pay scale of which is Rs. 12,000/- or more :

(ii) Rupees 15,000/- in the case of a subscriber who has held, for the greater part of the aforesaid period of three years, a post the maximum of the pay scale of which is Rs. 9,000/- or more but less than Rs. 11,999/-.

(iii) Rupees 10,000/- in the case of a subscriber who has held, for the greater part of the aforesaid period of three year, a post the maximum of the pay scale of which is Rs. 3,500/- or more but less than 8,999/-.

71) THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part III—Sec. 4]

(iv) Rupees 6000/- in the case of a subscriber who has held, for the greater part of the aforesaid period of three years, a post the maximum of the pay scale of which is less than Rs. 3,500/-.

b) The additonal amount payable under this regulation shall not exceed Rs.60,000/-.

c) The subscriber has put in at least 5 years service at the time of his death.

NOTE 1 : The average balance shall be worked out on the basis of the balance at the credit of the subscriber at the end of each of the 36 months preceding the month in which the death occurs. For this purpose, as also for checking the minimum balances prescribed abovea) the balance at the end of March shall include the annual interest on subscription created in terms of regulation 12 and b) if the last of the aforesaid 36 months is not March, the balance at the end of the said last month shall include interest on subscription in respect of the period from the beginning of the financial year in which death occurs to the end of the said last month.

NOTE 2: Payments under this scheme should be in whole rupees. If an amount due includes a fraction of a rupee, it should be rounded tp the nearest rupee, (50 paise counting as the next higher rupee).

NOTE 3 : Any sum payable under this scheme is in the nature of insurancemoney and, therefore, the statutory protection given by section 3 of the Provident Funds Act 1925 (Act 19 of 1925) does not apply to sums payable under this scheme.

NOTE 4 : This scheme also applies to those subscribers to the Fund who are transferred to an autonomous organisation consequent upon the regrouping of the Council into one or more such bodies and who, on such transfer, opt, in terms of option given to them, to subscribe to this Fund in accordance with these regulations.

NOTE 5:(a)ln case of an employee of the Council who has been admitted to the benefits of the Fund under sub- regulation (3) or sub- regulation (4) of regulation 4 but dies before completion of three years service, or as the case may be, five years service from the date of his admission to the Fund, that period of his service under the previous employer in respect whereof the amount of his subscriptions and to employer’s [^1111—^^4] 71 contribution, if any together with interest have been received, shall count for purposes of clause (a) and clause (c).

(b) in case of persons appointed on tenure basis and in the case of re­ employed pensioner's service rendered from the date of such appointment or re-employment, as the case may be, only will count for purposes of this regulation.

(c) this scheme does not apply to persons appointed on contract basis.

NOTE 6 : The budget estimates of expenditure in respect of this scheme will be prepared by the Accounts Officer responsible for maintenance of the accounts* of the Fund having regard to the trend of expenditure, in the same manner as estimates are prepared for other retirement benefits.

22. Deductions Subject to the condition that no deduction may be made which reduces the credit by more than the amount of any contribution by the Council with interest thereon credited under regulations 11 and 12, before the amount standing to the credit of the subscriber in the Fund is paid out of the Fund, (A) The Chairperson of the Council may direct the deduction therefrom and payment to the Council of - i) All amounts representing such contribution and interest, if the subscriber is dismissed from service due to misconduct, insolvency or inefficiency:

Provided that where the Chairperson of the Council is satisfied that such deduction would cause exceptional hardship to the subscriber, he may, by order, exempt from such deduction an amount not exceeding two-third of the amount of such contribution and interest which would have been payable to the subscriber, if he had retired on medical grounds :

Provided further that if any such order of dismissal is subsequently cancelled the amount so deducted shall, on his reinstalment in the service be replaced to his credit in the fund.

ii) Ail the amounts representing such contribution and interest, if the subscriber within five years of the commencement of his service as such, resigns from the service or ceases to be an employee under the Council otherwise than by reason of death, superannuation, or a declaration by a competent medical authority that he is unfit for further service, or the abolition of the post or the reduction of establishment:

72 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part III—-Sf.c. 4] (B) The Chairperson of the Council may direct the deduction therefrom and payment to the Council of any amount due under a liability incurred by a subscriber to Council.

