4499 GI/2014 (1) jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 585] ubZ fnYyh] cg̀Lifrokj] uoEcj 13] 2014@dk£rd 22] 1936 No. 585] NEW DELHI, THURSDAY, NOVEMBER 13, 2014/KARTIKA 22, 1936 BÉßEÉÊ−É àÉÆjÉÉãÉªÉ (BÉßEÉÊ−É +ÉÉè® ºÉcBÉEÉÉÊ®iÉÉ ÉẾ É£ÉÉMÉ) +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ, 13 uoEcj , 2014 ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ.797(+É).—BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, BÉEÉÒ]xÉɶÉÉÒ ÉÊxɪÉàÉ, 1971 BÉEÉ +ÉÉè® ºÉƶÉÉävÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ÉÉ°ô{É ÉÊxɪÉàÉ ÉÊVɺÉä BÉEÉÒ]xÉɶÉÉÒ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1968 (1968 BÉEÉ 46) BÉEÉÒ vÉÉ®É 36 uÉ®É |ÉnkÉ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ BÉE®iÉä cÖA, BÉEåpÉÒªÉ BÉEÉÒ]xÉɶÉÉÒ ¤ÉÉäbÇ BÉEä {É®ÉàɶÉÇ ºÉä £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä BÉßEÉÊ−É àÉÆjÉÉãÉªÉ (BÉßEÉÊ−É +ÉÉè® ºÉcBÉEÉÉÊ®iÉÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ) BÉEÉÒ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ £ÉÉ®iÉ BÉEä ®ÉVÉ{ÉjÉ, +ɺÉÉvÉÉ®hÉ, £ÉÉMÉ II, JÉÆb 3, ={ÉJÉÆb (i) iÉÉ®ÉÒJÉ 5 àÉÉSÉÇ, 2014 àÉå ºÉÆ. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 151(+É) iÉÉ®ÉÒJÉ 5 àÉÉSÉÇ, 2014 uÉ®É |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç lÉÉÒ, =xÉ ºÉ£ÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEä ÉÊãÉA |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè, ÉÊVÉxÉBÉEä =ºÉºÉä |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ cÉäxÉä BÉEÉÒ ºÉÆ£ÉÉ´ÉxÉÉ cè +ÉÉè® ªÉc ºÉÚSÉxÉÉ nÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè ÉÊBÉE =BÉDiÉ |ÉÉ°ô{É ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉÉå {É® =ºÉ iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉä, ÉÊVɺÉBÉEÉä =ºÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ BÉEÉÒ |ÉÉÊiɪÉÉÆ, ÉÊVɺÉàÉå ªÉc +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè, VÉxÉiÉÉ BÉEÉä ={ÉãɤvÉ BÉE®É nÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè, {ÉéiÉÉãÉÉÒºÉ ÉÊnxÉ BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEÉÒ ºÉàÉÉ{iÉ cÉäxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ +ÉÉFÉä{É +ÉÉè® ºÉÖZÉÉ´É àÉÉÆMÉä MÉA lÉä ; +ÉÉè® =BÉDiÉ ®ÉVÉ{ÉjÉ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ BÉEÉÒ |ÉÉÊiɪÉÉÆ iÉÉ®ÉÒJÉ 5 àÉÉSÉÇ, 2014 BÉEÉä VÉxÉiÉÉ BÉEÉä ={ÉãɤvÉ BÉE®É nÉÒ MÉ<Ç lÉÉÒ ; +ÉÉè® =BÉDiÉ |ÉÉâó{É ÉÊxɪÉàÉÉå {É® |ÉÉ{iÉ +ÉÉFÉä{ÉÉå +ÉÉè® ºÉÖZÉÉ´ÉÉå {É® ºÉ®BÉEÉ® ºÉä ÉÊ´ÉSÉÉ® BÉE® ÉÊãɪÉÉ cè ; +ÉiÉ&, +ɤÉ, BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, BÉEÉÒ]xÉɶÉÉÒ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1968 (1968 BÉEÉ 46) BÉEÉÒ vÉÉ®É 36 uÉ®É |ÉnkÉ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ BÉE®iÉä cÖA, BÉEåpÉÒªÉ BÉEÉÒ]xÉɶÉÉÒ ¤ÉÉäbÇ BÉEä {É®ÉàɶÉÇ BÉEä {ɶSÉÉiÉ BÉEÉÒ]xÉɶÉÉÒ ÉÊxɪÉàÉ, 1971 BÉEÉ +ÉÉè® ºÉƶÉÉävÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊxɪÉàÉ ¤ÉxÉÉiÉÉÒ cè, +ÉlÉÉÇiÉ :-- ÉÊxɪÉàÉ
1. (1) <xÉ ÉÊxɪÉàÉÉå BÉEÉ ºÉÆÉÊFÉ{iÉ xÉÉàÉ BÉEÉÒ]xÉɶÉÉÒ (ºÉƶÉÉävÉxÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 2014 cè *
(2) ªÉä ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå |ÉBÉEɶÉxÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ BÉEÉä |É´ÉßkÉ cÉåMÉä *
2. BÉEÉÒ]xÉɶÉÉÒ ÉÊxɪÉàÉ, 1971 (ÉÊVɺÉä <ºÉàÉå <ºÉBÉEä {ɶSÉÉiÉ =BÉDiÉ ÉÊxɪÉàÉ BÉEcÉ MɪÉÉ cè) àÉå,-
1. ÉÊxɪÉàÉ 18 BÉEä ={ÉÉÊxɪÉàÉ (1) BÉEä JÉÆb (U) BÉEä {ɶSÉÉiÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ JÉÆb +ÉÆiÉ&ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEA VÉÉAÆMÉä, +ÉlÉÉÇiÉ :- “(VÉ) ãÉä¤ÉãÉ {É® nÉÒ MÉ<Ç VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ ÉÊcxnÉÒ àÉå +ÉÉè® +ÉÆOÉäVÉÉÒ àÉå +ÉxÉÖ´ÉÉÉÊniÉ cÉäMÉÉÒ +ÉÉè® {ÉÉÌSɪÉÉå {É® ÉÊcxnÉÒ, +ÉÆOÉäVÉÉÒ +ÉÉè® |Énä¶É àÉå VÉcÉÆ ÉʴɵÉEªÉ BÉEä ÉÊãÉA =i{ÉÉn |ɺiÉÉÉÊ´ÉiÉ cè, BÉEÉÒ |ÉÉnäÉʶÉBÉE £ÉÉ−ÉÉ+ÉÉäÆ àÉå |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ cÉäMÉÉ ; (ZÉ) {ÉjÉBÉE ºÉÖº{É−] àÉÖÉÊpiÉ cÉäMÉÉ +ÉÉè® {ÉÉ~ àÉÖphÉ BÉEÉ +ÉÉBÉEÉ® +ÉÉ~ (8) ÉʤÉxnÖ ªÉÉ nÉä ÉÊàÉãÉÉÒàÉÉÒ]® ºÉä BÉEàÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ ; 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (\É) ºÉÖ®FÉÉ ÉÊSÉjÉãÉäJÉ ãÉä¤ÉãÉ +ÉÉè® +ÉxªÉ {É®, ªÉÉÊn BÉEÉä<Ç cÉå, ={ÉãɤvÉ cÉåMÉä, {ÉÉÌSɪÉÉå {É® £ÉÉÒ àÉÖÉÊpiÉ cÉåMÉä ; (]) ÉÊ´É−ÉÉBÉDiÉiÉÉ BÉEä àÉÉàÉãÉÉå àÉå ={ÉSÉÉ® BÉEä ÉÊãÉA ÉÊSÉÉÊBÉEiºÉBÉE BÉEÉä ºÉãÉÉc BÉEä ¤ªÉÉè®ä {ÉSÉÉÔ {É® +ÉÆiÉÉÌ´É−] cÉåMÉä ; (~) ãÉÉÎFªÉiÉ VÉÉÒ´É +ÉÉè® {ÉEºÉãÉ BÉEä ºÉÆn£ÉÇ BÉEä ºÉÉlÉ ={ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA ãÉä¤ÉãÉ nÉ´Éä +ÉÉè® ÉÊxÉnä¶É BÉEä ¤ªÉÉè®ä {ÉSÉÉÔ {É® àÉÖÉÊpiÉ cÉåMÉä ;
(b) BÉEÉÒ]xÉɶÉÉÒ ={ɪÉÉäMÉ BÉEÉÒ iÉBÉExÉÉÒBÉE ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ +ÉSUä BªÉ´ÉcÉ® BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ |ÉiªÉäBÉE {ÉEºÉãÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ cÉåMÉä, +ÉlÉÉÇiÉ : —
(i) àÉÉèºÉàÉ n¶ÉÉAÆ
(ii) àÉßnÉ
(iii) ={ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA {ÉEºÉãÉ BÉEÉÒ |ÉÉÉκlÉÉÊiÉ
