BUREAU OF ENERGY EFFICIENCY Frost Free Refrigerator Short Title Clause of EC Act, 2001 Notification/ Regulation/ Amendment/ Schedule No. & Date Reference IS/ IEC Standards Frost Free Refrigerator 14(b) S.0.182(E) dated 12th January,2009 IS 15750:2006 14 (a) S.0.183(E) dated 12th January, 2009 Amendment I S.0.25(E) dated 5th January, 2010 Amendment II S.O. 3437(E) dated 17th Dec, 2015 14(d) No.2/11(5)/03-BEE.4 dated 7th July, 2009 Amendment I No.2/11(5)/03-BEE.4 dated 5th January, 2010 Amendment II No.2/11(5)/03-BEE.4 dated 8th May, 2013 NOTIFICATION New Delhi, the 12th January, 2009 S.O. 182(E).--Sn exercise of the pciwtors conferred by clauses (b) and (d) section 14 of the Energy Conservation Act, 2001(52 of 2001), the Central Government in consultation with the Bureau of Energy Efficiency, hereby specifies riousehold frost free refrigerator for display of particulars on label and direct that any such appliances or class of appliances shall display such particulars on labels in • - ac nro cr,prifierl in the Bureau of Enemy Efficiency (Particulars and Mariner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009.
[F. No. 10/6/2004-EC] DEVENDER SINGH, Jt. Secy.
affir11-4-r fcrcil, 12 7-4-411, 2009 wr.3lT.183(370.--1;1-4141 •mcopt, thvif 34tIfkErri 2001 (2001 52) Thrt URI 14 Tr4-fl• zif4viLlI WE TUN- Th--Rt &`fff el-k() tTTPTA ftrum qi (4 wiz d)vii 54c1 9114) fAffitz 31.411—
1. (i) AR-ff A ffilu -o4 TR T-4 3Tezar fdp04 fd-) Tr7 WriZ 11 ITZtrd-T—
(i) 1TReftf 41114) 15750 : 2006 tsiu4 5 A fe4lz 3it1T311 tlra9 Alit I 11Tcd1z1 411-14) 15750: 2006 U173 5.2.2 31T T' .1■37.-f 4-4-1 TH' trftair c61 3i afT341 w- Ti-r Tit iLfAti ‘A\r'l trtivir utic ‘3,vd c;GiNir m'ziF i, a trfteTur izrztli?r -6)7ft
(iv) ftrri-d-T EMT zft ITR-d1-4 91-14) 1 FITT7IIT9 zrr fkfff-dr 3t 9000 3TQFd1 *tf A lft w-47f fi miftr-d 14Ca Tic) to 1Mo —33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99 474,11v141$11 (The Octlette of ,;'itt-cctia 3TPTIETTPTT EKIRAORDLNARY ITPT it—NES 3-37- tstu,S (ii)
PART II- Section 3--,Sub-section (ii) Val * TIWit17 PUBLISHED BY AUTHORITY R. 106] Tt ftT;Fit, Volott, -arvowtt 16, 2009/th 26, 1930 No, 1061 NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 16, 2009/PAUSA 26, 1930 aftirvir fc-Ffil, 12 740, 2009 -W1.31T. •t1cm/4,f, kt,kiff APIT 3aff47111 2001 (2001 TT 52) Tel E1TRT 14 (() .11-4c1t4 TVT1)71. CP '‹ a V 'aimmaT tiv\f ERITTA RTMT c.)61c4 a-RA trtq w411-dml f 1)=-11*Zurf oluif Rgtru Prffiz m-T-41 t, 3107—
1. (1) ITITd P491--ff .? E, ch c1,( 117 st)41 314-41 MTh-4 f4)q prT >> u—
(i) %TT-M'tzr 1-11-14) 15750 : 2006 tqu4 5 R-dte 3T1h#34 TT t117 c11011 I 3T17.017:1 +-11-10 15750: 2006 W' 5.2.2 -it 3T ii''1p 51th ,f 84-0z“ . trttuvr m`i 31-thiTT3# tirff9 (11 11(1 * Tit -Lk-Pre fe• AI mit -0 lia.--ssiovi riterui owif e1e41. 41 *-dma -zez Tilton Hft f/) trz&T 01111 f4iTim TIRT ITR41-Zi 111-14) '1 witur9 ft 0 trr fksTfar 311m-t311. sow 312T-4T -q=r 11)—TIR fr urufzrro.
(iv) tiu111-11r% 3(ii) ] Nrm : 3TFTfflftIIf 21
(2) 11-4sh1 tC IlxflclvT trR Q1' (10 q, RTUT-)' 3rf0WaTi 1TT f313 vqftk (041 30T-9' Eft vb-r-4zmfl ullcict) trR 3P:ft &CUT 3ITZTR -) ftrar3 .R?r Tzrf i cict> ftufFM.
2. nit-IPZI M41" 3121f Riciizr tcH iltV91 — (i) Eft wii -e Iferff ffrd-RT 0)(16 (.-tr,r -0-06) 1.?Ae (ft.-ar.ti-e-1//44) Kr,/ 307 ctil•-k- (f5.q1.-k1/74) Cnf &MR ftliftff 5 f * ffiltur Tst, 3m-4r angiRcp m-ur 3fr fir tr-tioicr) ,3wif eruct (7ftt-41) 31'1 Eft soitc_.. ctef 311,1-11, iLTFull 2.1. 2.2 312MT 2.3 71illki f$-ZIT 11(.1701 t 3117 31717 t 14f-d-r-fr fz1-17 itrom ritth fct)leir .9(4-)ar t R1c1M (SRB)nf = Knf*Vado>tnf Cnf Kg VadLtol_nl G,, ftNt-- ;rico - (itocu tier/t-a/q4) m-Rz s> verffT cr3c4 31Ttiffff (c.i)c.1) 3T c f*A-1 (it041-e r/ a$) .o..3i. 31r13r wri Af a ‘ic914/010141 co wEr 31 wzr f qr Trzrr zrr 4T -q-zrr qieft 111v"
1. 2.1 7 f)qiil (-ill, t4 TeF 44 A
2. 3:1R41 2.1 4 3r4R1 Iluf 614 $ cr- ' .44 Wq. 2.2
3. 2.3 *mull 2.2 4 3Mitf tivi 614 &.0 44 41-4.
1 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY f PART 1I—SEc.
2.1 Th1)4411 at)(sr ;rw iTR 4Er K,,, cni ffeR f)Tra.
1 f4r-aru • 0.8716 759 2 Ri-aRT •• 0.6973 607 3 fti-U171 *" 0.5578 486 4 %OR' "" 0.4463 389 5 RiTHT 0.3570 311 TERvft 2.2 araf ifRuft 2.1 * 31141-q tri 6 q4 ffwf %MO c 4tT c„, R.P_R -var-4 d~IZ f=err Knr 19 1 ftaRT • 0.5578 486 2 RMFT " 0.4463 389 3 RWIT • •• 0.3570 311 4 PMFT "" 0.2856 249 5 ftruvr 0.2285 199 TfRuft 2.3 31-00 : In )R 2.2 31-o4fU tvf t -41 44 IRTq Att c„, f car-d i-tH trot fteNtT Aulet) 1 Rrau 0.4463 389 2 RI-MU " 0.3570 311 3 RTUTZT •** 0.2856 249 4 PrdTRT "" 0.2285 199 5 fti-dg1 0.1828 159 22 Nh-d 4 T 14144: 3reher3t 73 [1112111-111n3 ]
(2) 34rztlu TrFull fd I Ni cf 4)4 fltrarff 1114.1.-4' t- #I9 err 4-t‘MI 3t1z 6-11.5ei z f 1r qui ftr-drTr cr- rt ftruitr 307 3 414-f1 147 3(T£11-ft-a 611(1
(3) '417131). 2.1 =1 f•MiRd. 415x1 Th7 qei ch 37 7ZP:M c fti-dR1
3ffr.1 <1-51 tf f+-41 I f, 91-5ci %WU tit-Tr ‘Icl-cf c~ci ii 3TrurRu 61411, qm-f1c-94, 3,011 fura u ftrarTr tft-Tr qcilr 4,1 w\rrft 3fr 3T-IFEr ffr-d-rtr titTr MiTitr tetrr TffIra #1rET ¶ c1 I1 tier 1/417vif ziT €51.11ei'? t, Ob9 1*-1 3T7fR aisrr ~e lr MLl T\-all ft-i-d-RT tfe:-Tr mit f-Thr \414-1r < ,b1/43-11 wsra < PrdRi Th't KTurR 3frr-rr
(4) <15T Ti-eITT cr qo-110-1,--11 ,■3t■rli 1vci ft€11 114 3Tf4Th--d# tq r-t) 41 "O. 0t wrrp (rivOcr, upt 3tM cm) Turfft cry*
(5) TfRIrif 2.3 ffr-trihrT zfR-4T iii 44 zlId '59t-Wd 7r7f1
(6) Ricipd 4-\1 17.07 9-et 3fr? Oulu f4-) 30414 PC- Cr) fti-dR1 M fZ1 -#9T ffe\r I ftram z-Fr F4ithur ftgfur 3f1t 31-4 tiftch-1-14a ITO wr arm 'II viNlif I
3. 3TTWd9 AfeW1 qTfilV 37.11 ritM, gr1-IIMcr) 3,,vt pit 31-erdt Ri c f \I-141z/nd liZTOT 3iN4cll I.ii t I
(i) tiftERI -41-ftf 3,•+i 1.311ti (PAEC) ITMff 31vrf tSi4ci IS 15750 :
2006 rt Uill-sg 14.9 31-1-417 41141 1741 4-7 114,1,1 31.MM-U cm . T\Trif PAEC = Et* (365/1000) kWh/Year) El. = iifz-r 24 tia trttrff-d cl I c tt T it UT -4U Thcl vi r 3fr fcr)toil trft cur trrf- m`t 7r-'er t 24 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY • [PART II-SEC. 3001
(11) T411014) 3,",f tg cid (CEC) : 4115cf 3,v1 tq 4cl cfl -f 312,rq1 3Tf Vfiet f73 9 311-ffd crf6i?t 1/431.11i sl 4 c1-1TM cb•-r -fft cupTTETtif+7 eft) q't f$ TR f .30 f:=7 i.1 qe191:94) kruit RfP:rd trtfevi rffff I 1T ■311yII 14)kcird tkf /74 71fT 0'111 ct,;(4 -31 1r1 3111441-1 (VseiLbknr) —
(a) cilv11 TI TT Mzi c1T4111.T =+ 3 ft-t
(b) k Z MT TT .71e = —15 WI -41 .Tzl-fi
(c) ti'11 Li1I T 3T1-zrd7 Tli<t) = (tTtaTrIT — ChaM c1111 4il9 /'titailf di4+11-1 — c1iul [(32-(-15)1/[(32-3)]
1.62
(d)'TT!. i19144 ItZT791 (Vodoo,_,,f) 'MT Tr '431.77 3TRTO9 + 1.62 X 1;truT7 tRa Ii3-17a1 31Tzffi
4. 31'N 1.1Eqc-IT : (1) 4 I oict, .q4cr 3l-41170T f7 IT13-01-4 91-1q/ 15750: 2006 Rgu.1 14 3TTiTR •4:1fiff 31-kscf 3MIT-3T—H7T 'Lff4 ,stiq4
(2) Wq E, rAzTkuT 4)4 urtiaTur fd-) vk4 MITtTIT Th-T 1:0171T9 triTaTuT FPN liTerzl 411-14): 15750: 2006 igu.1 14.2.2 3T-1717 'KU u11% IT I
(3) c41.f 3TQT4T 3TRT 1i2M zftei qt1LtITIT 4),(4 Trfr qtfitm ct gem 111-91 r 31--frff ncpkii \mot t att-q 34-frff Tr of q-rfitT 3,v4f oLict ft-zTT vilcir t
(4) \F1' ii Turff'+7 1.4>ttr 3413. Trt-g wrvi- 3i-1 cup f c 1 f4)qt 1:114TT 4T1`M thuit W-Icf (PAEC), 30r IfrMIU Mft 3,vlf <9 4C1 (PAEC„), -11c4ict) %17 LgLict (CEC) 7KT ffTdRT 1*T17 fcr)dcili triTN.
