."[e ].>-qlsgtffi W ,ffiffiI\r#Erff flek uqd - CEl I REGD.NO.D.L.-33Wt99 rfir$ ri" st" \re- rgoo+lqq @h,e Gszette of ]hLdio gTqFIKgI DffRAORDINARY qrq II-IrqE 3-6q-gu6 (i)
PART tr--Section 3-Sub-section (i) TIn[rR t YrIftril PI.]BUSTIED BY AUTHORITY {. 4s8l No. 4881 30, 2OO5/qU-6rqq 9' 1927 NEw DELrI weoxeinnY, NovEMBER ' 2mvAGRATIAYANAIg gr€q qtr cfccn ?Fenq {amc €rfq{fir d ffi, 30 El-rER, 2oo5 qr.q.r.fi. osa ( e ) . - adtq {-{6R, ffie elR 3rq cqrT 3-flTE (fr-arEH mr qfrTft'I 3frt qrqn aPli erfurqsesK{,**.+rrk-**qrfrfrqqq)ixf'iFrqq'20036ltno3lrnrnrtvrGtrriimt
9.+, "aa Eq kni. qk 3rq dE.r{ 3-flK.0ild1qq or qmq eft{ qTqR aqr qtfrrtq' sF{K;t' gqrdT 3fo kd{ul .f An"*ii.*, zoo? *r ein sujtn 6{+ + fu firakfiea gqq <-+r* t' q?xrf,:- i. (l) Eatreuior{ftmqrqfisqte *t srqfrElT3-erq (fr--dTT{orsffiq *tqmn 6q1 qfr1q, sflKa, ** .L f+rrq sT fqFrqm) (fsu rivnm) ft{q' 2005 t r
(2) t t q4-q6, zooo qil u5 cii r
2. ffie 3fu 3T=q f,ET{ rsrq (fr.flq-{ qr qftiEq *t'oqrq{ aer qfrrq, TfqK-{' s-{q 3t{ k-d{uTorftf+qqq) frq'q, 2004 +fqqq 4 ii-
(i) Bqfrqq (6) + {t{t=r q( trqfufuH GT qlgrlT' qPnf,:- ,,(6) fislqr gk taa'un q;ltfidt n qit a.R qr +lt qGil qr qiti qH dlqr{ 3(qlqi sT i-{*Bq*,i 6i ffirfr afr a;trn:
".{ * TM Frafrkd +} artrfr dm- (q;) ts "rn-*q t5id 3n{ 2dfr-qq q'l inqtilrir ffi q|-Rkdqfr6lk66d *i tluwa mri Eq qr ilEn{ qr eqdq 6.rd Eq flT6r{ur *i *frq qr ffi tft]Elr{qi gII 6I frTiwr 6ri +fu *lT *-tt{ + 3q*t 6i qqqfiTd rr+r arrcr+o t;
(g)ggslFIw{r}rw*its!frdwffiT.ffiraigm2dkqqsr{scEnfisilTr # * ffi{rIHI i R=* * *i t*iott-* qt rsrfrat*qord t; ' i{47 Cll/2005 43 I ,F-- ('I) Q* tr1sil fir-d sfk &flfrq? m,r{m,,q ki* dirrta sq st,T'{ qr sqrrq Eri+ frt{fr fudqr |dfrT{ fir+fiq S t 6} fr-+qr rmt qr qrcsflrf,rqT { tlqrqr qr 16r t qr taron r{ rsrfrfr ianqrwrah
(q) 'Trr#q qI htvt trF'{ sh'}trTqr s.r+fi,.q sil rmrl TnrqT + sEr+{ $i qil fr* qr Fneq El{ilqi +1 qvrrd ffiH toqr qr ur d fuS ilIqrT sq?fu * ent qk $q* qfrwq se rq * qk grfrltrq Fq + sftftrftH dA * (s.) Hcrqn,,uq'fu-+- hcr-qidrc, T,qrt.T, qrdqlftF HrTr(, &i-fi irr{ia;r1, qhqrkr 6r{Fqt +Hiqr*g{i enr t-*c l.+mq Gil 2dk-qq c{ rsrfra +t ql 15l t'iiut'aqry "# ; *dr, 6.r yf€o:
errf ilir.r etlr,[,lo: grrvrqiltT r-mq t)m t:
qr1 scl EB (s'), ris (s), ss (rr) sk cs (s) iln ds (s) + ord-{ qa *i Cilfi * w { riurS :lrsRi t uie vr.n-<E-rnn fi RIIT{ g {qefiir w Anp',6 q6T flfi.qr wqm r ns,.lt +++ qr nqlT rqrqi fi tr= y. gr$ ftT in 3*r t$ q€ firtqTlilanrmr d fisq qri qr idhwa qr rsnor ri rqfr,qir.tft'-mmksnur*at rra +ffia f+q "nq+ r H*+lur (l)- rs wkqq fi sdifiPi, qu!firqpT t ani6ii sfr dils i q6d rhffi lrg-rr srq 6{i qrd s* fiFqi s} 'rn4 mraf ,*i *,+r t {ci sTqrr I Tr+6F4 (2)- vs sqhqq + rqlqqpi tfu+vfr H q'r sfimrq 'ifl-qfror t t dqT k ffi (rqnrrq) Frcc, I 983 d qfrrnfra fuqr rrqr t r (c;u) [i);*r ir) li,rltrr qr li)ttvo q] ftrV ?rrr 3rstirre, ti],rr [i; ?]1y flrljr li);ar .