(iv) ={ɪÉÉäMÉ iÉBÉExÉÉÒBÉE
(v) ={ɺBÉE® |ÉBÉEÉ®
(vi) xÉÉäVÉãÉ |ÉBÉEÉ®
(vii) àÉÉjÉÉ
(viii) ÉÊàÉgÉhÉ BÉEä ÉÊãÉA +ÉxÉÖnä¶É
(ix) {ÉÖxÉ&|ɪÉÉäMÉ BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ
(x) {ÉÚ´ÉÇ {ÉEºÉãÉ BÉEÉ +ÉÆiÉ®ÉãÉ
(xi) ={ɪÉÉäMÉ BÉEÉ ºÉàÉªÉ ÉÊxÉvÉÉÇ®hÉ
(xii) +ÉÉ´ÉßÉÊkÉ ÉÊVɺÉBÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ ÉÊU½BÉEÉ´É BÉEÉÒ +ÉÉÊvÉBÉEiÉàÉ ºÉÆJªÉÉ
(f) |ÉÉÉκlÉÉÊiÉ ÉÊVɺÉBÉEä nÉè®ÉxÉ BÉEÉÒ]xÉɶÉÉÒ ÉÊBÉEºÉÉÒ {ÉEºÉãÉ {É® +ÉxÉÖ{ɪÉÖBÉDiÉ xÉcÉÓ cÉåMÉä, xÉcÉÓ nÉÒ VÉÉAMÉÉÒ ; (hÉ) {ÉEɪÉnÉ|Én BÉEÉÒ]Éä VÉèºÉä àÉvÉÖàÉBÉDJÉÉÒ BÉEÉä FÉÉÊiÉ ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä BÉEä ={ÉÉªÉ BÉE®xÉä BÉEÉÒ ºÉÉ´ÉvÉÉÉÊxɪÉÉÆ +ÉÉè® BÉEÉÒ]Éå BÉEä |ÉÉBÉßEÉÊiÉBÉE ¶ÉjÉÖ+ÉÉäÆ BÉEÉä ={ÉãɤvÉ BÉE®ÉxÉÉ ; (iÉ) {ÉjÉBÉEÉå àÉå {ÉÉÊ®âór FÉäjÉ, VÉèºÉä MãÉÉºÉ cÉ>óºÉ, {ÉÉãÉÉÒ cÉ>óºÉ, xɺÉÇ®ÉÒ ¤Éäb, £ÉÆbÉ®hÉ ºÉÆ®SÉxÉÉAÆ, |ÉvÉÚàÉxÉ BÉEFÉ +ÉÉè® ãÉÉäBÉE ÉÊxÉ´ÉɺÉÉå àÉå xÉɶÉBÉE BÉEÉÒ]àÉÉ® BÉEä ={ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA +É{ÉxÉÉAÆ VÉÉxÉä ´ÉÉãÉä BªÉ´ÉcÉ® £ÉÉÒ +ÉÆiÉÉÌ´É−] cÉåMÉä ; (lÉ) ={ɪÉÉäMÉBÉEkÉÉÇ+ÉÉäÆ BÉEä ÉÊãÉA ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÉÒ ÉÊxÉnæ¶É +ÉÉvÉÉxÉÉå BÉEä {ÉÖxÉ& ={ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA xÉcÉÓ - “ÉÊ®BÉDiÉ +ÉÉvÉÉxÉ {ÉÖxÉ& ={ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA JÉiÉ®xÉÉBÉE” àÉÉä]ä +ÉFÉ®Éå àÉå àÉÖÉÊpiÉ cÉäMÉÉ ;
(n) ={ɪÉÉäMÉ ÉÊBÉEA MÉA +ÉÉvÉÉxÉÉå BÉEä ºÉÖ®ÉÊFÉiÉ ÉÊxÉ{É]ÉxÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉnæ¶É ={ɤÉÆvÉ ÉÊBÉEA VÉÉAÆMÉä ; (vÉ) ºÉ£ÉÉÒ ={ɪÉÉäMÉBÉEkÉÉÇ+ÉÉäÆ BÉEÉ vªÉÉxÉ +ÉÉBÉEÉÌ−ÉiÉ BÉE®xÉä BÉEÉä ºÉàÉÖÉÊSÉiÉ ®ÆMÉÉå àÉå ªÉÉ ºÉÖº{É−] +ÉFÉ®Éå àÉå àÉÖÉÊpiÉ {ÉjÉBÉEÉå {É® +ÉxÉÖnä¶É cÉåMÉä ; (xÉ) BÉEÆ{ÉxÉÉÒ +É{ÉxÉÉÒ ´Éä¤ÉºÉÉ<] {É® ãÉä¤ÉãÉ +ÉÉè® {ÉjÉBÉEÉå BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå ºÉ£ÉÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ ={ÉãɤvÉ BÉE®ÉAMÉÉÒ +ÉÉè® {ÉjÉBÉEÉå {É® ´Éä¤ÉºÉÉ<] BÉEÉ {ÉiÉÉ àÉÖÉÊpiÉ cÉäMÉÉ ; ({É) xÉɶÉBÉE BÉEÉÒ]àÉÉ® ºÉÚjÉ BÉEä ÉÊãÉA {ÉjÉBÉE ÉÊxɪÉàÉ 19 BÉEä JÉÆb 1. (i) BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® |ÉÉlÉÉÊàÉBÉE +ÉÉè® ÉÊuiÉÉÒªÉBÉE {ÉèÉËBÉEMÉ BÉEä ¤ÉÉÒSÉ àÉå +ÉÆiÉ&ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ªÉÉ ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ ;
(2) ÉÊxɪÉàÉ 19 àÉå,-- (BÉE) ={ÉÉÊxɪÉàÉ (1) BÉEä ºlÉÉxÉ {É® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ={ÉÉÊxɪÉàÉ ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ :- “(1)(i) +ÉɪÉÉiÉÉBÉEÉ® +ÉÉtÉÉxÉ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå xªÉÚxÉiÉàÉ nÉä {ÉèxÉãÉ +ÉÉè® ¤ÉÉäiÉãÉ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå iÉÉÒxÉ {ÉèxÉãÉ BÉEÉ ãÉä¤ÉãÉ cÉäMÉÉ * +ÉÉtÉÉxÉ BÉEä ºÉààÉÖJÉ BÉEÉÒ +ÉÉä® ãÉMÉÉ cÖ+ÉÉ nÉä {ÉèxÉãÉ ãÉä¤ÉãÉ BÉEÉ xªÉÚxÉiÉàÉ +ÉÉBÉEÉ® ABÉE ºÉÉè iÉÉÒºÉ ´ÉMÉÇ ºÉå]ÉÒàÉÉÒ]® ºÉä +ÉxªÉÚxÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ * iÉÉÒxÉ {ÉèxÉãÉ ãÉä¤ÉãÉ BÉEÉ xªÉÚxÉiÉàÉ +ÉÉBÉEÉ® nÉä ºÉÉè nºÉ ´ÉMÉÇ ºÉå]ÉÒàÉÉÒ]® ºÉä +ÉxªÉÚxÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ * ãÉä¤ÉãÉ {É® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ àÉÖÉÊpiÉ cÉäMÉÉÒ :- (I) nÉä {ÉèxÉãÉ BÉEÉ ãÉä¤ÉãÉ (´ÉMÉÉÇBÉEÉ®/+ÉɪÉÉiÉÉBÉEÉ® +ÉÉtÉÉxÉ ªÉÉ lÉèãÉÉÒ BÉEä ÉÊãÉA): BÉE. ãÉä¤ÉãÉ BÉEä ºÉààÉÖJÉ : {ÉèxÉãÉ BÉEä ¤ÉÉ<ÇÆ +ÉÉä® BÉEÉ +ÉÉBÉEÉ® Uc ºÉå]ÉÒàÉÉÒ]® MÉÖhÉÉ nºÉ ºÉå]ÉÒàÉÉÒ]® cÉäMÉÉ ÉÊVÉºÉ {É® +ÉÆOÉäVÉÉÒ àÉå ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ +ÉÆiÉÉÌ´É−] cÉäMÉÉÒ : (BÉE) BÉEÉÒ]xÉɶÉÉÒ BÉEÉ xÉÉàÉ (¥ÉÉÆb xÉÉàÉ ªÉÉ BªÉÉ{ÉÉ® ÉÊSÉxc BÉEÉ xÉÉàÉ ÉÊVɺÉBÉEä +ÉvÉÉÒxÉ BÉEÉÒ]xÉɶÉÉÒ ÉʴɵÉEªÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè); ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (JÉ) ºÉÉàÉÉxªÉ xÉÉàÉ ; +ÉÆiÉ®ÉÇ−]ÅÉÒªÉ àÉÉxÉBÉE ºÉÆMÉ~xÉ ªÉÉ £ÉÉ®iÉÉÒªÉ àÉÉxÉBÉE ºÉƺlÉÉxÉ uÉ®É º´ÉÉÒBÉßEiÉ +ÉÉè® ªÉÉÊn BÉEÉä<Ç ºÉÉàÉÉxªÉ xÉÉàÉ ÉÊ´ÉtÉàÉÉxÉ xÉcÉÓ cè, ´ÉɺiÉÉÊ´ÉBÉE ®ÉºÉɪÉÉÊxÉBÉE xÉÉàÉ, VÉÉä +ÉiªÉÉÊvÉBÉE ÉÊxÉBÉE] BÉEÉÒ {ÉÖÉÎ−] BÉE®iÉÉ cÉä, BÉEä ºÉÉlÉ ®ÉºÉɪÉÉÊxÉBÉE xÉÉàÉBÉE®hÉ BÉEä ºÉÉvÉÉ®hÉ ÉʺÉrÉÆiÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cÉä ; (MÉ) “={ɪÉÉäMÉ ºÉä {ÉcãÉä {ÉjÉBÉE {ÉfÃä” +ÉxÉÖnä¶É ; (PÉ) ={ɪÉÉäMÉ, +ÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ BÉEÉÒ ®ÉÒÉÊiÉ +ÉÉè® ºÉàÉªÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉnæ¶É iÉlÉÉ {ÉEºÉãÉ BÉEÉÒ ºÉÚSÉÉÒ ÉÊVÉºÉ {É® ={ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA ´Éc ®ÉÊVɺ]ÅÉÒBÉßEiÉ cè ; (R) àÉÉjÉÉ ; (SÉ) xÉɶÉBÉE VÉÉÒ´ÉàÉÉ® BÉEä |ÉiªÉäBÉE +ÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ BÉEä {ɶSÉÉiÉ ºÉÆ£ÉÉÉÊ´ÉiÉ {ÉÖxÉ& |ɪÉÉäMÉ BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ +ÉÉè® ºÉÆ£ÉÉÉÊ´ÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ {ÉEºÉãÉ +ÉÆiÉ®ÉãÉ ; (U) ºÉÖ®FÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇvÉÉÉÊxɪÉÉÆ : +ÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ BÉEä {ɶSÉÉiÉ ºÉÆnÚÉÊ−ÉiÉ BÉE{ɽÉå +ÉÉè® ¶É®ÉÒ® BÉEä £ÉÉMÉÉå BÉEÉä vÉÉäxÉÉ * +ÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ BÉEä nÉè®ÉxÉ {ÉÚhÉÇ ºÉÆ®ÉÊFÉiÉ BÉE{ɽÉå BÉEÉä {ÉcxÉxÉÉ * +ÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ BÉEä nÉè®ÉxÉ +ÉÆiÉ&¶´ÉºÉxÉ wÉÚàÉ{ÉÉxÉ, {ÉäªÉ, JÉÉxÉÉ, ªÉÉ SɤÉÉxÉÉ ºÉä nÚ® ®cxÉÉ ; (VÉ) ºÉÚjÉ BÉEÉÒ ºÉÆ®SÉxÉÉ ; (ZÉ) |ÉÉlÉÉÊàÉBÉE ºÉcɪÉiÉÉ ; (\É) |ÉÉÊiÉÉÊ´É−É BÉElÉxÉ ; (]) ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇiÉÉ BÉEÉ xÉÉàÉ (ªÉÉÊn BªÉÉÎBÉDiÉ ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇiÉÉ xÉcÉÓ cè iÉÉä ´Éc xÉÉàÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ BÉEÉÒ]xÉɶÉBÉE ®ÉÊVɺ]ÅÉÒBÉßEiÉ cè, BªÉÉÎBÉDiÉ +ÉÉè® ÉÊVɺÉBÉEä xÉÉàÉ BÉEÉÒ]xÉɶÉBÉE ®ÉÊVɺ]ÅÉÒBÉßEiÉ cè, BÉEä àÉvªÉ ºÉƤÉÆvÉ +ÉÉè® BªÉÉÎBÉDiÉ ÉÊVɺÉxÉä ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇhÉ, {ÉèBÉE ªÉÉ ÉÊ´ÉiÉ®hÉ ªÉÉ ÉʴɵÉEªÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè, BÉElÉxÉ BÉE®å) ; (~) +ÉɪÉÉiÉBÉEiÉÉÇ +ÉÉè® {ÉÖxÉ& {ÉèBÉEBÉEiÉÉÇ ;
(b) ÉÊ´É{ÉhÉxÉBÉEiÉÉÇ ;
(f) BÉEÉÒ]xÉɶÉBÉE BÉEÉ ®ÉÊVɺ]ÅÉÒBÉE®hÉ ºÉÆJªÉÉ ; (hÉ) ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇhÉ +ÉxÉÖYÉÉÎ{iÉ ºÉÆJªÉÉ ; (iÉ) ¤ÉèSÉ ºÉÆJªÉÉ ; (lÉ) ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ;
(n) +ɴɺÉÉxÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ, VÉèºÉä BÉEÉÒ]xÉɶÉBÉE BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ÉÊVÉºÉ iÉBÉE ´Éc nFÉiÉÉ +ÉÉè® ºÉÖ®FÉÉ ¤ÉxÉÉA ®JÉiÉÉ cè ; (vÉ) BÉE® ºÉÉÊciÉ +ÉÉÊvÉBÉEiÉàÉ {ÉÖE]BÉE® BÉEÉÒàÉiÉ (+É.{ÉÖE.BÉEÉÒ.) ; (xÉ) +ÉɪÉÉiÉxÉ BÉEÉÒ ¶ÉÖr àÉÉjÉÉ (¶ÉÖr àÉÉjÉÉ ®è{É® ªÉÉ +ÉxªÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ BÉEä ÉʺɴÉÉªÉ cÉäMÉÉÒ * ªÉlÉÉÉκlÉÉÊiÉ, £ÉÉ®, àÉÉjÉÉ, ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{É BÉEÉÒ <BÉEÉ<ǪÉÉå BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ BÉEä ÉÊxɤÉÆvÉxÉÉå àÉå ¶ÉÖr àÉÉjÉÉ BÉEÉ ºÉcÉÒ BÉElÉxÉ näxÉÉ cÉäMÉÉ * £ÉÉ® +ÉÉè® àÉÉjÉÉ àÉèÉÊ]ÅBÉE |ÉhÉÉãÉÉÒ àÉå BªÉBÉDiÉ BÉE®å) ; ({É) ÉÊ´É−ÉÉBÉDiÉiÉÉ ´ÉMÉÉÔBÉE®hÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® ºÉÉ´ÉvÉÉÉÊxɪÉÉÆ, ºÉÆBÉEäiÉ +ÉÉè® ºÉÉ´ÉvÉÉÉÊxɪÉÉÆ ¶É¤n ; ({ÉE) SÉäiÉÉ´ÉxÉÉÒ 1 ãÉä¤ÉãÉ +ÉÉè® {ÉjÉBÉE {É® VÉÉä ´ÉÉÌhÉiÉ lÉä, =xɺÉä ÉÊ£ÉxxÉ {ÉEºÉãÉ +ÉÉè® xÉɶÉBÉE VÉÉÒ´É {É® ={ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA xÉcÉÓ ; 2 {ɶSÉ {ÉEºÉãÉ +ÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA |ɪÉÖBÉDiÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ ; 3 {ÉjÉBÉE BÉEä ÉÊxÉnæ¶ÉÉxÉÖºÉÉ® ={ɪÉÉäMÉ BÉEä {ɶSÉÉiÉ +ÉÉtÉÉxÉ BÉEÉä xÉ−] BÉE®å ; 4 {ÉÉãÉÉÒ cÉ>óºÉ +ÉÉè® {ÉÉÊ®âór FÉäjÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉnæ¶É +ÉÉè® àÉÉjÉÉ -- {ÉjÉBÉE {É® näJÉå * (¤É) BÉEÆ{ÉxÉÉÒ BÉEÉ xÉÉàÉ, ¤ÉÉ®BÉEÉäb, cÉäãÉÉäOÉÉàÉ, <Ç-àÉäãÉ {ÉiÉÉ +ÉÉè® OÉÉcBÉE näJÉ®äJÉ ºÉÆJªÉÉ * +ÉÉ. ãÉä¤ÉãÉ BÉEä nÉÉÊcxÉÉÒ +ÉÉä® {ÉèxÉãÉ BÉEÉÒ nÉ<ÇÆ +ÉÉä® ºÉÉiÉ ºÉå]ÉÒàÉÉÒ]® MÉÖhÉÉ nºÉ ºÉå]ÉÒàÉÉÒ]® cÉäMÉÉÒ +ÉÉè® ÉÊcxnÉÒ àÉå BÉÖEU VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ +ÉÆiÉÉÌ´É−] cÉäMÉÉÒ * <. ãÉä¤ÉãÉ BÉEä {ÉÉÒUä BÉEÉÒ +ÉÉä® : +ÉÉtÉÉxÉ BÉEä {ÉÉÒUä BÉEÉÒ +ÉÉä® ãÉä¤ÉãÉ cÉäMÉÉ =ºÉ {É® ãÉä¤ÉãÉ BÉEä ºÉÉàÉxÉä BÉEÉÒ +ÉÉä® nÉÉÊcxÉä {ÉèxÉãÉ {É® ÉÊcxnÉÒ àÉå +ÉxÉÖÉÊniÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ +ÉÉè® FÉäjÉ BÉEÉÒ |ÉÉnäÉʶÉBÉE £ÉÉ−ÉÉ àÉå àÉÖÉÊpiÉ cÉäMÉÉÒ VÉcÉÆ ´Éc ÉʴɵÉEªÉ BÉEä ÉÊãÉA |ɺiÉÉÉÊ´ÉiÉ cè * xªÉÚxÉiÉàÉ +ÉÉBÉEÉ® BÉEä ãÉä¤ÉãÉ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå ãÉä¤ÉãÉ BÉEä xÉÉÒSÉä BÉEÉÒ +ÉÉä® ABÉE ´ÉMÉÇ ºÉå]ÉÒàÉÉÒ]® ºÉä +ÉxªÉÚxÉ +ÉÉBÉEÉ® BÉEä ºÉ£ÉÉÒ ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊSÉjÉ ÉÊãÉÉÊ{É (iÉÉҺɮÉÒ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ àÉå ÉÊSÉjÉ 1 àÉå ÉÊxÉÉÌn−]) cÉäMÉÉÒ * ¤É½ä +ÉÉBÉEÉ® BÉEä ãÉä¤ÉãÉÉå BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå +ÉÉxÉÖ{ÉÉÉÊiÉBÉE ¤É½ÉÒ ÉÊSÉjÉ ÉÊãÉÉÊ{É {ÉèxÉãÉ BÉEä nÉÉÊcxÉÉÒ +ÉÉä® xÉÉÒSÉä BÉEÉÒ +ÉÉä® cÉäMÉÉÒ * ´Éc ãÉä¤ÉãÉ àÉå BÉEä´ÉãÉ ABÉE ¤ÉÉ® àÉÖÉÊpiÉ cÉäMÉÉÒ * 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (II) iÉÉÒxÉ {ÉèxÉãÉ BÉEÉ ãÉä¤ÉãÉ (¤ÉÉäiÉãÉ BÉEä ÉÊãÉA): (iÉÉÒxÉ {ÉèxÉãÉ ãÉä¤ÉãÉ BÉEÉ xªÉÚxÉiÉàÉ +ÉÉBÉEÉ® 210 MÉÖhÉÉ ºÉå]ÉÒàÉÉÒ]® cÉäMÉÉ) BÉE. ãÉä¤ÉãÉ BÉEä ºÉààÉÖJÉ : (+É) {ÉèxÉãÉ BÉEä ¤ÉÉ<ÇÆ +ÉÉä® BÉEÉ +ÉÉBÉEÉ® cÉäMÉÉ ÉÊVÉºÉ {É® FÉäjÉÉÒªÉ £ÉÉ−ÉÉ àÉå ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ +ÉÆiÉÉÌ´É−] cÉäMÉÉÒ : (BÉE) BÉEÉÒ]xÉɶÉÉÒ BÉEÉ xÉÉàÉ (¥ÉÉÆb xÉÉàÉ ªÉÉ BªÉÉ{ÉÉ® ÉÊSÉxc BÉEÉ xÉÉàÉ ÉÊVɺÉBÉEä +ÉvÉÉÒxÉ BÉEÉÒ]xÉɶÉÉÒ ÉʴɵÉEªÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉ ®cÉ cè); (JÉ) ºÉÉàÉÉxªÉ xÉÉàÉ ; +ÉÆiÉ®ÉÇ−]ÅÉÒªÉ àÉÉxÉBÉE ºÉÆMÉ~xÉ ªÉÉ £ÉÉ®iÉÉÒªÉ àÉÉxÉBÉE ºÉƺlÉÉxÉ uÉ®É º´ÉÉÒBÉßEiÉ +ÉÉè® ªÉÉÊn BÉEÉä<Ç ºÉÉàÉÉxªÉ xÉÉàÉ ÉÊ´ÉtÉàÉÉxÉ xÉcÉÓ cè, ´ÉɺiÉÉÊ´ÉBÉE ®ÉºÉɪÉÉÊxÉBÉE xÉÉàÉ, VÉÉä +ÉiªÉÉÊvÉBÉE ÉÊxÉBÉE] BÉEÉÒ {ÉÖÉÎ−] BÉE®iÉÉ cÉä, BÉEä ºÉÉlÉ ®ÉºÉɪÉÉÊxÉBÉE xÉÉàÉBÉE®hÉ BÉEä ºÉÉvÉÉ®hÉ ÉʺÉrÉÆiÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cÉä ; (MÉ) “={ɪÉÉäMÉ ºÉä {ÉcãÉä {ÉjÉBÉE {ÉfÃä” +ÉxÉÖnä¶É ; (PÉ) ={ɪÉÉäMÉ, +ÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ BÉEÉÒ ®ÉÒÉÊiÉ +ÉÉè® ºÉàÉªÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉnæ¶É