.!EJ , , , I ~tio ito ~o-33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99 - ..
Ohl [:he (Sa~ette of ~ndia atfjl ill( 01 EXTRAORDINARY ~. 124) No. 124) "'" II-l§q 3-'31f-lIq (i)
PART I1-Section 3-Sub-section (i) PUBLISHED BY AU'lHORITY "If~,~, 1tI'tf 9, 2011~ 1S, 1932 NEW DELHI, WEDNESDAY, MARCH 9,lOIJIPHALGUNA 18, 1932 aq,,'qa,~, mu ~ _",PI", ~"~Ol q',IH'I<I (..,<i)iIit, ~ ftNrtT) at 111 «iii,.
~ Rffi, 7~, 2011 m.l5I'.f.r. 202(3f).-~~, M~ l'II1J ~ ~, 2009 (2010 ~ I) 'Ii't "00 52 'Ii't '3't!-mu (2) 'It '{Iq (~) am (?'I) 'It ~ '!Ifu<t '3't!-"OO (I) 'It];IU 1m' ~tfoR14'i ~ m <n«'I ~ f1"1f~flsift . f.rlIl1 'iRl<fi to '>led<!. :-
1.~1fN~~.- (I) ~ f.rqq)' '!liT ~ "IJll' M~ l'II1J fcrnR (~.q oo~) f.rlIl1, 2011 t I
(2) '41 am., 2011 'lit ~ ~ I
2. qfhllQlt{.
~ f.rqq)'.q;;r;r (flIi foil *~ <t 3Ft1'.lT :wIf1ffi! .., tit- (q;) "~ .. <tfeU'~l'II1J~ ~,2009 (2010 ~ I) ~t (~) II cxfmft .. <t ~ .q 00 ~ ~ 'It tioi"l .q 1/:m ~ atP-1Clj ~ 31f~ t ;it ~Iffi!: <n 3Ft1'.lT, ~ 'It ~ <n ~ *~ 'It ffilJ: <n ~, 'tfIft~ <n 3Ft '[(i<1<'lI1 ~ 'It ~ ~ .q ~ ~ ~ fon.rr ~ qi'"iIi'l, ~, ~ <n fcf<RuT ~ 'IiWIR ~ t, am ~ ~ 1/:m ifi>ll~11 ~ >it 3IlOf t ;it fon.rr llTfuq; 'Ii't am: <t 1/:m 'IiWIR ~ t. ~ ~ ~ 1/:m fClf1llrnl-:m 3IlOft·;;ft fq,-.!t~ ~ fClHllful ~~~.q~ <n fcf<RuT 'It ffilJ: ~ t~ ~ f<rt'rqfcrr Gm v.m ~ ~ fcf<RuT ~ <t f'q;! ~ 3Ft ~ 'lit fi;n<n 'll1<ll tit;
(1) "m" <t 31f1'fiffi t- 900 GI/201, O) ~ ~ <t. ~ .q ~ ~ fi;n<n 1fl!T t. ~ ~ ~ 'Ii't '¥I timr; am
(ii) ~ ~ 'It ~ 1l ;it ~ 3ffi.I'.lT .q <n ~ WIIfl<I 'Ii't ft:?Tfu .q i ~ ~ 31f"lifiO'l1 'llfu~~;
(I ) 2 THE GAZETTE OF INDlA : EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] (~ "~f.1Hi<'1I' ~ ~ 1)' ~ ~ ~ ~ mitT R W ~, .mrcrr qgj-~ t ;;fr ~ Cf@ q;r 3c-q1t;<i1, f.141ol m ~f.1<H\OI 'R<1T t Jt\< 3Wt W ~ .mrcrr qgj- ~ " 3ffiIT t ;;fr ~ ll"RT 3("ql~o, ~ m ~f.1\1i<'1 Of f<\;Q" ON ~ ~ R m ~ Cf@ tf{ . " ~ ~ 3ifcI;c:r 'R<1T t m q;{ql('11 t Jt\< m ~ R m ~ ~ ~ "iIR R ~ c;rqr ~ t f1I; crt\" ~ ~ ~ ~ .mrcrr qgj- ll"RT 3("ql~o, ~ m ~f.1rn<'1 ~ ~t;
(5.) "~~ ~' ~ ~ ~ ~ R m ~ m;rr ~ mitr R q;1fr ~ ~ ~ ~ t, ;;fr ~ f.'nlm ~ 3lf<rr£it q5 :m:ftrr ~ sa >rm:r ~ R <rm fclf.1~"C ~ cIi'r <fImm ~ 3flttq;-~ t;
(tT) "m!' }:fffl' ~ ~ ~ R 3l.-(11i§"t Cf@ ~ mitT R, 3<f ~ ~ .';f.-('1\aZ ~- ," ~ ~ 3l1~"6iI q;'t m$q;,{ ~ Cf@ ~ <ffi;r, <H'rtr cIi'r m;rr .mrcrr ~. ~ t; " .
(tJ) "lIifiifi(1'I" ~ W ~ m ~ ~ ~ m·~ ~ ~ t ;;fr ~ ~ tftcI; m tOGifi'(' ~ ~ ftitlr 3q4<t(1 ~ ~ R ~~, fto1, 3l1~1S6ii1 R m ~ " " ~ ~ ter 'R<1T tl (;;r) "mmf ~r.=r ttot;r. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~; ~ R crt\" 'f'" ~ ~ ~ t, ~ ~ f.'Iwit ~ ml'r.r ~ ZitI<i1q;lfI f.1H8tful('1 trfct R at ~ ~ 6" om:rff:-
(i)
(ii) ~-~ 311<i1q;I{) lJ'fl tr ~ R Jt\< lJ'fl tr ~ tf{ at ~ ~ t, Jt\< 3r.'4" ~ tf{ lJ'fl w:r ~ R at ~ Zit liilq;lft ~ Jl'i'lm<;
" " , ('f) "tOGifi'(' c4'ltllft' ~ ~ ~ <ic; Cf@ ~ mitr R W c41t\1{) ~ 6" ;;IT " " .
~ q;'t ~ ~ q;r $)" ~ 'R<1T t Jt\< 3Wt ~ ~ ~ mitr R ;;fr $)" ~3it ~ fire: ~ ~ ~ W $I; c4'ltllft 'I11R1f(q<'1 t ;;fr W $Jr ~ ~ q;'t ~ t;
(~ "~~' ,q- W ~ ~ 6" vIT ~ ~ 00 ~ <mJ ~ :roWT ~ \I <iI Wi <6 fun) 3fFcrn ~ q;'t QiCCR ~ if; ~ 3\ I ~I n:t d 6" Jt\< ~ 3l141k1('1 " , • ['11'T 1I-<91'S 3(;) J ~ 3ft ~T@r(;r ~I ~Rl ~ ~ m *" l1mur-rr *" ~. "Jifcm ~. ~C<OI~ ~ J/l<l'I'fJ1ifl w.rcrr ~ ~ ~T@r(;r ~ M;
(0) "~ fcrn;<r. ~ f1Fi<fr CT@" *" ~ ~ ~ C<OI'f<ffi m C<OI'f<ffi WN m ~ ~ .,., " ~ GRT 3q</)dl *" ~ ~ ~ (f,wi!". ~ m ~ ~ GRT ~ CT@" ., ~ ., 'fIT fc\sI;<f. fcl ('1 '( 0 1 m mq I):bC;=I<i1 ~ ~;
(6.) "~f<tlf;<r~. ~ ~ ~ ~ ~. ~ 'R 1I~<i1ifl('1 ~ ~ ~ ~ ., ~ ~ ~ 'Ii1" f<tlf;<r <ii'r ;;IT Wft 3fi<" ~ 'R ~ f.ri:;l 11C1>N "fl ~ "ifft \iIf&"tft;
~ I 3lfuifl". ~ ~ ~ ........ .1 L ........... m1't ~ cpf ~T@r(;r m; m 1J"1f.
3TR.tfi K ...... .I L .......... m1't ~ cpf ~T@r(;r m. ~ ~ ~ ~ f.'It.l\ftn <ii'r ;JJRQfi f<I;" 4<!R1 t\"H ~ ~ ~ l];UfiP cpf lJ.*ffil ~ ~ 31N 50 ~"fl 3i'R 31N 95 ~ "ffiP cpf ll'ml iM ~ ~1'1I <it ftro f<I>m UlA1TT I (~)
(ur) (~) "~c</1$1~' ~ ~ ~ ~ ~ CT@" *" ~ ~ Cf$' c<I'I$I~ ~ ~ ;;IT ~ ., ~ CT@" 'fIT ~ ~ iflT ~ fc\sI;<f ~ ifi{'(1T ~ ~ ~ CT@" 'fIT fcl ('1'(0 1 m fc\sI;<f ., ., ., V<F m .3lfu<t> d'Ilt-~ GRT ifi{'(1T ~;
(i) Cf$'i1 ~ ~ ~ 3l .. ('1Fc\ 6c ~ ~ ~ 'Atm rrlUt; ~ iflT ~ d'Ilt-<WT iflT ., ., fc\sI;<f. fcl('1,(ol m ""ql)::,....C;~I<i1 f<I;l:r ~ 'fIT .3mT<f ~ 3fi<" ~ V<F 3q3l)<t('1i iflT ~ ~ f<I;l:r ~ 'fIT .3mT<f ., ~; m
(ii) ~ d'Ilt-<WT q;T 2itq; ~ fc\sI;<f ~ ~ ~ 3l<r('1Fc\l>(! ~. ~ W ~ ~ ~ iflT ~ iflT "":!" :R"I'ITJIT ~ ~. ~('1{oi m ql):c;l<i1 m ~ ~ ~ ~; m 3 4 I· II, THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] ~ ~ t-~ Jm@lcr ~ 'fIT MPI. N<iiu
3. ~ ifjf ~ ~ - ~.m.<m.r t- :N<itr ~k1f81~('1 t-~ ~;'Iffi" ~ - ('Ii) 50 ~O mO (1q; t- ~ ti" aht ;;rr;f ~ ~ .3ffi" ~ 'fIT ~{ 25 ~O mO w:rcrr 25 ofic< ~ 3fIU<I;" o:rm ~ ~; .3ffi" i) "m=mmr ~, ~ ct m=mmr ~ ~ ~ ;;IT qitqji<i{, 1J<Ra,lf, ~"f ~, e:ffqc(>l w:rcrr q;lW ~ ~ ~ Fcl~...ndlm w:rcrr ~ ~ <fitt ti'fi'i! ti" ,.t:fr ~ 3f!At " ~ -.r "!nIT'T ~ 'lll f1 <:;('11 ~ I
(ii) "31'l<iJl7i<li~' ~ ct 3ikill7i<li ~ ~ ~ ;;IT 3"$ 3WT ti" ~ ~ t-~ Fclfo'lHI('1lm w:rcrr ~ ~ <flU tl<ffUl ti" mr ~ 'lllfldl ~I "
4. tt<li" ti" mr i'R'(1"m t-~ ~ tt<li" ~ 3lt{ ~ ~ 3llf~ ifjf Fcl~4Ai1:- ~ " f.lm:IT t-~ 'R .3ffi" (f<r ~ ~ e<:rfcrc1 ~ i'R'(1" 'fIT ~, FclC'RUT m q~<:;Ii1 t- ~ " (f<r (1q; ~ ~ tt<li" ~ <htm, <IT ., q~ ~ tt<li" <li{IQJII, <IT ., ~t ~ tt<li" ~ cii't 31apT ~ ;;r.r (1q; ~ 3"ff ~ 'R, ~ i'R'(1" ~ ~ tt<li" cii't ~ e;t, 3"ff q{' mfiffi:r ~ ~ " " Rlq<liIQ mr ~ 'R lRft U)'10IlQ ., C'IdlT e;T ~ ~ ;;rro:rr ~ ~ t- ml'r.1 ~ ~I 'RolI<li{Ui:- Fcl~HIi11 t- q~fH1 t- .3ic;< ~ ~ d'1(>4" cii't titlIfuTr t- f.r.rr ~ t- " " 3iffi1l'Cf 'fIT ~ f.lm:IT t- 3(>"<>iU<rl t- ~ ti" ~ ~ ~ .3ffi" <If." ~trc1 ~ ~ " ~ 3fttot d 1.-(1 ell t-~ Fcl ~ AI i11 t- q fhHl 'fIT ~ iW mlT 4"<li at 'R 'l'i"C"<h< ~ d'1(>4" .:; - ,.:J f\.
cii't titlIfuTr tmtt ~ ~ ~ ~ ~ ~I • .-.
['IJlT II-~ 3(;)]
5. faFrlffiiSC ~ ~ ~ ~ Jl ttq;- ~ ~ ~ ;;mnI't:- ~ =n:r;I\- Jl ~ ~ ~I~~~~I faFrl~iSC C/"@"m lfi)" Q<ft ~ ~ Jl fctiR, fa('1{OI .3WcIT q~C;IO'1 ~ n:ro- ttq;- ~ .0 ~ j\m ~ m ~ Jl faFrlffiiSC ~ ~ ~:- qr.:n ~ ~ ~ ~ ~ <t faFrlffiiSC ~ m ~ Jl FrItnfu; ~ ~ yt ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ Jl ttq;- ~ ~ ~ err m.rurr ~ ~ Waf ~(~ Jl ~ ~ ~ FrIm:r, 2011 ~ ~ ~ ttq; .3flt.IR 011fi .3WcIT ~ Waf ~ (~ Jl ~ ~ ~) FrIm:r, 2011 ~ ~ m ~.m<m ~ ~ ~ <ffi;r 'R ~ ~ Jl ~;;mnI't1 .0
6. J{ ~ 'R <Ii't ;;not ~ ... ,",ollii - (1) J{ ~ 'R ~ ~ ~ 'ljdihi ~ ~ ~q""Q 1lV m- ~ F.iAlf:tRaa <Ii't mn ~ lfUIN *" 3"II1M *" 3iOftlF( <Ii't ~ F.i~a. ~ lik ~ EiI"oIlQ 8laft':- (CIl) fa FrI...n ('1 I <fiT 01m 311< '«'IT 1ft ~ faFrl...ncli ~iliili('1\ 01tt ~, <rtIT ~ faFrl...ncli 311< t!;1Ii1i""'iIi""'('1oit\ <fiT 01m 311< '«'IT CilIT ~ 311<01 1fc\('1 itc!;;;r ~ n:ro- 311 <01 I ('1i1i(1\ <fiT 01m 311< '«'IT ~ itc!;;;r 'R 3R>l'iffil('1 ~ ~I fqollili'lOI I - ~ ~ <f;tr.ft <fiT 01m ~ '«'IT "GRT faFrlrn('1 .3WcIT GRT lti!i', ~ ~ ~r.:c;l ~ fiIO'Ir <ffi;r 'R 3R>l'iffil('1 ~ ;;ncrr ~ err ~ ~ ~ ~ W 01m 311< '«'IT m fa f.'t 41 ('11 <fiT errm ~ 3<fr ~ Jr.mR hit <FJ!ic;lfi FrItnfu; <fit ;;mnI't 1 .0 fqollili'lOI II - ~ Js <fiT 01m 311< ~ ~ <fiT '«'IT <ffi;r 'R faq oIO'1i1i(1\ ~ ~ Jl IT<R mrr ~ err ~ f.:nmT ~ ~ ~ '""'" ~ 3(,"(ijEiO'1 ~ n:ro- fs dil~iIi lfi)" hit"i.tiC;H oE\{141 ~ ~ ~ fa FrI...n ('1 I ~ ffili'fICfi mrr ~ ~ <fit ;;mnI't ~ <ffi;r 'R 1;1l!l ~ .3rtUl!l 01m ~ tffi l¢ ~ 'R <ffi;r 'R ~ fm01" 'R JffiI;(:r faFrl 41('1 I ~ ffili'fICfi diiliC;dil .0 ~ ~ ~ 01 ~ .3W<r fa FrI 41 ('1 I ~ f{gi'fICfiI f4ol1i1i'lul 111- vt ~ ~ n:ro-~ ~ ~ ~ E\l, ~ 3QFrl<Oldi ~ ~ i'fTdT 011fi .0 ~ M, 311< ~ R1cmr, ~ JI"mt'llui- FrlqHol ~, 1954 (1954 'liT 37) <fit 3!'t!m ~ ~ .mfI01 <I01N mr f.:nmT ~ ~ ~ MI (N) ~ Jl ~ ~ C/"@" ~ 'Hldil .. 4 .3WcIT ~ 01m ~ 1;1l!l ~ .3rtUl!l 3('tfIc;" qffi .0 ~ ~ ~ Jl, ~ ~ 'liT 01m ~ ~ .3WcIT m;rr ~ ~ 'R 3R>l'iffil('1 ~~I (dT) ~ Jl ~ ~ C/"@" ~ cffi;r <IT di14" <fit ~ <OI"fvIc ~ Jr.mR ~~ m;rr <IT ~ ,,:) ".:;) ., C/"@" 'liT ~ ~ Jr.mR ttq; <IT fctsi;<r ~ ;;mIT ~ <rtIT ~ Jl 31<'<'il'abC C/"@" <fit ~ .0.0 .0 3R>i'fffilCi <fit ;;rr;:!t ~I s 6 • II I THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(il] ("Ef) m<r 3ffi eN ~ "1.ff(f 'liT Rlf.:IOR\UI fll;m "lI<rT <IT ~ ~ i:\q;" RI;m d]<f .wrcrr 3!T<ffil " fll;m "lI<rT, ~ tr< 3[{;<"tUilC1 fll;m ;nr.rr ~I tw'C1" ~ 3ffi f<I:; ~ 3""mis <!i'r ~ iilTC1" 301 fu ~ ~ ~ ~ .r WT ~ (iIafr ~ " ~ tr< fu ~, 1966 (1966 'liT 54) ~ 3'l<it.IT 3ffi ~ .m.fro1 <TO'llV "JfQ" f.li<rH ~ 3ltfta1 ~ WTT11" "JfQ" ~ 3ffi \l OR I fU1 C1 f<I:;v "JfQ" ~ I tw'C1" ~ ~ f<I:; RI f.:I OR\ (1 I r.r.rr 3i"i< ~ wirrr q:;rc iF< ~ r.r.rr <'it< RN 'liT >r<JlaT ~ " ~ 3ffi eN 3[{;<"t Uil (1 'fit I ~ ~ ~ ~ f<I:; <t"fAR:'{''("i ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3ffi <fi'fAR:'f'("i f.li<rH, 1945 ~ ~~MI (5.) ~~~~~; " ~ tw'C1" ~ f<I:; 31\'<h~(\H(>1if> f.IcIt;r .wrcrr fq~R:4'("i ~ ~ ~ ~ ~, w<T ~ " ~ ~ 3ffi ~ 3ic;< <TO'llV "JfQ" f.li<rH :m w<T ~ ~ <WJ:. M ~ ~ f.1nt1 fll;m "lI<rT 3ffi ~ w<T ~ 'h\a101 3ffi ~ ~ <TO'llV "JfQ" f.li<rH 'liC<Ii< ~ dW<r <!i'r ~ <!i'r ~ ,,~ ~ ~ ~, Cf(\i" ~ ~ ~ NoitT <WJ:. MI (<1") ~ ~ ~ }l~(1fil¢c Cffif ~ ~ m:mo (\' c@ ~ ~ 31~(1fil¢c Cffif <!i'r "" " ~, _ 3ffi me.- ~-~ Cffif31l ~ 31T'hT"{ ~-~ (\" i1T "M1T R<F ~ " CffCJ31l <!i'r ~ ~ <N 3[{;,;@(i RI;m ;;mr7IT1 (tJ) "M1T 31o'<f ~ ;;IT ~ ~ .r RI f.:Il?;¢c <!i'r or$" ~:
