970 GI/2022 (1) रजजस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx असाधारण EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार स ेप्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY कारपोरेट कायय मतं्रालय अजधसचूना नई ददल्ली, 11 फ़रवरी, 2022 सा.का.जन. 110(अ).—केन्द्रीय सरकार, सीजमत दाजयत्व भागीदारी अजधजनयम, 2008 (2009 का 6) की धारा 67 की उपधारा (1) द्वारा प्रदत्त िजियों का प्रयोग करते हुए जनदेि देती ह ैदक कंपनी अजधजनयम, 2013 (2013 का 18) की धारा 90, धारा 164, धारा 165, धारा 167, धारा 206 की उपधारा (5), धारा 207 की उपधारा (3), धारा 252 और धारा 439 के उपबंध इस अजधसूचना के राजपत्र में प्रकािन की तारीख से जनम्नजलजखत सारणी में जवजनर्ददष्ट दकए गए उपांतरणों के साथ जब तक संदभय से अन्द्यथा अपेजित न हो, सीजमत दाजयत्व भागीदारी के जलए लागू होंग,े अथायत्:- सारणी क्र.सं. कंपनी अजधजनयम, 2013 में भाग/अध्याय/धारा संख्या/उपधारा उपांतरण
(1) (2) (3)
1. धारा 90 की उपधारा (1) से उपधारा (11) तक
(i) “िेयर” िब्द जहां कहीं भी आता ह,ै के स्ट्थान पर “अंिदान” िब्द रखा जाएगा;
(ii) “कंपनी” िब्द जहां कहीं भी आता ह,ै के स्ट्थान पर “सीजमत दाजयत्व भागीदारी” िब्द रखा जाएगा;
(iii) “सदस्ट्य” िब्द जहां कहीं भी आता ह,ै के स्ट्थान पर “भागीदार” स.ं 108] नई ददल्ली, िकु्रवार, फरवरी 11, 2022/माघ 22, 1943 No. 108] NEW DELHI, FRIDAY, FEBRUARY 11, 2022/MAGHA 22, 1943 सी.जी.-डी.एल.-अ.-12022022-233372 CG-DL-E-12022022-233372 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] िब्द रखा जाएगा;
(iv) “अजधकारी” िब्द जहां कहीं भी आता ह,ै के स्ट्थान पर “भागीदार” या “नामजनर्ददष्ट भागीदार” िब्द रखे जाएगं;े
2. धारा 164 उपधारा (1) (i) “के रूप में जनयुजि” िब्द जहां कहीं भी वे आत ेहैं, के स्ट्थान पर “होने” िब्द रखे जाएंग;े
(ii) “जनदेिक” िब्द जहां कहीं भी आता ह,ै के स्ट्थान पर “नामजनर्ददष्ट भागीदार” िब्द रखे जाएगं;े
(iii) “कंपनी” िब्द जहां कहीं भी आता ह,ै के जलए “सीजमत दाजयत्व भागीदारी” िब्द रखे जाएंग;े उपधारा (2) उपधारा (2) के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत रखा जाएगा, अथायत्:- “(2) कोई व्यजि, जो दकसी कंपनी का जनदेिक या सीजमत दाजयत्व भागीदारी का नामजनर्ददष्ट भागीदार ह ैया रहा ह,ै यथाजस्ट्थजत, जजसने – (क) जजसने तीन जवत्तीय वर्षों की जनरंतर अवजध के जलए जवत्तीय जववरण या लेखा और ऋण िोधन जववरण या वार्षर्षक जववरणी, यथाजस्ट्थजत, फाइल नहीं की हैं; या (ख) जो उसके द्वारा स्ट्वीकृत जनिपेों का प्रजतसंदाय या उस पर ब्याज का संदाय या जनयत तारीख को दकन्द्हीं जडबेंचरों का मोचन करने या उन पर िोध्य ब्याज का संदाय करने या घोजर्षत दकसी लाभांि का संदाय करन े में असफल रहा ह ैऔर संदाय या मोचन करने में ऐसी असफलता एक वर्षय या उससे अजधक के जलए जारी रहती ह,ै सीजमत दाजयत्व भागीदारी का नामजनर्ददष्ट भागीदार बनन ेया बने रहन ेया दकसी अन्द्य सीजमत दाजयत्व भागीदारी का नामजनर्ददष्ट भागीदार बनन ेके जलए उस तारीख से जजसको जहां उि कंपनी या सीजमत भागीदारी ऐसा करने में असफल रहती ह,ै पांच वर्षय की अवजध के जलए पात्र नहीं होगा :
परंतु दक, जहां कोई व्यजि दकसी सीजमत दाजयत्व भागीदारी, जो खंड (क) या खंड (ख) में चूककताय ह,ै का नामजनर्ददष्ट भागीदार के रूप में बनता ह ैतो वह नामजनर्ददष्ट भागीदार बनन ेकी तारीख से छह माह की अवजध के जलए जनरहयक नहीं होगा।”