(<0 5 f4,tc14-1 TKO 3t.- > 0.5 ■iTxIr111 1:0 3iT) ffTTfWff f4)qt vilimt
(5)*-4--.6 ttr-ffr f4T-Tkur 3tvzt I .1417 3T (14141 : amTURT 25
(i) qc(-1 Imo thvif isit-id TT 7fT9 T zT19T utN,11 k- cAlf 1-11.5e1 Tth 3ff-"ff ur7-419 tr41f4c r Tfr-1 ufe r AM-1V 61411— PAEC < 1.1 lull CEC
(i) 3P17 (0 'rico 9 f=A-w, a1 goliclict) Rgtm 1 ci 4E/ 91-1rNirr, \Jig 344ffwf 71fkef TT 1:111ffuT q, *$"9' 2ftel of c-1 WM-T. 01.711 f*:4 PAEC(„) < 1.1 VIT CEC ct)c,f uffiruu T°1 TritTF wiitT thvi .q4cr 3T44 3r-f€cf ;=-Z ftiffIT f*-071 wxt *HI 3T0 4-4T alTR 3Tfaf3au zft-e 1 trWm--d fir 011 TT1 41-- crft-Tr owti (PAEC„) 341 Pfff7f ctIREfi (PAEC„) 31-"IxT ffraRT 31t7T 7;1=-7.--; i z-crP #011 cbli 6141 1 I
(6) trtq MT-4Z i4 14Y cl(1) Tet _:(.5114cT 3t fatiIN-t TT F4T-Tt7T ct7:4 ElteruT liTT&RE +Mich : 15750 : 2006 14 *i 3TITITR o,n cFR? Th-1 veruT 3T17F19 f9vt-q-ur (3t--rvur flq,c,r) Tr7N-91Ff'0. 1-TIWItzl 4114) 15750: 2006 tithTUT Pei '&111. I
(7) 3471-d9 * TOTET-dr (liz-Fur 3flz iicb(,r) :
15750 : 2006 * 4.4".1 5.1 31TeR Tfl 30 c111-141 ■-f 10tIl 1-1114) .15750:2005 7:4133 5.2.2 3T TTY 04111 97T (4-ir : TIRI1qz1 R f ^ 9)1•? 3{U-dc)e. .T) 7=1‹1(t)<1 Wf ;T11:11 11170171 : 15750 : 2006 3TIV17 trq qr I
6. tOtailif ftEIV ARYT 1Kflz trftertrft it> tftun9 3T-P-r- IF -4 R 3lR I 226 GI/09-4 26 THE GAZETTEOF INDIA: EXTRAORDINARY [PARAI- \igigtz — .
rttutra TrfturrItl wv4 PoN
1. TTT? 7g,117f.a7 wft-zr
2. Eft&-fuT .?-11.07T
(i) 4R:ft er, trtafut f2a7 1-fr trz 3r" ttit T-4
(iii) qtratur fWRI tit6PTI 3TRITTt
(iv) tike ii TrerR
(v) trtaTur fT
(vi) trtm-trr &ir-rtY!
(vii) ■3ivit tatuur fttd (Tt-Rt- trftti "11) I 4 4 "*" 1T-411 : amtitrin -17 4R4A4 qtaur Oarcrf 3h3 tiRDTM:
1T14 fkffir 1 It'M Taf c11411-1 (Ft) TAM lid MINH (F2) brt.4R T5T mtrrfr (F3) Thc'M iij ciii-v-t (F4) W Tei 'd111411,1 (F5) UFA NIA * 45ki w 3hrd ciivoikt ow) NI * TitT 115T ciNHIA. (R 2/3h) ff0 uA ̀.)- Tte.T Ti clitiql-f (R 1/3) - cll 't91 NI W
014411. (R25 mm) cl5i1111TEi151 t-114 4-114 kfikril 111Z7 torirT (wH) 3,u4 utaci 7 Arditi (wl-vit) ■hvil (9 4c1 — TIFEI 11411t 7 ("ffi• ot4 N el') (wHiftff) wW Nq —(t.-. m-ei) EN c114111ei 1:17 (wHiftff) ■itylf (44c1/ Fe.71 MtiTITff 11-R ciikI/f 9 4TFIT 1--4 EfW I.
clIdtiti/q/ THEGAZEITEOF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II-SEC. kal (AN) ,•-r cutpii tr-41.e3T ftrftt (17-6)-cw trftepT mct ii zftz f7 -re) trfrofro trttuur 14e4Th TitTui 3t17 tfturm 6 0 '. 4Tq Ihrfi pc-TIM ITit a 1) r qtr) mq 3r- 4 OT1-ff e TV T1 cil4HT9 (F 1) (114 Kafi) ,r) \AI ur- TV TT UT ETITT9 (F 2) ml 3r 4f b'RA- wc Ti (-11(491-f (F 3) Fg 31-61 IT47 * Ti T>ai TT 014ii1-1 (F 4) MI araR ritcfN t414* Ti&LI TI aiLlimi (F 5) c•1 3T-If cll ■A i TI 31t ctigliN —dv?rfka Tel' TI (11(191-1 .ftr vi :N14 TI (1114H1rf (Ft 2/3h) t-11 (5 We WI c111141-{ .(R 1/3h) (11Q1 NI' T4T N 011191-f (R - 25 mm) I ■A NI,). Tier WI 311-iM c111491-1 a-Off (Rai) iLai TT c111491-I c111491-1 fktluT f (10...N14 TT TAT) 28 NM "WI WTI : MI:11MM 347 ligTIDT 31114ff r ttff TIT f rltr Ertarff z0z 11476 3TRI-d9 (fTi 1) Ifm Tar u0 zm4 wr Titi q3c'l 11-417171 311410,1 (f -e3 4) T&T WI` fief arA ct.,)
(x) 3Tra- [M. 14. 10/6/2004-tall a.,actc1 aimict NOTIFICATION New Delhi, the 12th January, 2009 S.O. 183(E).—In exercise of the powers conferred by clause (a) of section 14 of the Energy Conservation Act, 2001 (52 of 2001), the Central Government in consultation with the Bureau of Energy Efficiency, hereby specifies the energy consumption standards for star labeled household frost free refrigerators following , namely:-
1. (1) Every household frost free refrigerator being manufactured, commercially purchased or sold in India shall-
(i) meet the compliance requirements as specified in clause 5 of IS 15750:2006
(ii) meet the performance requirements of the pull down temperature test as per clause 5.2.2. of IS 15750:2006.
(iii) for all units within a model,be required to meet the pull-down test and as applicable, a test report for a single unit required to confirm this for the purposes of energy labelling;
(iv) either carry BIS certification mark or the manufacturer should be certified against ISO 9000 or above.
(2) The label to be affixed to household frost free refrigerator shall display a maximum of five stars with an interval of one star and these household frost free refrigerators shall be rated from star one to star five based on their relative efficiencies.
30 THE GAZ OF INDIA: EXTRAORD *xi
2. Star rating or star level plan.- (1)The star leyel of thg heusgh9k1 froal frog refrigerator shall be determined on the basis of star level parameters constant multiplier (kWh/litre/year) - km and constant fixed allowance (kWh/Year)- Crif which shall be obtained from table 2.1 or 2.2 or 2.3 depending Pn the Y@gr gf Imqr.14f9Pturing or commercial purchase or sale and the comparative energy consumption (GEC,) and total adjusted storage volume for household frost free refrigerators (VadLioira) shOill 4 used to determine the star rating band and star rating of the model Star Rating P.mo (SpB)1 R kr41! Yrpoi. nj Cnf Where, Knf VadLlot_nf C = Constant multiplier (kWh/Litre/Year) = Total adjusted storage volume for household frost free refrigerator (Litre) = Constant fixed allowance (kWh/Year) SI.No. Product manufactured) CeMmercially purchased or sold Table to be used i 011ft yeqr frern the date of coming into force of these regulations
2.1 2 One year after the period covered under Table 2.1 is completed
2.2 3 •- Two years after the period covered under Table 2.2. is completed.
2.3 TABLE 2.1: Table 2.1: Star level valid for one year from the date of coming into force of regulations Star rating band 1 Star • 2 Star • • 3 Star • • • 4 Star * • * • 5 Star knr Constant multiplier cni Constant fixed allowance
0.8716 759
0.6973 607
0.5578 486
0.4463 389
0.3570 311 Table 2.2: Star level valid for two year from the date the period covered under Table 2.1. is completed.
Mar rating band 1 Star • 2 Star ' • 3 Star • • • kor Constant multiplier Constant fixed allowance
0.5578 486
0.4463 389
0.3570 311 ( n =Brit 300] Wt-4 (1,414 Writm-ui 31 §iii • ‘*. 0.2856 249 5 Staf 0.2285 199 Table 2.3: Star level valid for two years from the date the period covered under Table 2.2. is completed.
I kni Crlf Star rating band Constant multiplier Constant fixed allowance 1 Star • 0.4463 389 2 Star * • 0.3570 311 3 Star • ' * 0.2856 249 4 Star • • • • 0.2285 199 5 Star 0 1828 159
(2)The above tables provide for the value of various star level bands for particular model and the star level chosen for-the model will be based on the 1 lower and the upper limits of each star level band.
(3)The Comparative energy consumption (CEC) of the model as determined from Table 2.1 will be compared with the various star rating bands. the star rating chosen for the model will be based on the above comparison, CEC will be compared to the lower and the upper limits of each star rating band, the star rating corresponding to the band whose lower rating is less than CEC and upper limit is greater than or equal to CE:C shall be assigned to the model as under:- Lower Limit of star rating band < CEC 5 Upper Limit of star rai.ng band
(4) A model variant may use a common label with comparative energy consumption (CEC) not less than the highest projected annual energy consumption (PAEC.V ) (rounded to the nearest whole number) of those variants.
(5)The star level plan shall be reviewed every two years after the period covered under table 2.3 Is over.
(6)There is no tolerance for the star rating bands and all tested products must meet the minimum threshold fo- each star rating band and the scope for manufacturing tolerance and other variations shall be accounted for when determining the star rating.
r.
32 THE GAZE I I h OF INDIA: EXTRAORDINARY PART H—Sec. 3611
3. Calculations for star rating.-The equations and procedures for calculating values of projected annual energy consumption (PAEC), comparative energy consumption (CEC) and total adjusted storage volume for household frost free refrigerator are giving below.
(i )Projected annual energy consumption (PAEC).-The tested energy consumption (E1) shall be measured as per clause 14.9 of IS 15750:2006 and the projected annual energy consumption (PAEC) of each unit tested shall be calculated as follows:- PAEC = E, • (365/1000) (kWh/Year) E, = tested energy consumption expressed in watt hour per 24 hours, rounded to the nearest whole number.