tw'C1" ~ f<I:; - " (if>") il(\" m<r 3ffi eN, ~ Cffif <N RI f.:I ffi (i fll;m ;;rr{lT ~ .wrcrr ~ ~ i:\q;" fll;m ;;rr{lT " ~, <!i'r ~ ~ <N ~ 3i"i< 3[{;<"t Rll C1 <t>\Ot <!i'r .mq~<I'Ii"C1T ~ &-- ( i)
(ii) ~ JftIm ~ 31di'('k\1~ cm>IT ~~;
" ~ '8 la "rl f.:I if> m 3'ISPR r;m 3RT "lI<rT 3ffi fctsf;<r fll;m "lI<rT 14.2 f<l:;o -anO .wrcrr 5 [qpj I1-~ 3(i)l mwft 'fiT ~ &'Ii ~ m<f c); ~ 3("4Ifa(1 m ~f.?Irn('1 ~ ~ q;)" ~ <t ~ t\q; ~ c); f<'tm;;rr ~ ~ ~ ~mo ~I ~ C);~<l mq;r{, m?;" ~ ~ ~ .:> .:> .:> ~ f<I; ~ ~ <fi'r ~, ~f.'I<H\('11 m ~iflifl('1\ c); f.'I<i'lol <t tit ~ ~ c);
iflR11T 34{)if('1 .mrttt c); ~ ~ ~ fcI;m ;;rr <1<fi<IT ~ ~ 3<'f <rn<f <t>1" ~ ~ ~ ~ ~ ~ mm;IT q;)" ~ fcI;m ;;rr <1<fi<IT ~, 3ft{, ~ ~ 3<'f tR" fllf.'l~l\(! m<f c);
3m!101 <t ~ '('1<HIC('1 ~ ;;mft ~, ~ ~ 3("(1{Clrfi m<f c); ~ 34<l)'1 c); ftltQ" 3m@ffi ~ <fi'r mm;IT ~ "Cj'@3IT q;)" ~ <t t\q; fcI;1J ~ ~ 34<l)'1 ~ ~ ;;rr ~;
.:> <w(1" ~ ~ f<I; ~ ~ c); ftltQ" from "llIm ~ Ji('1l'Jl\(! 6, ~ c); q<t Mf("(1<H m c); q<t .:> ~ ~ 3tl<lPT <fi'r .mrttt f.1<H'ror m ~ <fi'r (1"T"fror <t ~ ~ m ~ ~ ~, ~ 3"if(1" ~ ~ ~ eITml (dT)
(i) (i i) <tiT$" ~ ;lift ifl('1 c) s,iR'l <1d'I 1\<1" Rl ~A5{ R;j MI <W<f m"<tlR ~1I'('1 f.'Iifl <W<f ci:f c);
" (.. "" ~ <tlCI< fcI;m dTm ~ I f4<1t/ifl{OI I: ~ m<f 3ft{ CfIIT, ~ Cj"f(1" q;)" ~ <t t\q; fcI;m ;;rr(1T ~, ~rsc;l 6m m .:> ~3IT 6m 3<'f m<f 3ft{ CfIIT <!iT ~ ~ cnm ~ ~3IT 6m m ~ ~ ~fcI;m~1 7
(2) ~ ~ tR" ~ w.m ifli«i(>l<l 'fiT 0Ild-f, tRIT, ~, ~ WI" tRIT, m?;" ~ eITm ~ ~ <fi'r ~I(fjf<ldr Cfl\ <roT ~ M fcI;m ;;rr ~ ~ i
(3) ~ f.?Im:IT c); ~ ~ Qf{CI<101 ~ tfTo1urr ~ c); ftltQ" ~ tR" l{~ RTcR ~ <fi'r ~ ~ tMri <w(1" ~ ~ f<I; ~ 1:!i?:<tl< <W<f q;)" ~ ~ c); ftltQ" m~ ~01('1<H .,:) .:> .,:)" "- ~ 1:!i?:<tl< <W<f ('('1"3fr <Ii< $) 'fiT RTcR ~ c); ~ tR" (iId'1']<IT ~ 3ft{ ~ 3ft ~ ~ .:> ~ ¢ P.tfllf.?let:ol-<H'I=('11 w.m It<t>< 6m <'lIT ~ ~ 1:!i?:<tl< <W<f tfTo1urr ~mmr ~ tMrl .:> ~
(4) '<'l f.nr>IT <$ ~ ~ \JIR <$ fW} 3Jlffffit" mlfUTT ~ ~ ~ mlfUTT m <$ fW} R", q>{r "<t>T "II"lIlll 3Tj~"ll' ID1lT
(5) ~ Cj"f(1" ~ <IC<tll <t ~(>Iifl{ ar.!T ~ 3ft{ ~ <IC<tll <t>1" c:'t m 3fIUcf; ~ ~, .:> tr<tl Cj"f(1" c); ~ if ~ f;(! ilifJ fcI;m dTm ~, ~ 3'1 f.?I<ld'f (1) c); 3!tlr.1 <fi'r ~ ~ .:> .:> ~ ~ ~ tR" tMr 3ft{ ~ ~ ~ tR" ~ c); ~ ~ c); iI1t~ 3ft ~ $ft w.m ~ ~ c<lfil:('1'i('1 ~ tR" ~ w.ft ~ 3ft{ ~ 3mT"ll' <fi'r ~ ~ ~ tR" ~ w.ft ~ 3ft{ ~ <IC<tll q;)" fc'l<R" ~ c); ~ ~ t<rr ;;rr(1T ~, err '('1"3fr 8 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
7. ~ ~\vr ~ -~ m. 3tfifiR 3it{ 3Jlm" ~ - (1) qfu if~filifi :9~d1~c{ m m ~ am<rr ctrn ~ cIir ~IT .t. ~ '!'iQc;i!\i1 ~ W q;g ~ ~ me:; ~ ., ~ Rl q ifil41 dT4T t'f ~ f-iRr 'R 3fQfat:r <il1i1 ifil:t'l tm!t I
(2) ~ ~\vr ~ 'R. ~ ~ c); .3Itfr.f 3fQfat:r m.rurr .t ~ ~ cIir ~ ~k1i?iffil<'1 ~ ~ i1ffi tm!t:-
(i) dT4T ~;
(ii) ~ <ffi1lT-II .t ~&141 dT4T ~. ~ ~~ ~ q;)-~ ~ m ~ .t ~ ., fII;m dT4T ~ I
(3) m.rurr .t ~liGl cIir ~ 1 lmJ ~ ~ ~ ~ i1ffi ~ ~ 3fi< ;;r.r ~ t@t(1-. ~. ~. ~ ~ ~ fII;m <iIT<1T ~. (1)" 3f!\lU cIir ~ 2 lmJ ~ ~ ~i1ffi~~1 ~ ~ ~ fcI; 3Jlm" ~ ~ cIir ~ ~ (i) 3it{ 3f!\lU (I). (1) 3fi< (1) q;)- iJ)$ifi{ ~ ~ cIir ~ ~ ~ ~ i1ffi ~ ~;
~-I ~ cIir """'1.1('16'1 ~ itiOm> iNlif/3mffiif .t ~Iir ~ ""'1-01<'1"'1 ~ lmJ <flO .t :t1l"'l1ir4 ~IT ;;r.r 3itI1if 'R !@to.
~cm;fr~.
3f£iI~<'1 m ~ cIir ~ ~I 1 200 a;rr()IlmJ(i\lO C1<fl 1 2 2 200 a;rr()IlmJ(i\lO ~ 3m 3fi< 2 4 500 a;rr()IlmJ(i\lO C1<fl 3 500 a;rr()/lmJ(i\lO ~ 3m 4 6 ~-II ~ cIir """'101<'1"'1 ~ "'~ ['II'III-~ 3(1)1 -- ",\ilt'iil'l ~ ;:mrr, llUr.f ~g~~il W ;m ahqo;~ .
'tMlIi'<I ~ ;;riI" ~ tR ~, ~'(i~rt~~, 3fttl~rt ill ~ r#:t ~ th"1 1 100 m> ;fro em H1'i 1 2 2 100 ~ em ~ 3"R Jlt< 2 ·4 500 m> ;fro nq;
3 500 m> ;fro ~ ~ Jlt< 2500 4 • 6 ~emnq;
4 2500 m> ;fro em ~ ~ 6 6
(4) 3tf ~ (1) ~ (3) c); ~ ~ ~ ~ ~ q;)- 3"ff ~IT ~ '"Ii 01ffi M ;;riI" ~ ~ c); 3itl'r.r ~ ~ tR fc\ f.!t ~iSC tr ~ l'I"IOfr '" 101 Cfil:fl, rt ctlM ~ 3li'<I" fc® Gm ill ~ 3itl'r.r at c'J ;;nat ~ ~I
8. ~~~~.
(1) ~ ~ c); 3itl'r.r ~ ~ c); ft:Iv ~ ~ "EItoroTr ~ ~r.=r ~ tR ~ ;.;rrQ"3ft I ~ 1miT r#:t W1fUTT c); 3lm-tJRr m ~ ~ ~ ~ WIT I (Cf;) 3itR Jlt< ~ q;o:r ~ ~ ~ ~ r#:t ~ <I1r ~ c); <miR" ~, Jlt< (~ ~ Jltt .w ~ ~ ~ !I)1irurr ~ r#:t ~ r#:t ~ c); ~ ~, CfiT ahf ~ ~~~~-;;rroml
(2) ~ ~, ~ ~ ri ~ <fIq~"'''' ill ~ Wf;R" r#:t ~ ;;IT ~ GRT 'f'":
3mt c); ft:Iv ~ r#:t ;Jfl(lt ~, ¥"" ~ ~ ill ~ iliI301" ~ tR .3if<I;(1 ~ ~, Ji!IqT <hc~ tR Ji!IqT M tR Jlt< ~ I:fiC<Ii< fc\t;<r ~ iliI301" ~ 3ftlCIT ~ tR .3if<I;(1 .:I' '" tffit ~, ~ ~ ~ fcrsIKr ~~ q;)- QmJ .m<O tfIO ~ ........ .1 L.......... .~ 3if<l,rr ~ ~WITI
9. ~ r#:t ~ - (1) ~ ~ 3itl'r.r ~ ~ tR ~ ~ c); ft:Iv ~ er< ~-- (Cf;) 'l,!41Q4, Jltt ~ 3faffi ~;
900 GI/11-2 9 10 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] (<<) ~ ~ ~ 3fit ~~ d'lT3IT <fIT ~ <fIT m.rurr <'ht;n 'IT ~ iJT .r ~. <k ." ,,~ . .:)
<fIT ~ 3ftIQT 3if<I;c:r <fIT ~ ;;IT f<I; ~ <fIT ~ ~ f4t>c<'1 <1 I ~ ~;
tRO'('f f<I;:
"
(qi) ~ ~ ~ tR <i1I01ifllf! ~ q;ffi <IT C(>IlfRifl <t "(f('[ 'IT ~. ~ 3ftIQT cm;tr ~ tft", ~ ~ <i1I01ifllf! <fIT ~ iJT .r ~ flI;-Q" ~ <fIT Jf\tm 01ffi M\';
(~ ~ ~ <'ht;n q1,- ~ tfI1!rurr <IT err (If<'1~~<'1 <IT t\-oF~ <t ~ ;j-~ <fIT " ~ tft", ~ ~ tfI1!rurr f(m", ~ 3fit 'I1qIQ<1 ~I
(2) ~ m.rurr 01ffi <fIT ;;rro1\T ~ ~ ~ ai~ ~ <f«>I" ~ <t ~'-Id'[ ~ ~ ~ <fIT ~ tft"1
(3) ~ ~ <'ht;n <t <1m 3mI1if <IT 3tfa6OO1 <fIT ~ <fIT ~ ~ ~. ~ 3tRlT01" 3ItI<IT 3tfall()O') 'IT ~ mft tl)IljOIlQ (IMt ;;IT ~ 'IT t;IifiC eiIaft ~ tft", ~ 3TmT01" 3ftIQT ,-,.fa6OO1 ;;IT m ql'(G~ tft", <t llI<mr, 3fit ~ tit ~ ~3l't <fiT ~ ~ <t ffi.t-<n=r ~ Jm'Ilift ~ ~ ~ ~I tm't! ~ f.rlfIIl ~ ~ "lf~ aiu: 1t.$ur tR -q~ ~ ~r1'fUTT qft 3J1l1ffi ~ Ifttft. ~ 3iu: it.$ur ~ <1m 3tRlT01" tR" ~ m.rurr ai~'ttc- 01ffi ~ I
(4) ~tt ~ 'IT ~ ~ <t 3ttfr.r faf.1~t>C flI;-Q" ~ <t f<'1v ~ m<{Ulf <fIT ~ftIfte<ii <IT err aa01ldlf! ft:Iftt ~ ~ <IT 3ft;;fr ~ ~:
~ $lf 3Qf.1<lA ~ ~ ~ <IR1 ~ wrcrr 3ft;;fr 31r<TI <t 3fft'tft<F<'1 l7n<l't 3f"Il" 31r<TI <t ~ <fiT f.1alI'HI ~ ~I 10_ ~f.1A'ClI, 3Jlfa" <t 01TA" 3fit tffi <fIT ~ - (1) ~ (6) <t 3"4<itIT <t 3ttfr.r ~ SV ~ ~ fc:rv" W dW, '1f¥ <IT rns dW <IT <hT dW ~ tl;~ 'IT fa f.1 "'1'1 <'11 <fiT 01TA" 3fit ~ tffiT <IT ~ fa f.1 <H'i <'11 ~ iflClicfl 01ffi t, ~ fa f.1 <11'1<'11 3ft, ~ iflifl<1'i <fiT 01TA" 3fit tffiT 3fit 3t1<lI\?tCl ~ <t m.rn- ~ 31 1<1 IClifl<'1" <fiT 01TA" 3fit 'I(1f t»;i";jj" 'IT ~ n"lf ~ ~ WIT:
tm't! 5 qo<foiCli ~ ~ <IT ~ ifl"<H" <fIT am:rr <t ~ <t fc:rv". ~ 3<f ~ <fIT ~ ~ 31141(>101 ~. ~ ~ W ~ <IT ~ ~ 3'W'r\<f(:IT fc1f.1<11"<'11 <IT ~Cliifl<'1j <fIT ~ ~ * ~ tft", ;;IT 3ft" i!T<H'"NT ~, ~ 'IT c.g all<1l<1 J'fTi1T ~:
tm't! ~ 3fit f<I; ~ ~ ~ mrcr ~ iIT(\""{ ~ <fit ~ ~ 3fit 3lR(1 .r ttq; <fIT m e-. ~ ~ tR" 3lRC1" ~ ~CliCli(1\ wrcrr 3t1<1klifl<'1" 'liT ;n7Ff 3fit ~ tffiT mlT01" ~~\o:r ~ ,,-'t--.
['I1'T II-~ 3(i) J tff afr errm I 'fq~Cfi{OI - ~ 3'1 f.!n:r;J:r *, '~ tf(1T" ~ ~ ~, ~ tf'('IT ~ ~ ~ ~, 3rt"{" ~ ~ ~ ~, ~ q;r am:r, ~f.l.nCiI ~ ~ ~ qrhHl q;)- fa"tr dTQ" :8&<1Cfi (~ ~ ~ ~ <IT C1't ~~ 3rt"{" ~ q;r am:r ~ ~ tff CfiH)<lH ~f.l.nCiI .3fmr ~CfiCfi(1\ GRT ~ ;;rr(1l ~ ~ fClO'1Cfi)s C11flI; ~ ~f.lH'CiI ~ ~ ~ :HI <lICiCfitf, q;r, ;5\m afr ~ err, q;r am:r q (\ <1101 3rt"{" tf'('IT (i!'d1T ~ I
(2) ~ f.l.n Cil <IT ~ CfiCfi(1\ <IT 311 <II Ci Cfi(1\ q;r am:r ClI'fC1~Cfi f.l'1 i1tCi am:r ~ ~ ~ ~ ~ f.l'Ii1tCi ~ ~ C1't ~ am:r errm ~ .mfr.:r 3n«f ~ vt ~f.l':{'CiI <IT ~CfiCfi(1\ <IT :H I <II Ci Cfi(1\ GRT e<l CI 'H I <I ~ ;;rr(1l ~ I
11. d'Il"IT <tir m.rurr it; ~ ~ Wtlr<l 3tIiitr - (1) ~ ~ ~ :H0'1 CiFcl "C "<'<! <tir ~~ d'Il"IT <tir ~ ~ ~, ~arr .'Ill< "<'<! ~ ~ ~ 'H1d'1\'J)<l1 q;r ~ ~ ~ ;;nlJdIT1
(2) ~ ~ ~ m ~ Cf'f(1" it; cffi;r <IT d1T4" ~ q 4i CI {of! <I ~1T31l it; 'fiT<UT ~ " q~CI('\O'1 ~ <tir ~ ., err, Cf$T ~ tff mfur d'Il"IT :nr ~~ d'Il"IT it; iR1iR" ~ ;;IT ~ q;)-~ ~, 3rt"{" vt ~ tff Cf'f(1" <tir d'Il"IT <tir ~ ¢.f; ~ it; ~ 3rt"{" vt " (IT ~TiCJ q;)- am ~ ;;nlJdIT I
(3) 3qf.l <ld'1 (4) ~ 3r.'-mIT ~ it; fmmr, ~ ~ ~ m ~ "<'<! it; cffi;r 3rt"{" d1T4" ~ q<l',cHuf!<I ~~rr31T it; 'fiT<UT q~CI('\O'1 ~ cti't ~ err 3rt"{" w q~CI('\O'1 01"d'T1nJ err, vt ~ it; ~ ~ d'Il"IT <tir ~ vt q~ClJO'1 q;)- t.-m01" ~ ~ it; ~'ilTC1" <tir ~ ~ ~ ~ q;)-~ tff mfur Cf'f(1" cti't ~!G d'Il"IT ~ Cf;d'f ~ ., err 3rt"{" vt ~ tff " " 31T d'Il"IT cti't ~ afr "¢.f; ~ it; ~' <IT vt tr 'fiG ~ ~ ~I
(4) 1hft ,,<,<!31T it; ~ ~ d'Il"IT <tir ~ q<l\CI{of!<I ~rr31T <IT ~ ~rr31T it; 'fiT<UT d'1(\('Clqo\ q~CI('\O'1 ~ <tir mrrcr.=rr err, q;)- "¢.f; ~ it; ~' ~TiCJ GRT ~)fur ~ ;;nlJdIT " mIT <fRrt'r ~ ~ ~f.l ra~c:; ~ dl<IT ~ I
12. d'Il"IT <tir m.rurr :H ill C4Cf(1 fcIw ~ <tir ffc!t - (1) d'Il"IT <tir ~, cffi;r, d1T4" <IT <f&<IT <IT cffi;r, d1T4" <IT ~ it; vt :8<1"""01 ~ 31il1C4Cf(1 <tir ~ ;;IT ~ it; 3iG'('lFcl"C "<'<! <Ii'r d'Il"IT it; ~ ~ ~ q;)- 'H't\T 3rt< ~ ""IO'1Q;lfi a-I
(2) ~ ~ if ~f.lra"C ~ it; ~ d'Il"IT <tir ~ f.ld'ilf?l~Ci $CfiI$<iI ~ ~:- ¢lc<ld'1IO'1, ~ Cf'f(1" tmr, 3ft tmr, ~'fCfiI'f1) <IT tmr 3rt"{" "(1'"{M q;r fl't'lfUT ~;
" ~, ~ "<'<! ffilIcF> .3fTCI;R it; ~ tift ~ ~;
/ltf, ~ ~ ~ d1T4" it; ~ tift ~ t;
II '" II' 12 (U") (5.)