Note 1 : For the purpose of sub-clause (ii) of clause (A) of this regulation a) the period of five years shall be reckoned from the commencement of the subscriber's continuous service under the Council.

b) resignation from service in order to take up appointment in a Department of the Central Government or under the State Government or under a body corporate owned or controlled by Government or an autonomous organisation, registered under the Societies Registration Act, 1860 (21 of 1860) without any break and with proper permission of the Central Government, shall not be treated as resignation from the service of the Council.

Note 2 : The powers of the Chairperson of the Council under this regulation may in respect of the amounts referred to therein also be exercised by the authority competent to sanction an advance for the grant of which special reasons are required under sub- regulation (2) of regulation 13.

Payment

23. Manner of payment of amount in the Fund

(1) When the amount standing to the credit of a subscribe in the Fund, or the balance thereof after any deduction under regulation 22, becomes payable it shall be the duty of Accounts Officer after satisfying himself, when no such deduction has been directed under that regulation, that no deduction is to be made to make payment on this behalf as provided in sub­ regulation (3).

(2) If the person to whom, under these regulations, any amount or policy is to be paid, assigned, re-assigned or delivered is a lunatic for whose estate a manager has been appointed in this behalf under the Indian Lunacy Act, 1912, the payment or re-assignment or delivery will be made to such manager, and not to the lunatic.

Provided that where no manager has been appointed and the person to whom the sum is payable is certified by a Magistrate to be a lunatic, the payment shall, under the orders of the collector, be made in terms of sub­ section (1) of section 95 of the Indian Lunacy Act, 1912, to the person having charge of such lunatic and the Accounts Officer shall pay only the amount which he thinks fit to the person having charge of the lunatic and ♦ [ HTH III—TSP54] 73 the surplus, if any, or such part thereof, as he thinks fit, shall be paid for the maintenance of such members to the lunatic's family as are dependent on him for maintenance.

(3) Payments of the amount withdrawn shall be made in India only. The persons to whom the amounts are payable shall make their own arrangements to receive payment in India. The following procedure shall be adopted for claiming payment by a subscriber namely i) To enable a subscriber to submit an application for withdrawal of the amount in the Fund, Member Secretary, NCTE/Regional Directors of the Regional Committees, NCTE, as the case may be, shall send to every subscriber necessary forms either one year in advance of the date on which the subscriber attains the age of superannuation, or before the date of his anticipated retirement if earlier, with instructions that they should be returned to him duly completed within a period of one month from the date of receipt of the forms by the subscriber. The subscriber shall submit the application to the Accounts Officer through the Member Secretary, NCTE/Regional Directors of the Regional Committees, NCTE, as the case may be, for payment of the amount in the Fund. The application shall be made - (A) for the amount standing to his credit in the Fund as indicated in the Accounts Statement for the year ending one year prior to the date of his superannuation, or his anticipated date of retirement, or (B) for the amount indicated in his ledger account in case the Accounts Statement has not been received by the Subscriber.

ii) The Member Secretary, NCTE/Regional Directors of the Regional Committees, NCTE, as the case may be, shall forward the application to the Accounts Officer indicating the recoveries effected against the advances which are still current and the number of instalments yet to be recovered and also after the period covered by the last statement of the Subscriber's account sent by the Accounts Officer.

iii) The Accounts Officer shall after verification with the ledger account issue an authority for the amount indicated in the application at lefcst a month before the date of superannuation but payable on the date of superannuation.

893 GI/2003—10 74 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [Part III—Sec. 4] iv) The authority mentioned in clause (iii) will constitute the first instalment of payment. A second authority for payment will be issued as soon as possible after the superannuation. This will relate to the contribution made by the subscriber subsequent to amount mentioned in the application submitted under clause (i) plus the refund of instalments against advances which were current at the time of the first application.

v) After forwarding the application for final payment to the Accounts Officer, advance/withdrawal may be sanctioned but the amount of advance/withdrawal shall be drawn on an authorisation from the * Accounts Officer concerned who shall arrange'this as soon as the formal sanction of sanctioning authority is received byibim.

