HOME (JAILS) DEP.LLTHENT NOTIFIC.TIONs \ i Dated Chandigarh the Feb .65 - No_ In supersession of Punjab Government . i e notificetion Noe 5700-JL=38/3234 dated 24-1-1939 and Pepsu Y Government Notification No.81/A, dated the 26th April,19685, and’ the exercise of the powers conferred by the proviso to Article 309 of the constitution of India, and all other pewers enabling him in this behalf, the Governor of Punjab is pleased to make” * 3 the following rules for the departmental examination of members s - of the punjab Prisons Service (Class II) and the Assistant Superintendents and Welfszre Officers:- )
1. These rules may be called the Punjeb Departmental Ed#amination (Jail Department) Rules, 1965 * —_ .
24 A departmental examination of merbers of the 3 Punjab Prisons Service Class II and the Assistaat mperintenc‘xe!%' ,_ ~ apireTTEre Officers sai2ll te held half yearly alongwith the nartmental examination of Assistuns o Crmmised Nnersy Extr’*~’\ Ae stant Commissionérs about the 3rd week of April anu il v . of Novemper. The exact dates shall be notified b / hand in the Punjsb Govermment Gazette. ) 3 Tne question papers shall be set, answers /” — i examined and marks awarded by exeminers appointed by the Government, from time to times 4, The examiners shall submit their awaprds of ma to the Secretary to Central Committee of examinationse rhe Committee shall consist of= 7 :
i) The Chief Justice of the Punjab High Court: ! ,\ 1 11) The Senior Financial Cormiscioner: and r 4 iii) The Chief Secretary to Government, ahd with th/__"}, shall rest the finaldecision as to the passing ™ candidatess? — Cont vJ’ - B ) ’ / =g ) N — 5 (1) The Secretary vo' Central Committee shall be appoi by the Government e
(2) Under the orders of the Central Committee, the secretary shall= i
(1) receive the question papers from the examiners and couse them to be printed;
— (41) @uperintendent the examination;
(1i1) transmit the answer papers to the @xaminers concerne«;\ §1v) receive and compile the marks awarded; K % (v) report the result to the Central Committee; and 2
(vi) Yikgenerally conduct the whole correspondence and business of the examination not expressly allotted ¥ - any other authority.
(3) The examiners shall send their awards of marks to B the Secretary to the Central Cormmittee within i:wo weeks from date on which the examination closes and the Secretary shall | submit his report on the examination to the Chief Seeretar to Government within one weel from the date of receipt of the o A~ liSt award statement e . / 6e T - mnerc shall be following subjects G SRapt e g Rt
(1) punjab Jail Manual without apnendicess -3 Ist —:L-
(11) (a) punjab Jail-Manual with appendices, () (1) The Good Conduct prisoners Probational 2 ~ Release Mb, 1526, and Rules there unders
(i) e Punjd Good Conduct prisoners {Tempox- Rele«w®) Act,1962, and rules there vpdcra
(111) probstion of Offenders Act, 1958, pd T° therecunders N -t (IID) Criminal Laws ~° \ KR (1V) Financial Rules. - = (V) Language (Hindi in Dev Nagri seript Je (VI) Larguage (Punjabi in Gurmichi Seripte) i T (1) Question papers shall be set and marks assign’ in each subject as followssi~- - y Contdess’ 4 N > Lo -3- i . N = paper L. Punj ab Jail Manual without % V.L‘Q apnendicese A . ~ paper Il. punjab Ja;l Manual with 100
(a) appendicse
(b) (1) The Good Conduct ) prisoners Propational ) “elease hct, 1926 and ) 20 - ~ Tules therundere %
(13) The Punjab Good Conduct ;
risoners (Tem-porary elease) Act, 1962 and ) | rule thereunders 2
(iii) Probation of offenders Lct 1958, and rules thereunders) v,/ - 7 paner IIT. Criminal Lew 100 / 3 EEines 2 Y paper IV. Financial Rulcs 80 Ao~ e = paper Ve Languese (Hindi and Dev Tiagri script) 200 Y, -, paper VI. Languege (Punjebi in Gurmchi Seript) 200 i @) The books from which questions shall Pe set in ] each subject are enumerated int he Schedule to these rulés - which may be nodified and remublished in papt I of Punjab (4 Govermuent Gyzette, from time to timee ) 8e The second paper in Jail Manual with appendice third paper in Criminal Law" and fourth paper in Financia 0 Rules mey be answered with the aid of books which shall L - provided DY Government in the E--amination Hall for use b, candidatess The guestions 4n these paper shall not be st TN as can be answereed by copying 2 passage from a ook, bub shall be designed totest the practice,l knowledge of theca and shall be confined as rmeh as possible to cases arising ordinary practice, focts of probable occurrence being Sfi% and the candid tes peing required to £ind and apply the law;‘?\ Fumkx Rules bearing ont hems ;
Contdessdase = nless specially exampted by - Government, and they may qo S0 at one time °r by parts, R . g s AD ) o condiq te shall be declazed to paye passed in gy ¢ - 2nd Probation Officers, 4 Welfare _\stanc::lld«mba-ch is - Py Lfter o Wwho have passeqd by Poriciay Gazette, obt 2.