3. धारा 165 में उपधारा (1) उपधारा (1) के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत उपधारा रखी जाएगी, अथायत्:-
(1) “कोई व्यजि बीस सीजमत दाजयत्व भागीदाररयों से अजधक में नामजनर्ददष्ट भागीदार नहीं बन सकता।”;
उपधारा (3) उपधारा (3) के स्ट्थान पर, जनम्नजलजखत उपधारा रखी जाएगी, अथायत्:- [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : असाधारण 3 “(3) उपधारा (1) में यथाजवजनर्ददष्ट सीमा से अजधक सीजमत दाजयत्व भागीदाररयों में नामजनर्ददष्ट भागीदार के रूप में पदधारण करने वाला कोई व्यजि जजसने इस अजधसूचना के तत्काल पहल ेऐसी अजधसूचना की तारीख से एक वर्षय की अवजध के भीतर,- (क) उन सीजमत दाजयत्व भागीदाररयों की जवजनर्ददष्ट सीमा से अनजधक का ऐसी सीजमत दाजयत्व भागीदाररयों के रूप में चुनाव करेगा जजसमें वह नामजनर्ददष्ट भागीदार के पद पर बने रहने की वांछा रखता ह;ै (ख) अन्द्य िेर्ष सीजमत दाजयत्व भागीदाररयों में नामजनर्ददष्ट भागीदार के रूप में अपन ेपद से त्याग पत्र देगा; और (ग) खंड (क) के अधीन उसके द्वारा दकए गए चुनाव को ऐसी प्रत्येक सीजमत दाजयत्व भागीदारी को जजसमें वह ऐसी अजधसूचना से पूवय नामजनर्ददष्ट भागीदार का पद धारण कर रहा था और ऐसी प्रत्येक सीजमत दाजयत्व भागीदारी के संबंध में अजधकाररता रखने वाले रजजस्ट्रार को सूजचत करेगा।”;
उपधारा (4) “कंपनी” िब्द जहां कहीं भी आता ह,ै के स्ट्थान पर “सीजमत दाजयत्व भागीदारी” िब्द रखे जाएंग;े उपधारा (5) (i) “जनदेिक” या “गैर-काययकारी जनदेिक” िब्द जहां कहीं भी आत े हैं, के स्ट्थान पर “नामजनर्ददष्ट भागीदार” िब्द रखे जाएंग;े
(ii) “इस अजधजनयम के प्रारंभ” िब्दों के स्ट्थान पर “इस अजधसूचना की तारीख” िब्द रखे जाएगँ;े उपधारा (6) उपधारा (6) में “जनदेिक के रूप में कोई जनयुजि स्ट्वीकार करेगा” िब्दों के स्ट्थान पर “नामजनर्ददष्ट भागीदार बनता ह”ै िब्द रखे जाएंग,े
(ii) “दंड का भागीदार” िब्दों के जलए “जुमायने से दंजडत दकया जाएगा जो पांच हजार रुपए से कम नहीं होगा, ककतु पच्चीस हजार रुपये से अजधक नहीं होगा” िब्द रखे जाएंगे।
4. धारा 167 उपधारा (1) (i) “जनदेिक” िब्द जहां कहीं भी आता ह,ै के स्ट्थान “नामजनर्ददष्ट भागीदार” िब्द रखे जाएगं;े
(ii) “कंपनी” िब्द जहां कहीं भी आता ह,ै के स्ट्थान पर “सीजमत दाजयत्व भागीदारी” िब्द रखे जाएंग;े
(iii) खंड (ख) का लोप दकया जाएगा;
(iv) “इस अजधजनयम” िब्द के जलए “सीजमत दाजयत्व भागीदारी अजधजनयम, 2008” िब्द रखे जाएँगे;
(v) खंड (ज) को लोप दकया जाएगा;
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] उपधारा (2) “जनदेिक” िब्द जहां कहीं भी आता ह,ै के स्ट्थान पर “नामजनर्ददष्ट भागीदार” िब्द रखे जाएगं;े उपधारा (3) उपधारा (3) के स्ट्थान पर, जनम्नजलजखत उपधारा रखी जाएगी:- “(3) जहां दकसी सीजमत दाजयत्व भागीदारी के सभी नामजनर्ददष्ट भागीदार उपधारा (1) में जवजनर्ददष्ट दकसी जनरहयताओं के अधीन अपना पद ररि कर देते हैं, तो भागीदार या, उसकी अनपुजस्ट्थजत में कें रीय सरकार, अपेजित संख्या में नामजनर्ददष्ट भागीदार जनयुि करेगी जो उस समय तक पदधारण करेंगे जब तक सीजमत दाजयत्व भागीदारी द्वारा नामजनर्ददष्ट भागीदारों की जनयुजि नहीं कर दी जाती।”।
5. धारा 206 की उपधारा (5) उपधारा (5) के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत उपधारा रखी जाएगी, अथायत:्- “(5) कें रीय सरकार, यदद उसका यह समाधान हो जाता ह ै दक पररजस्ट्थजतयों में ऐसा करन ेके उजचत कारण ह ैइस प्रयोजन के जलए उनके द्वारा जनयुि दकसी जनरीिक द्वारा सीजमत दाजयत्व भागीदारी की बजहयों और कागज पत्रों के जनरीिण का जनदेि द ेसकेगी।”