'r^ct lle r) 'rg6111 iiarli rfilt)v rdnp{ rqrz) u;) -trfDfirr tr,r.r,i rirffra trt t.rrrr ,) srr Rr),r irri{ zrr f-{r)rl< qr:i luar rqflro qii qr rif) .& q;r ,nli.r;r;
ir;\'rr lii '1-'r ri;rr,.q, rn,ju tallaq tttrc) it;) ztprfi]lti-r rr,[ il *,,,*-,n,. ui).r D;rrt uq;irr, sqflrlr16 q) us ({)a\ ar1 irrt} rh} t
(ou) tEfll?"n Er"lmrr-i o.l grn n, rrmvrqr-df d Fc+q * 3pg1v-o i:hn lb trt q_Rhr; ifl,,r [-irc rrruttt) :t;rt tr) t.llD"r=r ?rtrrli'at qi trrmur i] ,.'lrn ttllfirn a] ut u].,fl.i ,ju..r-o,i;ia.r rr) t.,,r r) ti,r,L, sl?t')q {snuz{ -}orq=n o' Tc1'q1 o't qt a} t1l1ft**a o.t'n qr q{dq drn rhris Eii g,op E} [ir\ ti.r,F.nli'ltq rqrc oT c-{irwr ai gnrlP{f, tnf ri&A-orc -rrl*" * Am fir+d g erido srqlt .r,r rti .n1r:tr r) cl'rr:l dhi l'rd;ss EiT c-$r$t rrrnr m&r dra rrr.rE a qzkrq .R;r*nt; i=,,; lrrrrlsr rr) ftrq crriilto l=dnn wr;n rnalo riarg nlttv w,dd) Trflr crqfil rs.ilmrgr) tm-rg-thfl rvv BqFF'r d scr?iq wrtqq o o' Eis (q) sil{ (g 61 a1.r1'r-{i t),,} :
t|i,1 ii;1121; lfi't,)u tqtlcrr.iirra.[ r;i,j*r rrq)il ,l,rJrJO li q;rd trr;r] rr,)u r) ii),ll iit) i,lt.: (,,,t {)rt"i') 'it)'!rl 'ti) ltql\Qrr t)ata'l) zD qrd r) riar{ q-{ gqr1)rr trr*, o'uq rl iir-.r qi ta,* l,qrrrJr;r t) .r)rrt i)ttt i}" ?ir eI'IqlT il 'r)a ehfl t slt{ =mri * .ry r,v ,} #E[ d gcrq]r t)i rr) lirq ,,(iirr r) ifti1,lrtl i\" "'y1 "'ri;rrtti rl ,lf,ll i:).0 t" zrt \tfl orrrr i)ilrr.fl i,r) tti.r,rv ilrq lilhfiln,,: irll i,rrq, i),rr I rig zrtr 3tlr f), riarq' rt?tu rqRe{ ffit r) -r.t:,1J }tgitit rtrrn zg r1t113fi ,} t}rfr t g:{ -.ri} ,r$ qr li t,rrz ?u iilla, cFirr nr orr:lllrf?6. -.ri) rnt6 r) 1s)i) 1
(ii) uvl-ltul z $ w{r.T c{ p.rErRrtUa lRsT Gnvrn :
" ilfl-1J, rtitglim slt{ eFrr Ercfi I D,;qrftrm ur} srq hrii ,I t} vtt} 1t eilr rrr.tl r) _}.fi[i,;1'1 ,11qtttRtr a"l ql v0 f a) r{lt} qr ,hl^tf, $t nrmq a' ,rrrm) q} Rrqru rEi or.l- ,i*T stqn;) rr) irie ,l) y11'r1. rl{-,1 iJlj(:ti\t r) tgtt..[l rrrtrl)rr [i),..r1) r11l rJt )tiirrl; lrr.' r.ll)liitr ,tqt I l{{t \Jrll)trtit ,l) TiErFr qr Rnazr wre ft;-<:rt qr tnllfilrn Erda;rr s.rrfidst -,li) ff,Fr ?II -&flliqT e;rrhr;rfi rr) rrplitl 44 THE GAZETTE OF INDIA : EICTRAORDSTARV Trrr, alril ftr* or dr,l qrq Forft rft w ,\ glki qr qrg,ftEfi qr s* ge-rflr'rfi :[lf]zn o', l0nfl 'fl r.:.I ,) trrrrRfl [i);?rr rrr,tl t a) zrg rfll}'?u ol-grar,ro ?nRI 3llstFltlt t]il ri; q( gr\ it;F: i\ 'rrl i,";l; ') lit, ii.n1; utqril u) aiu 'irr sflv aY'r\ ltrsr$ =r tr$ t "
(iii) irr[:\trt z ir) ,n:rr(r. [,)'r.rfir[tra ciil,tcttfqa liru cr\qr. stqlil :- .. (r) rt.ir.tr rr1{ }r,rrrrur -,i',udrr, l-i[t cnv arru :ietErr, rtRil]rr [i$rt,t't tg1:1ts; r1l]t1t; rtttilirt 911 rll{t1i;'
,,ii,.l .n* rifitoir ri,r-,:.r) .r,t cnr yl^illlrlDo n[t\o riq rtlncr rrltrq ai] 3lL'Ietill q] gtdl't filtt{i l}ith(;