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] 311<T('!01, ~ Cff<l emf tIT mrcrr Cf~Cfi JI11l" t- Jr.R!l< <fill ;;nr!T t mrcrr;
~ ~ ~, ~ ~ ~ t-~ <fill ;;nr!T ~I
(3) ~ m:IT <f\'t ~ \\6lUH01 t-~ <f\'t ;nt tIT ~ f.1J01"('(1 3ItfCIT 3l141(,(Cficfl JItfCIT, <ltll~, ~CfiCfi('l\ ~ ~Cfi('"q "R ~ .t 3t .. (1f.1~ ~ <f\'t <'h!im ctlt i1ii(f 31RifiCfC1 morurr 'Ii< ~ I
(4) ~ ~ <ffi;r mrcrr JI11l"<ll ~ t" 3liRIR ~ <tit morurr ~ .t 3tG'\1faose Q@ ~ ~ <f\'t ~ m ~ <f\'t <IT<f<f ~ "1I01Cfil:t'l 3q31~CfC11 Cfi)" ~ t- foW ~ 01" ~, ~ ~ morurr <t- mtI" ~ .3!TCf~<rCfi" tIT ~ ~ 3t.-('Ifaose Cff<l <f\'t fc'\lrr m ~ m ~ iflt morurr ~ 3ft tITa1tl
(5) ~ ~ <t- 3t.-('I\"a'Z Cf@" <t- art ~ 3q311Cf('l1 Cfi)" ~ 3tfc'l~Cf('l "1101Cfiltl aut <fIT ~ ~4<Ii(1T tIT, ~ ~ "1101Cfil{) 3ft ~ ttarn- tR ~ <f\'t ;;mrolt ~ "R $01" fiI<Im mr mIT ~ 3fO'<T "1101Cfiltl ~ <fIT ~ ~I
(6) m:IT <fIT ~ ~ "6-m ~ ~liG m qc; 3t .. ('Ifaose ortt ;jtm, ~ ~ ~ JI.-('I\"a'Z ~ <fIT m;rr <t- art ~ 'lq;T ~ 'Ii< :lID1<f> m ~T "'~\T<r qt, 3al(\{OII~ '-101('1Ji, ~ Cfid1 ortt, .3-fR:r<1, ~, JI'1,JO!I01('1: m ~ wm 'liT ~ ~ ~~I
(7) 5 Cf<lI'<lCfi ~O -=frO m ~ Cfid1 ~ m ~ <t- foW m;rr cf,T morurr 3!RITiil "R " O!'lll! dT1! taT, m, ~ m ~~ 1ft f<IRfi 3Rl -.;ft-Vl 1R ~~ ~ if ctll umllft ftffi 3fR!T01" il>-T ml'l f.Rr 5CTm ;Y \iff W1>ffi 51 31R ~"fl qC'ltCf; taT, m, ~ m ~ fu "R W ~ ~ m offirr tIT"m ~ 3'OOCfC1T, ~ ~f.1OH'i('l m ~CfiCfi('l'i <tit ~ ~~wmtIT~1
13. <lTC, JI11l" om ~ ~ ~ 'liT ~ - (1) <ITC 3fU<IT JI11l" mrcrr m<rr <fIT ~ ~ 3'l ~ (2) 31lW 3'l f.'tm:r (3) ~ ~f.1I'a'Z ~ <t- 3PmR" PlF.l~'Z " ~ QMl
(2) "1<f f.n::vr ~ Cfid1 m:IT ~ <fIT ;;mr cIT - (Cfi) ("i9)
(df) ~;
l!Cf> foh<>fid:l1JO! ~ Cfid1 6'!Rr ~ <f\'t ;;mr c:r<r ~ 'liT ~ <1m tITa1t; , , l!Cf> Jfrc< ~. Cfid1 6'!Rr ~ <fIT ;;mr cIT ~. 'liT ~ 'flttJflc:{ tIT"m;
l!Cf> em Jfrc< ~ Cfid1 6'!Rr ~ <f\'t ;;mr cIT ~ 'liT ~ em -M~rnmA1dT.lc""{ (U) l!Cf> Cf11'<l'li Jfrc< ~ Cfid1 m;rr ~ <f\'t ;;mr cIT ~ Cfir ~ 1r<I> ~Cfi fit!J11C:A ~;
,fr .. ''''·' .... ',I'I' .. ,I ..... ''.,~'''"'!I!'.'''''. , ..... ~--... i,.,.,.\ ;-"'I'IflI'!'1 iM"fl"'''~ "~I .... ' ... '.,'~." .. , ......... 11 ,. # IW~~1 o ""Ie ~ ~ I Ie 1 ~ {t; ~ ii I ~ ~~. 4& .a ~ l~ ~ . ~ ~~!«- I ~ ~mi ~ ~ i ~ ~ ~! ~ ~ ~ ~ 1 4&, .~~! .! i If ~ ~! 1 i fi ! ~!h ~ t "i~ il I ~ 4& ~ .~ .~ j.~ ~ ~~ ~ 4& ~ re ,t I .! ~ 'Ie ~ ~I ~"W t ~~i~ ~ ~- F.¥ I~ i ~ If ~~ i i ~o." I .. g~ ~ 11 !~"i o~ I 4i ! i t ~ ~ P! ~ i ~ ~ ~ fi ~ II ~ i .. ~« .. 'I, I, i ~ ~ ~_ ~t ~ : ~- {t;
ttl t 1 t H, ! t 1 H... t ~ or. 'tl ., ,. 1;; i 4i 1 {t; ~~ ~ ! il . t i~ '7'. ! 4&~1E~ u:o t.i ~Ii,~~~~tt~~ UJ~ lit !l ~ tit! ~i 1& ~ ~ ~ .tr,,I; ~ i I 'jg; i ·m II5l Ii ~ :;
~ ~ I 1¥ l~ ~ l~ 1'\ "W -i 1& 'Ii i Ifl)'g -s ~ liS ~ t ~ ~ € §;!t ~ ~ ! E: g i ~ ~ ~ ~ i ~·I ~ 1& € ~ ~ l,! r j ~ 14 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
15. ifi~q<i ~ ~ ~ 'R r.Prr liR' 3'IR ~ ~. ~ tl)",UIIQ - ~ ~ CWcJ <Ii't fcl1rr .3lrr 3'IR <iT ~ ~ ~ <fiT ~ CWcJ <Ii't cImln t ~ <'IT 'M" lff<J t ~ ~ 'R m;rr <Ii't ~ ~ WI' 'M" ~. 3'IR <iT ~ ~ <Ii't ~ 3ft $ftl
16. ~ ~ QfIit <Ii't ~ <Ii't 'iiICI(f <Ii't ~ qrr;ff tl)",uIIQ ~ \7Il1i' - ~ tt<f;;;r <); ~ ~ ~ Q(><i~f.1<l<l1 '1ffi<iI'f, ~, th</", ms ~, cl<l(>lc ~ <iT ~ Jr.'<i" " '" ~ <Ii't ~!'rt ~ ~ tt<f;;;r 'R m;rr <Ii't <rTCI(f <Ii't ~ cmfT ~ <);- 31 ~ \'{ ctCi tt<f;;;r ~ ffil ~ ~ q)TIf ~fIit <Ii't <ffi<iT .3lrr 'M" ~ ~rrc:- <Ii't ~ <fiT fcIcRor 3ft <P'rr I
17. 3mlTif <);- ~ <Ii't <l«f311 <Ii't fcl1rr <);- cnt ~ ~ ~ ~ <Ii't ~- " Jr.'<i" <l«f311 <iT ~ <);-3mlTif ~ <"T ~ ~ ~ ~ <);- ~ ~ C<ITm'{ ~ ~ <);- " " ftlrQ" ~ .3lrr iMt ~ ~ ~ ~, ~, ifi'f, ~ <iT ~ ~ <Ii't Jr.'<i" <fr;;IT 'R ~ m;rr e;rnor <Ii't ~ <Ii't q<ft f.1kiR:iffilCi <"T ~ ~ ;;m}dft:-
(i) ~ <Ii't ~ <Ii't <l«f31T <t ftlrQ", Jfror.!l ~ m- ~ ~ ~ <t ~ <Ii't ~ " fcl1rr ~ ~ ~ ~ m. JWcfT 31o'<im tt<f;;;r ~ ok; fcRr mr ~;
(ii) eMlifit<, 31)oI<'1ldl, 311<lCilifil< <iT ~ ~ <Ii't 311'1©" ~ 3mlTif ~ 31 ... Ci~"C o ~ ~ ~ Jfror.!l <Ii't <ffi<iT <);- .wm- 'R ~, ~ .3lrr ~ .3fTlf~<i"ifi ~ <'IT :m<Ii't ~$;
(iii) dl)(>Ilifil< JWcfT :tl1<11 i ... <lCi: dffi;r In<IiR 3!RTfo1, ~. ~ ifi'f ~ JWcfT ~ 31 ... Ci~"C <Ii't ~ cmfT lff<J311 <Ii't <ffi<iT <);- ~, .3l1tITif <t C<lffi ~ ~ ~<i"ifi ~ <'IT ~$;
(iv) ;;f<f 3!RTfo1 <);- 3 q <I)' 1 <fiT ~ q<ft ~ t t <'IT a:rr.JCIl <iTC JWcfT d1N <);- WI' ~ <I«f <iT <l«f311 <);- qa\- 'lIT QJfur m <Ii't 3!RTfo1 <Ii't e;rnor <t WI' ~ df<iT ~ <'IT ~ " " ~ 'lIT :m Q'R<I1i Di <Ii't ~ ~ :tlfi:AR:iCi fcI:i<iT ;;JWdT1
18. ~ e41t\i'R<iI JtR ~ c<itt\i\,{<iI <);- cnt ~ 34'iit:r (1) ~ 3ft ~ c<l1(lifi <iT ~ 641(lit'l JWcfT 31i<liCiifirfl ~ 3ft tt<f;;;r ok; lff<J 'lIT fclCi{UI, qt{~I01, 'Tc:"~lar <iT ~ <);- filIv 3isR" C1Gr C11f> ~ ~ ;;f<f C11f> tt<f;;;r l!ir ~ ~ ~ .3lrr ~ f.t<rm <);-~ <);-~ if ~I
(2) ~ ~ c<l1eilt'l JWcfT Jr.'<i" C<lfctcr, fclf.1HiCii, tIcf;{-, 311 <lICiifiCi\ .3lrr ~ fc$(1r c<l1(llfi ~ ~ 3ft tt<f;;;r ~ {(!ft ~ <I«f <fiT ~ tt<f;;;r <);-~ ~ cImln <t .3ifUq;- " " 'R~~I.
(3) ~ ~ <);- ~ q;<ft <I«f <);- qcj- tt<f;;;r 'iIG"C; ~ ~ <t q-~'i1TC1" 'M" <I«f <Ii't " " " ['WI II-~ 3(i») , iIlCIO ~ ~ ~ mITft«:f ~ ~ ;;m;r ~, ~ ~ c41111f1 <IT ~ ~ c$iffi, .~ ., ~ ~ ~ ~ ~f.!t4j(11 "in' ~ ~~.rn(11 tI<R ~ ~, tI<R 00 ~ fctsI;<r ~ ~ ~ ~ tR ~ <Rm; 3l\t ~ 1l~41(11 <IT tI<R ~ ~ ~ (\TlIT f<I; ~ <IT ~ 'ftiI'\ltlH tr:IT ~ Cfrn' ~ Cfrn' ~ ~ Jilqii ~ 3l\t c41111ft:4' ~ ~ <t' trftq-;r 00 3ft ~ m<fiR' it ~J<Il (1'tn' ~ 3l\t mr ~ ahr <Ii ~<i~Cfi, fctftlq; d1T4' fctm;r ~ ~ ~"M ~ ~ ~ ~ 3ri<1' <tit ~ ~ tR ~ ~ 3l\t ~ ~ it JicR ~ 3ft ~TT it ~ ~ ~ ~ <f\"RT ('J<Il <IT ~ i1<IT ~ ~ ~ 7J<IT (I)' ~ ~ ~ ~ ifI'r ~ ~ JTfWI;' ~ WIT:
~ ~ ff#lill{ q;r it ~ mITft«:f ~ if;T ~Ti1' ~ 3fm<iCfi' ~ WIT ~ ~ fc!It:rr;; ~ 00 ~ oW f1I;<ft fcIftt <t' .m.fr.; ~ ~ ~ <);' ~ <IT ~ <t' Cfi'RUT ~~:
4'""l ~ 3l\t f<I; ~ c<illlifl <IT ~ ~ ~ 3i1' ~ <t' f3ia:;;:r ~ ~ ~ iIlCIO ~~~~~<Rm~tR"M~~~~3ri<1'm~f<I;a~ it ttft <IT ~ ~ ~ ~ ~ ~ "1m it <IT ~ "1m ~ &ili 3fT7IT1fr "1m it ~ ~ il'i"G ~ ~ tt;
twa ~ 3l\t 3ft f<I; ~ tr.rt'tfiffif ~ ~ tR ~ ~ ~ Cfrn' (I)' ~ ~ <IT .,., ., ~ ~ ~ "1m it Q(\' lffif ~ il'i"G ~ oW ~ 3ff' tR l:mor ~ ~ fir.:rr, ., ~ ~ ~ JTfWI;' ~ ~ ~ <Rml
(4) 3tf fvt<m (3) ~ ~ iIIO ~ tR WI. ~ ~ tR ~ ~ <t' .m.fr.; ~ ~ il'i"G ~ ~ ~ "1m 3l\t If'lI' 3ri<1' ~ ~ ~ .wmr i1" ~ oW (I)' I
(5) ~ 3ft C41111f1 <IT.3R' c$iffi ~ ~ <IT 3ff' tR ~ ~ ~ tR fcl~41(11 <IT tI<R 3ft.ICIT .:t1I<1I(1Cfi<i1 00 3ri<1' fctsI;<r ~ ~ Cfrn' JTfWI;' <IT qft:Clffl(1 ~ <Rml
(6) fcl~.rn(11 3ft.ICIT tI<R 3ft.ICIT 31I<1I(1Cfi(1\ ~ ~ ~ ~ iIR ~. 3ft.ICIT ~ ~ tR ~ ~ qft:Clffl(1 ~ <Rml
(7) mft ~ fctWc1T ~ ~ ~ ~ (<te) 3ft.ICIT cat 31TcR t<m (tt .m ttl ~ (1'"(\"(1' CfiCR' ~ mr ~ 3l\t ~ lffifJIT ~ c<lClffl<l m ~ 3l\t Pv1iicli'l lffifJIT ~ ~~ m:rr ~ ., ., ., ~ iII'C 3ft.ICIT ~ 3ft.ICIT ~ ff*il4 00 ~ m ~ a Cfrn' ~ Cfrn' "4'~ em ., III cmt $~Cf?I~Cfi atar mfr.;, ~ Cfrn' ~ Cfrn' 1 Wd1 ~ ff'iffi rntt ~~J1ii, ffCIiiiI' m:rr, ~ 3l\t ~ tr ~ <fi"J1T ~ ~rrat cmt (1'tn' ~ ~ ;;rtf m ~ ~ cmt IS 16 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] ~ cf1r ml't;; ~ ~ q":(1:(1 ~ 1M ~ ~ tR ~;;IT ~:m """ m» t- ~ ~ foN fm.f"l' ~ Jtn-~ Q<fr ~ ~ ~ or$" 3ftIOft ~ ~:m t-~ """ Q<fr mfr.IT tR ;;ri<r <R ~ ~ I
19. ~f.!tJi\(11 ~ ~ t- <!fuR ~ ~ cf1r m;rr Jtn-~ 'fir f.!t~lt1al (1) ~ ilTff .., """ ~ m t- m<r ~ f<l;- ~ ~ ~ ~ ~ l!<r ~ ~ ~ ~ t- 3tI"iM .., ~ t- 3liWf ~ ~ ~, ~ cf1r trm 15 t- .mftif ~"'" f.!t<i'4ifi 3lmIT ~ fcr\Uq; ;!1fCf .., ~ 3ffUcI;rt't (~ ~ ~ ~ ~ ,"'iITi1" ~ ~ ~ 1T<rT ~) ~f.!td4'I(11 t <!fuR ~ ~ ;;nIT ~f.!td4'I(11 ~ ~ ~ ~ t- <!fuR ~ ~ cf1r YiTa'IT 3ft{ t:rfra:Iur lIi\ <I'fi(1T ~ 3ft{ -;;r<T ~ Q<fr YiTa'IT ~ ~ <R ~ ~ <IT ~ 1M ~ ~ ~ ~ Q<fr t'Ift1 ~ 3ft{ Q<fr ~ ~ ~ f.!t ifil (il d II ;;IT tri<:rclT Jr.m<fr ~ ~ f.!t \?;'Z t 3ft{ t:rfra:Iur u;& " .., " ~ ~ ~f.!t\?;&c t'Ift1 ~ ~ ~I .., "
(2) ~"'" f.!t<i'4ifi 3lmIT ~ fcr\Uq; ;!1fCf fcUn;r ~ 3Qf.!t<ld''1 (1) t- .3ltfr.f ~ ~ t:rfra:Iur <fiT q"o 11d1 :(1~@I{ m<1<lt ~ ~ ~ 'R"i ~ ~ ifitm 3ft{ :ffi ~ ..,,, tR ~tll~tlfi1 ~f.!tJi\(11 ~ ~ t- ~ ~ )1ll1ifi(1\ ~ M cf1r )101Q~fi1 ~ ~ ~ o .., ~ ~ ~ m cf1r ~IT ~ f<Rfr ~ ~ 'fir «@Ia'R ~I mQ"rnomll:D"d1 )10'(1~'Z m crm ~-4'f cf1r "t!'Il -c;ffit ~ ~f.!td4'I(11 ~ m """ c!:'r ;;n-<Mrl