NOTE: When the amount standing to the credit of a subscriber has become payable under regulations 19, 20 & 21, the Accounts Officer shall authorise prompt payment of the amount in th$ manner indicated in sub­ regulation (3).

Pensionable service

24. Procedure on transfer to pensionable service

(1) If a subscriber is permanently transferred to pensionable service under the President, he shall, at his opinion, be entitled -

(a) to continue to subscribe to the Fund, in which case he shall not be entitled to any pension; or

(b) to earn pension in respect of such pensionable service, in which case, with effect from the date of his permanent transfer -

(i) he shall cease to subscribe to the Fund;

(ii) the amount of contributions by Government with interest thereon standing to his credit in the Fund shall be repaid to Government;

(iii) the amount of subscriptions together with interest thereon standing to his credit in the Fund shall be transferred to his credit in the General provident Fund, to which’thereafter he shall subscribe in accordance with the regulations of that Fund; and

(iv) he shall thereupon be entitled to count towards pension, service rendered prior to the date of permanent transfer, to txnni—•gpg4] HTOT wra : 75 the extent permissible under the relevant Pension regulations.

(2) A subscriber shall communicate his option under sub- regulation (1) by a letter to the Accounts Officer within three months of the date of the order transferring him permanently to pensionable service; and if no communication is received in the Office of the Accounts Officer within that period, the subscriber shall bedeerried to have exercised his option in the manner referred to in clause (b) of that sub- regulation.

25. procedure regulation Number of account to be quoted at the time of payment of subscription - When paying subscription in India either by deduction from emoluments or in cash a subscriber shall quote the number of his account in the Fund already communicated to him by the Accounts Officer.

NOTE: It shall be duty of the Accounts Officer to communicate to the subscriber any change in the number assigned to his account.

26. Annual Statement of Accounts to be supplied to Subscriber

(1)As soon as possible after the 31st March of each year, the Accounts Officer shall send to each subscriber a statement of his account in the Fund, showing the opening balance as on the 1st April of the year, the total amount credited or debited during the year, the total amount of interest credited as on the 31st March of the, year and closing balance on that date. The Accounts Officer shall attach to the statement of account an enquiry whether the subscriber - a) desires to make any alteration in any nomination made under regulation 5 ;

b) has acquired a family in cases where the subscriber has made no nomination in favour of a member of his family under the provision to sub- regulation (1) of regulation 5.

(2) Subscribers should satisfy themselves as to the correctness of the annual statement, and errors should be brought to the notice of the Accounts Officer within three months from the date of receipt of the statement.

(3) The Accounts Officer shall, if required by subscriber, once but not more than once in year, inform the subscriber of the total amount standing to his credit in the Fund at the end of the last month for which his account has been written up.

I THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY (Part III—Sec.

General

27. Relaxation of the provisions of the regulations in individual cases - When the Chairperson of the Council is satisfied that the operation of any of these regulations causes or is likely to cause undue hardship to a subscriber, he may, notwithstanding anything Contained in these regulation s deal with the case of such subscriber in such manner as may appearto him to be just and equitable.

28. Interpretation If any question arises relating to the interpretation of these regulations, it shall be referred to the Central Government, though the Chairperson of the Council, whose decision thereon shall be final.

29. Investment of Funds All sums paid into the Fund under the regulations shall be invested either as pgr the investment pattern prescribed by the Govt, from time to time or in a manger which is non-violative of the provisions of Indian Trust Act, 1«2.

30. Applicability of Government of India Decisions and Orders The Decisions and Orders of the Government of India under the Contributory Provident Fund Rules {India), 1962 issued from time to time wifi be applicable mutatis mutandis to the employees of NCTE.

S. K. RAY, Member Secy.

(ADVT. ni/IV/13lA)2/Exty] Annexure -I FORM OF NOMINATION (Regttbtion 5(3)] Account No..........................

