(1) Without prejudice to any disciptinary action that may be taken under thissecl on immediately preceding, the Superinlendent or the lnspector may report to the Court the case of any person deiained in a Certified tnstitulion who habitualty anO wittutiy OisoOeys or neglecls to comply wilh any rule referred to in that sectio; and the Coun may lhereupon, i, satisfied thal lhe person has wilfully Transler lrom one ?0.
Beceiving Centre ot Certltiedlnstitution Revocation of 22.
licence.
Unconditioha! 2O.
rclease, disobeyed or neglecled to comply wtth any such rule, conven Ihe balafce ol lhe period o, his detention in a Ceitified tnslitution or oart lre,eoi.nlo a term or imprisolnenl.
{2) The senience ol imprisonment ordered as aloresatd shall be execuled in lhe sarne manner as a senlence passed under Section 6.
('1) Subject to lhe cofditions prescribed, the Superinlendenl may direcl any person delained in a Flecetvlng Centre or Certi,jed lnslitution io be translerred therefrom Io another Receiving Centre or Certified lnstilut on in lhe State:
Providect that the total pe;iod ofd€tenlion ol such person shall in no case be lncr6ased by such lransler.
(2) ln directing such transfer, the Superintendent st.tali have reOarct to ihe medical certiticale and lhe direc|ons, il any, rnade by lhe Stale Governmenl or Court under Sectior 25