Punjabi ip Gurmichi seript than fipty percent marks In tffiéfiar*p‘afiers thore aminatlon-Higher and PAPeTS. 4 ‘Gangiq te shaly in a Paper by the g gher tha two~thiTae lower Standard,~1p 1f of the Max i mum inin; not Tesy thon th higher st andarg and Deputy Superintendents Jail FOrags Offi\g ers by s€d the departmental examination by that Tecuir 4 gop the incumbent of the* post, ach €xamination the napeg of those canaic- @ither st.ndc.
= Y 1§
SCHEDULE (SEE rute 7(2) ) YLLABUS FOR THE DEP-iTMENTAL EXAMIN TION'OF THE biE}flB@RS oF ;"!
gUNJAB PRIGONS SZKVICES (CLASS II) AND AS.IGTANT SUPERINTZNDENT AND wELF Al OFFICE.S. i pA - ‘ PAPER I Punjab Jail Manual without appendices. v PPER IT. (a) Punjeb Jail Manual with appendices, i L : (g) (1)3The Good Conduct Prisoners Probational Rele:” Act, 1926 and the rules framed thereunder, /v
(ii) Thé Punjab-Good Conduct Prisoners (Temporai_ Release) A¢t,1862 and the rules framed - thereunder? < (1ii)Probation of Offenders Act ,1958 ond the = framed thereunder, PAPEL ITT. CRIMINAL LAW. P a) The below noted chapters of the Criminal 14 . O -Procedure Code. » ! ~5 . £ ~~ Part II, Chapter III "-. o Part IV, , Chapters VIII andIX,¥84-163 and Part V. Chapter XIV<(Sectimns 174)to enc KI5y -Ib> 4 part VI, - Chapter XV-B(Sections 190 to 197, 7 . Chapter XX znd XXIX. b 114 dotwel = pore i1 | Chapter XX(T Part VIIL Chapter XXXIV Part IX Gnag “er XZLIX Chepter KTV (Section 830) Chanter KLI ;b ction 509~510) Chepter XLVI(Section 541 and 540" Schedule II, .
Y (b) Rules and orders of the High Court (Volume IT . Chapter 17-C- Chapter 19 b ;o Chapter 28 € .//7.\ . Chapter 27 Y . Paper IV Finaneial Rules, 2 y a € Punjab Civil Services Fules Volume I, ‘ _L"‘- R Chapter I Extent of Applications. ~ - Chapter II Definitions (Preliminary knowled;
any practical probl- Chapter IIT. General Conditions of servics ¢ * Chapter V Addition to per, compensatory - etcs (Rules 5,33 to 5.64), Chapter VII, Dismissal, Terioval and Suspens “ Chapter VIII. Leeve Rules 821 to 8-61. ° Chapter IX. Joining Time.
Chapter XIT Record of Service.
Chapter XIV Classific tion of services witk references to Funjab Civil Sert (Punishment and Appeal) Rules in Appendix 24-part II, CuS.Rs Chapter X Authoritics which ex-roise the competent autiority under the Rules, 4 Con, T oy e el Do Y < ¢(b) Ireasury Rules (Punjab). ) ) A ) Part I r I=- 21 system of control o Part II. Chapter I- Gener yste P hapter II Payment of Revenues of the Provy Shapce in'}c’o the Public Account e Chapter III Custody of moneys.
Chagter Iv Upto 4.61, & 4, 168, to 182[..
Chapter VI Res;;onsib:{lity for Money withdr.
Chopeter VII Inter-Government Transactionse Appendicess B&C.
igh Finoncial Rules Volur T Genercl Principles and Rules, Chapter III, Special Iules for the treasuries
(e) Chapter IV Revenue Reeeipts and their chec’ Chapter V pay, Allowances a nd Fension-@e .
Chapter VI, Pay, Allowances etc. of EzkahiF vid:vd Gazettcd Govte Servants.
- Chepter VII Pay, -~llovcnees ete, of Establiu,.“mm’fi | : Chapter VIII Conéin,;r:ncies.' \ | Chepter IX Miscellaneous chavges, ¢ ! Chapter X Loans and Zdv nces. i Chapter XI Remittances through Telegraphic L Transfers Benk Drafts and Governmep b Draftse ~. Chapter XII Deposits. i Chapter XVII Budget. - Chapter XVIII Powers of sanction. Vaui Chzpter XIX Consent and De'egation orders. : ,1\7_ TN (d) Ihe Punisb Civil Services lules Vol.II(Pension Prov - Fund Rules) o Chapter I Extent of application and ders Chapter II General provisions relating to gront of pension.