(ii.) Comparative energy consumption (CEC).-The comparative energy consumption (CEC) for a model shall not be less than the average (rounded to a whole integer) projected annual energy consumption (PAEC) value (i.e. annual projected annual energy consumption (PAECav)) for the three (or more) units which are tested to determine the label particulars and the comparative energy consumption (CEC) shall be an integer in units of kWh/Year (iii.) Total adjusted storage volume a) fresh food chamber target temperature shall be= +3 degree celsius b) freezer chamber target temperature shall be = - 15 degree celsius c) adjusted volume factor = (test room temperature — freezer temperature) I (test room temperature — fresh food temperature) = [(32 - (-15)) / [(32 - 3)) = 1.62 d) total adjusted storale volume (Vaduck_nr) = fresh food chamber storage volume + 1.62 multiplied by freezer chamber storage volume.
4. Testing and tolerance.-(1)For the purpose of determining the comparative energy consumption (CEC) of a model for labelling, three separate units of the nominated model shall be tested for energy consumption in accordance with clause 14 of IS 15750:2006.
(2) Each unit shall be tested with test runs to enable a valid E, to be determined for that unit and this determination shall be documented in a test report containing the test result for all test runs used to derive E, as per clause 14.2.2.of IS 15750:2006. ,
(3) After testing three or more separate units, the separate values of projected annual energy consumption (PAEC) shall be averaged and referred to as average projected annual energy consumption (PAEC„,,) ( grip-137g 3_0)] %UM tiA4$ : 33
(4)The number shall be rounded of and recorded to five significant figures and the values of projected annual energy consumption (PAEC), average projected annual energy consumption (PAEC,„,), comparative energy consumption (CEC), and star rating band shall be rounded of (< 0.5 to lower whole number and a 0.5 to higher whole number) to the nearest whole number
(5)For the purpose of determining label validity.-
(i) the comparative energy consumption (CEC) value shall be accepted as wild, when a single sample of a labeled model is nested for an initial screening test and its projected annual energy consumption (PAEC) is as under- PAEC < 1.1 multiplied by CEC
(ii) in case (i) is not establshed, the comparative energy consumption (CEC) shall be accepted as valid if three additional units are tested and the average projected annual energy consumption (PAEC) of these additional units is as under PAEC („„) < 1.1 multiplied by CEC
(iii) the projected annual energy consumption (PAEC) shall be less than the upper limit of the corresponding star rating band of the star rating of a single model tested or if two additional units are tested then projected annual energy consumption (PAEC) of two out of three and average projected annual energy consumption (PAEC,v) should be less than then upper limit of the corresponding star rating band.
(6)For determining the energy consumption and performance for household frost free refrigerator, the method of testing would be as per clause 14 of IS 15750:
2006 and for determining the volume(storage and gross) for household frost free refrigerator, the method of testing would be as per clause 6 of IS 15750:2006, with all amendments.
(7)The tolerance limit for the volume (storage and gross) shall be as per \ clause 5.1 of IS 15750:2006, and pull-down temperature shall be as per clause 5.2.2 of IS 15750:2006.
5. Sampling for verification.-For the purpose of verification, one sample will be at marked random from a retail outlet for testing as per IS 15750:2006.
G. Test report.- The results of tes':s of each unit shall be reported in Annexure A.
228 01109-5 34 T1-I E GAZE 1 1 E OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II--SL.. 001 Annexure A Form for reporting the results of tests
1. Details of household frost free refrigerator:
(i) Brand:
(ii) Type:
. (iii) Model name:
(iv) Rated voltage:
(v) Rated Gross Volume:
(vi) Rated Storage Volume:
(vii) Rated Electricity Consumption.
2. Test summary:
(i) Complete separate copy of this page for each type test, as applicable
(ii) Date of test:
(iii) Test officer:
(iv) Test type:
(v) Nominal test condition:
(vi) Test Standard:
(vii) Energy Consumption Test Report(to be submitted for each unit tested):
Ambient test conditions:
Observations and Results:
Parameters Specification Observation Warm Cold Temperature of Freezer Compalment(F1) , Temperature of Freezer Compartment(F2) Temperature of Freezer Compartment(F3) Temperature of Freezer Compartment(F4) Temperature of Freezer Compartment(F5) Average Temperature of Fresh Food Compartment Temperature of Fresh Food Compartment (R 213h) Temperature of Fresh 11-.131vi 300 ] Food Compartment(R 1/3h) Temperature of Fresh Food Compartment(R- 25mm) .
Temperature of Cellar Compartment Energy Meter Reading(WH) Time 'elapsed(minutes) Energy Consumption rate per dayyVH/Day) .
Energy Consumption(Fresh Food Compartment) at Target Temperature(WH/Day) Energy Consumption(Freezer Compartment) at Target Temperature(WH/Day) .
Energy Consumption/Day at Target Temperati:re(WH/Day) _ Yearly Energy Consumption(kWH/year) (viii.) The Pull down temperature test report (to be submitted for each unit tested):
Ambient test condition:
Observations and Results:
Parameters . Specification Observation after 6 hours in • C (Degree Celsius) TeMperature of Short Term Frozen Food Compartment(F1) ,Temperature of Short . Term Frozen Food :CbrnPartment(F2) Temperature of Short Term Frozen Food 14 THE GAZE I I E. OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(1 )1 Cornpartment(F3) Temperature of Short Term Frozen Food Compartment(F4) Temperature of Short Term Frozen Food Compartment(F5) Average Temperature of Short Term Fresh Food Compartment.
Temperature of Chill Compartment Temperature of Fresh Food Compartment(R 2/3h) Temperature of Fresh Food Compartment(R 113h) Temperature of Fresh Food Compartment(R- 25mm) .
Average Temperature of Fresh Food Compartment Temperature of Cellar Compartment Temperature Control Setting (Fresh Food Compartment) Freezer compartment Storage volume (in litres) Fresh food compartment Total
(ix) The gross and storage volume test report(to be submitted for each unit tested):
Gross volume (in litres) Freezer compartment Fresh food compartment Total
(x) Total Adjusted Storage Volume:
. [F. No. 10/8/2004-EC] DEVENDER SINGH, Jt. Secy.
Ittx [Zit ̀ 1--4dT 4litl 8ftWaN '41-011 _ 1 RI-am** X0.4463' V,d0,,t_ni +389 < 0.3570* V.0,1„,„"i+311 --iilidia • • 2 0.3570 • V„L,tnf +311 < 0.2856 • V,01_,,,„f +249 3 fiTair • z 0.2856 • V,du,,..,(+249 < 0.2285 ' V,".0 +199 -4-Drari1' " '6 0.2285 ' V,,o," +199 < 0.1828 • V.doot Jo +159 - -Thotxrt 5 L.. 0.1828 • V„L,„,„t +159• ( h71i. I 0/61200,1-1Til tieh fit?., Ttpzi i 1'1 6 rIIEGAZETITOFINDIA :EXTRAORDINARY IPART 3( ITR1:41 2.3 01.01.2014 "4 31.12.2015 rich f4IRTV cbi f4f4x177-c.
tiy4 :— TO aTfaila-fit ttt.vfich -(81.311.183(30, aTftZI 12 7.71-4", 2009 itIV 3TWOrd q ell NOTIFICATION New Delhi, the 5th January, 2010 S.O. 25(E).— In exercise of the powers conferred by clause (a) of section 14 of the Energy Conservation Act, 2001 (52 of 2001), the Central Government it consultation with the Bureau of Energy Efficiency, hereby makes the following amendments in the notification of the Government of India, in the Ministry of Power number S.0 183(E), dated the 12'h January, 2009, namely- In the said notification, for sub-paragraph (1) of paragraph 2, the following subparagraph shall be substituted, namely:- "Star rating band or star level plan.- (1) The star level of the household frost free refrigerator shall be determined on the basis of star level parameters constant multiplier (kWh.'Litre/Year) - km and constant fixed allowance (kWh/Year) - cnr which shall be obtained from the following Table 2.1 or 2.2 or 2.3, depending on the year of manufacturing or import or sale and the comparative energy consumptior: (CEC) and total. adjusted storage volume for nousehold frost free refrigerators (Vadj_tot_nf) shall be used to determine the star rating band and star rating of the model, namely:- Comparative Energy Consumption (CEC) = V,djtot_n1 Cr„ Where, = Constant Multiplier (kWh/Litre/Year) = Total adjusted storage volume for household frost free refrigerator (Litre) = Constant fixed allowance (kWh/Year) • Maximum CEC < 0.3570 ' Vado.x_nt +311 Table 2,3: Star level valid from 01.01.2014 to 31.12.2015 'Minimum CEC a0.4463 V.doot_„, +389 II' 10./6.,2041-EC) OFVF.NDFR SlirsKil I. Sec) . Table 2.1: Star level valid from the date of publIctlfl of these rd ulations till 31.12.2011.
Star rating band Star i ' --- Minimum CEC j Maximum CEC -1 <0.6973 ; C),-;171:i..,.;+667-----. a 0.8716' Vval_ni +750 2 Star • A 3 Star • * • a 0.6973 • VulLE,L„t, 507 < 0.5578 ' V.,di_t.i_.0+ 486 a 0.5578 * V 0I + 485 - <04463 • V . Z,„ ;: 6,+ 389 • 4 Star• • • a0.4463 " V.dii.,", + 389 < 0.3570 • Vvci.3,, + 311 ___ _. Star 5 a 0.3570 * V.4Lk&nt+ 311 Table 2.2: Star level valid from 01.01.2012 to 31.12.2013 Star rating band Minimum CEC Maximum CEC 1 Star • - a 0.6973 ' V.41,,usi+ 607 < 0.5578 2 Star • " a 0.5578 ".1/"Liocs+486 < 0.4463 3 Star • • • a0.4463 • V,„1_,,,L,,, +389 < 0.3570 • v,,L,, j„ +311 4 Star • * • • a 0,3570 • V„,..„i+311 < 0.2856 ' V,,1._„, +249 5 Star a 0.2856 a 0.3570 ' V,e0„L„t +311
0.2856 Vsel_tet_n( +249 2 0.2285 V,400,_,( 3199 a 0.1828 • V,40„L„, +159' < 0 2856 " VadUot_nf +249 < 0.2285 • V,d0,,t_ nr +199 • fj28 159 4 Star • • • 5 Star Foot Note:-- The principal notification was published vide number S.C.) 183(E), dalea the :1-2-ngr-ruary. 2009.