(3) N f.tm:r (1) t- .mftif (>fr ;;rra cm;t YiTa'IT 3ft{ Yi'tl:luIT t- ~ ~ tR, ~"", f.!t<i '4ifi 3lmIT ~ fcr\Uq; ;!1fCf ~ 3ffUcI;rt't "t!'Il fttnt ~ q;ta)-~ ~ ~ fit<Im t .3ltfr.f ~ ;;rra t- foN ~ ~:m ~ 01"d1"01T ~ ~ MI~'Z (H@~ifi ~~ W:IT " .., (11IT ;ITt cf1r <f\m, ~ ~ ~, ;;IT :mt- m ~ or$" ~, t- foN ~ f.!tll<fi~ ~ ifitm .., (11IT :ffi fttnt cf1r "t!'Il -c;ffit ~ til fBffi't ~ f.!tJi\ (11 ~ ~ """ ~ I (ifi") ~ t- ~ ~ foN .m ~ t- MI~'Z ~~ W:IT cf1r 3ITffi1 :(1i~~~, ~ tR ~ :ffi tR f.!t qifil;Q ~ ~ tR ~ W:IT ~ q;a::r ~; ~ (~) w ~ ~, un ~ ~ ;ITt ~ .3ifttcI; iRlO1 (1 I ;ITt ~ <RCIT t, <IT ~ ~ ~ ~ ~"'" f.!t <i '4 ifi 3lmIT ~ f<tfu<ti ;!1fCf ~ 3ffUcI;rt't, .m:iJ Jtn-~ <!iT{UT ~ ~f.!t d1'1 (11 ~ m ~ :mt-~ ~ mr w m t- foN f.!t~C;01 ~ ;;rra tR, <ITCI(1" ~rq;<:f o 0 - w ~ ~ t- 3tI"iM t- .31aRJT{ o:ro ~ ~ 3ft{ o:ro fttt ~ t:rfra:Iur ifitm (11IT ;;nIT .., " o:ro fttt ~ t:rfra:Iur ~ ~ «l, ~ <rtll~fi1, ~"'" f.!t<i'4ifi 3lmIT ~ fcr\Uq; ;!1fCf ~ 3ffUcI;rt't ~f.!tJi\(11 ~ ~ ~, ~ t-~ ~ <IT ~ I:!'Rr ~ m o:ro fttt ~ t:rfra:Iur m ['IJTT 1I-~ 3(j'1 'RO'rr ~ ~ fitt ~ ~ fII;"t dl\! ~, CftIi" 3lf offc ~ 'HJ1IFclI>C ~ ~ ~ GIfI<fl'I ~ " ~ f.l<n:r ~ ml'r.r tR'\"e;TI <f»- or$" tft, Fcl WU{I ('11 <IT ~ 3"fI'fiT fcIsI;<r <IT Fcl ('1{O 1 ~ cRm ;;rq <lCfl ~ <Itll ~~, 3 q WI <Ui (5) <IT 3q WI <Ui (6) ~ 3'i<itIT <.f;T ~ ~ ~ OT<IT ~ I
(5) ('fi) ~, ~f.l<n:r ~ .m.fto:!" fi!I;Q" dl\! ~ ~ ~ qft;oll"Fi'<FM, ~ YT<IT OT<IT ~ ~ 3lf offc ~ fld'lIFclI>C ~ ~ ~ <f»-~ ~ ~ 3'i<itIT ~ ~ ~ ~ <IT, FclWld1'i('11 JJmr tt<R offc ~ ~ mfi ~ <f»- ~1"(1'l;I'"fct~f(1" ;;ri<:r cRm 3rt< 3lf offc ~ ~ ~ ~ 't!Ol WIT ~ ~ ~ 3rt< ~ f.I<mT ~ mfi 3'i<itIT ~ ~ ~I " " (N) ~ ~l'Il, Wl4~q; ~ ~ fcrtWf; d1fq" ~ Jfftlq;rfr <.f;T ~ ~ ~ <f» FclWld1'i('11 <IT ~ 00 <r.t .m ~ ~ ~ <IT ~ f.I<mT ~ ~ ~ <IT qg ~ " " ~ <.f;T fcIsI;<r, f.'tFcl ;::rJ('1 {"UTO 1 <IT q ft;c; 101 ~ cRm I (Or) ~ ~ ~ ~ 00 ~ ~1"(1'l;I'"fct~f(1" ;;ri<:r ~ qf{olld'lfCl'(iiq ~ ~ ~ ~ <IT ~ f.I<mT ~ mfi ~ ~ 3Y<itT ~ ~ 01 ~ ~ <IT W ~ (1<f " <lCfl fcIsI;<r, Fcl('1ft;('1 <IT qft;c;,('1 ~ ~ ;;mmr, ;;rq <lCfl ~ <l~Iff:ma ~ ~ <IT ~ f.I<mT ~ 3'i<itIT ~ 3f01"fIl< '101: %, '101:~ <IT '101: ~ 01 ~ OT<IT ~I ..=>.,:).,:) .:J
(6) ~ <.f;T en)- offc fcIsI;<r ~ foW <l;"a(;r cmT 3l 01 d'li ~('1 ~ ~ ;;rq ~ f.l<n:r ~ " ml'r.r fII;"t .m <rt'ImulT ~ qft;olld'l ~ <IT YT<IT ;;m:r ~ ('fi) 01d'I"01T ~ .r fld'lIFclI>C ~~ " " ~ <f»- fI if&:l<fl'l <l 3fh:rC1", ~ q-{ <IT 3lf q-{ j'U qq;14 .m ~ q-{ ~ ~ ~ GRJiR ~ <IT ~ .3ffUq;- ~ I (N) W 01d'I"01T ~ ~ ~ ~ ~ a=<JOlC1T ~ '1ft <f»- <fIm, ~ ~ '1ft ~ t\ ".,:) .,:) ..l .3ffUq;- ~ ~ I
(or) 1M ~ ~ q-{ <IT ~ q-{ j'UqQ;14 dl\! ~ q-{ ~ f.I<mT ~ J!tl'r.:r fi!I;Q" ;;not ~ foW 3fltfiffir tI~ lIj 0 II <l ~ I
(7) ~ q-{ 3lWlClI<\ "tIToJurrJIT <f»- 3Na:rr ~ @< q-{ ~ ~ ~ jgtIT q-{ ~<f»-~~I "
(8) ~ f.l<n:r ~ 3'i<itIT <.f;T 31 01 %'1 01 01 ~ q-{ ~ ~ ~ q'fu- \I RtWi fQq;- 01d'I01t en)- " " ~ ifi< ~<r ~ ~ ~ Q;1~ClI$ <f»-;;IT ~ ~ 3rt< ~N ~ en)-~ FclWld1'i('11 ~ ~ 00 3l0'1 q 1 \>101 ~ fi!I;Q" ;;not q-{ ~ en)- ;;rrtr ~ ;;mmr I " " 900 GI/11-3 17 18 THE GAZETTE OF INOlA: EXTRAORDINARY [PART ll-SEC. 3(i)]
20. ~f:t..n(,11 m ~ <l> q~'tFll tR' 1t.J;;;tt <lit tR'Ilm ~ M tR' <lit ;;not ~ Cfiltql~:- (1 ) <rfu" f.'I<n:r 19 <l> 3q f:t <lJi (3) ~ f:t !'abC ftq)t ~ ~ ~ ~ ~ ~ -- (q;) ~ f.'I<n:r <l> Jltl'Io:f ;rn.rr <l> ~ ~ ft:ttr ~ ~ ~ f.!ff;<; ~~ m;rr <l> :t1 i M <flI'1 ~ ~ ~, ~ tR' m 301 tR' RlqCfilll ~ ~ tR' e@trr m;rr ~ if;di" ~, 4" ~ fcI;<fI' ~ ~ ~ dJ$" ~ '1ft ~ ~ '1ft ~ 3f!Wf; ~, 3l1fqT C\.::;J .:J.:J.
(~) fcI;<fI' ~ tR' m ~ tR' RlqCfilll ~ mror tR', ~ f:t<rn't <l> Jltl'Io:f <flI" ;;not ~ €l)iljOIlQ ~ t, ~"", f:t<1'1Cfi 3l1fqT ~ ~ ORlq~>lIO'1 ~ f:tkll"1:t11{ Cfilhll$ "" ~ ~ 01'T0H'(i":-
(i) ~ 6RT ~ <l> ~ ~ ft:ttr 1W ~ """ ~ "" ~ ~ 3rt< ~ ~ 1W ;rn.rr <flI" mfiffii" ~ <l> ft:ttr ~ ~ 361Qdll ;;,.r (iq1 ~ <f mac<r <l> ~ ~ ~ ~ 3q':!,Cf('1 <Nt ~ .nr ~ ~ ami (i i) .mtl f:t 4 <A'l <l> 3'<I'<im 3rt< ~ f:t<rn't <l> 3 ... 1'i tlO'1 <l> ft:ttr mac<r ~ Cfi I tq I $ <t .mt.n< tR':
~ <rfu" f.'I<n:r I 9 <l> 3 q f:t 4 OR (4) <l> Jltl'Io:f aril" fitt ~ trt're1or f<I;'il" ~ ~ cIT ~ ~ Cfiltq 1$ ~ <flI" ;;rrQ"dfr, t:Ra=rr <rfu" ~ aril" tJtmurr <l> ~<mf ~ 3 q f:t 4 OR ~ <1m \I ffif:t !'abC ~ fcI;<fI' '1ft 3l1fqT m;r Cfif tJ({f i'mf ~ cIT ~"'" f:t <i '1Cfi 3l1fqT <N$ ~ OR I q I'h 101 ~ ~ ~ <1m ~ f.lf<ltf.f:t:t:lORir.'k::rril m ~ <l> ~ ~ ~ <l> 3'<I'<im <t .3f01"tI1'< :t1ORRI('1 ~ ~ Cfiltql$ "" ~ ~I
(3) ~ ~ C4<I'01" ~ ~ ~, 1973 (1974 Cfif 2) <l> 3"l'iim <l> .3f01"tI1'< ~ ;;JRI'd'IT I ~
21. men c41tilfl m ~ c41tilfl <l> q~:t1{1 tR' ~ <flI" m;rr 3rt< '1ft <flI" ~ ~ ~
(1) 'tIItlI{OI('1'1I, ~ ~ ~ 3k('1\'g('1 ~~ m;rr ~ ~ <N$ trt're1or l:flCCfi'< C41i$lfI 4T ~ ~ ~ C41i$lfI <l> qft'm" tR' ('!if (iq1 i'l't\T ~ ;;m)"Jrr ;;,.r (iq1 ~-
(i) ~"'" 3l1fqT f:t<1'1Cfi m ~ ~ ORlqf<l>lIO'1 ~ """ ~ 3Tm4" qft q;t~ III ",Ill d '1' '!rfI<I' sif !IT ~ Ill'" III d ",d r q;t ~ fll><} ~ m q R <: ct1 fll><} ~ ~ ihIfur 1)'. \ffl lR m ~ lR ~q '" I il ~ ~'iI"<'r lR e@trr m;rr ~ 'q)lf ~ I
(ii) ~"" 3l1fqT f:t <1 '1Cfi m ~ ~ OR Iq~ >l10'1 ~ <l> mr ~ ~ ~ Cfif Cfil"\Uf ~ ~ ~ ~ <l> 'tim 0>$'lllI .. ?1 <flI" dJ$" ~ m ~ ~ 3l ... ('1F.\~('1 Cf@' <flI" ~ <ftfr 4T ~ t!fur.f ~ ~
(iii) ~"" 3l1fqT f:t<1'1Cfi m ~ ~ ORlq~>lIO'1 ~ <l> mr ~ ~ ~ Cfif Cfil"\Uf ~ ~ ~ ~ 3l1fqT ~ tR' RI q Cfi I II 1W fcI;<fI' mror 'R", ~ f:t<rn't <l> Jltl'Io:f <r01'l"il" ;;not <l> ["'" II-~ 3(0]
(2) ;mIT 3qf.hl61 (1) ~ ~ ~ 31.'F(HOI ~ ~ q'"fr!lfOT ~ m:rr ~ ~ ~!<f;, ., f.!i<i:>Iq:) .mrcu ~ ~ 61lqfhl<i1 ~ ~ 'ik<lI~(1 crtm fcI; 3<'f ~ ~ 31i'(1f.!i\'e(1 ffi'IT 3<'f ~ "<IT 3<'f q"{ ~ ~ 31.-(1f.!i\'e(1 mn 3<'f ~ "<IT 3<'f q"{ Riqq:)liI 7l11" ~ q"{ mfit:r ffi'IT ~ ~ & "<IT ~ 3l'R ;mIT 3l'R ;mIT ~ ~ 31(1 f.!i \'e(1 ffi'IT mfit:r ffi'IT "" ~ ., ~ fcI; i'<J,.<i1 (1 1 3<'f ~ ~ m ~ ~ ~ ~ "" ~ & "<IT ~I
(3) ;mIT ~!<f; f.'I<i~q:) "<IT ~ 61lqFcb1i<i1 ~ ~ f.!t<rn" ~ mfr;;:r fcI;<t "IT"iI" ~ q'"fr!IfOT ~ .mtlR" q"{ ~ ~ f.'Iq:)1 (>l (11 & fcI; ~ "<IT tIIq; C<l111 Itl ~ qfu;{ q"{ ., fc'tiI;<r, ~(1{OI "<IT q~C;I<i1 ~ ~ m- "<IT 3i OSH'!'(1 fcI;<t "IT"iI" ~ ~ ~ ~ ~ 3<'f ~~m ~ ~ ~ ~ "" ~ &(1)"~ 3<'f ~ q;)-~ q:){" m 3l'R ~ ~ ~ ~ ~ jt<i1'H{OI ~ mll~ffi ~ "<IT tIIq; c<l'llitl ~ ~ 3ftt<:r ., ., q:)lhU$ crtm 1 'Ri'(1" ;mIT ~ q"{ -;;r.r tjq; ~ m:rr 311 &<I1<i1 fi'mrr ~ (1)" <ITa" ~!<f; "<IT f.'I <i ~q:) ., 61lq~~1i<i1 ~ q:)f 3fm~ <rt'rafutl ~. ~<IT(1" ~ wmno=r ~ ;;(f<I" fcI; ~ ~
31.-(1f.!i\'e(1 ffi'IT ~ mt qJjq{O~ ~JT3IT ~ ~ q:)J{OT ~ (1)" ~ ~ "<IT tIIq; c<l111ltl ~ ~ ., ., ~ C;lfilsq:) q:)1~ql$ ~ ~ ;;rriIoft1
(4) ;mIT, ~ f.!t<rn" ~ mfr;;:r fcI;<t "IT"iI" ~ q'"fr!IfOT ~ q ~ 0 1161 fq ~q ~ q]"<IT ;;rriI" fcI;
~ ~ 31.-(1f.!i\'e(1 \~ ffi'IT mfit:r ffi'IT ~ J!"¥'f t "<IT ;mIT ~ ~, 1Rft ~, ~ ~ mt "" ~ ~ ~ (1)" ~ c<l111ltl ~ <rt'IafoTI ~ tJl$" dT$" ffi'IT ~ ., ., ., .mtlR" q"{ 3fQtnfu1 ~ q"{ 3<'f Cffi[ q;)- fctsI;<rr "<IT q~C;("(1 "<IT ~(1~(1 ~ ~ ~ ~ ., &1 (5; ;mIT, ~ f.!t<rn" ~ mfr;;:r fcI;<t "IT"iI" ~ q'"fr!IfOT ~ q~OIl61fq~q ~ q]"<IT ;;rriI" fcI;
~ "<IT 3<'f q"{ Riqq:)liI "IT"iI" ~ q"{ ~ f.'l<rn't ~ mfr;;:r fcI;<t ~ ~ ~ ~ mfr "<IT ~ El1"1 0 114 ~ ~ (1)" ~!<f; "<IT f.'I<i~q:) .mrcu ~ 61lq~Oi1I<i1 ~ ~ ~ 1Rft ;;ri<r ~ fcI; ~ mo-~ ~ ~ tIIq; c<i111ltl "<IT ~ c<l'l\ltI .r IDt:(1" ~ ~ ~ ~ 3ftt<:r ~ q:){01l ~ ~I
22.
(1) &1 19 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] (Cfl) ~ ~ ~ <t;-~ 31<'m 31<'m ~ -r 00 ~ 3kc\cn=c:prr <t;- mr, RJ!l'Ol .3fWIT 'J!UIa!T -r lW }1 q f{tH <\ qf{q c\01 Gm ~ CO{iSI?;<'l;
" "
(3) ~I<P, f.'I <i ~ 'h m mtr ~ fcI>no1 .mVcnrft fiI><fr Cffif <t;- <ITt -r, 3<fifi'r ~g ~ " " <Ii'r ilTCRf ;;IT "~ ttCfl f<l;<rr '1<!r' ~T<Gt Gm ~ WlT, ~ ClI(iICl{O~<I ~ <t;- CfiRUT <I fi!o(i <I 'fi1 qf{ Cl c\ 01 <Ii'r IDn<r.rr WlT, tW!uTT 'fiT 3fC!tlW1T 'htm m 'h:( I Q Jill " "
23. ~R;'J<<Jj ~ 'fiT ~ ~ ttCfl f<l;<rr ;milT m W or ~ tR 301CflT ~f<l;<rr ;;n;rr:-
(1) ma- ;;rnarr ~ -r 00 ~ ~~ ~ 'fiT 3fC!tlW1T ~ tR, f.1a"~1<P m f.'I<i~'h m ~ " fcrtW!> mtr fcI>no1 ~ <i(i <rrc:IT t fq, ~ -r 00 ~ Cffif <fit ~, ~ m :m tR " R1 q 'hI Q OW ~ tR tilfitrr ~ <t;-~ t 3ffi" tt<f;;;r ~ R; q oj t c:IT Cf(i fcl f.'I OR'I (i I m tl<R- " " ~ ~ wte:n 'htm fq, Cf(i :m tt<f;;;r <!iT ~ ~ ttCfl oR" m :m tR ~ ~ ~ ~ 3ffi" ma- <ltll~, fclf.'lORj(i1 m tl<R- :m ~R;quj tt<f;;;r <!iT ~ f.'tmIT Gm m ~ 3ltl'ra1 ~ " ~ ~ ~ ~ ~ ttCfl ~ m m ~ ~ ~ ~ -r 3R!'1'i'('[ ~ t c:IT Cf(i 301CflT ~ 'fitm 3ffi" ~ ~ <t;- 31aRlR 3fuc:f C\lfUs'h 'h1<\ClI61 'fitm 3ffi" ~ (1Cfl cr " ma-<r <t;- ~ -r ~<lI<lI<'l<l -r lhr 01" f<m! ;;m:i" C1<f (1Cfl 1M ~ <!iT mfa1c:f ~ <t;- FeW " f\lot!'h{UI: ~ f.'m'<R" <t;- "'<1);0,1011 <t;- FeW "iIR:'qu\" ~ ~ w ~ ~ t ;;IT ~ " ~ <!iT :m.r 3k(1~KC Cffif <Ii'r ~ <t;- <ITt -r ;)jI01iS1$'j'h{ Jffit~<f1'hfclquj- m ~ 3-1T3mf ctlr tl " ~ ~ fcI;;:(1' ~ fclf.'lOR'lol m tl<R- Gm ~ mtr crrn ~ <!iT ~ 3fTtlR" tR ~41 Rl (i " . 0 ~ ;)jf ~ t fq, 1M tt<f;;;r -r 00 ~ Cffif <!iT *IB'JT t;t <t;- FeW 1M mtr }1fq~'<ICfl g " m cr 1M tt<f;;;r <!iT ~ <Ii FeW 3'l<Wr -r ~ ~ mfiol <!iT }1fq~<TCflill3IT <!iT tRr ~ <t;- ~ FeW ~'<ICfl g I
(2) ma-~ ~ -r ~ V<fr Cffif g ;;IT ~\W tr m FCIT~ ~ ~ 01"C ~ " ~ g c:IT ~I<P m f.'I<i~'h <C ~ mtr fcI>no1 ~ ~ ~ <t;- 3ltl'ra1 iSI01n!