Chapter III Service qualifying for pensior Chapter V. Different kinds of pensions ar Conditions for their grant , Chopter VII Re-employment of pensioners. Chapter IX 4pplic-tion for grant of pension Chapter XI Commtction of pensions, Chapter X Payment of pension, Chapter XIII Punjab Generel Provident Fund i 131, 13,11%,13,14,13,15, S £ (e) The Punjsb Civil Services fules Volume ITI(T.A.Rules), Chapter I Definitionse. - Chapter II TeosRules, 2e1,244, 2415, 2,16, 2418, 2,23, .2, 2,55, dxeay 8,57,0 e t0 2470, 24107 28d 2.105, ) Ppunjed Financial Rules Volume II. Appendices 2,2,14,15;16 and 18, (g) Accounts Code, Volume I. .
) Chapters III, IV§ V and VI. 3 (h) Puniab Budset lianuals.
3 ~Introduction to Govermment Audit ¢ and ,ccounts (Genernl Chapters only).
si Contd.,,8,, - .
b 4 7 ) -3~ ' X’ i er Larguege Hindi in Dev Negri Script. i Written. Subject Mezimum Marks. * 3 (a) Transloting ang Fnglish passage into Hindi Dev Nagri Script. 50
(b) Translating Hindi passage into simple N R Hindie . . 20
(e) Essay or letter on some subject in Hindi In Dev Nagri Script. 50 v
(a) Use of simple idoms and groverbs in ‘ Hindi in Dev Nagri Script or any o other Question of genersl nature 20 J ORAL (a) Reading a passage prdnted or cyclostyled 3 in Hindi Dev Nagri Script. 0 —_—
(b) Conversation in polished Hindi with b the Examiner, 20 ‘fi Paper VI (Language Punjabi in Gurmukhi Script.) e 1 s , /. \_- WRITIEN (a)Translating an English passage into ' Punjabi in Gurmukhi Seript. 50 - - “(®) Translating Punjebi passage into = _—— ) o simp®é& Punjabi in Gurmukhi sciipt 30 e
(e) Essay or letter on some subject in 5 Punjebi in Gurmulhi Script. 50
(a) Use of simple idioms and proverbs in Punj=bi in Gurmukhi Seript or - - any other guegtiono f o general nature 20 “\ ORAL{a) Reading a passage printed or cyclostyled J - in Punjabl inYurmukhi Script. 30 \
(b) Conversation in polished Punjabi with & the Examiner, an SeKe o Secretary to Govern s Home Dey = Svee Nos 2080-2J1-65/6851 dated Chandig. rh the 13-May XL cony is forw rded to the Inspector (renox_ i Prisons, Punjab, Chandigarh, for informetion with refg\ his UeO.No. 2921-GI/E(1/E,21,IIT dated 30-1-1965, 24 - 7 sd /-~ . (R.K.S5,.8¢ Superintendent Jai for Secret-ry to Govt., Punja.
* €on § L. L, Hissar 1 copy.
3. These rules *Singla* 10-6-65+ /Cé: o /, 1) TG for Inspectq{" Geneml]ozéflsoné, A / /| A -G - l ;
L .
F i OFFICE OF THE INSPECTOR GENBRAL OF PRISONS PUNJAB CHANDIG ,“AR’(,"--‘\ . & l Endst «No0e2)? 60/6’) /GI/R.21-1I1 pated |20 H ¥ .
d ' A copy with spare¢ copies of the Government ¢ | Notification as noted in the mergin forwarded to:- i —————————————— ———— ot e e o ol = istribution List:- 411 Headquerters Officers, e Z Central Jails 10 copies each ) Chandigcrh.
10 Distt. Jails 4_copies each t 9, All supcrintendents of Jails & BeledJ . Jail, Faridkot, ) in the Punjab and Delhi. ¥ 26 Sub Jails 1 copy each, t 3, principal Jail Training Schooly 14 Headquarters Offices and ' HissaTe .
. Ministerial Heads of Branches t 4, A1l District Probation officer 1 copy eache t 5. A1l Ministerial Heads of g + ~ 7 Distt. Probation Officers ! brenches in Head Office at A\ 1 copy eachs . x Chandigarhs 3 2 miw probation Officers ! ; AR Am+ la and Hoshiarpur 1 copy €ach. ! for information and careful note b ‘ 18n| t. RS, Hissar ® 1 copy t 211 concerned under acknowledgegent 1P1 sal Jail Training 'I from ther for compliance. ~
2. Plcasc acknowledge rece:
by return of posts 4 have been published in Punjab Government Gazctte dated 21=5~19654 Ce - / 7%,& » njabe r?' / L