vfrfr.irr zreFr l6-ar urgrn I sfifr Ei-<w t {sH tfi ur sTftFr+q of sRI s t sTff{ Bf{HEe $c{qdi w ftrqn oirfi r rsftft gTe-flH ftsTw str m-fur t Stkd qrrdi 6T fi {mi6-{ 6trfr 3tk s-qw ontn qrfrd 6t,ft r' rsl. {. fr-tootzr.ttzoos-figql rm*Firq{rsl-{, ri5finfqs ftrqrT:- {f, ffqq qrro d qrurq={, qFI z, Eis s (i)ri w.o.t.fr"rez arfto zs wrafr. zooa anr ffiTRH fos.rq elt<qr.or.ft. 34s(e{) arfrts sr r{, zoos am tivlrfuo frq rq t MINISTRY OF HEALTH AND FATIILY WELFARE NOTIFICATION New Delhi, the 30th November, 2005 G'S'R' 698(E)'-ln exercise of the powers confened by section 3l of the Cigorettes ond other Tobocco Products (Prohibition of Advertisement ond Regulotion of Trode ond commerce, production, supply ond Distribution) nct. )oos,,, the Cenkol Government hereby mokes the following rules to further omend the Cigorettes ond other Tobocco Producls (Prohibition of Adveriisement ond Regulotion of Trode ond Commerce, Production. Supply ond Distribution) Rules, 2004, nomely:- I- (l ) Ihese rules moy be colled the Cigorettes ond other Tobocco products (Prohibition of Advertisement ond Regulotion of Trode ond Commerce, Production, Supply ond Distribution (Second Amendment) Rules,2o0s.
(2| They sholl come into force on the I sr doy of Jonuory 2W6.
2. ln the Cigorettes ond other Tobocco Products (Prohibition of Advertisement ond Regulotion of Trode ond Commerce, Production, Supply ond Distribution (Amendment) Rules ,2@4, in rule 4,-
(i) {or sub-rule (6),the following sholt be substituted, nomety:- "(6) No individuol or o person or o chorocter in cinemo ond television progrornmes sholl disploy lobocco products or lheir use: provided thot this sub'rule sholl not opply to
(o) lndion films ond letevision progrommes disploying use of tobocco products necessory lo represent the smoking or iobgcco usoge of o reol historicol figure or for representotion of o hisloricol ero;
(b) Old lndion films ond lelevision progrommes, produced prior to coming into effecl of this nolificotion. being screened in o cinemo holl or theolre or oired on television;
45 qRiI iFT llsttEl : sffiItIKsI 3 [qmit-sts:(il] ". . "" ' , 4 THE CAEmE OF.D{DIA : E rrR{ORDDIARY tp^Rr tr=SEg:lc)l tcl Foreign films ond lelevision progrcmmes, including dubbed or subtitled foreign films or television progrommes, being screened in cinemo holls or lheotres or oired on television;
lndion or foreign films ond television progrommes, disploying use of iobocco products, in cose of documentories or heolih spots mode to cleorly ond unombiguously reflecl ihe dongers ond dire consequences of tobocco use;
Live coveroge of news, cunent offoirs, interviews, public meeiings, sports events, culturol events ond ihe like. being telecost on ielevision whereby there is o purely incideniol ond completely uninlentionol coveroge of use of iobocco products:
Provided ihoi ihe exemplions under clouses (o), (b), (c), (d) & (e) obove sholl nol exlend lo disploy of brqnds of iobocco producls or tobocco producl plocemeni in ony form. Close ups of cigoreiie pockoges or lobocco products sholl nol be permissible ond such scenes sholl be ediled by ihe producer/dislribuior/broodccster prior lo screening in cinemos/lheoires or oiring on lelevision.