['1PT n-~ 3(i)] 21 ~ ~ ~ 'l< ~, f.'Ifurn, ~ 3fR ~ ~~~ f.lklfelrutrt ~ 0llCfi'I" m.rurr <fi't .:> ;;mmr - (q;) fclf.l...n<'l1 <IT 31I<1lrtih 'fIT <IT ~ fclf.lJ1'irtl <IT 31I<1ICiih t\<t;< ~ ~ ~ t\<t;< 'fIT, 01'TH 3fR 'irIT;
(N) ~ ~ WT ~ Cff<'f <fi't ~; 3fR .:>
(df) 3<'f ~ ~ ~ WT ~ ~ ~ <fi't <Iil'f ~, <IT ~ ~ ~ WT ~ Cff<'f "<fi't .:>.:> .:> ~~ d1T:lT <!iT :l1R, d1T'1 <IT ~ "<fi't m;:rq:; 4f.R: ~;
.:> ~ ~ ~ f!l;- ~ ~ ~ ~ 3ft ~ d1(><I" ~ ~ <f<itT ~ 0!T7f ~ tnm <@; m.rurr ~ .=> ":),, " ~ ~ m.rurr.m ~ 310Wf ~, <it ~ Ci,'Hd1<1 fctfu GRT wm ~ GRT ~ fctfu ~ ~ .:> 1M ~ ~ ~ 'l< f!l;-m ar.rr ~ tnml
25. :J!T{(f ~ FvI<fro ~ ~ ~ 'l< f.1attr.:r - ~ 3ft FvI<fro ~ 'fIT :J!T{(f ~ (i<i" crq:; ~ ~ f!l;-m ;;mrdTI, ;;r.;r crq:; Fclf;jJ1ICiI <IT t\<t;< 3<'f Cff<J ~ 3ft.."<IT<I" - 2 ~ Ji .. Ci!4oc ~ ~ J1ORIT{ ~ ~ % ~ CR" tMr <IT 301 'l< ~ ~ ~ ~ 0!7IT tMr 3fR ~ ~ .:> ~ <IT ~ ~ fir.:rr FvI<fro ~ :J!T{(f ~ a)<T ~ t <it 1M ~ 'fIT ~ ~ ~ ~ ~ J1ORIT{ ~ f!l;-m ;;rr Wfi(TI ~I .:> 3fUmJ V w:
26. ~ ~ ~ iIR" ~ ¥ - ~ f.'tm:IT"<fi't ~ <IT('[ 1M ~ <!iT WJ:. ~ ~ ~ ~ Cff<'f <@; - .:> (q;) <@; :l1R <IT d1T'1 GRT <)-m ~ <it Cff<'f 'fIT ~~ :l1R 1 0 md1" <IT 1 0 fRO ('\'to <IT m .:> .:> q;J1" ~;
~ ~ f!l;- 10 md1" ~ 20 md1" <IT 10 fRO <'I'rO ~ 20 fJ10 <'I'rO ci> ~ 'l<, ~ ~ .:> .:> ~ 3fR ~g d1T:lT ci> ~<iEr l)' m.rurr qlt ~1ft .
.:> 22 TIlE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] (~) <N$" 3ft ~ ~ trcm~ <IT <m<r Gm ¥ <iIRT WRfr tl<fIT ort ~;
(~ ~ ~~ ~~, 1955 (1955 q;r 10) <f;t QRf 3 '" 3lt!'rar ~ ~ (~ f.l4~ol) ~T, 1955 '" ~ ~ ~ 31'1}'l.Jil('1 Fc1f.lfJ\\{'I<li Jffi' m-31'1.{i"fil('1 Fc1 f.l fJ\ \{'I <l i ~;
('ET) 50 fcl;o 'J.m1 ~ 3itR c); ~ ~ ~ m :;tNf I 3ft:<l1<r- VI fclf.l..n('1IJIT, ttcro Jffi' 31 1 "II ('1 q;1 q;r q"i'lifi{OI
(1) ~ ~, ~, ~ 31Fc1M<'1 'lftcrn', {i~{iI$t'1, <i;q-;fi <IT fo1mf, ~ <IT ;;IT fctI;<r, fcr<wrr <IT 4 f{c; 101 '" ftW fcRlT CR'<1' ifiT ~ ~ ttifi' ifi«1T ~ <IT 3IT<IT(1 ifi«1T ~ (1)' ~ ~ " <IT ~ O!m Jffi' % q'& '" ej;J\'lifi{OI '" ftW ~1Cfl <IT f.l4~ifi ifiT q'fu ~ ~ <f;t ~ $ Q<f> 3IT<fc;al ~ Jffi' :!l~q; W 3IT<fc;al-
(i) ~ ~ 3llifG"if> ~ f.I<fIl cf; <'fT1l "Bhf Wf& ~ ~ ifi«1T ~ <rT q;f~ ~ 3TT<rTO <1Rm t ill f.I<fIl -.t <WI. IIT-;f cf; 90 ~ cf; 'Ifur;{. <rT
(ii) ~ ~ 3llifG"if>. Cffi <rT \ill ~ f.I<fIl cf; <'fT1l IIT-;f cf; \34~1'i1 f<mft ~ <PT lj,,<f tl~ <rT 3TT<rTO ~~ <PffiT t m 'i<f itfitill 1ffl1'Jl m ~ 90 k-f <tT ~ -q.
(2) 34f.l<ld'l (1) Jt f.lfe;'Z ~ 3IT<fc;al Jt f.lk1fiilUil('1 ~ ~, ~:-
(ifi) .mc)c;q;- q;r O!m;
(~) 3<1 qftw q;r <m '1c!T ~ 31 1 aC;O'1ifi('1', Gm Q<f> <IT ~ CR'<1'31T q;r tnt ~ <IT " " " 3!T<IT(1' f<I:i<rr ;;rr(1T ~; Jffi' (dT) .mc)c;q;- Gm tnt ttifi' <f;t ort <IT 3IT<IT(1 <f;t ort CR'<1' <IT CR'<1'31T '" O!m 1 " " " f4<>t1ifi{OI: ${1 34f.l<1d'l Jt "'L'f q<lT" 'fiT lft\T wr ~;;IT f.t<:rd1' 10 '" 34f.l<1d'l (i) '" f4 6t'1ifi{OI Jt ~I
(3) 34f.l<ld'l (1) '" 3lt!'rar ~ q"j'lifi{OI ~d'lIOI4~ Jt fcRlT ~ ~ ~ 'IV 4f{Cl<10'1 '1<, ~1Cfl <IT f.l4~ifi ifiT ~ Fc1f.ld'l\ <'1 1 <IT ~ <IT 31I<l1('1ifi ifiT ~ ~ '" ~j"(>ifi 'fiT ~ " " ifi<01T t$rr 1
(4) 3'f f.t<:rd1' (1) '" <ft0 <rot 3IT<fc;al <f;t ~ 'I< ~1Cfl <IT f.l <i ~ ifi ;;IT 3ft cj V1~ ifi{ ° 1 ~~, ifiT-- ['l1'T II-~ 3(i)] (Cfi") ~ ~ tR" ~ ~ ~ ~ ~ err ~ ~ "II1fC<1 ~ <'fTfulr ~ 7 qil;Qqil~ ~ ~ .wntt ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3t;r er ;;rwaft;
(~) ~ ~ tR" ,~ ~ ~ ~ err ~ ~ c;;;T lR ftiI<rr ;;mmT 3lR ~ tR" ~ ~ cj"'~lqi{OI !M11014~ ~ h ;;mmT1
28. rnt tffi Cfjf cj.,.')qi{OI ~ t:r.rr - (1) ~f.!I<Afj(11 'lIT ~ ~ ~ ~ ~ .:> ~ f<I; ~ f.!t<m 27 ~ 34f.!1<1<A (2) ~ f.!I~lIC ~ m ~ )lfi1f{Cf(1 rnt tffi ~ cj;;fjqi{OI ~ ~ ~rq; 'lIT f.!I<i~qi ~ ~ ~I
(2) ~rq; 'lIT f.!I<i~qi ~ ~ ;;riT:r m ~ ~m<r f<I; rnt tffi ~ ~ 343!'1Cfi11 'lIT ~ .31i'<!' ~ ~ ~ ~f.!I4j(11 'lIT ~ ~ ~ lRG'IT 4'<llt:o ~ ~ .mer ~. ~ rnt tffi <fiT cj;;fjqi{OI "" ~ tl
(3) ;;IT ~rq; 'lIT f.!I<i~qi 00 rnt tffi <fiT cj.,.~jqi{OI ~ ;;rn;r ~ ~f.!I..n(11 'lIT ~ ~ ~~ ~ ~ f<I; ~ ~ 00~tICf;~1I$' ~~ ~ ~ tR" ~ rnt tffi <fiT ~ q;tl
(1) ~rq; 'lIT f.!I<i~qi. ~ \01(1)"'01 ~ ~ ~ 00 ~ OW {Qi'FC{ ~ ~ ~ ~f.!I4j(11 'lIT ~ Cfjf OWl' 3lR tRf '1'(1T ~ q;tm RR:m f.!t<m 27 ~ 31tfr;; ~ cj.,.~jqi{OI " ~ ~ ~ '1'R1 ~ ~ ~I
(2)
30. ~Frt..n(1I3il 'lIT ~ ~ ~ <fiT iti4li'til1 3lR 3im 4~illi't01 - ~rq; 'lIT f.!I<i~qi.
f.!t<m 29 ~ 31tfr;; ~ 00 cj.,."jt(1 mfr ~f.!I..n(1IJIT 3lR tI<f;U ~ {1J<!ql{ ~ tiqi~(1 q;tm 3lR ~ ~ ~ u;T<r ~ f.!I<i~qi ~ ~ ~ f<I; f.!I<i~qi ~f.!I4j(11 ~ 4fu:R" tR" 3fmIT ~ ~f.!I..n(11 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4fu:R" ~ ~ mt ~ 'lIT ~ ~ ~ ~ ~rtl ~VII 23 .... III 3$ THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
(ii) ~:nlqG1 * ~~ ~ 'fiT ~- 3ffcR $I; ~ ~ ~ ~ tr ~ ~I .:> "
32. f;/Mf if;T 3i>'PiEli1 q;r.f r:rt lis - (J);;IT ~ f.'l<rn' 27 #31 (7cfi' ~ ~ :Noit:r 'fiT 3(>'<>itlG1 ~, ffi ~ '1d1f~ ~, ;;IT qrr ~ ~ ('Iqi' 'fiT c;r ~, Clos<rIlll WIT I
(ii) ;;IT ~ ~ ~ 3A f.'14<H1 ~ :Noit:r 'fiT 3(>'<>itlG1 ~, Gl{'l4> fiiW ~ * m ~ f.'14<H1 * 3fWT ~ ~ cts ~ ~ t ffi ~ ",m'I'-1I ~, ;;IT <IT ~ .:> ~ ('Iqi' 'fiT c;r ~ Clos<rI"i4 WIT I 33, ~ m <1ft ~rf.ffi - qj~ {'l(Cfil{, ~ tr:f * f?;v d']lJ ~ CfTG qj W!l1lTUR lIT "4llll<.>tll <); f./uf'<l" <fil' ~ em ~PIfhHl ~ <); q~'iIT('f, ~ fclf.1<H'j('11 lIT m 'lIT ~ ~ ~ tlq; ~ <); ftW ~ f.1<r<HT <); ~ m 3lfuq; ~ 'lIT ~ ~ ~ <); ftW ~ ~1{"<H<ti <tiltql$ ~ <); ~'iIT('f, \it~ fip f.'1R;l'tG Ill, ~ 'R' ~I
34. f.!t{{'lG"f JlR &l1'l,f?<14i - (1) <ITC JlR mtr d1lO1<ti' (~oR -mft ~) ~, 1977 (~ ~ ~ ~'iIT('f 3'f(1' ~ q;c;r dJ4T ~) 'lIT f.1{R'I('1 l7f;-m ~ ~I %'<J W f.1HIG"f f.!tkl folffir ('1 'lIT ~ ;:;6T <Rm :- (<ti') 3'f(1' f.1<r<HT <ti'T qc\' \I ill (>IG"f 3ftrcrr CfiU;' l7f;-m dJ4T 3ftrcrr ~ ~ ~ <'ltq- l7f;-m dJ4T 3ftlC!T ~ ~ ~ ~ amt; 3ftrcrr (~ 3'f(1' f.1<r<HT <); .mfIar ~, ~ 3ftrcrr 3tJdT(1 ~ ~, fct~~, ClIRkq 3ftlC!T ~ 3('('1{ClIRkq; 3ftrcrr ('if) 3'f(1' f.1<r<HT <); ~ ~ d']lJ ~ .3f'RIU' <); ~ * ~ ~, ~ lIT ~~; 3ftlC!T (tT) ~ 31arnR ~ ~ ~, ~~, iITt.<r(1T, ClIRkq, 3('('1{ClIRkq, ~~, ~ ~ ~ 3ftrcrr ~ <); ~ * ~ ~, fctfuq; <ti1;Qq I~ 3ftrcrr 3'1T<l'1 JlR W ~ ~, fctfuq; <tilt q I ~ 3ftlC!T 3'1T<l' ~,;;niT 3ftlC!T <'l'l"T l7f;-m ;;mr JlR ~ ~ ~ ~~, ~ 3ftrcrr ~ ~ ~ l7f;-m ;;mr RTG"fT 3'f(1' f.1<r<HT 'lIT f.'tffi1 ;:;6T l7f;-m dJ4T I
(2) ~ ~ f.!t ({'lG"f <); ~ ~ 3ft ~ dJ4T CfiU;' 3ftrcrr <fil' ~ 1h=1T <ti I hll $ 3ftlC!T ~ ~ ~ ~ <); ftW ('1k4R'j('1 3ftrcrr tr:f lIT 'R;ITT ¥, :ri-;ti.rr§utrbl('1 ~, ~ .,-4 I 4f.1 u\ 4('1 , ;;ri<r 3f:!.iCIT ~ ~ ~, 'fi'RUT <rctTJIT ~, ~'t:f4', ~, }J"'<H~CI'" 3'f(1' f.1<r<HT <); .mfIar ~ ;;niT ~ dJ4T 3ftrcrr ~ dJ4T ~, fclf.1...n('1I3IT, c4161f{4~, ~ oR -mft Cf@'3IT <);
~ 31141 ('1q;'i <fil' }J'" >Jjg JlR (GFf~1 <ti{ 0 I <rf?; 3'f(1' f.1<r<HT <); ~ ~ <); ~ V<'f(1 ~ <l't V<'f(1 ~ " " "., "+-*., ~ 3th" 3<'\T ~ "Il'3mft ~, RlO'IT ct ~ ~ ~ (1C;<i1~4"/ 3'1oim ~ 3l$r ;;rrt'r ~, ~ " 3MIT ~ mr ~/
(3) ~ ~ ~ 3'1CiU, ~ ~ mlfiR" m ~ mlfiR" <!IT ~ mr f<'Rfr ~ <!IT m ~ ~ ~ ~ tR ~ one: 3th" l1Jtr <lit fclf.'lJ1'/i113IT, 3i1<l1i1q;1, t\cJ:;Jr it RSiT ~3IT ~ C<l1~1ft:<l' <lit j1j >lft:<1, {Rn{iqi{ol ~ fmr 3'f(1" f.tm:il ~ 3l$r ~ mr f<IRlT ~ tR crnr ~ ~<IT(1" f<IRlT qiltql$ tR 3th" ~ 3i<i1'8{OI ~ ~ f<IRlT {~<{'lqi'(OI " " tR~~1
(4) ~ f.tm:il ~ ~ ~ 3'f(1" f.tm:il ~ 3l$r f<'Rfr ~<ll<ll i'i <l ~ ~ q;)"$" ~ qil~ql$ 3'8" ~<ll<lli'l<l ~ 3<'\T ~ ;;rrt'r ~ '8'Mr RlO'IT ~ f.'l<n:r fcl{Rii1 ~ ~ mr tIT I
(5) ~ 3'f(1" f.tm:il ~ 3l$r ~ mlfiR" m ~ m<!iR <!IT <lit ~ q;)"$" ~ 3th" 3'8<fiT ~ tftarr ~ f.tm:il ~ ~ 3'1oim ~ 3l$r <lit ~ ~ ~I ('11 fill qil - I SIiOmJ ~ J1l'IT mo m ijro 0\10 ~ ~ '1ft ~ 3MIT q:;oft ~ " " ~ J1l'IT <fiT ~f(1" mo m ijro o\To
(i) 50 (1qi" 9 --
(ii) 50~ 100 -- 4.5 ( iii) 100~ 200 4.5 --
(iv) 200 ~ 300 -- 9
(v) 300 ~ 500 3 --
(vi) 500 ~ 1000 -- 15
(vii) JOOO~ 10,000 1.5 --
(viii) 10,000 ~ 15,000 -- 150
(ix) 15, 000 ~ .3ffttq:; 1.0 -- 900 Gil11_ 2S THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II~SEc. 3(i)]
(2) 1000 mo <IT ~O ~ ~ 'fi11 <IT wnaf <f;r ~ in:rr q{ 3tR 1000 m1r <IT ~ ~ <);-~ "fro.m <fi)' ~ ~ m <IT ~ ~ * ~~1(1 <);- ~ * FcIfo?!le"" ~ ~ mt <fi)' fo?!i.fiC(1J:! mo <IT ~ ~ <);- 1T<Il ~T * qu{ji.fi- f<f;m ;JJr.IT ~I ~ ~ ~
2. f.!tq(;r "fro q{ ~, ~ ~ ~ 00 ~ ~ ~ - (1) ~ afI' CI@ <f;r f.!tq(;r "fro ~, ~ ~ ~ <);- ~ * ~, .3!'\Ui.fi{:rr <IT i.fiRT *, '" ~ ~ mt ~ ~ * FcIfo?!le~c .~ f<f;m ornr (\", cr afrtT (1@i.fi1 - II * ~..:> .,:) f'\ ftlfo?! Ie "" ~ - if;()mJ ~"fro
(i) ~<);-Vi.fii.fi'*
(ii) ~ <);- Vi.fii.fi'
(iii) ~* * ~ ~ mt .3!'\Ui.fi{:rr <IT i.fiRT '" '" * 1 a ~ C1<I> ~ "fro q{ 2% 3tR ~ ~ ~ "fro q{ 1% 10 f4;Cl4{ ~ C1<I> ~ "fro q{ 4% 3tR~~~"froq{ 1% ~ "fro q{ 2% fGcft<r ~ (~5 mrv) Rlfo?!le"c "fro.m * t)q; <f;r ~ ~ lR'i1'1!
'" fo?!Ohij fARil (1 ~ ~, J:iTCf <IT ~ <);- .3!OJID< ~ "fro * t)q; <f;r ;;midft' ~ 301''l;-~ ~ or$" ~ SlRl'i€i:<I' * Rlfo?!le&c: ttl if;()mJ lR'i1'1!
'" cr "fro ~ t)q; <fIT ;;midft'
1. 2. 3.
1. iiITN JmR' 100 mo, 200 mo,300 mo, 400 mO, 500 mo, 600 mo, 700 mo, 800 mO, 900 mo, 1 f<\;Q mo, 2 fcf;-o mO, 5 fcf;-o mo, 3tR 1 a fcf;-o mo
2. rnt 6fUt i.fiT JmR' 100 '.lT0, 200 mO,300 mO, 400 mO, 500 mo, 600 mO, 700 mo, 800 mo, 900 mo, 1 fcf;-o mo, 2 fcf;-o ['II'! II-~ 3(i}] mo, 5 %0 mo, 3lt{ 10 %0 mo I
3. fotfCfic " 25 mo, 50 mo, 75 mo, 100 mo, 200 mo,250 mo, 300 mo 3lt{ ~<:il(1 1 %0 mo ('I'll 100 mo ~ orum * "
4. ts ~ ~ 100 mo 3lt{ ~<:il(1 100 o;m:r ~ ~ *1 " 9IJ3if B 3ft' ~, .