6. धारा 207 की उपधारा (3) “कंपनी” िब्द के स्ट्थान पर “सीजमत दाजयत्व भागीदारी” िब्द रखे जाएंगे।
7. धारा 252 उपधारा (1) (i) “धारा 248 के अधीन दकसी कंपनी को जवघरटत रूप में अजधसूजचत करन”े िब्दों और अंकों के स्ट्थान पर “सीजमत दाजयत्व भागीदारी अजधजनयम की धारा 75 के अऩुसरण में दकसी सीजमत दाजयत्व भागीदारी को नाम काटने या जवघरटत रूप में अजधसूजचत करने” िब्द और अंक रखे जाएंगे;
(ii) “कंपनी” िब्द जहां कही भी आता ह,ै के स्ट्थान पर, “सीजमत दाजयत्व भागीदारी” िब्द रखे जाएंग;े
(iii) “कंपजनयों के रजजस्ट्टर” िब्द आता ह,ै के स्ट्थान पर “सीजमत दाजयत्व भागीदारी का रजजस्ट्टर” िब्द रखे जाएंग;े उपधारा (2) (i) “कंपनी” िब्द दोनों स्ट्थानों पर वहां आया ह,ै के स्ट्थान पर, “सीजमत दाजयत्व भागीदारी” िब्द रखे जाएंगे;
(ii) “कंपजनयों के रजजस्ट्टर” िब्दों के स्ट्थान पर, “सीजमत दाजयत्व भागीदारी का रजजस्ट्टर” िब्द रखे जाएंग;े उपधारा (3) (i) “सदस्ट्य” िब्द दोनों स्ट्थानों पर वहाँ आया हो, के स्ट्थान पर “भागीदार” िब्द रखा जाएगा;
(ii) “कंपनी” िब्द जहां कहीं भी आता ह,ै के स्ट्थान पर “सीजमत दाजयत्व भागीदारी” िब्द रखे जाएंग;े
(iii) “कंपजनयों का रजजस्ट्टर” िब्द जहां कहीं भी आता ह,ै के स्ट्थान पर [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : असाधारण 5 “सीजमत दाजयत्व भागीदारी का रजजस्ट्टर” िब्द रखे जाएगं;े
(iv) “बीस वर्षय” िब्दों के स्ट्थान पर “पांच वर्षय” िब्द रखे जाएंग;े
(v) “धारा 248 की उपधारा (5)” िब्दों, कोष्ठकों और अंकों के स्ट्थान पर “सीजमत दाजयत्व भागीदारी अजधजनयम की धारा 75 के अनुसरण में” िब्द और अंक रखे जाएगंें।
8. धारा 439 उपधारा (1) उपधारा (1) से स्ट्थान पर जनम्नजलजखत उपधारा रखी जाएगी, अथायत ्:- “(1) दडं प्रदक्रया संजहता, 1973 में दकसी बात के होते हुए भी, इस अजधजनयम के अधीन प्रत्येक अपराध उि संजहता के अथायन्द्तगयत में असंज्ञेय समझा जाएगा।”;
उपधारा (2) उपधारा (2) के स्ट्थान पर, जनम्नजलजखत उपधारा रखी जाएगी:-
(2) “कोई भी न्द्यायालय इस अजधजनयम के अधीन ऐसे दकसी अपराध जो दकसी सीजमत दाजयत्व भागीदारी द्वारा या दकसी नामजनर्ददष्ट भागीदारी या भागीदारों द्वारा या इसके कमयचाररयों द्वारा दकया जाना अजभकजथत ह ै रजजस्ट्रार या सीजमत दाजयत्व भागीदारी के भागीदार या इसकी ओर से कें रीय सरकार द्वारा इस जनजमत्त प्राजधकृत दकसी व्यजि के जलजखत पररवाद पर के जसवाय, संज्ञान नहीं लगेा :
परंत ु इस उपधारा की कोई बात सीजमत दाजयत्व भागीदारी द्वारा अपन े दकन्द्हीं अजधकाररयों के अजभयोजन पर लाग ूनहीं होगी।”। उपधारा (3) जबना उपांतरण के लाग ू उपधारा (4) उपधारा (4) के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत उपधारा रखी जाएगी, अथायत:्-
(4) उप-धारा (2) के उपबंध, सीजमत दाजयत्व भागीदारी के पररसमापन या जवघटन के जलए ऐसे दकसी अपराध की बाबत जो इस अजधजनयम के अध्याय 13 में या जनयमों में दकसी जवर्षय के बाबत दकया गया अजभकजथत ह ैसीजमत दाजयत्व भागीदारी के पररसमापक द्वारा की गई कारयवाईयों पर लाग ूनहीं होंगे। स्ट्पष्टीकरण- सीजमत दाजयत्व भागीदारी का पररसमापक उप-धारा (2) के अथायन्द्तगयत सीजमत दाजयत्व भागीदारी का अजधकारी नहीं समझा जाएगा।”। [फा.