_ ronted by the hAxongcr, (30VVIIrlICII{ of hulo Prcss. K.ng On I itlfk,) Ltd l'uhhshcd by the Ceittrollet of rubhchtions, IInas Vnill-Walt3(11)) SI. No. Period of Product Manufacturing or Import or Sale Table to be used 1 From the date of publication rf these orders till 31.12.2011. 2.1 2 From 01.01.2012 to 31.12.2013. 2.2 - 3 From 01.01.2014 to 31.12.2015. 2,3 H 2.3 rmr7P4-1P14d ttItafl atff:wrfit-d*tniv,41, arerf7:- "617uft 2.4: 01 Wff-441 2016 4 31 >1vd«tc 2018 WW Rk*-4W 411-41 r LVkj 1117 ft *ter Trrw 1 ivrz * (0.286*vad;_totnt+249) s CEC < (0.357* Vad)_tot_nt+311) 2 wi3. ** (0.228*Vadj tot_nt+199) s CEC < (0.286* Vactot_nt+249) 3 1ZTZ *** (0.183*Vadj_lot_nt+159) S CEC < (0.228* Vadoot_nt+199) 4 7eR "" (0.146"Vactotm+127) S CEC < (0.183* Vadoot_nt+ 159) 5 izR CEC < 0.146* Vadj jot_nt+127)";
5306 G1/2015
(1) Arebicitnilt ) 14-CP0 Ti7Rr Tio to 753-33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99 414714A T,he Ocaette of India 3114TEZMIT EXTRAORDINARY WRr II-14173 3-31:1-17113 (n)
PART II—Section 3—Sub-section (ii) chI 7 Wirlyrd PUBLISHED BY AUTHORITY #. 2739] r Sgc'c't 4R{.faatt, fivwelt 17, 2015/3PigEM 26, 1937 No. 2739] NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 17, 2015/AGRAHAYANA 26, 1937 1 sAa #31T-441 daTali 9f R4', 16 Rti+-ot, 2015 *T.3W.3437(aT).— ly tit.h1(, d.ot) T.R4TET adirfk=m, 2001 (2001 wr 52) ft ta-RT 14 * 717- (T) ixru RrWe a r Srerf 3),711 aeTclr Qtl zrz-r*4 4 9Trt r rata It, f DEr fr arrup-9-r Truzu wr.arr. 183 (3r.), 1 12 AigLI, 2009 4 Ri-IPI-41 307f94-4-9- <t41 3117N :- sittt arfe7rd9-r VITT 2 A-, -
(w)37 tu(1)A- -
(i) s atm dkni "fli(till 2.1 TfT 2.2 zrr 2.3", i zrz- riRuil 2.1 it 2.2 rr 2.3 zrr 2.4" srw al** 41 T* STI I ,
(ii) "VHIcHot) (Tittffi)" Yntich * MN. HI A., *Tr rt. 3 * Tkilti 3T17 ate-:r' Aci ft "4
01.01.2016 31.12.2018 7*
2.4";
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY IPART II—SEC. 3(11)1 3tt Crtc (3) 4 if 3117 al,1 "ti Ron 2.1" *P417 Ti sly 3k 3tF "HI (41 2.1 zfr 2.2 rr 2.3 trr 2.4 *Pm- 'TT ta A141;
on TT OT (5) *Ft117 trt Pt-1144ri tiTTAT IR.II, MTN:- "(5) 4R-Kft 2.4 ite T 31-4.frr *,,m, ci A- R-7 1,1 f 4 NTT.TE.13/13/2015- to ] TI#41" iTt.o TINA' ituTeft.- AlitIMT TOFU WM" t1wva, dItlItIR I, ITTTT II, lAi3 3, 37-#3. (ii) "T.311". 183 (3t.), al.T 12 2009 *)- sr+-Tfwa- it Tit Rit31h s ti 1 *gri*T.3tr. 25(31") ffRel-tgr 5 2010 gRT iteRTF W47 1171] MINISTRY OF POWER NOTIFICATION New Delhi, the 16th December, 2015 S.O. 3437(E).—In exercise of the powers conferred by clause (a) of section 14 of the Energy Conservation Act, 2001 (52 of 2001), the Central Government in consultation with the Bureau of Energy Efficiency, hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India, Ministry of Power number S.O. I83(E), dated the 12th January, 2009, namely:— In the said notification, in paragraph 2,—
(a) in sub-paragraph (1),—
(i) for the words and figures "Table 2.1 or 2.2 or 2.3". the words and figures "table 2.1 or 2.2 or 2.3 or 2.4" shall be substituted;
(ii) under the heading "Comparative Energy Consumption (CEC)", in the Table, after serial number 3 and the entries relating thereto. the following serial number and entries shall be inserted, namely:- "4 From 01.01.2016 to 31.12.2018
2.4";
(iii) after table 2.3, the following table shall be inserted namely:- "Table 2.4: Star level valid from 01.01.2016 to 31.12. 2018 Star rating band CEC criteria 1 Star * (0.286*N/whim ni-1-249) < CEC <(0.357* Vail 101 ",+31 I) 2 Star ** (0.228*V4, ,„,„,+199) < CEC < (0.286* V.3„„, ni+249) 3 Star *** (0.183*V„,j, 101 m+159) 'E. CEC < (0.228* Nci,19 toi m -+ - — ,9) 4 Star **** (0.146*VAI lot m+127) CEC < (0.183* Vim; tot_m+ 159) 5 Star ***** CEC <0.146* Vow tot_ni+127)";
(b in sub-paragraph (3), for the word and figures "Table 2.1", the words and figures "table 2.1 or 2.2 or 2.3 or 2.4" shall be substituted;
(c) for sub-paragraph (5), the following sub-paragraph shall be substituted, namely:— "(5) The star level plan shall be reviewed every three years after the period covered under table 2.4 is over.".
[F.No.13/13/2015-EC] SATISH KUMAR, Jt. Secy.
Note.- The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3, sub-section (ii) vide number S.O. I83(E), dated the 12th January, 2009 and amended vide number S.0.25(E) dated the 5th January,
2010.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road. Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications. Delhi-110054.
&it 714-33004/99 41Vi14,1 The &acne of ,andia 3TRILITTUT EXTRAORDINARY 11111 HI-111M 4 PART111—Section 4 liTf1TWIT chi R') PUBLISHED BY AUTHORITY It 1151 r fa tri , grui 7, 2009/311711‘ 16, 1931 NEW DELHI, TUESDAY, JULY 7, 2009/ASADIIA 16, 1931 No. 1151 3,vlt Dili afrtiTp9T rkgril, 6 1014, 2009 -It 2 /11(5)/03-Q-.1.1. 4.--thvII TiR4-1171 3TWARTR, 2001 (2001 MI 3:1t1TU
(1) 3141-9- 31)14r f.4) 31-TiTTR, iTE-FdT wp) (1.1(1 Votcf sr4t-Wi i-i514Y1 -1 iR fdPatiii 30 lit4) fr4zrii, 2009 -11i-fcb AWIT tr4zrri1 1, 1117c ,(ivitor writTRur ITTIT III, TS1u3 4, 1Ifri3. 12 .W4-01, 2009 11 31trfffir TO 2/11(5)/03-4-4, .dT1)-€1 12 7T0), 2009 gra ucpiPicr f-4)+4f TTRT 2TT f cLiDrizi`i VITTitd 6)4 ■icki 3r1 -49.1 .flu141 1I IT-Clq 4 e -A 4--d-r4te R -f 1 ftf4f1,- 3T4 41-ff Maui Z-Itir 31-51T4 31114ftff 1-4) 11 OcIrt cfMti fk2.1=-4 l 'real ul-1(11 Ti 12 --4-4-1), 2009 Ti TT-6-C cF,Z1 1r ',lit 311? telWE fkRte 3T-414 1.fra fe44111* vrRRT 3Tra vRi y 31 T xi146RT wrd 3Islicu 93 fa--4Ri5 f4En Trzii t;
31-d: 3T4 thlvf 3TRIPPITI ETRT 14 Urg (IT) 39114 titd, URI 58 Thcl CI7;M
(2) Efu (1) 510 Cf---M 7Tf4K111) r Itztri (M4 V,t---4tzl q4 ft9ratf-d fed-49 4-qrdr t, 312Aus 1— • 2479 GI/2009 ( I) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY IPAIrr 111-SEC. 41
1. Atci tTr vr-41T — (1) frqzml Tif4tu TIT wd-r (104-q, wr3z Tbr' v1)(icr)I tr3 3friTzt9 mr *11-1) fdktrri, mos t
(2) .4 •Ovi441 AM-1719 Ti MtriR vp 0411
2. lift1Tq — (1) Fd-71T# vi4 Oct) f f t 317T121i 3t4f4U (T) "aeftur 31/2 thuii 3rftf471, 2001 3Iftrd I ''t4F ail ftrd fegff, 74-0. Trr eift-4 Rqu aftm wr3z r13 fuct)mi Tmi t Irw-d t;
(70 6-1-15c4 f Wrzi c61 disci *Krm, .ct) rs1 literur fttr el I its is t .3 v16 i tR Act 4156 Thcl fticiiQ qemiclico ~auci, Olvit in 3TM- aTur -et 04 t 3117 3fl-11 4-656 1:041V• .1P1-11cf *, 3TReM t;
(E1-) 149 31/2 aftra t, 1'$-A refiN, ticgif 311-R 9FT T( . f$-t aft-q g 3113 -Trwr ftarzi TTO 14) T3T- 1 qt-ca TfilT olvikai44 Pr9 3 i1fTiTwr TT -(1) t i () "dam m-r3z mri crsft-4T- 31/2 3TftrIm *, gurrct 3717,7Yrda-9 grullftu gkr Wzrr Aid( clitq( ‘'-cit4Aci ftcb-r3z.
vuTRIt gm 614 t pit 301R&M 7I-Mt-ZI I-1114) 15750:2006 Tqu3 3.1 , 3.1.1 3.1.2, 3.1.2.1,
3.1.2.2, 3.13 i71 3 1.5 ffif<?Z t I (=-4) Jtam 3ftTi 91 ftrdiRT 31/2 Er ci > i Ofrff met owi ZeT T 4)) 30ia w,T4 o)vii Pcm uz 3m-Pcf Ertis Th-Rz l AYilc1 b t4F I;RfAu twf -qad1 41 *1) afteffl t I
(2) 3-9 TO 3i13 PTA TRIOTI g 31 urfteka t f4Fg 3TRAzrli trfm-fka t, 312/ t \If 30 -9 g [ TY1 111-11STZ 4] 1FT Us44 : 3111111TPT .3.
3. (ef IT? tillqPra — (1) Mc E1ThR Tit w41-ff ER fdRif~zi ,?-im<Picf eft, 3Tzitq—
(i) thud. w- T1- m Qi144;
(ii) Itkffkr u 3u-/Tr-ffdi 9-rri aft? ai.q;
(iii) ffwo 31 cam;
(iv) 113711 31-14,
(v) U`ail W*Iful ZFE 31171-M 1 ott,
(vi) ;1-rftwR s4I;
(vii) tic -zft rff citi 41, (v.) Er3--q vb-Rz vbti ugfll T Pf--dRT 'ci'
(2) 3T1-7 31 i c 3r-d-4-il 4-6 6) 411 71) frillT11 A ‘341614 3T ft ftWtz
4. A-4A AqftiU c1 r(4 1-4-41411-3T fdftzrq 3 f4f f4-z 44 - cliel 01E16 T1 Wick 3fFT Thl ti IIR-1 (A 3T-4ft '* Ift=") Eft-q IbTi? Tm 117i1c-14) vz cRftff F$-E11 NTIT I
5. tiR Tiv-4-v4t9 fit -(1) 1;ri--4- itcq, wriz met WerdT 41:119T ErR ft1P--aci 1 T ■TIN111 ct4F, dti cr? ivt•tcpt eiccb 841 f4chi111 f -zrr W 4111
(2) zkfk- mq-czt9 Tiet Tgl t, Te4 TWIT 41.01 TEM IP' 71-6-1;e1 War ITT atYR -zKf' -dill -4Ftic M n>141 vlT Tr-711 \/161 3 1 A if)e ()61c1 3111A4k1T 711 311*(1tri 451 IfirT \'`111 Ti 1uificgT R>1.1 ilql 1 3nson rwT E E Appliance : Refrigeralor Brand : XX Modal/ Year : XX! YYYY Type : XX Gross Volume : XX Liters :Storage Volume : XX Liters 6 3111 m 60mm 29mm E E ELECTRICITY CONSUMPTION UNITS PER YEAR E 5mm rE 4mm 2mEn-Ti -2mm-- I 4mm E U) o0 ,64111/11111 Under lest conditions. when; e sled in accon ince with rrievnot stendiierlt Actual elactocily consumption i:71 depend on how the a0Plindte to beineinet 12rnm E 0 5mm 43mm • 10MM I.