~~~~I
5. <H4"&01 3lt{ <Hi djf!01 25 mo, 50 mo, 100 mo, 200 mo,300 mo, 1 f<f; mo, 2 %0 ~ tIi1 iI?; ~ mo, 5 %0 mo 3lt{ ~mrr ~ ~ *1 " ~
6. ~ 3lt{ GT<'f 100 mo, 200 mo, 500 mo, 1 %0 mo, 2 %0 mo, 5 %0 mO 3lt{ ~<:il(1 5 %0 mo ~ ~ * " 7. ~ 25 mo, 50 mo, 100 mo, 200 mo, 500 mo, 1 %0 mo 3lt{ ~<:il(1 1 f<f;Q mo ~ ~ *1 "
8. 't:iT<f 25 mo, 50 mo, 100 mo, 125 mo, 200 mo, 500 mo, 1 %0 mo 3lt{ ~<:il(1 1 %0 mO ~ ~ *1 "
9. el" ~ ~ t:fi<r 25 mo, 50 mo, 100 mo, 125 mo, 200 mo, 500 mo, 1 %0 ~ ~ * tr.f: iI'01l<lT mo 3lt{ ~<:il(1 1 f<f;Q mo .~ ~ *1 " " ;;rr~
10. "&RT <t;r, C101fQk1 50 mo, 100 mo, 200 mo, 500 mo, 1 %0 mo, 2 %0 mo, UT, <m <t;r 3 %0 mo, 5 f<f;Q mo 3lt{ ~mrr 5 fcl;l'thli<H ~ ~ * . " ma- ~!?i <HTiiT qf{<HiOi ~ ~ * ~ <fi'r ;;t'W m 4tli~ ., ~ ~ m ~ * <Itt ~I ~ ~!?i <HTiiT q\'t<HiOi ~ " ~ * ~ <fi'r ;;t'W m rror ~ <HTiiT q;;!01' ~ ~ * ~ * I ~ 3n'IiR ~ :m:m, ~ * ~ <fi'r ;;t'W1
11. ~ 4"T3"5< 50 ~ lfi<H" ~ ~ ~, 50 o;m:r, 100 o;m:r, 200 o;m:r, 500 o;m:r,1 ~l't1dJi<H 3lt{ ~<:il(1 500 o;m:r ~ ~ *1 "
12. 'fl i \II 01 {~ (1 .M <H "iI ifl 50 mo ~ lfi<H" ~ ~ ~, 50 mo, 100 mo, 200 mo, " (4"T3"5<) 500 mo, 700 mo, 1 f<f;Q mo, 1.5 %0 mo, 2 f<f;Q mo 3lt{ ~<:il(11 f<f;Q mo ~ ~ *1
13. ~ 4"T3"5< f<f;m 100 mo, 200 mo, 500 mo, 1 %0 mo, 2 f<f;Q mo, 5 %0 c;m, m;r, 3fTGT, mo 3lt{ ~<:il(1 5 f<f;Q mo, ~ ~ *1 " " «IT, ~
14. 01"11ifl 50 mo ~ lfi<H" 10 o;m:r ~ ~ *, 50 mo, 100 mo, 200 ., mo, 500 mO, 750 mo, 1 f<f;o mo, 2 f<f;Q mO, 5 %0 mo 3lt{ ~<:il(1 5 f<f;Q mo ~ ~ * 1 28 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
15. <IT<fO'f .:> (Gfl) ~ mot CfiT 50 mo, 75 mo, 100 mo 3tR' (1rq'~'iIT(1 50 mo <t ~ ~ .:> <IT<fO'f .:> (<lJ') <IT<fO'f ~ 50 mo, 75 mo, 100 mo, 125 mo, 150 mo, 200 mo, 250 .:> }1 q ':1I Ji ifi mo, 300 mo 3tR' ~'iIT(1 100 mo <t ~ ~I .:> ~~~I/6fr{ (dT) ~ CfiT <IT<fO'f, .:> 25 mo, 50 mo, 75 mO, 100 mo, 125 mo, 150 mo, 3tR' ~~mfr ~'iIT(1 50 mo <t ~ ~I .:> ~ <t ~ CfiT <IT<fO'f (~~~I) .:> 3ffilT ~I
16. ~ ~ tT<r 3tR' ~ 65 nw ~O (~ q;(>f 3iTtlTfur tT<r), 100 nw ~, 125nw m "Ril tT<r -Q<><fiI$1 ifi ~ (~ q;(>f 3iTtlTfur tT<r), 150 fRo ~o, 200 fRo ~o, 250 nw ~, 300 nw ~o, 330 nw ~o (~ ~ ~), 500 fRo ~o, 750 nw ~, 1 ~o, 1.5 ~o, 2 ~o, 3 ~o, 4 ~o 3tR' 5 ~Ol
17. D'l.1{<'1 ~ 3tR' tT<ra-<'l' 100 nw ~, 150 nw ~o, 200 nw ~, 250 nw ~, 300 fRo ~, 500 nw ~, 750 fRo ~o, 1 ~, 1.5 ~, 2 ~o, 3 ~o, 4 ~o 3tR' 5 ~I
18. ~~~ 1 f<l;o mo, 2 f<\;O mo, 5 f<\;O mo, 1 0 f<\;O mo, 20 f<l;o mo, 25 f<\;O mo, 40 f<l;o mo, (~ ~ ~ <t FoW) 3ft< 50 f<\;O mO I
19. qc;~r~
20. (Gfl) qc; (m- qc;
<IT om qc; <t 50 fRo ~o, 100 nw ~, 200 fRo ~o, 500 fRo ~O, 1 ~, }1R1~<t(1) <nf.\'~r, 2 ~, 3 ~, 4 ~o, 5 ~ 3tR' (1rq'~'iIT(1 5 ~o <t ~ ~I .:> ~r*,,~1 I (<lJ') m-qc;3tR' om qc; 500 mo, 1 f<\;O mo, 1.5 f<\;O mO, 2 f<l;o mo, 3 f<l;o mo, 5 f<\;O mo, 7 f<\;O mo 3tR' ~'iIT(1 5 f<l;0 mO <t ~ ~I .:> (dT) om qc; 450 nw ~, 500 nw ~, 900 nw ~O, 925 nw ~, 950 ~v ~O, 975 fRo ~, 1 ~, 3.6 ~o, 3.7 ~o, 3.8 ~,
3.9 f,'ro 3ft< 4 ~ 3tR' 4 ~O .r .3i1Uq; ~ ifiT$' ~ o:rti I ['IT'T II-~ 3(i) 1 ~~ (~ 11 (4» ~Jit t-~ ~ (~ m ~ Gm ~ ~ ~16cl Gm ";;!if tI<f; fcI;m dl<IT ~' ~ fcI;m ;;m!"1
1. m1t~t-~
2. mmr
3. ~ (~ ~ t- jiR!l'{ifu) ~~ (~ 12 (2) M)
1. f.1Ohi18!ffiI ('1 ~ tI<f; cIi'r ~ ~ ~ ~, W:lT m <iwrr t-~ .r&. ;;rr ~ & ~ fcI; 3O'f Cf@"Jit t-~ fa'l!li<ll dl<IT ~:- "
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
2.
Q{)'ft)(>l ~ ?;Cf ~ ~ 3'Il'M <ti cfI~('1 m ~ crr<f " " ;::!1('1lm8!:ta",F;1"1 ~ ~, W:lT m <iwrr m ~ <t m cJ m .3ffWf> t- 3fOrnR" <Ii't ;,mt "
3.
~ ~m~ <r(1TQ" m! ('11 q l'!10'1 3ft< c;<ITQ '" (fcI;a:(1" ~ q ?)8! 'Ill'! 7ffi ~ " " ~ 3ft< 'ft l'! <:t <""I ~ ~ q;;[01" fcRr(1" ~ " ~m~ fcRr(1" (1T{ ~m~ " ~(1T{ ~m~ q;(iI", m1t ~ t- ~m~ ~. ffi;r ~ m 3fTlT(1af m <!JTq qO'1fQR! ffi;r ~m~ <!JTq ffi;r, qO'1fQR!, ~ 3ft< l'I'f&O'1 ffi;r ~m~ ~~~ffi;r ~ Jll {lW1i ifl ~~ ~ 30 .... II' THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
14.
q;)ufr
15. ~1~'Hsti'I"" 3th-~ ~ ~ '1$"~
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
~ {'H1<l01 ¢;q~'fi(1 qS;Yi~<l"" mr " ~, ~"'~ tr (~ tr <IT oRr tr '" ~RI~i'f(1) q-jf,hr, ~r rr", ~ ~ tr, oRr tr {'H d I ("N I, d"J(ifT<T ;;m::r;:r 3th-~ \Jl60101 " " " ~~ 'Hfu, mfr <;f<Iif{ '" cm<3th-qor lTmT ~ Wfdfr, sfirn", WL <mT01 <'1m ~ ~ 'H iR1 f(;j (1 tri<r<lt ~ "" (f.'I<n:r 19 ~) ~ ~ '" <r.llCf <Ii't frfct " " [PART II-SEC. 3(i)J
1. ~ ~ 'H "" I f% (1 fiRft CR'('T <Ii't ~~ d=IT'.IT '" ~, ~ .3'Il"'fiR ~ tr '1$" (1@'fi I ~ " " " Cfil"Oi"l1 2 '" ~r IIfcl ~ ~ q:;fu(1- (1@'fi1 '" C'IlC .3'Il"'fiR <);' ~ fcl f.1 R; 'Z 61 M'fc .3'Il"'fiR ~ .3'Il"'fiR (1 ) (2) 4000 ~ qg:r 32 4000 ~ ~ 80
3. ~ fiRft ~ ~ 00 ~ Wfdfr <Ii't ~~ d=IT'.IT 'fiT .3fCItlRUT ~ '" ~ fclf.1""j(11 " " GRT <IT tl<!>{ GRT fiRft ~ d1Tc;m <IT fiRft ~ ~ ~ ~ ~ '" ~ ~ "- ~<fiiI1 6 crtIT ~ 'fiT <:m01" <rrt ~ '" ~ '" ~ M'fc ~ ~ foIi<IT ;JffQd1T 3th- W "- <:m01" W'fi ~ ~ ~ ~ ~ ~ <IN ~ ~, c;nt ~, <.rrCi" ~, ~ ~ 3th- tfm: ~ f<f;<rr ;JffQd1T ~ ~ M'fc '" ~ 'fiT ~ ~ ~ II Rlf.1\t1rcr 'R 'H't 1 """\-....
M .. ~ i~~ 1& ~ ~ ~ ~ ~ -1& g ~~ ~ ~, ~ 'i& s: 1& W 'If ~~ ~ ~ ~~~~W ~ III eG ~i i~i i;~G ~i ~ ~ : ~ : ~.! ~ i 1 ~ ~~ ~ ~ l ~ 'Ii ~ I i ~~ .~ ~ ~ ! ~ ! .If ~ G I' 0 ~ ~ 'W . ~ 'W f i ~ g 'W Q1:.-I& -I&~~~~~ o~ ~ ~ ~d£ i§: iHll~! ~ !,,~!!~ I"~ iWi;!!!i ~~~ ~~~~ ~ ~!-I& ~ ii -1&1 ~i~~ Ri ~i ~& ~ ,~ II ~ 1t ~ ~ ~ .~ ~!~ 1& ~ I it 'i 1.5 I I i ~ ~ -1& 'W <\¥~ 1 I;; ~< 1& \!Iv 1& ~ ~ ~ ~ 1 I & :l ~ . ~ ~ ~ .. ~~-h'~i~~~~ l' ~~~ .. f~~ bd¥ .I&~ .'i ~ I&~~il&i ~ ~ i I~ I ~ ;~; t ~ !._ ~ ! 1 ~ ~~ -1& i ~ ~ II ~ l ~ i ~ ~ i ~ ~ 'W ~.~ ~~ ~ iii ; ~~ ~ 'W ; g i ~ ~ G <\¥~ ~ 1& 1~\!Iv~~1i51§ ~ ·'Wi ~ 1§i~ ~lli; ~i~13=m~' c fa ~ ~ : :~~iii!!L H! :!i!~~i ~ .. ~ ~ 1& ~ ~ t< S i ~ I ~ ,j€ I i ~ ~ i 1 ~ 1i ~ i ~ eli<, i ~ ~ '§ ~~ ~ ~ ~ l!: ~ ~ ~ E: .t: £ ~ ~ t -1& ~ i tb l ~ ~ @ 1& ~. ~l~'~t ~ t? ~ ~ ~ & j' . ~ ";;J lUI I!: .. If . .- 62: ;Ii ~ ~< 1i5 t ~ t 1ir- li;li 1<1 lli 1& cI!1: ~ .. ,., .., ro- ~ -1& ~ ~d<iu~l'i ~ ~!h5d§:f~ Jhnh~5H ~ 32 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] (3} ~ ~~Arj('1I, ~ m ~ "<llt\l~ t- fClliFi("Qlll'lo1 m ~ ~<i~UlIll'lo1 ~ iITC, mtr m ~ "li'3J ~l'I>, ~4~q; m mtr fctw.:r .3ffftcF;rtT 00 ~ ~ ~ 00 ~ ~g ., Al'IT <liT .31c/t.1RUT ~ t- ftitv f<l:;m ;;rr(1T ~ ~ ~ iITC, mtr m ~ "li?l ~l'I> m ~ ~ ~ 00 ('!if (1q; ~ ~ ~ ~ ~ q;rt ~ ~ tft ;;rr(1T1
3.(1) ~ -rnofr ro ~ ~ tft, rIT w V'Ii ~ n:tm ;;rrQdlT 3fR ro ~ t cr;;Iif iR .31c/t.1RUT f<l:;m ;;rrQdlT I ~ ro ~ <liT cr;;Iif ~ ~ <!iT 3<1 Al'IT <!iT ~ ~ '1ft t- rfr.;:r <reT ~ t- fI A ('1 O'<l m 3mt 'I>l1 ~, rIT <It' RT01T ;;rrQdlT ~ ~ ., ., ., 1;f<f;R ~ ro ~ iR CN!01 ~ mfr ~ t-~ <!it ~ CN!01 ~ ro ~ " CN!01 <!it t:ICl<R ~ ~ <!iT 3i<1: CI@ iR ~g CN!01 ~'liI(>lI;;rrQdlT1 ~ ~ 1;f<f;R . ~ ~ .
~ ro ~ q;r CN!01 3<1 Al'IT t-~ 3Cf(f CI@ t-~ ~ ~ ~ '1ft t-., ., ., rfr.;:r <reT ~ ~ 3fIUcF; ~ rIT 'tIT{ Jlkl\'{'f(1 ~ ro ~ t- cry!Olq;r .31c/t.1RUT f<l:;m ;;rrQdlT1 ~ q'fu ~ t-~ iR ~ ro ~ CN!01 3fR 0-'101(1<H ro ~ cr;;Iif iR Jt:R 3<1 CI@ <!iT Al'IT t-~ ~ ~ ~ '1ft ~ 'tIT{ <reT ~ ~ fI<H(1<>;Q .;) .;) .;) .:> .;)
m 3mt 'I>l1 ~, rIT ~ <liT ro CN!01 1:!im ro ~ cr;;Iif ~ ~ ~ <Rl<R n:tm ;;rrQdlT I (1<r ~ ~ ~ t-~ CN!01 iR 3fClURUf ~ ~ 3fR ~ ~ ~ tt<R: ~ CI@ " "., <!iT ~~ Al'IT ~ ~ t- ~ ~ t-~ cr;;Iif ~ ~ ro ~ cry!Ol <!it t:ICl"<lT ;;rrQdlT1 ~,~ q'fu ~ ~ ~ q;r ro cry!Ol iR Jt:R ~ fil~ra~c ~ ~ $:IT ~ 'tIT{ <reT ~ ~ 3fIUcF; tft rIT, ~ 3'1 tro (4) m 3'1 tro (5) ~ ., fil~ra~ ~ 3f(>Idf-3f(>Idf ~ <!iT ~g Al'IT q;r JfCItmUT m ~ ~ ~ ~I .,
(2) ~ ~ ro ~ <i1 tft rIT ffi«;r ~ ~ V'Ii ~ <!it ~ ;;rrQdlT 3fR ~ iR ~~ CN!01 3fR ~ <liT ro CN!01 ~ f<l:;m;;rrQdlT1 ~ ~ iR ro CN!01 ~ f<l:;m;;rrQdlT1 ~ ~ q;r ro CN!01 3<1 Al'IT <!iT ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m ~ rfr.;:r <reT ~ 31TJT ~ 'I>l1 ~ rIT ~ ."., n:tm ;;rrQdlT ~ ~ iR ~ 1;f<f;R ~ ro CN!01 <i1d1<i1T ~ <t Jr.=<r mfr ~ t- ~ ~ t 3fR (1<r ~~ ~ q;r . " ~ cry!Ol ~ n:tm;;rrQdlT1 (1{'q~<nct ~ ~ ~ <'I'fr ~ ~ ~ ~~ ~ <!it ~ CN!01 ~ ~ ro cry!Ol <!it t:ICl<R ~ 'Ii I (>II ;;rrQdlT I
(3) ~ 3'1-tro 2 ~ fil~ra~ ~ q;r ro CN!01 3<1 ~ ~ ~ ~ ~ '1ft ~ rl\af <reT ~ ~ 3fIUcF; t rIT ~ ~ ~ 'tIT{ ~ ~ ~ 3fR ~ ~ <!iT ., " ~ <liT ~~ CN!01 c=rur ~ ~ iR ro cr;;Iif ~ f<l:;m ;;rrQdlT, ~ q'fu ~ ~ ~ ro CN!01 3fR i'<l01 (1<H ro CN!01 t- <ftq q;r Jt:R 3<1 Al'IT <!iT CI@ t-~ ~ . ~ . . .;).;)
~ '1ft ~ <Rl<R m 'tIT{ <reT ~ mer ~ 'I>l1 t rIT ~ q;r ro CN!01 q'fu ro q;;r;:IT ., t- dlfii'l<11<l ~ ~ <Rl<R Al'IT;;rrQdlT1 (1<r ~ ~ ~ iR ~ m< .mm<r'li " ~ (1q; ~ f<l:;m ;;rrQdlT 3fR ~ <liT ~ ro CN!01 ~ cry!Ol ~ ~ t:ICl<R ~ ~ t-~ ~ <!iT ~ <!iT ~ Al'IT ~'liIJi ~I ['WI II-~ 3(' ,
(4) ~ 3"'f-ttu (2) * ~ 'iI1n1 b:rr ~ <fiT ~ lfi< ~ t:fI<IT ;;m:rr ~ ~ ~ <fiT b:rr ~ 3"'f-ttu (1) Jtrr 3'f ttu (3) * FcliiI~'Z $=rrJIT ~ JrtUcI;" ~ (1m ~ 3if ~.m <fiT JfCIURUT ~'t"i ~ q;)- Wor ~ ~ f<I;m ;;n-~ tIT 3'f ttu (5) * ~ ~ <fiT 3q<lhl 'RiIT m=rcr ~ ~ <IT ~ ~;;not ~ ~ <fiT 3fTCfl("{, ~ 3lim<fr " .:> " <fi'r m\Ufr t" @F31 (1) * 3\'(>(>1 ffi1 (1 me t" 3r.R'ITt @F31 (2) * 3\'(>(>Iffi1 (1 (1<fi ~ m'r .:> ~ (1m ~ * t" mfr ~ q;)- '!!I~(>I'fl{ ~~ ffi'IT <fiT JfCIURUT f<I;m ;;mmT1 " .:>
(5) ~ ~ m:rcr ~ ~ ql'f(1Fc1'fl ~~ ffi'IT <fiT JfCIURUT m <fi'r ~ Oii'Z'fllfi ~ ~ ~ Jtrr qf{0IIHi tR ~ srn ~ ~ <fi'r ~ * ~ ~ <fi'r tf:Is ~ m:rcr ~ <IT iilOhi1~ffi1(1 ~ ~ ~:- ('fl") ~ ~ <fi'r m\Ufr t" @F31 (1) 3tR (2) t" 3r.R'ITt me t" 3fTCfl("{ t" .mtl'R" tR .:>" .:> tr ~ ~ <fi'r ~ 'tIift ~ .