सं.17/30/2018-सीएल-V] के. वी. आर. मूर्षत, संयुि सजचव 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] MINISTRY OF CORPORATE AFFAIRS NOTIFICATION New Delhi, the 11th February, 2022 G.S.R. 110(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 67 of the Limited Liability Partnership Act, 2008 (6 of 2009), the Central Government hereby directs that the provisions of sections 90, 164, 165, 167, sub-section (5) of section 206, sub-section (3) of section 207, 252 and section 439 of the Companies Act,2013 (18 of 2013), shall apply to limited liability partnership, except where the context otherwise requires, with the modifications specified in Column (3) of the Table given below, from the date of publication of this notification in the Official Gazette, namely:- TABLE S. No. Part/Chapter/Section /Subsection(s) in the Companies Act,2013 Modifications
(1) (2) (3)
1. In section 90, in subsection (1) to sub-section
(11)
(i) for the word “shares”, wherever it occurs, the word “contribution” shall be substituted;
(ii) for the word “company” wherever it occurs, the words “limited liability partnership” shall be substituted;
(iii) for the word “member” wherever it occurs, the word “partner” shall be substituted;
(iv) for the word “officer” wherever it occurs, substitute the words “partner” or “designated partner” shall be substituted.
2. In section 164 Sub-section (1) (i) for the words “for appointment” wherever they occurs, the words “to become” shall be substituted;
(ii) for the word “director” wherever it occurs, the words “designated partner” shall be substituted;
(iii) for the word “company” wherever it occurs, the words “limited liability partnership” shall be substituted;
Sub-section (2) for sub-section (2), the following shall be substituted, namely:- “(2) No person, who is or has been a director of a company or designated partner of limited liability partnership, as the case may be, which—
(a) has not filed financial statements or the Statement of Account and Solvency or annual returns, as the case may be, for any continuous period of three financial years; or
(b) has failed to repay the deposits accepted by it or pay interest thereon or to redeem any debentures on the due date or pay interest due thereon or pay any dividend declared and such failure to pay or redeem continues for one year or more, shall be eligible to become or continue as a designated partner of that limited liability partnership or to become designated partner in other limited liability partnerships for a period of five years from the date on which the said company or limited liability partnership fails to do so:
[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : असाधारण 7
Provided that where a person becomes as a designated partner of a limited liability partnership which is in default of clause (a) or clause (b), he shall not incur disqualification for a period of six months from the date he becomes designated partner.”.