iÉlÉÉ {ÉEºÉãÉ BÉEÉÒ ºÉÚSÉÉÒ ÉÊVÉºÉ {É® ={ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA ´Éc ®ÉÊVɺ]ÅÉÒBÉßEiÉ cè ; (R) àÉÉjÉÉ ; (SÉ) xÉɶÉBÉE VÉÉÒ´ÉàÉÉ® BÉEä |ÉiªÉäBÉE +ÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ BÉEä {ɶSÉÉiÉ ºÉÆ£ÉÉÉÊ´ÉiÉ {ÉÖxÉ& |ɪÉÉäMÉ BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ +ÉÉè® ºÉÆ£ÉÉÉÊ´ÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ {ÉEºÉãÉ +ÉÆiÉ®ÉãÉ ; (U) ºÉÖ®FÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇvÉÉÉÊxɪÉÉÆ : +ÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ BÉEä {ɶSÉÉiÉ ºÉÆnÚÉÊ−ÉiÉ BÉE{ɽÉå +ÉÉè® ¶É®ÉÒ® BÉEä £ÉÉMÉÉå BÉEÉä vÉÉäxÉÉ * +ÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ BÉEä nÉè®ÉxÉ {ÉÚhÉÇ ºÉÆ®ÉÊFÉiÉ BÉE{ɽÉå BÉEÉä {ÉcxÉxÉÉ * +ÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ BÉEä nÉè®ÉxÉ +ÉÆiÉ&¶´ÉºÉxÉ wÉÚàÉ{ÉÉxÉ, {ÉäªÉ, JÉÉxÉÉ, ªÉÉ SɤÉÉxÉÉ ºÉä nÚ® ®cxÉÉ ; (VÉ) ºÉÚjÉ BÉEÉÒ ºÉÆ®SÉxÉÉ ; (ZÉ) |ÉÉlÉÉÊàÉBÉE ºÉcɪÉiÉÉ ; (\É) |ÉÉÊiÉÉÊ´É−É BÉElÉxÉ ; (]) ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇiÉÉ BÉEÉ xÉÉàÉ (ªÉÉÊn ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇiÉÉ BªÉÉÎBÉDiÉ xÉcÉÓ cè iÉÉä ´Éc xÉÉàÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ BÉEÉÒ]xÉɶÉBÉE ®ÉÊVɺ]ÅÉÒBÉßEiÉ cè, BªÉÉÎBÉDiÉ +ÉÉè® ÉÊVɺÉBÉEä xÉÉàÉ BÉEÉÒ]xÉɶÉBÉE ®ÉÊVɺ]ÅÉÒBÉßEiÉ cè, BÉEä àÉvªÉ ºÉƤÉÆvÉ +ÉÉè® BªÉÉÎBÉDiÉ ÉÊVɺÉxÉä ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇhÉ, {ÉèBÉE ªÉÉ ÉÊ´ÉiÉ®hÉ ªÉÉ ÉʴɵÉEªÉ ÉÊBÉEªÉÉ cè, BÉElÉxÉ BÉE®å) ; (~) +ÉɪÉÉiÉBÉEiÉÉÇ +ÉÉè® {ÉÖxÉ& {ÉèBÉEBÉEiÉÉÇ ;
(b) ÉÊ´É{ÉhÉxÉBÉEiÉÉÇ ;
(f) BÉEÉÒ]xÉɶÉBÉE BÉEÉÒ ®ÉÊVɺ]ÅÉÒBÉE®hÉ ºÉÆJªÉÉ ; (hÉ) ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇhÉ +ÉxÉÖYÉÉÎ{iÉ ºÉÆJªÉÉ ; (iÉ) ¤ÉèSÉ ºÉÆJªÉÉ ; (lÉ) ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ;
(n) +ɴɺÉÉxÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ, VÉèºÉä BÉEÉÒ]xÉɶÉBÉE BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ÉÊVÉºÉ iÉBÉE ´Éc nFÉiÉÉ +ÉÉè® ºÉÖ®FÉÉ ¤ÉxÉÉA ®JÉiÉÉ cè ; (vÉ) BÉE® ºÉÉÊciÉ +ÉÉÊvÉBÉEiÉàÉ {ÉÖE]BÉE® BÉEÉÒàÉiÉ (+É.{ÉÖE.BÉEÉÒ.) ; (xÉ) +ÉɪÉÉiÉxÉ BÉEÉÒ ¶ÉÖr àÉÉjÉÉ (¶ÉÖr àÉÉjÉÉ ®è{É® ªÉÉ +ÉxªÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ BÉEä ÉʺɴÉÉªÉ cÉäMÉÉÒ * ªÉlÉÉÉκlÉÉÊiÉ, £ÉÉ®, àÉÉjÉÉ, ÉʵÉEªÉÉBÉEãÉÉ{É BÉEÉÒ <BÉEÉ<ǪÉÉå BÉEÉÒ ºÉÆJªÉÉ BÉEä ÉÊxɤÉÆvÉxÉÉå àÉå ¶ÉÖr àÉÉjÉÉ BÉEÉ ºÉcÉÒ BÉElÉxÉ näxÉÉ cÉäMÉÉ * £ÉÉ® +ÉÉè® àÉÉjÉÉ àÉèÉÊ]ÅBÉE |ÉhÉÉãÉÉÒ àÉå BªÉBÉDiÉ BÉE®å) ; ({É) ÉÊ´É−ÉÉBÉDiÉiÉÉ ´ÉMÉÉÔBÉE®hÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® ºÉÉ´ÉvÉÉÉÊxɪÉÉÆ, ºÉÆBÉEäiÉ +ÉÉè® ºÉÉ´ÉvÉÉÉÊxɪÉÉÆ ¶É¤n ; ({ÉE) SÉäiÉÉ´ÉxÉÉÒ 1 ãÉä¤ÉãÉ +ÉÉè® {ÉjÉBÉE {É® VÉÉä ´ÉÉÌhÉiÉ lÉä, =xɺÉä ÉÊ£ÉxxÉ {ÉEºÉãÉ +ÉÉè® xÉɶÉBÉE VÉÉÒ´É {É® ={ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA xÉcÉÓ ; 2 {ɶSÉ {ÉEºÉãÉ +ÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA |ɪÉÖBÉDiÉ xÉcÉÓ cÉäMÉÉ ; 3 {ÉjÉBÉE BÉEä ÉÊxÉnæ¶ÉÉxÉÖºÉÉ® ={ɪÉÉäMÉ BÉEä {ɶSÉÉiÉ +ÉÉtÉÉxÉ BÉEÉä xÉ−] BÉE®å ; 4 {ÉÉãÉÉÒ cÉ>óºÉ +ÉÉè® {ÉÉÊ®âór FÉäjÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉnæ¶É +ÉÉè® àÉÉjÉÉ -- {ÉjÉBÉE {É® näJÉå * (¤É) BÉEÆ{ÉxÉÉÒ BÉEÉ xÉÉàÉ, ¤ÉÉ®BÉEÉäb, cÉäãÉÉäOÉÉàÉ, <Ç-àÉäãÉ {ÉiÉÉ +ÉÉè® OÉÉcBÉE näJÉ®äJÉ ºÉÆJªÉÉ * +ÉÉ. àÉvªÉ {ÉèxÉãÉ àÉå ={ɪÉÇÖBÉDiÉ BÉÖEU VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ +ÉÆOÉäVÉÉÒ àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É−] cÉäMÉÉÒ * ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 <. {ÉèxÉãÉ BÉEä nɪÉÉÓ +ÉÉä® ={ɪÉÇÖBÉDiÉ BÉÖEU VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ ÉÊcxnÉÒ àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É−] cÉäMÉÉÒ * xªÉÚxÉiÉàÉ +ÉÉBÉEÉ® BÉEä ãÉä¤ÉãÉ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå ãÉä¤ÉãÉ BÉEä xÉÉÒSÉä BÉEÉÒ +ÉÉä® ABÉE ´ÉMÉÇ ºÉå]ÉÒàÉÉÒ]® ºÉä +ÉxªÉÚxÉ +ÉÉBÉEÉ® BÉEä ºÉ£ÉÉÒ ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ ºÉÖ®FÉÉ ÉÊSÉjÉ ÉÊãÉÉÊ{É (iÉÉҺɮÉÒ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ àÉå ÉÊSÉjÉ 1 àÉå ÉÊxÉÉÌn−]) cÉäMÉÉÒ * ¤É½ä +ÉÉBÉEÉ® BÉEä ãÉä¤ÉãÉÉå BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå +ÉÉxÉÖ{ÉÉÉÊiÉBÉE ¤É½ÉÒ ÉÊSÉjÉ ÉÊãÉÉÊ{É {ÉèxÉãÉ BÉEä nÉÉÊcxÉÉÒ +ÉÉä® xÉÉÒSÉä BÉEÉÒ +ÉÉä® cÉäMÉÉÒ * ´Éc ãÉä¤ÉãÉ àÉå BÉEä´ÉãÉ ABÉE ¤ÉÉ® àÉÖÉÊpiÉ cÉäMÉÉÒ * 1(ii) ãÉä¤ÉãÉ {É® +ÉÆOÉäVÉÉÒ àÉå ºÉÉiÉ {ÉÉ<Æ] (7) ºÉä +ÉxªÉÚxÉ {ÉEÉå] +ÉÉBÉEÉ® +ÉÉè® ÉÊcxnÉÒ iÉlÉÉ |ÉÉnäÉʶÉBÉE £ÉÉ−ÉÉ+ÉÉäÆ àÉå ºÉÉfÃä {ÉÉÆSÉ {ÉÉ<Æ] (5.5) BÉEä {ÉEÉäx] +ÉÉBÉEÉ® BÉEÉ ={ɪÉÉäMÉ BÉE®iÉä cÖA º{É−] °ô{É ºÉä àÉÖÉÊpiÉ cÉäMÉÉÒ * 1(iii) ªÉÉÊn +ÉÉtÉÉxÉ ªÉÉ {ÉèBÉEä] ªÉÉ lÉèãÉÉÒ UÉä]ä cé, =i{ÉÉn ÉÊBÉEºÉÉÒ ¤ÉÉc®ÉÒ +ÉÉ´É®hÉ àÉå {ÉèBÉE cÉäMÉÉ ÉÊVÉºÉ {É® ÉÊxɪÉàÉ 19 BÉEä ={ÉÉÊxɪÉàÉ 1 àÉå ªÉlÉÉ+ÉÆiÉÉÌ´É−] ÉÊ´ÉÉÊciÉ +ÉÉBÉEÉ® àÉå ãÉä¤ÉãÉ àÉÖÉÊpiÉ cÉäMÉÉ * 1(iv) VÉcÉÆ =i{ÉÉn ÉÊBÉEºÉÉÒ UÉä]ä {ÉèBÉEä] ªÉÉ +ÉÉtÉÉxÉ ªÉÉ lÉèãÉÉÒ àÉå, BÉEÉÒ n¶ÉÉ àÉå, ÉÊBÉEºÉÉÒ ¤É½ä {ÉèBÉEä] àÉå {ÉèBÉE cé, UÉä]ä {ÉèBÉEä] ªÉÉ +ÉÉtÉÉxÉ ªÉÉ lÉèãÉÉÒ àÉå {ÉèBÉE ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cè, ¤ÉÉc®ÉÒ +ÉÉ´É®hÉ {É® {ÉÉÆSÉ ÉʤÉxnÖ (5) ºÉä +ÉxªÉÚxÉ {ÉEÉå] +ÉÉBÉEÉ® àÉå +ÉÆOÉäVÉÉÒ +ÉÉè® ÉÊcxnÉÒ àÉå àÉÖÉÊpiÉ cÉäMÉÉ :- (BÉE) ¥ÉÉÆb xÉÉàÉ ; (JÉ) ºÉÉàÉÉxªÉ xÉÉàÉ ; (MÉ) ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇiÉÉ BÉEÉ xÉÉàÉ +ÉÉè® {ÉiÉÉ ; (PÉ) +ÉɪÉÉiÉÉÒiÉ +ÉÉè® {ÉÖxÉ& {ÉèÉËBÉEMÉ (ªÉÉÊn ãÉÉMÉÚ cÉä) ; (R) ®ÉÊVɺ]ÅÉÒBÉE®hÉ ºÉÆJªÉÉ ; (SÉ) ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇiÉÉ +ÉxÉÖYÉÉÎ{iÉ ºÉÆJªÉÉ ; (U) ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇiÉÉ BÉEÉ +ÉxÉÖYÉÉ{ÉjÉ ; (VÉ) ¤ÉèSÉ ºÉÆJªÉÉ ; (ZÉ) ÉÊ´ÉÉÊxÉàÉÉÇhÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ; (\É) +ɴɺÉÉxÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ; (]) ¶ÉÖr +É¤ÉªÉ¤É ; (~) OÉÉcBÉE ºÉÆ{ÉBÉEÇ ¤ªÉÉè®ä ; +ÉÉè®