.:> ' (N) ~ ~ q;)- .310'<1' ~ <fi'r .3fIWr &q:;'~ ~ qt\illOiiil t" ~ 3q<lif(1 cidT ~ .:> Ri f."t; (1 f<!I;v ~;
(dT) ~ ~ nm 3<1<f; ~ t" ~"iIT(f ~ ftI;c f<!I;v ;;not ~ .310'<1' mm ~ 3<1'fiT ~ ~ f<I;m ;;mmT (1m ~ ~ tR &q:; ~ ~ ct f<I;m ;;mmT ~ mi1Cfj-~ * FcliiI~'Z ~ * aft' ct f<I;m ;;mmT;
.:>" ('ET) (1"if ~ ~ q;)- ~ 31 iii <I ~(1 <'tf ~ ~ <fi'r ~ t" a't<lo1 3RT ;;mmT Jtrr ~ ~ ~ ~ <fi'r ~ 3<1 3fCrttt * Fclf(1If{(1 <fi'r ~ ~ .mtl'R" tR me lfiT 3fTCfl("{ 31cItnftrr f<I;m ;;m:rr ~ I (5.) (1"if Rif."t;(1 ~ <fi'r ~ Jtrr d'I?lii4>(1 m <fi'r ~ qfr m t" ~"iIT(f ~ .:> " iiI'fll (>II ;;mmT Jtrr ~ ~ m ~ ~ <fi'r fl':l,Ri(1 ~ t" m1l" ~ f<I;m ;;mmT;
('I') m (dT) t" ~ 31cItnftrr b:rr ~ q;)-~ ~ * ~ ~ ~~ ffi'IT iilet'fl""'I-;;\To\'!
~I
(6) ~Jql, iiI<i~'fl W.JCIT fcIfuq; d1T'f fctm;; ~ mi1Cfj- 3lim<fr * FcliiI~'Z ~ .:> " * ~ ~, ~~ ~ Jtrr b:rr ~ t" qf{olld'l ~ .310'<1' lZcqfCi1<1~ ~ ct q;tm ;;IT lft\' ~ ~ t" .mtl'R" tR ~ ~ ~I
4. 3n</'(1G1 Gm ?;<f ~.m <fiT 3MlR'OT (1) ~ ~ * 3rt'r ~ ?;<f Qf(1' <fiT .:> .:> .:> FcliiI~'Z ~ V<fl me t" ~ ~ <'tf ~ ~ ~ t Jtrr 3<1<f; FcliiI~'Z mrcr q;)- .:> .:> &q:; &q:; 31cItnftrr 'RiIT m=rcr ~ <IT ~ Gm f'" ~JIT <fiT JfCIURUT m <fi'r ~ <fiT ;;IT ~ ttu 3 * ~ ~ 3q <lhl f<I;m ;;n- Wrr I
(2) ~ 3'f ttu (1) * ~ ~ m:rcr ~ t <IT ~ q;)- W<'IT ;;mmT Jtrr ~ ~ t" 3it!iq'f(13IT <fiT fld'lRi(1 3n</'(1G1 d1T'f * ~ iii 'fll (>I I ;;mmT1 .:>.:> " 900 G1/11-5 33 34 , ·1, II, THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)]
5. CfB3IT cIi't ~ 'l'k41 q<i1 (1) ~ 'liT 'CJi<:rclT 3r.m<!T * III f.1 R'Z tfct tt 't/'4'<i1' .) t\." C'\ fcIi<rr ~I
(2) ~ ~ ~ \T.=rr fcI>rr m'1a1T mrcr <i1' ~, cIT ~ ~ ~I
(3) C!t'i! cIi't ~ ~ ~ <):; .3hrrfcl;(f t=fur trr <):; ID"U d1Ttfr ~I
(4) ~ C!t'i! cIi't ~ ~ ;T4lCJ & f<t; 3ft trr cIi't -=rr4' tt m'1a1T mrcr ~ & JtR ~ ~ <m"IT ~ $'R,;.tic qfhH1 q'{ ~ & cIT 3'tl' $f~tic 'fiT ~ <):; CflI~Cfllfi moiCfl <):; <"I' * m m ~ t=fur trr tt ~ ~ ID"U 3ft ~ <"I' tt .3hrrfcl;(f m <):; ~'t:I'T(1 3 q 4)' I fcIi<rr ~ I
(5) ~ ~ * CfB <f;t qlf('1IllCfl ~ <f;t f®T ~ ct <f;t ~ JtR " " 7cit ~ * Illf.1R'Z ~ * f<:ml'r ~I
6. ~ ID"U tt<t> cIi't ~ CfB3lT 'fiT 'l'k4IQ<i1 - ~TCfl, f.1<i~Cfl <iT ~ -=rr4' ~ " ~ 5cit 3r.m<!T * 1llf.1R;'Z ~ ID"U ~ aN <i1'li"<i1T tt ~ q;'j' WIT JtR ~ ~ " " " ~ * Qlf('1IllCfl 'd'JUf<i1T m ;ITt <f;t tftm 'fiT 3Wmur <RoTT JtR 3'tl' ~ <):; ~ tnt " ~q;'j'~~1
7. ~ 'EiTorurr3lT <f;t ~ ~ -( 1) ~ q'{ <iT 3<i1' q'{ omrv aN ~ q'{ cIi't ~ 'EiTorurr3lT q;'j' ~ ~<r<r m <f;t £fi<c tt "'I'I«IIi! 1l '4T "'I'I«IIi! ~ ftr<IT tR q-fum <f;t ~ f<t; lf4T ~ Ei)lIj 0 II Q ~ f.im:IT <):; J1aWT t\' I "
(2) ~ 6 <):; N ~ (I) ~ '&U6 (~) JtR (\il) <):; ~ * ~ q'{ <iT 3'tl' q'{ <iT 3'tl' q'{ omrv aN ~ q'{ <f;t ~ JlklfiCf('1 'EiTorurr3lT <f;t ~ qe; ~ m <):; ~ q-fum <f;t ~ f<t; <f ~ t\' I iii' ~<li't~ l!I' CfB Q.nCfl{OI " ~ liOftl.i!Il 'IR"Il' iii' <r;;r<i1' q;T ~ Cfl\<i1T -~ tft'c' I tf(IT I ('fTC'mp:
~~~ ~ <fi#!I III f.1l=1\ ('11 '*'" 'fiT <!T11 ~ Imtr I crt #q(;r 'liT .m<IiR' ~ ~ ~ cIi't ~IO ['IT'T II~~ 3(i) 1 'iT Wtrn- ~ ~ ~ ftcqfOlljj " ~ ~ ~ ~~ CJ;;fif 1 ~~ 200 tT q~CIIl'! mfit:r CJ;;fif ~~ s.
~ 3fi< ~ 3ltfr.r "iIi'Il<t om f.!tln:it 'fiT 3101 q 11'1 01 <t q ~ C Ill'! ~ " mtfRCT ft<;qur I <r ~ ClIf<ffi ~ ~ Rl f.1l'!j ('11~ f.10H1 ('11 G.'fRT ~ tIeR ~ 3fi<;;m:r "lIT ~ ~ m-llfr ~ ~ 3fi< ;;m:r ~:
tJCJlmm;:
;;m:r:
<'ld1lI":
ft<;qur: ~ <ITfulr ~ftc: (1"qi" "Q<I;" <t 3fiUq; ~ ~ ~ <IT ~ aRT ~ cm;fr ~ftc: q"{ :IWT <r ~ Rlf.1l?;ec ~I q;- ~<fi't~ Rl f.1 d1j ('1 I'*'" 'fiT ;;m:r I q"(1T I ~ l;:m:r I crt ~ i'ITC ~: ffi«;r 'fiT .3{JCf;R Qf(1" Cld\'iq;-{CI ~~~ " CfdT q;-/7JI ~ ~ :ITt <fi't -.m:t~f(1" " " 35 ~, I I I 36 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY IPART II-SEC. 3(i)] or ~ ~ t<r< ~ lZ cq fCi1 <l i .0 <mm ~ ~ ~f1lt ~~ 1 ~~ 200 <r q~uII<H ~~~ ~ ~~ 5 .
.3ffttf.I<m 3IR 3<1<f; 3ltfu1 ~ om ~ q;r 3101ql<'101 ~ qf{uII<H ~ .0 wmur fto:rurl '<r ~~~ 0 Fclf.1<H)('1I/Fclf.=mh11 G;QRl ~ 'l<R - 0 ~ 3IR;;m:r ~ fiji<l\' ~~ ma:ft ~ ~ 3IR !
--- 01T<H" , I ~:
I ~:
I i ~----------------------------------------- \Za:rur: ~ ~ ~\tc (1iF "'" <t ~ ~ * 6" cIT ~ 0ITft ,~ ClTC'fr ~\tc 'IT :JWT c '<r * Fcl f.1 R;~c: c;M I ['!>T. B. ~ '<'l-9(6)/2010-'lTiJ ~~,firoq~ ["'" Il-~ 30)] MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION (Department of Consumer Affairs) N<Jl1FICATION New Deihi. the 7th March. 2011 G.S.R.lOl(E).-In exercise of the powers conferred by sub-section (1) read with clause (j) and (q) of sub-section (2) of section 52 of the Legal Metrology Act 2009, (1 of 2010), the Central Government hereby makes the following rules, namely:-
1. Short title, and Commencement.-
(1) These rules may be called The Legal Metrology (Packaged Commodities) Rules, 2011.
(2) They shall come into force on the 1st day of April, 2011.
2. Definitions:- In these rules, unless the context otherwise requires-
(a) "Act" means the Legal Metrology Act 2009, (1 of 2010);
(b) "dealer" in relation to any commodity in packaged form, means a person who, or a firm which carries on directly or otherwise, the business of buying, selling, supplying or distributing any such commodity whether for cash or for 37 38 ... ' -II' THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(0] deferred payment or for commission, remuneration or other valuable consideration, and includes a commission agent who carries on such business on behalf of any principal, but does not include a manufacturer who manufactures any commodity which is sold or distributed in a packaged form except where such commodity is sold by such manufacturer to any other person other than a dealer;
(c) "lot" means -
(i) in the case of packages which have been stored, the total number of such packages stored; and
(ii) in the case of packages which are on or at the end of the packing line, the maximum hourly output of packages;'
(d) "manufacturer" in relation to any commodity in packaged form, means a pErson who or a firm which produces, makes or manufactures such commodity and includes a person or firm which puts, or causes to be put, any mark on any packaged commodity, not produced, made or manufactured by him or it, and the mark claims the commodity in the package to be a commodity produced, made or manufactured by such perscn or firm as the case may be;
(e) '''Maximum permissible error", in relation to the quantity contained in an individual package, means an error in deficiency which, subject to the provision of these rules, does not exceed the limits specified in the First Schedule;
(f) "net quantity", in relation to commodity contained in a package, means the quantity by weight, measure or number of such commodity contained in that package, excluding the packaging or wrappers;
"'111,",,''''.' .'"~~'''to''' ,. "'r-.... '~I!'.," ...... 'I""T' 'II" 'iij" .• I. "" .... , ['!I'T I1-~ 3(i)) 'WI "" ~ : aruT'lR"T 39
(g) "packer" means a person who, or a firm which pre-packs any commodity, whether in any bottle, tin, wrapper or otherwise, in units suitable for sale whether wholesale or retail;
(h) "principal display panel", in relation to a package, means the total surface area of the package where the information required under these rules are to be given in the following manner, namely:-
(i) all the information could be grouped together and given at one place; or
(ii) the pre-printed information could be grouped together and given in one place and on line information grouped together in other place;
(i) "quantity" in relation to commodity contained in a package, means the quantity by weight, measure or number of such commodity contained in that package;
(j) "retail dealer" in relation to any commodity in packaged form means a dealer who directly sells such packages to the consumer and includes, in relation to packages as are sold directly to the consumer, a wholesale dealer who makes such direct sale to the consumer.
(k) "retail package" means the packages which are intended for retail sale to the ultimate consumer for the purpose of consumption of the commodity contained therein and includes the imported packages:
Provided that for the purposes of this clause, the expression 'ultimate consumer' shall not include industrial or institutional consumers;
(I) "retail sale", in relation to a commodity, means the sale, distribution or delivery of such commodity through retail sales shops, agencies or other 40 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY IPART II-SEC. 3(i)] instrumentalities for consumption by an individual or a group of individuals or any other consumer;
(m) "retail sale price" means the maximum price at which the commodity in packaged form may be sold to the ultimate consumer and the price shall be printed on the package in the manner given below;
'Maximum or Max. retail price Rs ..... /~ ...... inclusive of all taxes or in the form MRP Rs ...... I ~ ...... incl., of all taxes after taking into account the fraction of less than fifty paise to be rounded off to the preceding rupee and fraction of above 50 paise and up to 95 paise to the rounded off to fifty paise;
(n) "section" means a section of the Act;
(0) "Schedule" means a Schedule appended to these rules;
(p) "standard package" means a package containing the specified quantity of a commodity;
(q) "wholesale dealer" in relation to any commodity in packaged form means a dealer who does not directly sell such commodity to any consumer but distributes or sells such commodity through one or more intermediaries;
(r) "wholesale package" means a package containing- (i) a number of retail packages, where such first mentioned package is intended for sale, distribution or delivery to an intermediary and is not intended for sale direct to a single consumer; or
(ii) a commodity sold to an intermediary in bulk to enable such intermediary to sell, distribute or deliver such commodity to the consumer in similar quantities;
or .,' "" ....
['1T'T 11-191lS 3(i) 1 '1m! q;] ~ : amJ>m:"l 41
(iii) packages containing ten or more than ten retail packages provided that the retail packages are labeled as required under the rules.
(s) words and expressions used herein and not defined but defined in the Act, shall have the meanings respectively assigned to them in the Act.
CHAPTER-II PROVISIONS APPLICABLE TO PACKAGES INTENDED FOR RETAIL SALE
3. Applicability of the Chapter.- The provisions of this Chapter shall not apply to,-
(a) packages of commodities containing quantity of more than 25 kg or 25 litre excluding cement and fertilizer sold in bags up to 50 kg; and
(b) packaged commodities meant for industrial consumers or institutional consumers.
Explanation :- For the purpose of this rule,- i) "institutional consumer" means the institutional consumer like transportation, Airways, Railways, Hotels, Hospitals or any other service institutions who buy packaged commodities directly from the manufacturer for use by that institution;
ii) "industrial consumer" means the industrial consumer who buy packaged commodities directly from the manufacturer for use by that industry.
4. Regulation for pre-packing and sale etc. of commodities in packaged form. - On and from the commencement of these rules, no person shall pre pack or cause or permit to be pre-packed any commodity for sale, distribution or delivery unless the package in which the commodity is pre-packed bears thereon, 900 G1/11-e 42 , ,~ I I I THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART lI-SEC. 3(j)] or on a label is securely affixed thereto, such declarations as ar~ required to be made under these rules.
Explanation.- The existence of packages without the declaration of retail sale price within the manufacturer's premises shall not be construed as a violation of these rules and it shall be ensured that all packages leaving the premises of manufacturer for their destination shall have declaration of retail sale price on them as required in this rule.
5. Specific commodities to be packed and sold in recommended standard packages. - The commodities speCified in the Second Schedule shall be packed for sale, distribution or delivery in such standard quantities as are specified in that Schedule:
Provided that if a commodity specified in the Second Schedule is packed in a size other than that prescribed in that Schedule, a declaration that 'Not a standard pack size under the Legal Metrology (packaged Commodities) Rules, 2011 or 'non standard size under the Legal Metrology (packaged Commodities) Rules, 2011' shall be made prominently on the label of such package.
6. Declarations to be made on every package. - (1) Every package shall bear thereon or on .label securely affixed thereto, a definite, plain and conspicuous declaration made in accordance with the provisions of this chapter as, to-
(a) the name and address of the manufacturer, or where the manufacturer is not the packer, the name and address of the manufacturer and packer and for any imported package the name and address of the importer shall be mentioned 'I" ['1T'1 1I-<;'!1lS 3(i) 1 '1m! q>T ~ : amT'lR"T 43
Explanation 1.- If any name and address of a company is mentioned on the label without any qualifying words 'manufactured by' or 'packed by', it shall be presumed that such name and address shall be that of the manufacturer and the liability shall be determined accordingly;
Explanation II. - If the brand name and address of the brand owner appear on the label as a marketer, then the brand owner shall be held responsible for any violation of these rules and action as may be required shall be initiated against the deemed manufacturer and in the event of more than one name and address appearing in the label, prosecution shall be launched against the manufacturer indicated on the label in the first place and not against all of them.
Explanation III. - In respect of packages containing food articles, the provisions of this sub-rule shall not apply, and instead, the requirement of the Prevention of Food Adulteration Act, 1954 (37 of 1954) and the rules made there under shall apply
(b) The common or generic names of the commodity contained in the package and in case of packages with more than one product, the name and number or quantity of each product shall be mentioned on the package.
(c) The net quantity, in terms of the standard unit of weight or measure, of the commodity contained in the package or where the commodity is packed or sold by number, the number of the commodity contained in the package shall be mentioned.
(d) The month and year in which the commodity is manufactured or pre-packed or imported shall be mentioned in the package:
44 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PARr II-SEC. 3(i)]
Provided that for packages containing food articles, the provisions of the Prevention of Food Adulteration Act 1954 (37 of 1954) and the rules made there under shall apply:
Provided further that nothing in this sub-clause shall apply in case of packages containing seeds which are labeled and certified under the provisions of the Seeds Act, 1966 (54 of 1966) and the rules made there under:
Provided that a manufacturer may indicate the month and year using a rubber stamp without overwriting:
Provided also that for packages containing cosmetics products, the provisions of the Drugs and Cosmetics Rules, 1945 shall apply.
(e) the retail sale price of the package;
Provided that for packages containing alcoholic beverages or spirituous liquor, the State Excise Laws and the rules made there under shall be applicable within the State in which it is manufactured and where the state excise laws and rules made there under do not provide for declaration of retail sale price, the provisions of these rules shall apply.
(f) Where the sizes of the commodity contained in the package are relevant, the dimensions of the commodity contained in the package and if the dimensions of the different pieces are different, the dimensions of each such different piece shall be mentioned.
(g) such other matter as are specified in these rules:
Provided that -- (A) no declaration as to the month and year in which the commodity is ['ll'1 II-~ 3(i)] manufactured or pre-packed shall be required to be made on-
(i) any package containing bidi or incense sticks;
(ii) any domestic liquefied petroleum gas cylinder of 14.2kg or 5kg, bottled and marketed by a public sector undertaking;
(B) where any packaging material bearing thereon the month in which any commodity was expected to have been pre-packed is not exhausted during that month, such packaging material may be used for pre-packing the concerned commodity produced or manufactured during the next succeeding month and not there after, but the Central Government may, if it is satisfied that such packaging material could not be exhausted during the period aforesaid by reason of any circumstance beyond the control of the manufacturer or packer as the case may be extend the time during which such packaging material may be used, and, where any such packaging material is exhausted before the expiry of the month indicated thereon, the packaging material intended to be used during the next succeeding month may be used for pre-packing the concerned commodity:
Provided that the said provision shall not apply to the packages containing food products, where the 'Best before or Use before' period is ninety days or less from the date of manufacture or packing.'
(C) no declaration as to the retail sale price shall be required to be made on
(i) any package containing bidi;
(ii) any domestic liquefied petroleum gas cylinder of which the price is covered under the Administrative Price Mechanism of the Government.
4S 46 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 30)]
Explanation I: The month and the year in which commodity is pre-packed may be expressed either in words, or by numerals indicating the month and the year, or by both.
(2) Every package shall bear the name, address, telephone number, E-mail address, if available, of the person who can be or the office which can be, contacted, in case of consumer complaints.
(3) It shall not be permissible to affix individual stickers on the package for altering or making declaration required under these rules:
Provided that for reducing the Maximum Retail Price (MRP), a sticker with the revised lower MRP (inclusive of all taxes) may be affixed and the same shall not cover the MRP declaration made by the manufacturer or the packer, as the case may be, on the label of the package.