10mm 10mm 30mm E E E 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART' 111—Snc. 41 3T-TO (ftftzTiT 3 (2) tt17) 3:FRZ Thl sr4frff 61e.1 fi--~ faftrfkrzii * 6.14 3 -
(1) (461qr (3ftw-oi), zirTR, tir /1179-r 47 g Th't I-I WZq cr i ci I —
(i) C)1C4 TT fdM 4 *WF1 f*-1 VTR 6)iir, . _ .
Red Yellow Y:40 iTITT III—mug 4] ‘TR-d $+T 1w(471 : 3RI117Rul
(11) e 4c4 —z11Wqr Tft VTR 61i , amf-q— Outline 1 p!
Black Outline (Outer) .5p1 Black Outline Inner) 1.5pt Yellow 1.40 Star Ou tine Black K:30 MORES GS 1111111 POWER SAVINGS GUIDE Yellow 1:20 •
7.5p1 text Black ( Anal Black) Black 15 t text white Black text 8.5pt (Arial Black) Red 9 White text (Arial Bold) Appliance Brand Model/ Year —• Type Gross Volume : XX Liters Storage Volume : XX liters Blue C:97, M:95, Y.5, K:1 Green C:81. M 10. Y.90. K• 1 'Uncle., les: adtchhons. *hen lesten e1 xccomance MII televwd sosnOrds Black 52t text (Arial Narrow) Ac lull elecincde COIASJIIIPIKM *41 depend on how Me applowe 4 Iwoog own • Black text 6pt (Arial Bold Outline .5pt BSI °9 %2 : Refrigerator :XX : XX / YYYY :XX ELECTR!CITY CONSUMPTION UNITS PER YEAR THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY (PARTIII--Ssc.4)
(in) 011, q-W (IriftT ft) t 71Y- i 1 ITTF >rl t3Ttifq— cil (H): 239° iic2R-f (S): 64%, ti+14011-1-1 (B): 59% uti 14t if 312T-41 6c I4-1 (L): 28 -tri 34-401 ETZT a:24 b:54 viler (R): 54 LAT (G): 55 4)01 (a): 151 (C): 97% 1?1:1. (M): 95% 11)-FT 01: 6% chid( (K): 1% ct)) —#363797 WRT 411d (H): 150° 34-01. (S): 10%, tili c1194 (B): 67% ‘T(.1)14i.M1 3T2T-4T 6c4,14-1 (L): 61 trf > a:53 b:32 (R): 0 (G):170 -1)01 (B): 87 (C): 81% A-4- T (M): 10% c11 (Y): 90% cOlcii (K): 1% cl)).4 —#00AA56 Eit-q, Th-T-fe Ther gerff elfof -Pkil 3T2111- tfV!'"" Flelf112eloe Wood : XX Model I Vest 1( X / relf Type :R\ GM,• Volume : XX lllet• Sloops Volum.. Si lleme VC. Y010.4 6.s. mibrzado..1. ■■•••••••••■■ Ow**.
er"."*.......41.MIS 4..4., . - [WIT III—Vrag 4] NT d t»444 : 3TZA1TTTvI 7 0
(2) r t TrripSt km-rT Tr4 mi 6 wfo, zrft 'A lra tri t 312.141 t I slid, si61 qich [frovi-ill/4/185/09-81TIL] THE BUREAU OF ENERGY EFFICIENCY NOTIFICATION New Delhi, the 6th July, 2009 No. 2111(5)103-BEE. 4.—Whereas the draft regulations namely, the Bureau of Energy Efficiency05-aarairaTh-and Manner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009, were published vide notification number 2/11(5)/03-BEE.-4,dated 12th January, 2009, in the Gazette of India, Extraordinary, Part Ill, Section 4, dated the 12th January,2009, as required under sub-section (1) of section 58 of the Energy Conservation Act, 2001 (52 of 2001), inviting objections or suggestions from persons likely to be affected thereby within the specified period of forty-five days from the date of publication of the said notification in the Official Gazette;
And whereas copies of the said draft regulations we,e mace available to the public on the 12th January, 2009;
And whereas suggestions have been received with respect to the said draft • regulations within the specified period aforesaid;
And whereas the suggestions received in this regard have been taken into consideration;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (i) of subsection (2) of section 58 read with clause (d) of section 14 of the said Act, the Bureau, with the previous approval of the Central Government, hereby makes the following regulations, namely:-
1. Short title and commencement. - (1) These regulations may be called the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. Definition. -(1) In these regulations, unless the context otherwise requires,- F THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PARTIII--Snc. 4]
(a) "Act" means the Energy Conservation Act, 2001;
(b) label" means any written, printed, marked, stamped or graphic matter affixed to, or appearing upon, household frost free refrigerator;
(c) "models" mean the range of models of one particular brand to which a single set of test reports is applicable and where each of the models has the same physical characteristics, comparative energy consumption, energy efficiency rating and performance characteristics and includes family of models .d) "Model variant' means a model which has the same sales specification, model number and designation as another model, and offers the same level of performance except that it has different projected annual energy consumption and may have, a different star rating;
(e) "household frost free refrigerators" mean refrigerators with frost free system in which cooling is provided by forced air circulation and the evaporators are defrosted by an automatic defrosting system and shall include the systems and characteristics specified in clauses
3.1,3.1.1,3.1.2,3.1.2.1, 3.1.2.2, 3.1.3 and 3.1.5 of IS 15750:2006;
(f) "star rating or star level" means the grade of energy efficiency displayed on the label of household frost free refrigerator on the basis of comparative energy consumption with reference to fixed volume.
(2) Words and expressions used herein and not defined, but defined in the Act, shall have meanings respectively assigned to them in the Act
3. Particulars to be displayed on the label.- (1) On every household frost free refrigerator, the following particulars shall be displayed, namely:- (i.) the logo of the Bureau of Energy Efficiency;
(ii.) name of manufacturer or importer and brand;
(iii.) gross volume;
(iv.) storage volume;
(v.) model and year of manufacturing or import;
(vi.) authority number:
(vii.) electricity consumption in units per year ;
(viii.) star level of household frost free refrigerator.
(2)The design, colour, size and content of label shall be as specified in the Schedula annexed to these regulations.
4. Time limit for display of labels.- A label containing particulars specified in regulation 3 shall be displayed on every household frost free refrigerator within a period of six months from the date of coming into force of these regulations.
5 Manner of display of label.- (1) Every household frost free refrigerator shall display label at the time of sale and such label shall be either adhered to, or attached as a swing tag, on it.
(2) For units not on display, the label may be attached to the exterior of the casing and the label may be attached to the unit when the unit is removed from its packaging or the label may be included as a part of the documentation given to the customer or user.
• 12mm UNITS PER YEAR 5mm ' lOmm g cavern aterarsisa R ■=11esnts WI. *ma W.* orasei, of espian amen. as V. Oa mime tOmm 43mm I 10 mm 63mm 60mm 29mm E E r.
POWER SAVINGS GUIDE Appliance Baldpatelos Brand : XX Merle! Year . XX I YTS Y type : XX Gress Volume : XX Leen.
1 _ate- I 5mm 4,nm 2mm — Storage Weenie : XX tilers Ut ar.
30mm EEO ELECTRICITY CONSUMPTION 111-1ffn 4] 410 : 81Rft1R111 Schedule See regulation 3(2)] Details of particulars to be displayed on labels of household frost tree refrigerators.
(1.) Label design, size, colour scheme and content of the label shall include -
(i) the following dimensional design of label ,namely:- ,2 319 c;L/©9 Block Outline (Outer) .5pt Black Outline (Inner) 1.591 Yellow Y:40 Red Star Outline clack K:30 Yellow Y:40
7.5.1 text Black ( Mal Black) POWER SAVINGS GUIDE Black 15 text white Yellow V20 ELECTRICITY CONSUMPTIO UNITS PER YEAR Black text 8.591 (Ariel Black) Red 9 pt White text (Mel Bold) Outline 1pt 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY (PART111---Ssc.41 (ii.) The following colour scheme for the label, namely:- Appliance : Rehlg•r5tor Brand : XX Model / Yee/ : XX / YYYY Black text 6pt (Vial Typo : XX Gross Volume : XX tilers Storage Volum• XX Liters • Outline Spl ■ • • 14 Mini Vea•n Vets6rw %roe. a:UMW! •■•■ ••■•■1611 a___ Black 5p1 text (Anal Narrow) race b:eVr Ad. a% MI *VA• •Inn .,ea Blue C:97,1.4:95. Y:6. K:1 Green C:81, M:10. Y:90. K:1
(iii) the following colour scheme for Bureau's logo, namely:- BLUE —c Hue(H)-239° Saturation(S):64% Brightness(B):59°/0 Luminance or lightness(L) :28, chromatic components -a:24 b:54 Red(R).54 Green(G):55 Blue(B):151 Cyan(C).97°A) Magenta(M):95°/0 Yellow(Y):6% Black(K):1% Web colour code - #363797 GREEN — Hue(H)-1500 Saturation(S):10% Brightness(B):67% Luminance or lightness(L) :61, chromatic components -a:-53 b:32 Red(R):0 Green(G) 170 Blue(B):87 Cyan(C) 81% Magenta(M).10% Yellow(Y):90% Black(K):1% Web colour code - #00AA56;
III-EPTSA] 'Ti : arfRtIRVI
(iv) the following complete specimen of a printed label for household frost free refrigerator, namely:- ELECTRICITY CONSUMPTION 700* UNITS PER YEAR Appliance ReTriperaloe Stand : XX Model / Veer XX f YYYT Typo : XX Gross Volume Storage Volume : XX Liters : XX Ulm las:coa4a••• mien saa ••• E 000N4 tiOmler71114111ellani■ AG•bstle'rzny C•shorytAnwl *fl w• aresage• is II•INI•td
(2) Material of the label shall be of durable cardboard if it is to be attached as a swing tag or be self-adhesive.