I............ ..................................... hereby nominate the person(s) mentioned below who is/are member(s)/non-member(s) of my family as defined in Regulation 2 of the Contributory Provident Fund Regulations (National Council for Teacher Education), 2003, to receive the amount that may stand to my credit in the Fund as indicated below, in the event of my death before that amount has become payable or having become payable has not been paid.

Name and full address of the nominees(s) Relationship with the subscriber Age of the nominee(s) Share payable to each nominee Contingencies on the happening of which the nomination will become invalid Name, address and relationship of the person(s) if any to whom the right of nominee shall pass in the even ofz his/her pre-deceasing the subscriber If the nominee is not a member of the family as provided in Regulation 2, indicate the reasons 1 2 3 4 5 6 7 Dated this:............................................................................................................................. Day of 20..................... at.........................................................................................

• bh te O U h h hh [tS of iL — Signature of the subscriber........................................................................

Name in Block letters...................................................................................

Designation...................................................................................................

Signature.........................................................................................................

Two witnesses to signature Name and address t

1.

2 3 5^ (Reverse of the form) space for use by the Head of Office/ Accounts Officer, NCTE Nomination by Shri/Smt./Kumari ........................................................................................................................ Designation Date of receipt of nomination ............................................

Signature of Head of Office/Ac counts Officer Designation........................................................................

Date..........................................................................................

Instructions for the subscriber - a) Your name may be filled in b) Name of the fund may be completed suitably.

c) Definition of term “family’ as given in the Regulation 2 (1) iv) is reproduced below.

"Family" means - i) in the case of a male subscriber, the wife or wives, parents, children, minor brothers, unmarried sisters, deceased son's widow and children and where no parents of the subscriber is alive, a paternal grandparent;

Provided that if a subscriber proves that his wife has been judicially separated from him or has ceased under the customary law of the community, to which she belongs to be entitled to maintenance she shall henceforth be deemed to be no longer a member of the subscriber's family in matters to which these regulations relate unless the subscriber subsequently intimates, in writing to the Accounts Officer that she shall continue to be so regarded;

ii) ■ in the case of a female subscriber, the husband, parents, children, minor brothers, unmarried sisters, deceased son's widow and children and where no parents of the subscriber is alive, a paternal grandparent:

Provided that if a subscriber by notice in writing to the Accounts Officer expresses her desire to exclude her husband from her family, the husband shall henceforth be deemed to be no longer a member of the subscriber’s family in the matters to which these regulations relate, unless the subscriber subsequently cancels such notice in writing.

TH E G A ZE TT E O F IN D IA : EX TR AO RD IN AR Y _________________P a rt III— Sec . 4] v- w Note - "Child" means a legitimate child and includes an adopted child, where adoption is recognised by the personal law governing the subscriber or a ward under the Guardians and Wards Act, 1890 (8 of 1890), who lives with the Council servant and is treated as a member of the family and to whom the Council servant has, through a special will, given the same status as that of a natural bom child.

d) Col. 4 If only one person is nominated the words “in full” should be written against the nominee. If more than one person is nominated, the share payable to each nominee to cover the whole amount of the Provident Furid shall be specified.

e) Col 5. Death of nominee(s) should not be mentioned as contingency in this column.

f) Col 6. Do not mention your name.

g) Draw line across the blank space last entry to prevent insertion of any name after you have signed Annexure - If Authorities Competent to grant Temporary Advances (Regulation -13)

1. An advance for the grant of which special reasons are not required under sub- regulation (2) of regulation 13 may be sanctioned by the Member Secretary/Regional Director/Dy. Secretary as the case may be and if the applicant is Member Secretary/Regional Director/Dy. Secretary/himself the Chairman, NCTE.

2. An advance for grant of which special reasons are required under sub­ regulation (2) of regulation 13 may be sanctioned by Chairman, NCTE.

: kh to l> itte D> lk [t?

S nf o- Printed by the Manager, Govt, of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 end Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.