(4) It shall be permissible to use stickers for making any decleration other than the decleration required to be made under these rules.
(5) Where a commodity consists of a number of components and these components are packed in two or more units, for sale as a single commodity, the declaration required to be made under sub-rule (1) shall appear on the main package and such package shall also carry information about the other accompanying packages or such declaration may be given on individual packages and intimation to that effect may be given on the main package and if the components are sold as spare parts, all declarations shall be given on each package.
7. Principal display panel-its area, size and letter etc.- (1) In the case of a . '" ['11'T II-~ 3(i)] 47 package having a capacity of five cubic centimeters or less, the principal display panel may be a card or tape affixed firmly to the package and shall bear the required information.
(2) The height of any numeral in the declaration required under these rules, on the principal display panel shall not be less than,-
(i) as shown in Table-I, if the net quantity is declared in terms of weight or volume;
(ii) as shown in Table-II, if the net quantity is declared in terms of length, area or number.
(3) The height of letters in the declaration shall not be less than 1 mm height and when blown, formed, molded, embossed or perforated, the height of letters shall not be less than 2 mm.
Provided that the width of the letter or numeral shall not be less than one third of its height, except in the case of numeral' l' and letters (i), (I) and (I);
TABLE-I Minimum height of numeral Serial Net quantity in Minimum height in mm Number weight / volume Normal case When blown, formed, molded, embossed or perforated on container 1 Upto 2000/ ml 1 2 2 Above 200g/ ml 2 4 and upto 500g/ml 3 Above 5000/ ml 4 6 48 ~, I I ' THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY TABLE-II Minimum height of numeral ...
[PART II-SEC. 3(i)] Serial Net quantity in length, Minimum height in mm Number area or number, area of principal display panel Normal case When blown, formed, molded, embossed or perforated on container 1 Upto 100 cm2 1 2 2 Above 100 cm' and 2 4 upto 500 cm2 3 Above 500 cm' and 4 6 upto 2500 cm2 4 Above 2500 cm' 6 6
(4) The provisions under sub-rule (1) to (3) shall not apply to a package if the information to be specified on such package under this rule is also required to be given by or under any other law for the time being in force.
8. Declaration where to appear.-
(1) Every declaration required to be made under these rules shall appear on the principal display panel.
Provided that the area surrounding the quantity declaration shall be free from printed information.
(a) above and below by a space equal to at least the height of the numeral in the declaration, and
(b) to the left and right by a space at least twice the height of numeral in the declaration.
(2) For soft drink, ready to serve fruit beverages or the like, the bottle which is returnable by the consumer for being refilled, the retail sale price may be , , ~ ..
["'" II-~ 3(i) 1 Indicated eithe-r on the crown -cap, or on the bottle or on both and if the retail sale price is indicated on the crown cap or the bottle, it is sufficient to indicate the retail sale price in the form of 'MRP Rs .... / ~ ...... '.
9. Manner in which declaration shall be made.- (1) Every declaration which is required to be made on a package under these rules shall be --
(a) legible and prominent;
(b) numerals of the retail sale price and net quantity declaration shall be printed, painted or inscribed on the package in a colour that contrasts conspicuously with the background of the label;
Provided that,--
(a) where any label information is blown, formed or moulded on a glass or plastic surface such information need not be required to be presented in a contrasting colour;
(b) where any declaration on a package is printed either in the form of hand writing or hand-script, such declaration shall be clear, unambiguous and legible ..
(2) No declaration shall be made so as to require it to be read through any liquid commodity contained in the package.
(3) Where a package is provided with an outside container or wrapper such container or wrapper shall also contain all the declarations which are required to appear on the package except where such container or wrapper itself is transparent and the declarations on the package itself are easily readable through such outside container or wrapper.
Provided that no such declarations on the inner package as required under the 900 G1/11-7 49 so THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART ll-SEc. 30)] said rules is required if the inner package does not contain any declaration on its outer cover.
(4) The particulars of the declarations required to be specified under this rule on a package shall either be in Hindi in Devnagri script or in English:
Provided that nothing contained in this sub-rule shall prevent the use of any other language in addition to Hindi or English language.
10. Declaration of name and address of the manufacturer, etc.-(l) Subject to the provisions of rule 6, every package kept, offered or exposed for sale or sold shall bear conspicuously on it, the name and complete address of the manufacturer, or where the manufacturer is not the packer, the name and address of the manufacturer and the packer and in case of imported packages, the name and address of the importer:
Provided that for packages of capacity 5 cubic cm or less, it shall be a sufficient compliance of this sub-rule, if a mark or inscription which would enable the consumer to identify the manufacturer or packer or the importer, as the case may be, is made on the package:
Provided further that where any commodity manufactured outside India is packed in India, the package shall also contain on the principal display panel the name and complete address of the packer or the importer in India.
Explanation.- In this sub-rule, ' complete address' means, the postal address at which the factory is Situated, and, in any other case, the name of the street, number (if any) assigned to the premises of the manufacturer or packer and (q(1I I1-~ 3(i)] '1 either the name of the city and State where the business is carried on by the manufacturer or packer or the Postal Index Number [PIN] Code so that a consumer can identify and locate the manufacturer or packer or importer, as the case may be.
(2) The name of the manufacturer or packer or importer shall be the actual corporate name, or if not incorporated, the name under which the business is conducted by such manufacturer or packer or importer in India.
11. General provisions relating to declaration of quantity.-(l) In declaring the net quantity of the commodity contained in a package, the weight of wrappers and materials other than the commodity shall be excluded.--
(2)Where a commodity in a package is not likely to undergo any variation in weight or measure, on account of the environmental conditions, the quantity declared on the package shall correspond to the net quantity which will be received by the consumer, and the declaration of quantity of such package shall not be qualified by the words 'when packed' or the like.
(3) Save as otherwise provided in sub-rule (4), where a commodity in package is likely to undergo variations in weight or measure on account of environmental conditions and such variation is negligible, the declaration of quantity in relation to such package shall be made after taking into account such variation so that the consumer may receive not less than the net quantity of the commodity as declared on the package, and the declaration of quantity on such package shall not also be qualified by the words 'when packed' or the like.
(4) The declaration of quantity in relation to commodities which 'are likely to 1'\ 52 I •• +. j I ' THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] undergo significant variations in weight or measures on account of environmental or other conditions may be qualified by the words "when packed", as specified in the Third Schedule.
12. Manner in which declaration of quantity shall be.-(l) The declaration of quantity shall be expressed in terms of such unit of weight, measure or number or a combination of weight, measure or number as would give an accurate and adequate information to the consumer with regard to the quantity of the commodity contained in the package.
(2) Except in the cases of commodities specified in the Fourth Schedule, the declaration of quantity shall be in terms of the unit of -
(a) mass, if the commodity is solid, semi-solid, viscous or a mixture of solid and liquid;
(b) length, if the commodity is sold by linear measure; ,
(c) area, if the commodity is sold by area measure; .
(d) volume, if the commodity is liquid or is sold by· cubic measure; or
(e) number, if the commodity is sold by number:
"
(3) Where the declaration of quantity has been made in terms of mass, the manufacturer or importer or, as the case may be, the packer may, at his option make an additional declaration on the package as to the number of commodities contained in the package.
(4) Where the declaration of quantity by weight or measure or number is not suffiCient to give to the consumer full information with regard to the dimensions or number of commodity contained in the package, such declaration shall be accompanied by a declaration of the dimensions or number, or both, where • ['IJ1l II-~ 3(i)] . necessary, of the commodity contained in the package.
(5) Where it is necessary to communicate to the consumer any additional information about the commodity contained in a package, such information shall also appear on the same panel in which the other information, as required by these rules, have been indicated.
(6) The declaration of quantity shall not contain any word or expression which tends to create an exaggerated, misleading or inadequate impression as to the quantity of the commodity contained in the package, for example, words or expressions like-'minimum', 'not less than', 'average', 'about', approximately' or other words of a similar nature.
(7) For packages having capacity 5 cubiC cm or less, the declaration of quantity shall be made on a tag, card, tape, or any other Similar device affixed to the container in such manner that it cannot be removed without opening the container and every such tag, card, tape or other device shall contain mark or inscription which will enable the consumer to identity the manufacturer or packer, as the case may be.
13. Statement of units of weight, measure or number.- (1) The units of weight or measure or number shall be specified in accordance with the units specified in sub-rule (2) or sub-rule (3), as the case may be.
(2) When expressing a quantity less than,-
(a) one kilogram, the unit of weight shall be the gram;
(b) one metre, the unit of length shall be the centimetre;
(c) one square metre, the unit of area shall be the square decimetre;
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(il] --- -- - '(d) one cubic metre, the unit of volume shall be one cubic centimetre;
(e) one cubic decimetre, the unit of volume shall be the cubic centimetre;
(f) one litre, the unit of volume shall be the millilitre.
(3) When expressing a quantity of equal to or more than-
(a) one kilogram, the unit of weight shall be the kilogram and any fraction of a kilogram shall be expressed in terms of decimal of sub-multiples of kilogram or in terms of grams;
(b) one metre, the unit of length shall be the metre and any fraction of a metre shall be expressed in terms of decimal of sub-multiples of the metre or in terms of centimetre;
(c) square metre, the unit of the area shall be the square metre and any fraction of a square metre shall be expressed in terms of decimal of sub-multiple of the square metre.
(d) cubic metre, the unit of volume shall be the cubic metre and any fraction of a cubic metre shall be expressed in terms of decimal sub-multiple of the cubic metre;
(e) one litre, the unit of volume shall be the litre and any fraction of a litre shall be expressed in terms of decimal of sub-multiple of the litre:
Provided that where the quantity to be expressed is equal to one kilogram, one metre, one square metre, one cubic decimetre, one cubic metre or one litre, as the case may be, such quantity may be expressed at the option of the manufacturer or the packer or the importer, as the case may be, in terms of gram, centimetre, square decimetre, cubic centimetre, cubic decimetre or "","\_i' ['II*( u.--~ 3(i)l "mtllilitre as the case may be.
(4) No number called the dozen, score, gross, great gross or the like shall be specified or indicated on any package.
(5) Symbol of units:-(i) No system of units other than the International System of Units shall be used in furnishing the net quantity of the package;
(ii) For items sold by number the symbol should be N or U.
14. Declarations with regard to dimensions of certain commodities.- Where a package contains' commodities like bed-sheets, hemmed fabric materials, dhoties, sarees, napkins, pillow-covers, towels, table cloths or similar other commodities, the number and the dimensions of finished size of such commodities shall also be declared on the package or on the label affixed thereto:
Provided that where the package contains more than one piece of different dimensions, the package shall also contain a declaration as to the, dimensions and the retail sale price of each such piece:
Provided further that the dimensions of the commodities and the retail sale price thereof shall also be marked on each individual piece.
15. Declaration with regard to dimensions and weight to be made on packages in certain cases.- Where the dimensions and weight, or combination thereof, of a commodity has or have a relationship to the price of that commodity, the declaration of quantity on the package containing such commodity, shall also include a declaration as to such dimensions, weight or 55 ,-----,-- THE GAZElTE OF INDIA: EXTRAORDINARY . [PART n-SEC 3(i)) . tCombination.
16. Declarations to be made with regard to the number of usable sheets to be stated.-In the case of a package containing sheets like aluminum foil, facial tissues, waxed paper, toilet paper or any other type of sheet, the declaration of quantity on the package shall also include a statement as to the number of usable sheets contained in the package and the dimensions of each such sheet.
17. Declarations with regard to the dimensions of container type commodities.-- The commodities shall be expressed as bags, boxes, cups, pans or the like designed and sold in retail trade for being used as containers for other materials or objects and shall be labeled with the declaration of quantity as follows.--
(i) for bag-type commodities, the number of bags which the package may contain, followed by linear dimensions of the bags, whether packaged in a perforated roll or otherwise;
(ii) for square, oblong, rectangular or similarly shaped containers, the number of containers which the package may contain, followed by length, width, and if required, depth of the container.
(iii) for circular or generally round-shaped containers, not being cups or the like the number of commodities contained therein followed by diameter and, if ['II'! Il-~ 3(il) necessary, depth of the container.
(iv) When the use of a container is related by label references, the standard weight or measure, to the capability of the container to hold a specific quantity of commodity or a class of commodities such references shall be included in the declaration of quantity.
18. Provisions relating to wholesale dealer and retail dealers.-(l) No wholesale dealer or retail dealer or importer shall sell, distribute, deliver, display or store for sale any commodity in the packaged form unless the package complies with in all respects, the provisions of the Act and these rules.
(2) No retail dealer or other person including manufacturer, packer, importer and wholesale dealer shall make any sale of any commodity in packed form at a price exceeding the retail sale price thereof.
(3) Where, after any commodity has been· pre-packed for sale, any tax payable in relation to such commodity is revised, the retail dealer or any other person shall not make any retail sale of such commodity at a price exceeding the revised retail sale price, communicated to him by the manufacturer, or where the manufacturer is not the packer, the packer, and it shall be, the duty of the manufacturer or packer as the case may be, to indicate by not less than two advertisements in one or more newspapers and also by circulation of notices to the dealers and to the Director in the Central Government and Controllers of Legal Metrology in the States and Union Territories, the revised prices of such packages but the difference between the price marked on the package and the revised price shall not, in any case, be higher than the extent of increase in the tax or in the case of imposition of fresh tax higher than the fresh tax so imposed:
Provided that publication in any newspaper, of such revised price shall not be necessary where such revision is due to any increase in, or imposition or, any tax payable under any law made by the State Legislatures:
900 G1I11-8 51 , ,-,. II, THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(1)) ; ,f'rovided further that the retail dealer or other person, shall not charge such revised prices in relation to any packages except those packages which bear marking indicating that they were pre-packed in the month in which such tax has been revised or fresh tax has been imposed or in the month immediately following the month aforesaid;
Provided also that where the revised prices are lower than the price marked on the package, the retail dealer or other person shall not charge any price in excess of t~e revised price, irrespective of the month in which the commodity was pre-packed.]
(4) Nothing in sub-rule (3) shall apply to a package which is not required, under these rules to indicate the month and the yej" in which it was pre-packed.
(5) No wholesale dealer or retail dealer or other person shall obliterate, smudge or alter the retail sale price, indicated by the manufacturer or the packer or the importer, as the case may be, on the package or on the label affixed thereto.
(6) The manufacturer or packer or the importer shall not alter the price on the wrapper once printed and used for packing.
(7) All retailers who are covered under the Value Added Tax VAT or Turn Over Tax (TOT) and dealing in packaged commodities whose net content declaration is by weight or volume or a combination thereof shall maintain an electronic weighing machine of at least accuracy class III, with smallest division of atleast 1 g, with facility to issue a printed receipt indicating among other things, the gross quantity, price and the like at a prominent place in their retail premises, free of cost, for the benefit of consumers and the consumers may check the weight of ,I '~I, ['II'! II-~ 3(i») their packaged commodities purchased from the shop on such machine.
19. Inspection of quantity and error in packages at the premises of the manufacturer or packer.--(l) With a view to ascertaining whether any package or lot of packages complies with provisions of these rules in all respects, the Director, Controller or any Legal Metrology Officer empowered to inspect under section 15 of the Act (hereafter referred to in these rules as the "authorized person") may examine the packages and carry out the tests at the premises of the manufacturer or where the manufacturer is not the packer, of the packer and when he carries out such examination or tests, he shall draw samples from such lot of packages, in such manner and in such number as are specified in the Fifth Schedule and the tests aforesaid shall be carried out in accordance with the method speCified in the Sixth Schedule.
(2) The Director, Controller or any Legal Metrology Officer shall enter in the Form set out in the Seventh Schedule, the detailed results of the tests carried out by him under sub-rule (1) and shall obtain, on the said Form, the signature of the manufacturer or, as the case may be, of the packer, or his authorized agent, or, in the absence of both, or on their refusal to affix such Signature, the signature of a competent witness and copy of the data sheet containing the result shall be given to the manufacturer or packer, as the case may be.
(3) On the completion of the examination and tests carried out under sub-rule
(1), the Director, Controller or any Legal Metrology Officer shall make a report indicating therein his findings with regard to the declarations required to be made under these rules and as to the net quantity actually contained in the • II' fil THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 30)] sample packages and the extent of error, if any, noticed by him and furnish a copy of such report to the manufacturer or the packer, as the case may be.
(4) If it appears from the report referred to in sub-rule (3) that-
(a) the statistical average of the net quantity contained in the packages drawn as samples is lesser than the quantity declared on the packages or on the labels affixed thereto; or
(b) any such package shows an error in deficiency greater than the maximum permissible error, the Director, Controller or any Legal Metrology Officer shall, if for good and sufficient reason, requested by the manufacturer or packer or his authorized agent, so to do, take out as soon as may be practicable, fresh samples and carry out fresh tests in accordance with the provisions of these rules and where fresh tests are made, the Director, Controller or any Legal Metrology Officer, as the case may be, shall collect a fee of two thousand five hundred rupees from the manufacturer or packer for carrying out the fresh tests.
Provided that where fresh tests are carried out, no package contained in the lot, which was previously tested under this rule, shall be sold or distributed by the manufacturer or packer, as the case may be, unless the provisions of the sub rule (5) or as the case may be, sub-rule (6), are complied with.
(5)(a) where, as a result of any test carried out under this rule, it is found that any package contained in the lot does not conform to all or any of the provisions of the Act or of these rules, the manufacturer or the packer shall make a cent per cent check of the packages contained in the lot and pick out from the lot the ['l1'I Jl-~ 3(i)1 packages which conform to all the provisions of the Act and of these rules.
(b) When the Director, Controller or any Legal Metrology Officer is satisfied that the packages picked out by the manufacturer or packer conforms to all the provisions of the Act and of these rules, he shall authorize the sale, distribution or delivery of such packages.
(c) Where, as a result of such cent per cent check by the manufacturer or packer, any package is found to be not conforming to all or any or of the provisions of the Act or of these rules, such package shall not be sold, distributed or delivered until it has been re-packed, re-processed or relabeled, as the case may be, in accordance with the provisions of the Act and of these rules.
(6) A lot of packages shall be approved for sale if, and only if, as a result of the tests carried out under this rule, it is found that- (a) the statistical average of the net quantity contained in the sample packages is equal to, or more than, the quantity declared on the package or on the label affixed thereto.
(b) the extent of error in deficiency in none of such sample packages exceeds the maximum permissible error.
© each such package bears thereon or on a label affixed thereto the declaration required to be made under these rules.
(7) The requirement of mandatory declarations on the packages shall be ensured either at the factory level or at the depot of the factory.
(8) For non-compliance of the provisions of this rule, action may be taken after seizing five representative samples of the packages as evidence and the rest of the packages may be released once compliance is ensured by the manufacturer 61 • II' THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. 3(i)] or the packer, as the case may be.
20. Action to be taken on completion of inspection of packages at the premises of the manufacturer or the packer.-
(1) If it appears from the report referred to in sub-rule (3) of rule 19 that,-
(a) the statistical average of the net quantity contained in the packages drawn as samples under that rule is lesser than the quantity declared on the packages or on the labels affixed thereto, or any such package shows an error in defiCiency greater than the maximum permissible error, or
(b) any such package does not bear thereon or on label affixed thereto the declarations to be made under these rules, the Director, Controller or any Legal Metrology Officer shall take action as given below, namely:-
(i) seize the packages drawn by him as samples and shall take adequate steps for the safe custody of the seized packages until they are produced in the appropriate court as evidence;
(ii) based on the evidence initiate action for violations of the provisions o