AJAY MATHUR, Director General [ADVT -111/4/185/09-Exty Printed by the Manager. Govt. of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of P.ublicationsetoelSi-1100.54. _ • — - " 71 0Ito vio-33004/99 moot tvgl ftlot-viskweAd- REGD. NO. D. L-33004/99 The Ga%ette of India NITIVITtr1 EXTRAORDINARY 11111 HI—' VI 4
PART HI—Section 4 llama( 3rAtrra PUBLISHED BY AUTHORITY it. 7) I fkmft, wtErit 5, 2010/4k11 15, 1931 Na 7I NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 5, 2010/PAUSA 15, 1931 warf '44i-err nit 94 Geri , 5 -4i4i1, 2010 2/11(5)/03-11411-4.—al Tittdul afflifilm, 2001 (2001 VI 52) AT WU 58 41 TI-'4R1 (1) * anit4 ntnalifttm-x-A 'WM witi (-44k3811Z Sliftde*Avevt dya filickl -t 1 feifvfDeAri att ilfd)1,411'nifeiriqq, 2009 Sittzw, mit ot.41411z41 f41,41a-mlxtei1 -814 A tisimit 41, v -31 oiflist 41141t4 fc-4 atatfit* tat do 4 Attwet siI.iThd cbta TITIU* osslyt, 3TRITRtl1, Qui III,1§4trr 4, wail 9 'TettaR, 2009 41i. 2/11(5)/03-41ff-4, WilEi 5 •4141, 2009 EiT3 54.0-kid fa,241 /FIT wf ;
*ZERT SIFF4 fe-gITI1 zra staff tell-411 1 -11 9 arEPAT, 2009 wf 1 14Zi t 11f t/I:
Tilwr faf-A*a 3toftz 'RIM dthl AltAq f4f1111:11* -44t1 -4 AiciFil At 370:4 741 '014 5tr41 9-61 Ir4 t;
ard:, 34-4,z-41W-di eel& (iobn*I-4 3T3n1<9 6,341 R U1 3iftif-1-(m f *-00 14 *11111-4 (NI) *TIM Tacef MU 58 *i att-triti (2) * -4Etz. (V) Ti131A-ff ifcta44 VI TROT *th 7, 1-11-11of4d feign meat stxilit :—
1. liflpt .irrt aftr arra .—(t) -47 fafizruY l Tart?' •9171 01{1 ( 1-41ct WIZ 71 Sliidcb1*1 -4-4 31 i HMV Vi fc1 ifte.44i ufd) 1iYel1tti faficig, 2010 "t I
(2) tiAtii 4 d -k 3KRI=4 --1 -cb-1 SiTd I .w-A 'WM -Rut (El tq 51)(kG. 3Q-114)1 #401 1;q 4 l 45(c71-1 f Piftegi a.* 1W0) fqr-V-11-1, 2009 It11 5W 4V11(1:10 flqi{ W3T TRIT t) fai:itot 2 a9 f4fHgH ( 1 ) 11,-- (W) 144- (W) * 'TT-4R iii-ifortstcl tit aidwftra fq),11 •=11 ,1 • :— "(WW)""TrW -4•Z9 farizuff 44144, Nvrt 31fwiFf *,
(u) T.4-s- (Ti) t fis-iWtAtt 143 4tu:1-/eid 1-11.41 741V,')1, 3R-k :-- " (>W) " 31Te(-1:1-1 " t3 a eql-chi &FRO t f fffsgu 7 31 31j- Ii 41 T1 'It A.;
36 6112010 (I) 2 THEGAZETTEOFINDIA:EXTRAORDINARY (PART 4.1
3.70141 1l1 fdfzpi 5, T 1:17fffq =-1f iRii fdri4A- 317:1kilf4d- f4)4,r \Alva, aTtriq "6. c44c., T51-411 * f 31V1--(1) fi aR 3TVT ATf c fdii t rl4ct bct k-14)1' trz 91 A1t 411
(2) ■541-1114-1 (1) * 3TF Vet 31151f P.M (4),(4 T trZkOIT 3111-q9 Al I zt1 01;j cr) ' 71 1474if vtiiif Esc VURZ Chcr 14 Ad 4)1 A 0--4F r'aR. trZiT 3flM7 if v1I\ If I
(3) 41d1)4114 (2) T 3111119. 3ndq.i 'Ti q -&iRqd 1 E.4 0,vit .41iTur €9,,a LW 3Trgf4a 13-Tft gNI F\58.< OIN 34T-49 ;
37vIt aeTaT Zef f4—A1 tT41 Ta ft1TT3 TEFZ" 171 •C-14 t ci .(.4 INT zrr Ric I 1%—ift *()ccAct, -d-T1 ; 3117
(11) fdfa1 4td 41.-84vf
7. &VT Tc1 TIV-(1) qT- ei4-1 6 T 3111-ff ITTqf 3Tedq9. r47 itffTT c IfTEIT.ffs 3117 zr ITIM f ‘v14 7TA1 31-emr311 trrF9 fd->q( Trzfr t I €40 T IfWf7 Trrfit dI lt.4 KrT 31-04 t *FR 1-414,4 8 A R1)141, FA-4t1-91 31Y7 34t7Eft9 5mq 2 zrr cminct, sm-q 4 T./k wRz *T7 t-o-F 3TE -4T 3T-Tgf v111.
cOaif I
(2) ota TWF a 1-t-( 7.47T1 3117amt &VT-1:M EITt TT .917 I
(3) 3:ffefizili (1) T 3T -r gTI TM7. si■ C T`1 31-VT, cfk 31-4t1 T faR48 -4- trAl 3117 t-4 -a-Et aR 31'1 3T-dit f7 -9-4t-Fd femur 7rtrrr
(4) &VT T. -1414,-cur T fq :1TTt- “Icbc1. .94ii tt cbif 0-14 +ii*1 TO ft-41 ■xli IT 3117 \i ii tic T 9-4 ft - 1 tre Tt 3u-gRa SIT cr-cciPct) gl-cf ITM 711 'IN i 11.9 ei-ii
(5) .14 z134 (4) * -141ct)VI Te1 ITTRi 1:2R 3117 zfg 4191111-1 it \YII4 1:17 *IA TIM Tig1 3efeiT311 TT 1:176-i 14141 TENT t, c1-) 41Itf-- 31-ef T '11TUT API 2 .4 31-V1 Thcf -1410,04 chi 7TthITT
8. 117 wera c 167 NER 3117 z1J--5 31V1-1T5 Errt f*--1 cf f)-4Q--11 3117z,cii 1 i 111c-14 T3111, 3P -441d :-- (z5) lAct 'SFR?: V crvita-0 tR m-dfra- TtfaIRT 3Q-14414 ETRE 14 (T.) T 316M 30131r4a 1-bcf Arlfrjet Rrt d>,41 tit1.1(1- ARO * 3T-TT F1 411 I (U) tql 1ET ch-RZ 5;h1 crthi Cb) 41I■5(.4uR fticbrzit v11glIT f f 3fIgr t t Vlq' TT c)61c4 51-f6P [WITHI-13117114] WM IR 'WAIN : WiltairM 3 (TO argrr-tff ETA atg-41 civic! rg *drei Tact fir attz lecq cico TR Th4cDIVIT ;
(t0 arf-gr-tm Ent IT311Vi-4-d cr) 411 f i Terqs WRZ TRitd*/ * c)Oef TR wera Rictixt iRt7 i 3T-Trm 71V1 t ;
(3) 31T4V* Rnziq 9 # 41e1 14-0 IT *1q11-1 cr)+11 ;
(V) 3T-pf-TiV w1 e)eiglicper w.ptcol* t vitt A atdate w Weriur 3t1 4E1 * Tr*IW famt &Fa* walw raffre tzrz-Tia A-ca xbgre wesa cr) 1IT I (U) 3TpT-T13 ETTql 31- 1 fa4Eri 3t17 3Tc Ti taa-ff it Gekrlfd1 1td co I
9. cIslc.f TbctTI-(1) TM)* 3TpT-TIV ETTt *1 TR-"q 3l *c Tit At/ft64 Tfi IT*R TR ()Gk.( uZ AZT too` A--o-F 0A ticio crAit
(2) .541drepi. (1) fdngte c.)4(4 ti Ac fdt414 ax *fag tg ;rw Trre 211--dR alfAct, A *kw 1/44N 411 :
TRg AWR fU*4aC AU? ()fief ti *T ti414 4)14 # 3RITF-a X64 CH 41-1 6 kigranzpi (3) (iG (73) 3TEfri ()fief Iffalifa IMO WiT TR gram aim tif~cf iiqd 7f194 .4ct)1{ 4111FI "c"1
10. ()fief Affilifa *T Tird4R1—f4Aqq 9 * .iLIRRetei (2) TR-4* 34t , WIZ TrArdA aii A1 LIT 9T *#vz armor- g% fat ()ier greira *kw wr ,;alai,( *TIT
11. Eli fir 101:Zi f3IGM cf CR 71-6. t1taf r4cf cptt tice414.1 cr-, 1r f c Al w4ft—d-4 f4T6R1 t1/4-11 30 *-46 TR Reim 3T-1 fdf3lfe~,1 a?