3. In section 165 Sub-section(1) for sub-section (1), the following shall be substituted, namely:- “(1) No person shall become designated partner in more than twenty limited liability partnerships.”;
Sub-section (3) for sub-section (3), the following shall be substituted, namely:- “(3) Any person holding office as designated partner in limited liability partnerships more than the limits as specified in sub-section (1) ,immediately before this notification shall, within a period of one year from such notification ,-
(a) choose not more than specified limit of those limited liability partnerships , as limited liability partnerships in which he wishes to continue to hold the office of designated partner;
(b) resign his office as designated partner in the other remaining limited liability partnerships; and
(c) intimate the choice made by him under clause (a),to each one of the limited liability partnerships in which he was holding the office of designated partner before such notification and Registrar having such jurisdiction in respect of each limited liability partnership.”;
Sub-section (4) for the word “company” wherever it occurs, the words “limited liability partnership” shall be substituted;
Sub-section (5) (i) for the words “director” or “non-executive director” wherever they occurs, the words “designated partner” shall be substituted;
(ii) for the words “commencement of this Act”, the words “date of this notification” shall be substituted;
Sub-section (6) In sub-section (6), (i) for the words “accepts an appointment as a Director“, the words ”becomes a designated partner” shall be substituted;
(ii) for the words “liable to a penalty” the words “punishable with fine which shall not be less than five thousand rupees but which may extend to twentyfive thousand rupees” shall be substituted.
4. In section 167 Sub-section (1) (i) for the word “director” wherever it occurs, the words “designated partner” shall be substituted;
(ii) for the word “company” wherever it occurs, the words “limited liability partnership” shall be substituted;
(iii) in proviso of clause (a), for the word “companies” the words “limited liability partnerships” shall be substituted;
(iv) clause (b) shall be omitted;
(v) for the words “this Act” the words “the Limited Liability Partnership Act, 2008”, shall be substituted;
(vi) clause (h) shall be omitted;
Sub-section (2) for the word “director” wherever it occurs, the words “designated partner ” shall be substituted;
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] Sub-section (3) for sub-section (3), the following shall be substituted, namely:- “(3) where all the designated partners of limited liability partnership vacate their offices under any of the disqualifications specified in sub-section (1) , the partners or, in their absence, the Central Government shall appoint the required number of designated partners who shall hold office till the designated partners are appointed by the limited liability partnership .”.
5. In section 206, subsection (5) for sub-section (5), the following shall be substituted, namely:- “(5) The Central Government may, if it is satisfied that circumstances so warrant, direct inspection of books and papers of a limited liability partnership by an inspector appointed by it for the purpose.”.
6. In section 207, sub-section
(3) for the word “company”, the words “limited liability partnership” shall be substituted.
7. In section 252 Sub-section (1) (i) for the words and figures “notifying a company as dissolved under section 248” the words and figures “notifying a limited liability partnership as struck off and dissolved pursuant to section 75” shall be substituted;
(ii) for the word “company” wherever it occurs, the words “limited liability partnership” shall be substituted;
(iii) for the words “register of companies” wherever they occur, the words “register of limited liability partnership” shall be substituted;
Sub-section (2) (i) for the word “company” occurring at both the places, the words “ limited liability partnership” shall be substituted;
(ii) for the words “register of companies”, the words “register of limited liability partnership” shall be substituted;
Sub-section (3) (i) for the word “member”, occurring at both the places the word “partner” shall be substituted;
(ii) for the word “company” wherever it occurs, the words “limited liability partnership” shall be substituted;
(iii) for the words “register of companies” wherever they occur, the words “register of limited liability partnership” shall be substituted;
(iv) for the words “twenty years” the words “five year” shall be substituted;
(v) for the words, brackets and figures “sub-section (5) of section 248”, the words and figures “pursuance to section 75” shall be substituted.
8. In section 439 Sub-section (1) for sub-section (1), the following shall be substituted, namely:- “(1) Notwithstanding anything in the Code of Criminal Procedure, 1973, (2 of 1974) every offence under this Act shall be deemed to be non-cognizable within the meaning of the said Code.”;
Sub-section (2) for sub-section (2), the following shall be substituted, namely:- “(2) No court shall take cognizance of any offence under this Act which is alleged to have been committed by any limited liability partnership or any designated partners or partners or employee thereof, except on the complaint in writing of the Registrar, or a partner of limited liability partnership, or of [भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का राजपत्र : असाधारण 9 a person authorised by the Central Government in that behalf:
Provided that nothing in this sub-section shall apply to a prosecution by limited liability partnership of any of its officers .”;
Sub-section (3) applicable without modification;
Sub-section (4) for sub-section (4), the following shall be substituted, namely:- “(4) The provisions of sub-section (2) shall not apply to any action taken by the liquidator of a limited liability partnership in respect of any offences alleged to have been committed in respect of any of the matters in Chapter XIII of this Act or rules for winding up and dissolution of limited liability partnership.
Explanation. - The liquidator of the limited liability partnership shall not be deemed to be an officer of the limited liability partnership within the meaning of sub-section (2).”.
[F. No. 17/30/2018-CL-V] K. V. R. MURTY, Jt. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
2022-02-12T16:51:52+0530 ALOK KUMAR