(b) ÉʴɶÉÉBÉDiÉiÉÉ BÉEä ´ÉMÉÉÔBÉE®hÉ BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÉÒ BÉEÉ |ÉiÉÉÒBÉE +ÉÉè® ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÉÒ BÉEä ¶É¤n * 1(v) iÉÉҺɮÉÒ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ àÉå ÉÊnA MÉA ÉÊSÉjÉ II, III,IV +ÉÉè® V BÉEä àÉÉbãÉ ãÉä¤ÉãÉ (nÉä {ÉèxÉãÉ +ÉÉè® iÉÉÒxÉ {ÉèxÉãÉ) BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® cÉäMÉÉÒ* (JÉ) ={ÉÉÊxɪÉàÉ (3) àÉå, “ãÉä¤ÉãÉ BÉEä ºÉààÉÖJÉ BÉEä BÉÖEãÉ FÉäjÉ BÉEÉ ABÉE ¤É]É ºÉÉèãÉc” ¶É¤nÉå BÉEä ºlÉÉxÉ {É®, ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ¶É¤n ®JÉä VÉÉAÆMÉä, +ÉlÉÉÇiÉ :- “{ÉèxÉãÉ BÉEä FÉäjÉ BÉEÉ ABÉE ¤É]É ºÉÉèãÉc ªÉÉ SÉÉ® ´ÉMÉÇ ºÉå]ÉÒàÉÉÒ]®, <ºÉàÉå ºÉä VÉÉä +ÉÉÊvÉBÉE cÉä”
(iii) “nںɮÉÒ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ” BÉEä {ɶSÉÉiÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ +ÉÆiÉ&ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ, +ÉlÉÉÇiÉ :- 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] “iÉÉҺɮÉÒ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ (ÉÊxɪÉàÉ 19 näJÉå) (ÉÊSÉjÉ 1) ºÉÖ®FÉÉ ÉÊSÉjÉ ÉÊãÉÉÊ{É सं�ारक � वलनशील ठोस � वलनशील (जल �याशील) �दाहजनक िव� फोटक � वलनशील �� य � वत:::: � वलनशील आ� सीकरण पदाथ! भंडारण, ��याकलाप, सलाह और चेतावनी ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 (ÉÊSÉjÉ 2) nÉä {ÉèxÉãÉ BÉEä ÉÊãÉA àÉÉbãÉ ãÉä¤ÉãÉ - =SSÉ ÉÊ´É−ÉÉBÉDiÉ BÉEÉÒ]xÉɶÉBÉE xªÉÚxÉiÉàÉ +ÉÉBÉEÉ® 130 ´ÉMÉÇ ºÉå]ÉÒàÉÉÒ]® Brand Name® Registered Trade Mark: Common name: Read leaflet before use: List of registered crops and directions for use: Dosage: Re-entry : PHI: Safety: Protective clothing should be worn while mixing and spraying. Wash contaminated clothes and body part after application Avoid inhalation, do not smoke, drink, eat & chew anything during application Composition: First Aid: Antidote: Name of the manufacturer: Imported and repacked by : Marketed by: Registration Number: Mfg Lic. No: Batch number: Date of manufacture: Date of expiry: MRP: Net content volume: Warning: 1. Not to be used on Crops and pests other than mentioned on label & Leaflets.
2. Not to be used for Post Harvest Application.
3. Destroy Container after use as directed on leaflet.
4. For use in Poly Houses &confined areas- see leaflet Company’s name and barcode Hologram E mail : customer care number: ��ड का नाम ® पजंीकृत माक� सामा� य नाम �योग से पहले पच� पढ़ ल� पजंीकृत फसल� के नाम एव ं�योग के !नद#श: ख़ुराक: पनुः �वेश: पीएचआई: सुर,ा –!छड़काव का /म0ण करते समय और !छड़काव करते समय शर3र पर परेू ढकने वाले व6 7 पहन ल�। !छड़काव के बाद गंदे कपड़� और शर3र के खुले ;ह6 स� को अ= छ> तरह से धो ल�। 6 �े के धएंु को @ वास म� न ल�। !छड़काव के दौरान धBूपान न कर�, कुछ न Dपएं, खाएं या चबाएं। रचना: �ाथ/मक उपचार: Dवषहर (�!तकारक): !नमा�ता का नाम: Hवारा आया!तत और दबुारा पकै Jकया जाना: Hवारा बेचा जाना: पजंीकरण संKया: Dव!नमा�ण लाइस�स संKया: बचै संKया: !नमा�ण कM !तNथ: समािPत कM !तNथ: अNधकतम खुदरा मूQ य (कर-स;हत) शुU सामVी कM मा7ा: चेतावनी: 1. लेबल और पच� पर उि�ल�खत न होने क� ि�थ�त म� इसका �योग फसल और पीड़क$ पर न कर�।
2. फ़सल क� पदैावार के बाद इसका �योग नह)ं कर�।
3. पच� पर �न+द,- ट उ� लेख के अनसुार �योग के बाद कंटेनर (1ड3 बे) को न- ट कर द�।
4. पॉल) हाऊसेस और सी6मत 7े8$ के 6लए आव; यक �नद<श और ख़रुाक – पच� देख�। : कंपनी का नाम और बारकोड होलोVाम ई-मेल: Vाहक सेवा का नबंर: POISON Keep away from heat & open flame Keep out of the reach of children 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ÉÊSÉjÉ 3) nÉä {ÉèxÉãÉ BÉEä ÉÊãÉA àÉÉbãÉ ãÉä¤ÉãÉ - +ÉiªÉÉÊvÉBÉE ÉÊ´É−ÉÉBÉDiÉ BÉEÉÒ]xÉɶÉBÉE xªÉÚxÉiÉàÉ +ÉÉBÉEÉ® 130 ´ÉMÉÇ ºÉå]ÉÒàÉÉÒ]® Brand Name® Registered Trade Mark: Common name: Read leaflet before use: List of registered crops and directions for use: Dosage: Re-entry : PHI: Safety: Protective clothing should be worn while mixing and spraying. Wash contaminated clothes and body part after application Avoid inhalation, do not smoke, drink, eat & chew anything during application Composition: First Aid: Antidote: Name of the manufacturer: Imported and repacked by : Marketed by: Registration Number: Mfg Lic. No: Batch number: Date of manufacture: Date of expiry: MRP: Net content volume: Warning: 1. Not to be used on Crops and pests other than mentioned on label & Leaflets.