3T1WT 3111 31 15 Z 3TRT ft4E,T9 3ttt Yl of r 3TTTIWff cfrO1 r t I
(2) \YO \341-anwi (1) gElh grua mct Tit fOichiqd tice4ifda f4p61 171161 14 II.•Zci WRZ Tbel Verdet rituur *ram t 461 tt gtuur cry ,?4 fac 1110 7111 *1.717#1 3111 91c0141c1cPt1i ele * TEM TRIETTIT, 4N0 30 3TR:I Vu 4 1146, 6?-0 o.<r 3Tft1i 3T-41:03a uII zzrziITT ct-,(4 f= 7 c1161
(3) vi Trt4T131 Ri SraiT faiR I Vrq, Th-TiZ TbL1 uYf1d -ct 910 4 ari--Roc4tl vio i &d 311511-izr Ent 3N-41cil1la TcT lurTz Thor 9711(10 -ct wwr Llt .1:01y 5Jr ii 7-ET Tiltd titr Ta4913T 4)1I ,t4T4Aci 4/#11 1
(4) 7-6 VtZT rItaTUT 31ti4>er t viR11 t, TOT 6z0 ft-4"Z1 411 f5 31--j-gr-ti*Errt #R1 Ti 3441 0 T411--d-ail u1 wead f3rdR1 RR 4,1 I-4;1 cr)4f1 211 ritAlui c)1*(1-1 111 Tr4 q)) ;
(M .10 it ftkvh trTa9 cm4 41qR .41TRI ;
(TI) ftwg9 zTTT.fl oR ge,i/ra ufta-A 0781 I 4 THEGAZEITEOFINDIA:EXTRAORDINARY IPArr111—SEc.4I
(5) we 3T71-tm Err .ividnqe{ (4) * aTEffiff eiV gr-iT wftf 177 f'4k711 3rigra-9. ctr( 31717-# ■(8cii t 5e0,— ((+) 31-"VT ;
(W) 7tratravi3T1 . tt'a 311-0--iftu tr q't ;
(11) 3TRA1R ETTRT 27 'Of 3TVT-Til iicri col 414cli &NIT cA 4if
12. 39 T 7-FT fdR4.44 7 i 37119' 44,‹ i Trt 3T7i fit aro ti # ,<-4111 "rft Eirt, (() fdfa0,4 8 -rffiZf f j i t1 311-' co,< 3TRITFF ,t8cif t ;
(u) 9-* 3Ttit9' 1-df:If415E- 3ret Atff7' ()fief tbrtii tigi4 cm4 4 zrfrq.)— 161f t 37-4'21 sia4 [ o" 4-c 111/4/3TATI185/2009] 14 ,04 1 [fdfq4-r 6 t ft7] (latq 3;41 TrAcicrA #-Ca't TR ti54cY ThcI 31.17 ) fdRriwi, 2009 3/417 lutq RR R7f1-8-0 q chef c14114 Thct 3F-VT 3ITIdq1 cif k "Af-d1 exw 0:4E18 c1a, 1TR-a •fl3W17) VW! UR, tr-ar 1T-49
3TIV..Vrf it- 1-110066 11178 454 ,.-J!'t 0-q sb-Rz .k;b`l ge-dei fkWruict,d (cl,N1611,r *T 11I) 3TM-9TTI (c2.11 uzS T1 TTi)4 chl/r 41/ ticif T t/Wil Rt t WTTI E20 Thcl #4-#1 *)- ft-Wks-at 311711f) DE)=4,r. 2009 t 311117 \341Eit1 q-> 4 trft4-rfka ft-d- trr c*-1)14.4*#-4.6 4 9,,z1 gki fttl elan{ wT*1-r f'67 p-rfst-1,-R 1kvr9 cr).4or tro774
2. RpETT : ‘iii÷cr),r (*tr4i PT) 61.1 (chml14 t9Trf 311 u81) 4 ff)s-i u1 n+=11 .Tit * - - - [ son 111-11u144] scut VST IMP( Vallinuf
3. mmoi /Ft zlitu : dot-cti ZEI41, RA4414 iifittn, trfkrut vm-ur 16' 1-i■ad vilicrva \i 4 104 4 f TR t I th-Til re<krr-4) (Mg ■3 41 "fRT fk7 IN A71149 711 INA 11'31 Oxl *1.1c trftffti vftwrrft-d 3T1 1-014v14 qt taer wth t 311-44T : Th-lt OM VW Trq-ii=f) • -11-41./tr)4/vrft- mt tr 31-ftff cr), t attr ag 3T1-4- =1 -41 11-4 -'1M-T11 NOT ‘irk‹141 OW TA (ffi aft IT-4143) Tif 31FA-qi 30 (4 61 rf ■11-“.1 if 3i-4V 4 t1 *J4frai1 (m4 Antrfff .1.4)q I 1/4111 cif t 4/Tii N TIT 4 tr1Wrfita ce.iirciziI 4 1"),4.11 tif3cick trg 6 f
64.k< itRift-a" crpo) Wl• ct-rfri t
4. va-rf -a 3T-ITITaT tYrfff (■itit.ctr< 9Trf) fq t (3TRIV9T t 3) 31fir379T 1 qv.4 I
111.14T. /3TRI (Tiri fr9-11:1 4w 4T) i 31-TeR Rurrt/3T- T11-9(bi 9-RT 3t-Ti ,tit9E1() Tfta 7TR-au :sicpatzr Vt IutrAwr .3Litcrrc Ri4ET 31-vM0-9-rurii-x s4fii •4101-1 /6xi1 C im kiLitcoi qTrif'd-a 4 tia iar t-r="ifitd int f1l ritaTul : ufm-DirKpiti-y-.9-RYTO R31) th,11 ,T1 cbt
5. 34T1 ■31-1 3-(M' 'WI N t 3113. f4-Wzi 3TT U2TT \11 V64-11 3T1 UP-11 3410-ktrci-f ffx III-)13 3 :
THE GAZErrf; CW IND!A : EXMAORDINARY (PAxr M—Str.11 film atrvue. zur aiRRIRP1 1ZreTt49 T-Vb TLFI (1,4%) - 71 m, att il 8W azff Niqtr)es-0 tti 4o arm TIN 31Tt<ff tfrii \'14T1 t I
(73) II-A to 74t7a /*e)fivf*.t) t-TT gra cipd ARS* 7red.rlit tf1A m't Tr--“' I (70 OW 0)0(4 10 TO vfa wsrA fc v619c1 tit
7.4re eiVstet fd1414,,e A.41 4v-r 311-i r 31-TFTF cant VWTA t 64.V TT -s1 wrA w-4t *167 Alft Vormt m-1 fd,wi,t tr6mcr tit
8. 4/fir tictlitfrf err tr'iturri f i=1,4 tH4-1 owIt war aLA P-OrTa zoTar tma t ash arca atA fAtei r trrF9 m,<4 fq. *rem tit
9. tire air cplor VERA g f ,f 4-1 v-r A area-- A .41 Tr4 Agl t aArq -41 Trt w9m-rft +kid lift 31r4 3ri4 tU War 7
(4) Ws!
(tp-rt 9m) AR A tt-4 rim t<t).1 311 AW17 6[5 TlYr3F -9T1:1R1 tv-11 tichcf 31171- It-&=4u 3Trzr-d-q fektrivr mi -44 911 cl) #RRiTi IP-11 u114 1 Gzihri (14 4-11u11-11 Thct TO. ,fic.4 4 -1 (=t)) carer& guri--41 gmizirtn.
(surrxm gft -1 )') .uErlifin (iftz Rit att) (*tit ars m-R [ •ITTI 111--43117i4 %PM 1611141q11 : *TI MM' 7 \i4141 (Ai cf 1 eRt 3 $f [r) artk
1. 'd 4 Vtrt i,to zirm irar TVI liter air rx( 341- ticwr ZZb 'LFI li-6-Ittd 3ITZTJ9 r ~ ~ ~ ~ ~.
~ ~ 113rf3u 3TTZT"ffff Trrtil -ff-4 itURI WR Z11 \`-i cr) 6 kiwi 1 31:111)71 (P-444) +icbci 3T171-d9.
07.41 wpil-Tr Nfte_rdti 311 Id-- ■.bvi W-di
2. co411 &milk Thrfta5TT 11-di -1ch 5 .11 vel MIR 0 tt4;Zi 90 4-14-a --4 iTro a TITEGATETTEOFINDIA:EXIRAORDINARY IPAir M—Scc.±1
3.Th #1114 tit I 41'1 trai Ha, RF7r tem *11 r o *-4- ,,,Ird ml 3TRI 6411
4. L4 T11 trteivl 4fr1cr) 41i T13, .Litstif 3413 iT M'Ff 4tEirT WI iMiell 31-1TE17 ~ (AMUR 1491111 '---3 icl -I cr,) gal ftr-4 cr, .4 VFIZI tbYff *0 i o t4 viii*
5. WO W< zt v113 51T311 iiT/1331 eilii *- fq 33T4-<9 r$N 77 (14c11 Th1 ,Mszif A217 4E1* -- i:ti wsi 1. — cW•,, 4-4 * f 31 a'W th-qiq mirf 3i0 rikiTai R4 -11-ir Ptisr-- [ WIT III —lin 4 ] lain TR iiwtot : 311711T11131 9 C.
C
6. 4-ca \iti,tctrt Achil fdf 4Sci t/31-r4r-dwalivtz
41.5(4 9TTIREIT 1W-d-RT ticbcf Itzrf3ff 3TRI-dff 4 yr m-r 44 u4-41-4(tk ea 44) (il--4-#t) 31t1ff ii‹14 t (cIi) -*itszif c4e4o . 0 ART 4W-4 c)(ief (4 411 0 ThLtr cvc4 .07iiiViqR1 -e utt,r ,(ct)4 si;i•ii 1 1T 44, Tufz- (20 urqt-EI :
etcli4v 4r<9174 ra wiT-4 t (b-4 t 9-F) th-4 z 2 Pn-zp-I 7 tt17) 31VT/34-10-1 T-t Td1
1. owilmiw-0 (v-4 ct TM-2 0 11711-00 ,17 39-ct tIT4IiN 0 fGr) nR444-1,2009 fakaTT 7 3TTTRITI 11, Vi ‘3,41o4 f47TT371*-49 31-1-40 (14114 1i &pia t I 36161110-2 - - - 10 THE GAVE= OF INDIA : EXTRAORDINARY [Rum 1D-SEc. 4j
2. WE argi P,--ifW29ct 3TIZTtftff tf- IFRZ Thcl 11-x 4fYiici itURT •tc11 3T if M1 URI 14 * T43 (() 3Ttitff 3TR1711t7 uk Tb7RZ wetumi Trr- m* *in ;
(u) Tr'q, oft-d- i Ttf--4-6I IT( c.)61ci 0 41141 fr.-Tr4 Ti (7!) 3T-Tim-trl Efft Ti 01,1d CR liRq 55R.Z. I 1 VetTei CR /11ta RI 4 r \i11 411 3117 111101 \F111;'1.
(1:1) 3r T5Ent zrg vxt4f tru it f= Ertl, wr-f qtra-ei '1 91UR .tc1•1"1 7P:111 31-f ii .14)4f viNiff
(3) 3T7T-Ef wt ThIRT r 7iq14 ch if 3T 51-4a Ent, fdx114 44 mil Ali f 3ta 3Trnr=f1 s ftrrrt (40c,ficpct .3q*ch t 3c41c T 61-0 arR u-430 cic1 0Ti 1 f ci i 61'4 Z Tfild Ct) 3117 4-gi Gun vl t .t-airiAcf A171741 t IRV
(u) arTgr-tr Ent 14c.i wiz Iii Tr4fra* 3T T 61 TTF-era crrat ,A,(n , arl-m TrAttTftt 1
3. Zig 31-1W f4Rrnr- r -0-Ift 31*R It 3117 712,Tffta WEI 11 9-"ETT-i flciff I 34TEi azel 11-4 34-19-1 1; T-41-4 31-11 c1 f4f-asifre4 3T-41 •a-1 1T-.,4R 7T 5b--Rz rrsitami aiLm Ref
4. \11-11<t)( 'ct)c.f (461c-1 5taRT t 3TR *.1 a7 31141-(tU ra,41*-f ar-v-ry 5rwE *1-ir .iftq
5. 5ri IT-1 et 0,1 ER PrdR1 z1Y- 91 6kr 11f>;7a f 1 Awl t 3117 Eitq wr-T- clq;1 RITiR1 •(<1.t #711ftil t, ci*T 31T-4-4- 9-41 N-1-7.T vita
6. fff"4173.. .... 7171T 3117 4.t6•14" 1711 I (Tif4a) E.e.ka • • i-1166 9PI/ '<WK.( 311ZIff itzrftd 3TIZTd9 f4furr q,E1 a,wf 37411 (Zift? .ati) (iWt) aid 4 4 tc1,•1 1W-dm I- 4/1=4TffRr AMR 110,(i /31-rarztcod /Nisl TTF9-cF 44 i scl .itlit(1 I Zki"?
ict)ef 311i1c1-1 Zi4M (-4 616 8turai o-)16 duct (.11-1c: Siff) znz [ siTIT III-1ln 4 ] NrCa 15T Irgtri : 3TITRITIVI 11 zrir-417 (s 2 wr tru 1 tf47) 3TRff utri-
1. ■iLt(t)i* wtft TT( to liTTIT disci i1 i 30 to TIZIT li-- .11" IT- Iftd" 3TrZT-59.
Mt -4-4 Ri-dru .4-A'td 3Ilzrd-ff ITT41 -44 RTURI .i cr el NTZiTq .fivtf
3.41.44 (PE/A tichc4 3rT I FI dmi 311311 1I (V4Z/A) ic1. zT1 tri•?' ZIT kiwi 01•71 i eq41 ci T
2. c446 .414 10mm ; xx Brand : xx Model 63mm 6Qmm 30mm E E ELECTRICITY CONSUMPTION UNITS PER YEAR Appliance/Type : Refrigerator b'Pe Cross VolOose Storage Volum* 'Untie, test condition when to siert it accordance with XXX.
Actual elecIncey consurnphor OepenO on now the applance being One& E E L. zmm ' 4mm EE 5mm 4mm nm E U, E 2 12mm E • 5mm E E 10mm 43mm • 10mm XX : XX THE cAzarrrx OF INDIA: EXTRAORDINARY I P.urr HI—Src
3. INT* ?Ida; ATrrz .orr-4 ?rrA liftu Air-SFr 31--Thftu 141-11 12 [ sun iti—wrir4] %WM T ITIP111 : 311111111113T 13 tn. ei(am 0)1(4 titgeir tbs ftzu 7Rri t ft* tit3 T1''1 3~ rm c1411\ deer .3 cc-Ad 14)qf wrar t I
4. t'sl ef ft w-49, trf 144i ztrz chef 1 3T MIT MIT wel. et) 1 Th'ti tcbrili ■iri1 eA9c11 (E1 , Wr 34t 3P4W- .4-4-0 tR tV-4-14h f40&?4 f 30 /IN qkqq.