Explonotion {l ).- For lhe purpose of this sub-rule, oll films ihot receive CBFC certificolion prior lo the effective dote of this noiificotion sholl be cotegorized os 'old films'.
Explonoiion (2),- For the purpose of this sub+ule, 'Foreign film' implies 'lmported' os defined in the Cinemotogroph (Certificotion) Rules, i983.
(64) ll sholl be mondoiory for ihe producer or disiributor of ihe film to include onti iobocco heolth spois of minimum thirty seconds durotion in ihe mosier prini. to be screened oi the beginning, middle ond end of the soid film. ln cose of old Indion films, the owner or monoger of the cinemo holl or iheotre where the film is being screened shcll ensure ihol these onti tobocco heolth spots ore duly screened os prescribed. The provisions of lhis sub-rule sholl not opply to clouse {d) of sub+ule 6.
(68) In cose of ielevision progrommes, il sholl be mondolory for the broodcoster lo ensure eilher plocement of on onti tobocco heolih worning os o promineni scroll ol the botiom of ihe ielevision screen during the period of such disploy or oiring of onti tobocco heollh spois for o period of minimum ihirty seconds during the telecosi of eoch television progromme of ihirty minuie durotion or less. ln cose the television progromme is more thon ihirty minutes further oirtime of '30 seconds sholl be ollocoted for eoch incremenlol ihirty minules, for telecosting onti lobocco spots. The minimum durotion of eoch onti tobocco spot sholl be not less thon l5 seconds. The provisions of this sub+ule sholl noi opply to clouses (d) ond (e) of sub{ule 6:
(d)
(e) 46 qrkT ?[I lFttFl : sfqElRol
(ii)
Provided thot, the onlitobocco heolth worning scroll sholl be legible ond reodoble with fonl in block colour on white bockground. Ihe texl of lhe heolth worning sholl be 'smoking ccruses concei' or 'smoking kills' for Sroiing torm 6f lobocCo use ond 'Tobocco couses concer' or'Tobocgo kills' forlhewing ond other form of lobocco or such otherworning os moy be specified bY the Government:
Provided further thot. the onli lobocco heolth woming scrolls or heolth spois sholl be in the some longuoge(s) os us9! i1 the film or television progromme. lncose of duo-bed or subtifled films or lelevision bro6ro*res, the scrolls or spots sholl be conied in the longuoge of dubbing or subtitlement" for sub-rule {7),the following sholl be substiiuted, nomely:- ,'Wherever brond nomes or logos of iobocco products form o port of the pictures to be printed in ony fJrm of print or oyidgol medio or footoge to be oired through ""v r"r- of electronic medio, it sholl be mondotory for the medio to crop Or mosk the some to ensure thot the brond nomes ond togos of the tobocco products ore not visible, except in cose of live, or defened iive telecost of sporls, culturol ond other events/octivilies held in other countries being oired on television in lndio"' ofter sub+ule {7),the following suFrule sholl be inserted, nomely:- ,,{il) n Steering Committee sholl be constituted under the choirmonship of the Union Heolth Secretory with representotion from omong others the uinirtnT of lnformotion & Broodcosting, Ministry of Low & Justice' nir"riitlng Stondords Council of lndio, Press Council of lndio' Members of Porlioment ond voluntory orgonizotions' Ihis committee will toke cognizonce suo moto or look into specific violotions under section 5 0f the Act. Ihe commit'iee sholl olso evoluote coses reloted to-indirect odveriising ond pr6m<:tion ond poss orders thereof".
[F' No' P -16o12t 1 t2005-PHl BHAVANT THYAGARP\"'AN' Jt' Sery'
(iii) Note: Ihe principol rules were published in the Gozette of lndio, Port ll, section 3(i) vide number iiila, doted'tnu iciliuorrorv,2004 ond were omended vide IIrnO"t GSR 345 E doted the 31sr Moy 2005' iC.,li"d' Mayapuri' Nc-w Dcthi-l 10081 ' , and Published by the Conbollcr of Publications' Delhi-l10054' 47