2. Not to be used for Post Harvest Application.
3. Destroy Container after use as directed on leaflet.
4. For use in Poly Houses & confined areas- see leaflet Company’s name and barcode Hologram E mail : customer care number: ��ड का नाम ® पजंीकृत माक� सामा� य नाम �योग से पहले पच� पढ़ ल� पजंीकृत फसल� के नाम एव ं�योग के !नद#श: ख़ुराक: पनुः�वेश: पीएचआई: सुर,ा – !छड़काव का /म0ण करते समय और !छड़काव करते समय शर3र पर परेू ढकने वाले व6 7 पहन ल�। !छड़काव के बाद गंदे कपड़� और शर3र के खुले ;ह6 स� को अ= छ> तरह से धो ल�। 6 �े के धएंु को @ वास म� न ल�। !छड़काव के दौरान धBूपान न कर�, कुछ न Dपएं, खाएं या चबाएं। रचना: �ाथ/मक उपचार: Dवषहर (�!तकारक): !नमा�ता का नाम: Hवारा आया!तत और दबुारा पकै Jकया जाना: Hवारा बेचा जाना: पजंीकरण संKया: Dव!नमा�ण लाइस�स संKया: बचै संKया: !नमा�ण कM !तNथ: समािPत कM !तNथ: अNधकतम खुदरा मूQ य (कर-स;हत): शुU सामVी कM मा7ा: चेतावनी: 1. लेबल और पच� पर उि�ल�खत न होने क� ि�थ�त म� इसका �योग फसल और पीड़क$ पर न कर�।
2. फ़सल क� पदैावार के बाद इसका �योग नह)ं कर�।
3. पच� पर �न+द,- ट उ� लेख के अनसुार �योग के बाद कंटेनर (1ड3 बे) को न- ट कर द�।
4. पॉल) हाऊसेस और सी6मत 7े8$ के 6लए आव; यक �नद<श और ख़रुाक – पच� देख�। कंपनी का नाम और बारकोड होलोVाम ई-मेल: Vाहक सेवा का नबंर: POISON Keep away from heat & open flame Keep out of the reach of children ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 (ÉÊSÉjÉ 4) iÉÉÒxÉ {ÉèxÉãÉ BÉEä ÉÊãÉA àÉÉbãÉ ãÉä¤ÉãÉ - =SSÉ ÉÊ´É−ÉÉBÉDiÉ BÉEÉÒ]xÉɶÉBÉE xªÉÚxÉiÉàÉ +ÉÉBÉEÉ® 210 ´ÉMÉÇ ºÉå]ÉÒàÉÉÒ]® Panel for text in regional languages Brand Name® Registered Trade Mark: Common name: Read leaflet before use: List of registered crops and directions for use: Dosage: Re-entry : PHI: Safety: Protective clothing should be worn while mixing and spraying. Wash contaminated clothes and body part after application Avoid inhalation, do not smoke, drink, eat & chew anything during application Composition: First Aid: Antidote: Name of the manufacturer: Imported and repacked by : Marketed by: Registration Number: MfgLic. No: Batch number: Date of manufacture: Date of expiry: MRP: Net content: Warning: 1. Not to be used on Crops and pests other than mentioned on label & Leaflets.
2. Not to be used for Post Harvest Application.
3. Destroy Container after use as directed on leaflet.
4. For use in Poly Houses & confined areas- see leaflet Company’s name and barcode Hologram E mail : customer care number: ��ड का नाम ® पंजीकृत माक� सामा� य नाम �योग से पहले पच� पढ़ ल� पंजीकृत फसल� के नाम एव ं�योग के !नद#श: ख़ुराक: पनुः�वेश: पीएचआई: सुर,ा- !छड़काव का /म0ण करते समय और !छड़काव करते समय शर3र पर पूरे ढकने वाले व6 7 पहन ल�। !छड़काव के बाद गंदे कपड़� और शर3र के खुले ;ह6 स� को अ= छ> तरह से धो ल�। 6 � ेके धएंु को @ वास म� न ल�। !छड़काव के दौरान धBूपान न कर� , कुछ न Dपएं, खाएं या चबाएं। रचना: �ाथ/मक उपचार: Dवषहर (�!तकारक): !नमा�ता का नाम: Hवारा आया!तत और दबुारा पैक Jकया जाना: Hवारा बेचा जाना: पंजीकरण संKया: Dव!नमा�ण लाइस�स संKया: बैच संKया: !नमा�ण कM !तNथ: समािPत कM !तNथ: अNधकतम खुदरा मूQ य (कर-स;हत) शुU सामVी कM मा7ा: चेतावनी: 1. लेबल और पच� पर उि�ल�खत न होने क� ि�थ�त म�, इसका �योग फसल और पीड़क$ पर न कर�।
2. फ़सल क� पैदावार के बाद इसका �योग नह)ं कर�।
3. पच� पर �न+द,- ट उ� लेख के अनुसार �योग के बाद कंटेनर (1ड3 ब)े को न- ट कर द�।
4. पॉल) हाऊसेस और सी6मत 7े8$ के 6लए आव; यक �नद<श और ख़ुराक – पच� देख�। कंपनी का नाम और बारकोड होलोVाम ई-मेल: Vाहक सेवा का नंबर: POISON Keep away from heat & open flame Keep out of the reach of children 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ÉÊSÉjÉ 5) iÉÉÒxÉ {ÉèxÉãÉ BÉEä ÉÊãÉA àÉÉbãÉ ãÉä¤ÉãÉ - +ÉiªÉÉÊvÉBÉE ÉÊ´É−ÉÉBÉDiÉ BÉEÉÒ]xÉɶÉBÉE xªÉÚxÉiÉàÉ +ÉÉBÉEÉ® 210 ´ÉMÉÇ ºÉå]ÉÒàÉÉÒ]® Panel for text in regional languages Brand Name® Registered Trade Mark: Common name: Read leaflet before use: List of registered crops and directions for use: Dosage: Re-entry : PHI: Safety:Protective clothing should be worn while mixing and spraying.Wash contaminated clothes and body part after application Avoid inhalation, do not smoke, drink, eat & chew anything during application Composition: First Aid: Antidote: Name of the manufacturer: Imported and repacked by : Marketed by: Registration Number: MfgLic. No: Batch number: Date of manufacture: Date of expiry: MRP: Net content: Warning: 1. Not to be used on Crops and pests other than mentioned on label & Leaflets.
2. Not to be used for Post Harvest Application.
3. Destroy Container after use as directed on leaflet.
4. For use in Poly Houses & confined areas- see leaflet Company’s name and barcode Hologram E mail : customer care number: ��ड का नाम ® पंजीकृत माक� सामा� य नाम �योग से पहले पच� पढ़ ल� पंजीकृत फसल� के नाम एव ं�योग के !नद#श: ख़ुराक: पनुः�वेश: पीएचआई: सुर,ा- !छड़काव का /म0ण करते समय और !छड़काव करते समय शर3र पर पूरे ढकने वाले व6 7 पहन ल�। !छड़काव के बाद गंदे कपड़� और शर3र के खुले ;ह6 स� को अ= छ> तरह से धो ल�। 6 � ेके धएंु को @ वास म� न ल�। !छड़काव के दौरान धBूपान न कर� , कुछ न Dपएं, खाएं या चबाएं। रचना: �ाथ/मक उपचार: Dवषहर (�!तकारक): !नमा�ता का नाम: Hवारा आया!तत और दबुारा पैक Jकया जाना: Hवारा बेचा जाना: पंजीकरण संKया: Dव!नमा�ण लाइस�स संKया: बैच संKया: !नमा�ण कM !तNथ: समािPत कM !तNथ: अNधकतम खुदरा मूQ य (कर-स;हत) शुU सामVी कM मा7ा: चेतावनी: 1. लेबल और पच� पर उि�ल�खत न होने क� ि�थ�त म�, इसका �योग फसल और पीड़क$ पर न कर�
2. फ़सल क� पैदावार के बाद इसका �योग नह)ं कर�।
3. पच� पर �न+द,- ट उ� लेख के अनुसार �योग के बाद कंटेनर (1ड3 ब)े को न- ट कर द�।
4. पॉल) हाऊसेस और सी6मत 7े8$ के 6लए आव; यक �नद<श और ख़ुराक – पच� देख�। कंपनी का नाम और बारकोड होलोVाम ई-मेल: Vाहक सेवा का नंबर: [फा सं 13035/21/2013-पी पी-1] उ� पल कुमार �सह, संयु� त सिचव �ट� प�ट� प�ट� प�ट� पण:ण:ण:ण: मूल िनयम भारत के राजप�, असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) म� सं� यांक सा. का. िन. 1650(अ) तारीख 19 अ� तूबर, 1971 �ारा �कािशत �कए गए थे और अंितम सं� यांक सा का िन 474(अ) ताराख 11 जलुाई, 2013 �ारा �कया गया । POISON Keep away from heat & open flame Keep out of the reach of children ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 MINISTRY OF AGRICULTURE (Department of Agriculture and Co-operation) NOTIFICATION New Delhi, the 13th November, 2014. G.S.R.797(E).—Whereas the draft rules further to amend the Insecticides Rules, 1971 which the Central Government proposes to make, in exercise of the powers conferred by Section 36 of the Insecticides Act, 1968 (46 of 1968) in consultation with the Central Insecticides Board, were published in the notification of the Government of India in the Ministry of Agriculture (Department of Agriculture and Cooperation) vide number G.S.R. 151(E), dated the 5 th March, 2014 in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section-3, Sub-Section (i), dated the 5 th March, 2014, inviting objectives or suggestions from all persons likely to be affected thereby, before the expiry of the period of forty - five days from the date on which the copies of the Gazette containing the said notification were made available to the public; And whereas, copies of the said Gazette notification were made available to the public on the 5 th March, 2014; And whereas, objections and suggestions received from the public in respect of the said notification were duly considered; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 36 of the Insecticides Act, 1968 (46 of 1968), the Central Government after consultation with the Central Insecticides Board, hereby makes the following rules further to amend the Insecticides Rules, 1971, namely:- RULES
1. (1) These rules may be called the Insecticides (Amendment) Rules, 2014.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Insecticides Rules, 1971 (hereinafter referred to as the said rules),
(i) in rule 18, in sub rule (l), after clause (g), the following clauses shall be inserted, -namely:-
(h) the information furnished on the label in English and Hindi shall be translated and published on the leaflet in Hindi, English and in the regional language of the region where the product is proposed for sale;
(i) the leaflet shall be printed legibly and font size of the text shall be not less than eight points (8) or 2 mm;
(j) safety pictograms provided on the label and others, if any, shall also be printed on the leaflet;
(k) leaflet shall contain detailed advice to physicians for treatment in cases of poisoning;
(l) details of label claims and directions for use with reference to target organism and crop shall be printed on the leaflet;
(m) good practices relating to pesticide application techniques covering the following shall be provided for each crop, namely:-
(i) weather conditions;
(ii) soil;
(iii) crops stage for application;
(iv) application techniques;
(v) equipment type;
(vi) nozzle type;
(vii) dosage;
(viii) instructions for mixing;
(ix) re entry period ;
(x) pre-harvest interval;
(xi) application timings ;
(xii) frequency including maximum number of sprays ;
(n) stages during which pesticides should not be applied on any crop shall be furnished;
(o) precautions to be taken to avoid harm to the beneficial insects like honey bees and natural enemies of pests shall be furnished; 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
(p) the leaflet shall also contain the practices to be followed for usage of pesticides in confined areas, such as glasshouses, polyhouses, nursery beds, storage structures, fumigation chambers and public dwellings;
(q) the warning directing the users not to re-use the containers – “Dangerous to re-use empty containers” shall be printed in bold letters;
(r) directions for safe disposal of used containers shall be provided;
(s) instructions on leaflets shall be appropriately coloured or printed in bold to draw attention of all users;
(t) company shall furnish all information about the label and leaflet on their website and the address of the website shall be printed on the leaflet;
(u) the leaflet for the pesticide formulations shall be inserted or kept in between primary and secondary packing or pouch as per clause 1.(i) of rule 19.”;
(ii) in rule 19, -
(a) for sub-rule (1), the following sub-rule shall be substituted, namely:- “(1) (i) The label shall have minimum of two panels in respect of rectangular containers and three panels in respect of bottles. The minimum size of the two panel label to be affixed on the face of the container shall be not less than 130 square centimetres. The minimum size of the three panel label shall not be less than 210 square centimetres. The following information shall be printed on the label:- (I) Two panel label for square / rectangular containers or pouches): A. Face of the label: The panel on the left side shall be six centimetres X ten centimetres and shall contain the following information in English:
(a) name of insecticide (brand name or trade mark under which the insecticide is sold);
(b) common name; accepted by the International Standards Organisation or the Indian Standards Institutions and if no common name exists, the correct chemical name which conforms most closely with the generally accepted rules of chemical nomenclature shall be given;
(c) instructions to “Read Leaflet Before Use”;
(d) directions for Use, manner and time of application and the list of crops on which it is registered to apply;
(e) dosage;
(f) optimal re-entry period after each application of pesticide and the optimum pre- harvest interval;
(g) safety precautions : Wash contaminated clothes and parts of the body after application. Wear full protective clothing during application. Avoid inhalation, do not smoke, drink, eat and chew anything during application;
(h) composition of the formulation;
(i) first aid;
(j) antidote statement;
(k) name of the manufacturer (if the manufacturer is not the person in whose name the insecticide is registered under the Act, the relationship between the person in whose name the insecticide has been registered and the person who manufactures, packs or distributes or sells shall be stated);
(l) imported and re-packed by;
(m) marketed by;
(n) registration number of the insecticide;
(o) manufacturing license number;
(p) batch number;
(q) date of manufacture;
(r) expiry date, i.e. up to the date the insecticide shall retain its efficacy and safety;
(s) Maximum Retail Price (M.R.P.) Inclusive of taxes;
(t) net content of volume. (The net contents shall be exclusive of wrapper or other material. The correct statement of the net content in terms of weight, measure, number of units of activity, as the case may be, shall be given. The weight and volume shall be expressed in the metric system);
(u) cautionary symbol as per the toxicity classification and cautionary words;
(v) Warning 1. Not to be used on crops and pests other than those mentioned on label and leaflets
2. Not to be used for Post-Harvest Applications.
3. Destroy the container after use as directed on leaflet. ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13
4. Directions and dosage for poly houses and confined area - Refer the leaflet. w. Company’s name, barcode, hologram, e-mail id and customer care numbers. B. Right side of the label: The panel on the right side shall be seven centimetres X ten centimetres and shall contain the same information as above, in Hindi. (C) The rear side of the Label: There shall be a label on the rear side of the container, on which matter printed on right panel of the face of the label in Hindi shall be translated and printed in the regional language(s) of the area where it is proposed for sale. All relevant safety pictograms (refer picture I in the THIRD SCHEDULE) of size not less than one square centimetre at the bottom of the label in respect of labels of minimum size. Pictograms shall be proportionately bigger in respect of labels of bigger size at the bottom of the right side panel. They shall be printed only once on the label. (II) II. THREE PANEL LABEL (for bottles): (Minimum size of the three panel label shall be 210 square centimetres) (A) The panel on the left side shall contain the following information in at least one regional language:-
(a) name of insecticide (brand name or trade mark under which the insecticide is sold);
(b) common name accepted by the International Standards Organisation or the Indian Standards Institutions and if no common name exists, the correct chemical name which conforms most closely with the generally accepted rules of chemical nomenclature shall be given;
(c) instructions to “Read leaflet before use”;
(d) directions for use: manner and time of application and the list of crops on which it is registered to apply ;
(e) dosage;
(f) optimal re-entry period after each application of pesticide and the optimum Pre- Harvest Interval;
(g) safety Precautions : wash contaminated clothes and parts of the body after application. Wear full protective clothing during application. Avoid inhalation, do not smoke, drink, eat and chew anything during application. Wear full protective clothing during application.
(h) composition of the formulation;
(i) First-aid;
(j) antidote statement;
(k) name of the manufacturer (if the manufacturer is not the person in whose name the insecticide is registered under the Act, the relationship between the person in whose name the insecticide has been registered and the person who manufactures, packs or distributes or sells shall be stated);
(l) imported and re- packed by;
(m) marketed by;
(n) registration number of the insecticide;
(o) manufacturing license number;
(p) batch number;
(q) date of manufacture;
(r) expiry date, i.e. up to the date the insecticide shall retain its efficiency and safety;
(s) maximum Retail Price (M.R.P.) Inclusive of taxes;
(t) net content of volume. (The net contents shall be exclusive of wrapper or other material. The correct statement of the net content in terms of weight, measure, number of units of activity, as the case may be, shall be given. The weight and volume shall be expressed in the metric system);
(u) cautionary symbol as per the toxicity classification and cautionary words;
(v) Warning 1. Not to be used on crops and pests other than those mentioned on label and leaflets
2. Not to be used for Post-Harvest Application. 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
3. Destroy the container after use as directed on leaflet;
4. Directions and dosage for poly houses and confined area - Refer the leaflet.
(w). Company’s name, barcode, hologram, e - mail id and customer care numbers. (B)The central panel shall contain the same information as above, in English. (C) The right side of the panel shall contain the same information as above, in Hindi. All relevant safety pictograms (refer picture I in the THIRD SCHEDULE) of size not less than one square centimetre at the bottom of the label in respect of labels of minimum size. Pictograms shall be proportionately bigger in respect of labels of bigger size at the bottom of the right side panel. They may be used only once on the label. 1(ii) The label shall be printed legibly using font size of not less than seven points (7) in English and five and half points (5.5) in Hindi and regional languages. 1(iii) If the container or packet or sachet is small, the product should be packed in an outer cover on which label of prescribed size as per contents of clause (i) of sub rule (1) of rule 19 shall be printed. 1(iv) In case where small sachets, packets or containers that contains the product are packed in a larger packet, the following details shall be printed with indelible ink on the outer surface in English and Hindi and in font size of not less than five points (5) :-
(a) brand name;
(b) common name;
(c) manufacturer’s name and address;
(d) imported and re-packed by (if applicable);
(e) registration number;
(f) manufacturer’s license number;
(g) batch number;
(h) manufacturing date;
(i) expiry date;
(j) maximum retail price (MRP);
(k) net content ;
(l) customer care details; and
(m) cautionary symbol as per the toxicity classification and cautionary words. 1(v) The model labels (two panel and three panel) shall be as per the pictures II, III, IV & V given in the THIRD
SCHEDULE;
(b) in sub-rule (3), for the words “one sixteenth of the total area of the face of the label” the following words shall be substituted, namely:- “one-sixteenth of the area of the panel or four square centimetres whichever is greater”;
(iii) after the ‘SECOND SCHEDULE’, the following SCHEDULE shall be inserted, namely:- ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 “Third Schedule” (See Rule 19) (Picture I) SAFETY PICTOGRAM CORROSIVE FLAMMABLE SOLID FLMMABLE (WATER REACTIVE) IRRITANT EXPLOSIVE FLAMMABLE LIQUID SPONTANEOUS COMBUSTIBLE OXIDIZING SUBSTANCE STORAGE, ACTIVITY, ADVICE AND WARNING 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (Picture II) Model label for two panel – Highly toxic pesticides . Minimum size -130 square centimeters Brand Name® Registered Trade Mark: Common name: Read leaflet before use: List of registered crops and directions for use: Dosage: Re-entry : PHI: Safety: Protective clothing should be worn while mixing and spraying. Wash contaminated clothes and body part after application Avoid inhalation, do not smoke, drink, eat & chew anything during application Composition: First Aid: Antidote: Name of the manufacturer: Imported and repacked by : Marketed by: Registration Number: Mfg Lic. No: Batch number: Date of manufacture: Date of expiry: MRP: Net content volume: Warning: 1. Not to be used on Crops and pests other than mentioned on label & Leaflets.
2. Not to be used for Post Harvest Application.
3. Destroy Container after use as directed on leaflet.
4. For use in Poly Houses &confined areas- see leaflet Company’s name and barcode Hologram E mail : customer care number: ��ड का नाम ® पजंीकृत माक� सामा� य नाम �योग से पहले पच� पढ़ ल� पजंीकृत फसल� के नाम एव ं�योग के !नद#श: ख़ुराक: पनुः �वेश: पीएचआई: सुर,ा – !छड़काव का /म0ण करते समय और !छड़काव करते समय शर3र पर परेू ढकने वाले व6 7 पहन ल�। !छड़काव के बाद गंदे कपड़� और शर3र के खुले ;ह6 स� को अ= छ> तरह से धो ल�। 6 �े के धएंु को @ वास म� न ल�। !छड़काव के दौरान धBूपान न कर�, कुछ न Dपएं, खाएं या चबाएं। रचना: �ाथ/मक उपचार: Dवषहर (�!तकारक): !नमा�ता का नाम: Hवारा आया!तत और दबुारा पकै Jकया जाना: Hवारा बेचा जाना: पजंीकरण संKया: Dव!नमा�ण लाइस�स संKया: बचै संKया: !नमा�ण कM !तNथ: समािPत कM !तNथ: अNधकतम खुदरा मूQ य (कर-स;हत) शुU सामVी कM मा7ा: चेतावनी: 1. लेबल और पच� पर उि�ल�खत न होने क� ि�थ�त म� इसका �योग फसल और पीड़क$ पर न कर�।
2. फ़सल क� पदैावार के बाद इसका �योग नह)ं कर�।
3. पच� पर �न+द,- ट उ� लेख के अनसुार �योग के बाद कंटेनर (1ड3 बे) को न- ट कर द�।
4. पॉल) हाऊसेस और सी6मत 7े8$ के 6लए आव; यक �नद<श और ख़रुाक – पच� देख�। : कंपनी का नाम और बारकोड होलोVाम ई-मेल: Vाहक सेवा का नबंर: POISON Keep away from heat & open flame Keep out of the reach of children ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 (Picture III) Model label for two panel – Extremely toxic pesticides . Minimum size -130 square centimeters Brand Name® Registered Trade Mark: Common name: Read leaflet before use: List of registered crops and directions for use: Dosage: Re-entry : PHI: Safety: Protective clothing should be worn while mixing and spraying. Wash contaminated clothes and body part after application Avoid inhalation, do not smoke, drink, eat & chew anything during application Composition: First Aid: Antidote: Name of the manufacturer: Imported and repacked by : Marketed by: Registration Number: Mfg Lic. No: Batch number: Date of manufacture: Date of expiry: MRP: Net content volume: Warning: 1. Not to be used on Crops and pests other than mentioned on label & Leaflets.
2. Not to be used for Post Harvest Application.
3. Destroy Container after use as directed on leaflet.
4. For use in Poly Houses & confined areas- see leaflet Company’s name and barcode Hologram E mail : customer care number: ��ड का नाम ® पजंीकृत माक� सामा� य नाम �योग से पहले पच� पढ़ ल� पजंीकृत फसल� के नाम एव ं�योग के !नद#श: ख़ुराक: पनुः�वेश: पीएचआई: सुर,ा – !छड़काव का /म0ण करते समय और !छड़काव करते समय शर3र पर परेू ढकने वाले व6 7 पहन ल�। !छड़काव के बाद गंदे कपड़� और शर3र के खुले ;ह6 स� को अ= छ> तरह से धो ल�। 6 �े के धएंु को @ वास म� न ल�। !छड़काव के दौरान धBूपान न कर�, कुछ न Dपएं, खाएं या चबाएं। रचना: �ाथ/मक उपचार: Dवषहर (�!तकारक): !नमा�ता का नाम: Hवारा आया!तत और दबुारा पकै Jकया जाना: Hवारा बेचा जाना: पजंीकरण संKया: Dव!नमा�ण लाइस�स संKया: बचै संKया: !नमा�ण कM !तNथ: समािPत कM !तNथ: अNधकतम खुदरा मूQ य (कर-स;हत): शुU सामVी कM मा7ा: चेतावनी: 1. लेबल और पच� पर उि�ल�खत न होने क� ि�थ�त म� इसका �योग फसल और पीड़क$ पर न कर�।
2. फ़सल क� पदैावार के बाद इसका �योग नह)ं कर�।
3. पच� पर �न+द,- ट उ� लेख के अनसुार �योग के बाद कंटेनर (1ड3 बे) को न- ट कर द�।
4. पॉल) हाऊसेस और सी6मत 7े8$ के 6लए आव; यक �नद<श और ख़रुाक – पच� देख�। कंपनी का नाम और बारकोड होलोVाम ई-मेल: Vाहक सेवा का नबंर: POISON Keep away from heat & open flame Keep out of the reach of children 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (Picture IV) Model label for three panel – Highly toxic pesticides. Minimum size- 210 square centimeters Panel for text in regional languages Brand Name® Registered Trade Mark: Common name: Read leaflet before use: List of registered crops and directions for use: Dosage: Re-entry : PHI: Safety: Protective clothing should be worn while mixing and spraying. Wash contaminated clothes and body part after application Avoid inhalation, do not smoke, drink, eat & chew anything during application Composition: First Aid: Antidote: Name of the manufacturer: Imported and repacked by : Marketed by: Registration Number: MfgLic. No: Batch number: Date of manufacture: Date of expiry: MRP: Net content: Warning: 1. Not to be used on Crops and pests other than mentioned on label & Leaflets.
2. Not to be used for Post Harvest Application.
3. Destroy Container after use as directed on leaflet.
4. For use in Poly Houses & confined areas- see leaflet Company’s name and barcode Hologram E mail : customer care number: ��ड का नाम ® पंजीकृत माक� सामा� य नाम �योग से पहले पच� पढ़ ल� पंजीकृत फसल� के नाम एव ं�योग के !नद#श: ख़ुराक: पनुः�वेश: पीएचआई: सुर,ा- !छड़काव का /म0ण करते समय और !छड़काव करते समय शर3र पर पूरे ढकने वाले व6 7 पहन ल�। !छड़काव के बाद गंदे कपड़� और शर3र के खुले ;ह6 स� को अ= छ> तरह से धो ल�। 6 � ेके धएंु को @ वास म� न ल�। !छड़काव के दौरान धBूपान न कर� , कुछ न Dपएं, खाएं या चबाएं। रचना: �ाथ/मक उपचार: Dवषहर (�!तकारक): !नमा�ता का नाम: Hवारा आया!तत और दबुारा पैक Jकया जाना: Hवारा बेचा जाना: पंजीकरण संKया: Dव!नमा�ण लाइस�स संKया: बैच संKया: !नमा�ण कM !तNथ: समािPत कM !तNथ: अNधकतम खुदरा मूQ य (कर-स;हत) शुU सामVी कM मा7ा: चेतावनी: 1. लेबल और पच� पर उि�ल�खत न होने क� ि�थ�त म�, इसका �योग फसल और पीड़क$ पर न कर�।
2. फ़सल क� पैदावार के बाद इसका �योग नह)ं कर�।
3. पच� पर �न+द,- ट उ� लेख के अनुसार �योग के बाद कंटेनर (1ड3 ब)े को न- ट कर द�।
4. पॉल) हाऊसेस और सी6मत 7े8$ के 6लए आव; यक �नद<श और ख़ुराक – पच� देख�। कंपनी का नाम और बारकोड होलोVाम ई-मेल: Vाहक सेवा का नंबर: POISON Keep away from heat & open flame Keep out of the reach of children ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 19 (Picture V) Model label for three panel – Extremely toxic pesticides. Minimum size- 210 square centimeters Panel for text in regional languages Brand Name® Registered Trade Mark: Common name: Read leaflet before use: List of registered crops and directions for use: Dosage: Re-entry : PHI: Safety:Protective clothing should be worn while mixing and spraying.Wash contaminated clothes and body part after application Avoid inhalation, do not smoke, drink, eat & chew anything during application Composition: First Aid: Antidote: Name of the manufacturer: Imported and repacked by : Marketed by: Registration Number: MfgLic. No: Batch number: Date of manufacture: Date of expiry: MRP: Net content: Warning: 1. Not to be used on Crops and pests other than mentioned on label & Leaflets.
2. Not to be used for Post Harvest Application.
3. Destroy Container after use as directed on leaflet.
4. For use in Poly Houses & confined areas- see leaflet Company’s name and barcode Hologram E mail : customer care number: ��ड का नाम ® पंजीकृत माक� सामा� य नाम �योग से पहले पच� पढ़ ल� पंजीकृत फसल� के नाम एव ं�योग के !नद#श: ख़ुराक: पनुः�वेश: पीएचआई: सुर,ा- !छड़काव का /म0ण करते समय और !छड़काव करते समय शर3र पर पूरे ढकने वाले व6 7 पहन ल�। !छड़काव के बाद गंदे कपड़� और शर3र के खुले ;ह6 स� को अ= छ> तरह से धो ल�। 6 � ेके धएंु को @ वास म� न ल�। !छड़काव के दौरान धBूपान न कर� , कुछ न Dपएं, खाएं या चबाएं। रचना: �ाथ/मक उपचार: Dवषहर (�!तकारक): !नमा�ता का नाम: Hवारा आया!तत और दबुारा पैक Jकया जाना: Hवारा बेचा जाना: पंजीकरण संKया: Dव!नमा�ण लाइस�स संKया: बैच संKया: !नमा�ण कM !तNथ: समािPत कM !तNथ: अNधकतम खुदरा मूQ य (कर-स;हत) शुU सामVी कM मा7ा: चेतावनी: 1. लेबल और पच� पर उि�ल�खत न होने क� ि�थ�त म�, इसका �योग फसल और पीड़क$ पर न कर�
2. फ़सल क� पैदावार के बाद इसका �योग नह)ं कर�।
3. पच� पर �न+द,- ट उ� लेख के अनुसार �योग के बाद कंटेनर (1ड3 ब)े को न- ट कर द�।
4. पॉल) हाऊसेस और सी6मत 7े8$ के 6लए आव; यक �नद<श और ख़ुराक – पच� देख�। कंपनी का नाम और बारकोड होलोVाम ई-मेल: Vाहक सेवा का नंबर: [F. No. 13035/21/2013-PP.I] UTPAL KUMAR SINGH, Jt. Secy.
Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R. 1650(E), dated the 19th October, 1971 and lastly amended vide number G.S.R. 474(E), dated the 11th July, 2013. Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. POISON Keep away from heat & open flame Keep out of the reach of children