2009 1 &ITO ITT fff ac > 141 I tc1 MYR .1T1 11-4-111:1 fq 3417 3RT-4 '1)4 -n=r) uh-T1 TV:i 3 [faf 4 7(2) tfa7] 31- it-t EITftta fit wii 3uk4ff tr4 TOW tt-4-4 31 TT 3T z4-1-- r-tm 4111 .1141-cp1 * TiO 14 cq.1 i 3117 Thi 9-rri 3117 el-111 fti ffrdR1 tcr7 .6tvat 30 Ni4 f.
- 3TT- 43 (Zfq-i fair 311T 4i cwrir Phi (4E16 31pf TV urt-(4 milk trdr .-r Tier?
t I Trt -iR 53tirat Th") Tit t ails ,fl uci, ti5t-r 90 ttiaTi 90, 4-4a, ' -d-ii-1-4--e) 1 2 3 • 4 5 6 ci 3-4-41 cm.6 ftTriz Tqz' ( *c ,n,A4) iiwobi.r (W) ixrr vita gedp rbtii :
uiltu :
ant<9' 5rrit m-r .6 (chit{ _ft-Ift .56).6A-d-4V-kaT .6c4c1W 6/0 ,l&.4 :
10 8 9 wa'ff f4Tft r fu-i 1JI .1i --1 tzr e),,ef TbtiT c) 616 TbrriT, 31 RI 'WI.
Thi WM (ow ftffiz 3t1 4 -Trrq 7-t elder 'N,4-1 iitv41 TITz 413/T-e14qf'4 tic6a61.r 41.6) ;
a-rftu : ) 11 12 13 14 14 THE GAZETTE OF INDLk: EXTRAORDINARY . PART iii-StC 41 11URIA1T-OF ENERGY EFFICIENCY NOTIFICATION New Delhi, the 5th January, 2010 No. 2/11(5)/03-BEE-4.—Wherras the draft of the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigeratorl Amendment Regulations 2009, was published vide number 2/11(5)/03-BEE-4, dated the 5' November,2009 in Part HI, Section 4, of the Gazette of India, Extraordinary, dated the 9lb November 2009. as required under sub-section (1) of Section 58 of the Energy Conservation Act, 2001 ( 52 of 2001 ), inviting objections or suggestions from all persons likely to be affected thereby within forty- five days from the date of publication in the official gazette;
And whereas Gazette copies of the said draft regulations were published in the aforesaid Gazette on the 9th November, 2009;
And whereas no objection or suggestion has been received from the public with respect to the said draft regulations within the specified period aforesaid;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (d) of section 14 read with clause (i) of sub-section (2) of section 58 of the said Energy Conservation Act, the Bureau of Energy Efficiency with the previous approval of the Central Government, hereby makes the following regulations, namely:-
1. Short title and commencement. - (1) These regulations may be called the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigerators) Amendment Regulations, 2010.
(2)They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009 (hereinafter referred to as the principal regulations), in regulation 2, in sub-regulation (1),-
(a) after clause (a), the following clause shall be inserted, namely:- "(aa)" Form" means a form appended to these regulations;";
(b) after clause (c), the following clause shall be inserted, namely:- "(ca) permittee" "means a person to whom permission has been granted under regulation 7;";
3 In the principal regulations, after regulation 5, the following regulations shall be inserted, namely:- "6. Permission for display of label.-- (1) No label shall be affixed on a household frost free refrigerator without obtaining the permission for of the Bureau.
(2) For the purpose of obtaining permission of the Bureau under subregulation (1), an application shall be made in Form-I or in electronic Form;
Provided that separate application shall be made for each model of household frost free refrigerator;
• [ VIT1111-1171I 4 ] irta Imo/ : affirition l I s
(3) Every application under sub-regulation (2) shall be accompanied by —
(a) an application fee of rupees one thousand payable by demand draft drawn in favour of the Bureau of Energy Efficiency, New Delhi or by any electronic mode of payment;
(b) a label Security Fee of rupees one lakh payable demand draft drawn in favour of the Bureau of Energy Efficiency, New Delhi or oy any electronic mode of payment;
(c) documents specified therein.
7. Grant of permission.-(1) On receipt of an 27)lioation under regulation 6 and after being satisfied that all requirements therein are 6ompliec with, the Bureau may, within a period of one month from the date of such receipt, grant, subject to such terms and conditions as are specified in regulation 8, permission, for affixing label on household frost free refrigerator it Form-II or in electronic form
(2) The Bureau shall maintain a reotster in Foint-Ill and enter the name of permittee therein.
(3) The permission so granted Linde:- sub-regulation (1) shall be valid for a period of three years and may be renewed for a further period of three years by the Bureau.
(4) An application for renewal of permission shall be made at least three months before its expiry and shall be accompanied by a fee of rupees five hundred payable by demand draft drawn in favour of the Bureau of Energy Efficiency, New Delhi or by any electronic mode of payment.
(E) On receipt of application for renewal under sub-regulation (4) and after being satisfied that all requirements are complied with, the Bureau may, within a period of one month from the date of such receipt, renew permission in Form IL
8. Terms and conditions for display of particulars on label. - Every permittee shall comply with the following terms and conditions, namely:-
(a) The star level displayed on the label of household frost free refrigerator shall conform to energy consumption standards for household frost free refrigerator notified under clause (a) of section 14 of the Act;
(b) the label shall be affixed only on such model of household frost free refrigerator for which permission has been granted;
(c) the label shall be printed and affixed on the household frost tree refrigerator at the cost of the permittee;
(d) the permittee shall ensure that the star lever displayed on the label of household frost free refrigerator shall be maintained at all time;
(e) the permittee shall pay the label fee as specified in regulation 9;
(I) the permittee shall furnish to the Bureau a statement containing details of production of labelled equipment and the accrued labelling fee due for each quarter within the following month of the close of each quarter of the financial year;
16 THE GAZETTE OF INIMA : EXTRAORDINARY (PAurr lII~cc 4J
(g) the permittee shall comply with such other terms and conditions which the Bureau may specify.
9. Label Fee. - (1) Every permittee shall pay to the Bureau a label fee of rupees ten on each label affixed on the household frost free refrigerator.
(2) The label fee specified under sub-regulation (1) shall be paid annually within one month from the date of closure of each financial year:
Provided that on failure to pay the label fee within the period so specified, the Bureau may recover the amount clue with interest thereon at ten per cent. from the Label Security Fee paid under clause (b) of Sub-regulation (3) of regulation 6.
10. Refund of Label Security Fee: Subject to the proviso to sub-regulation (2) of regulation 9, a perrnittee shall be entitled to a refund- of the Label Security Fee on ceasing to manufacture household frost free refrigerator.
11. Verification by the Bureau • (1) The Bureau may, either suo motu, or on the complaint received by it, carry out verification to ensure that the household frost free refrigerator conforms to the star level and other particulars displayed on its label and that it complies with the other terms and conditions-of permission.
(2) Where upon a complaint received under sub-regulation (1),- the Bureau required to carry out verification, by testing the household frost free refrigerator n a laboratory, a notice shall be issued to the permittee for carrying out such testing and the complainant shall be called upon to deposit such expenses relating to testing, transportation and other incidental expenses with the Bureau, within such lime, as may be determined by it.
(3) Where samples of household frost free refrigerator used for testing fails the test, the permittee shall be afforded another opportunity and the Bureau shall :anduct a second test with twice the quantity of household frost free refrigerator ii;ed in the first test, at the cost of the permittee.
(4) Where the second test also fails, the Bureau shall direct that the permittee shall, within a period of two months,-
(a) correct the star level displayed on the label of the household frost free refrigerator or remove the defects and deficiencies found during testing;
(b) withdraw all the stocks from the market to comply with the directions of ”le Bureau, and
(c) change the particulars displayed on advertising material.
(5) Where the permittee fails to comply with the directions issued by the ;t1, eau under sub-regulation (4), the Bureau shall -
(a) withdraw the permission ;
(b) notify the consumers in such manner as it deems fit;
(c) initiate adjudication proceedings against such permittee under section 27 of the Act.
[ 111-13174A UnalETIRTM: anrintur 17
12. Cancellation of Permission- The Bureau may cancel the permission granted 'under regulation 7 If the permittee -
(a) fails to comply with any of the terms and conditions specified under.
regulation 8;
(b) fails to pay label fee within the period specified under regulation 9.
AJAY MATHUR, Director-General [ADVTI11/4/Exty./185/2009] FORM 1 [See regulation 6] Application for permission to affix label on household frost free refrigerator under the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their display on Label of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009 To, THE DIRECTOR GENERAL BUREAU OF ENERGY EFFICIENCY (MINISTRY OF POWER, GOVT. OF INDIA) 4TH FLOOR, SEWA BHAWAN, SECTOR - 1, R.K.PURAM NEW DELHI-110 066 INDIA.
I/ We are the manufacturers of household frost free refrigerator carrying on business at (full business address) under the style of (full name of individual or firm) hereby apply for permission to display label on household frost free refrigerator as specified by the Bureau in the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their display on the label of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009.
2. Manufacturing Facility: The above equipment is manufactured or imported by (Name of the company) and is manufactured at (Name and address of the factory)
3. Details of Information: The details of the information in respect of the equipment, company, manufacturing facility, certification for test products, labels and payment is given in Annexure . A photocopy of the certificate of incorporation issued by the Registrar of Firms or Societies/Director of Industries (in case of Small Scale Units) or similar other documents authenticating the name of the firm and its manufacturing premises is enclosed.
a) Applicant: (Name and Designation) is authorised to make this application on behalf of the company/firm/etc, and will be responsible for accuracy of the information supplied with this application.
b) Contact Person: (Name and Designation) is the authorized contact person for coordination with the Bureau in respect of this application and the use of the Label.
-3 6 Cf3 J ID- 5 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY (PART M-SEC. 41 c) I/We undertake to intimate to the Bureau of any change in the authorized persons defined in (a) or (b) above as soon as it takes place.
4. Conformation to Quality Standards: I/We conform to the Bureau of Indian Standard/other international standards in respect of Quality System/Other standards in accordance with !S/Others (name and number of the standard) as specified in the Notification on (title of the Notification) for the (name of the equipment). A copy of the License/certificate in respect of the above equipment is enclosed.
I/We have testing arrangements at: (Name and address of the laboratory) for ensuring consistency in quality of the equipment.
Lab details:
a) Tests details: (Test procedures/name/number) b) Accreditation status:
c) Bureau of Energy Efficiency approval:
5. Production and sales figures of the said equipment and the value thereof to the best of my/our knowledge and estimates are as follows:
Year -. Production Sales MRP of the equipment (Rs.)
Last year from to Current year from to (estimate) _ . . .
. a An app Ica ion tee of rupees one tnousan been paid by D.D.Nc dated /electrionic mode.
(b) A label Security Fee of rupees one lakh has been paid by D.D.No. dated ;/electronic mode.
(c) I/We agree to pay the labelling fee of rupees ten per label.
7. I/We agree to abide by all the terms and conditions specified by the Bureau and extend necessary assistance/co-operation to the Bureau in case of any enquiry to be made by it.
8 I/we authorise the Bureau of Energy Efficiency for selection of sample for verification and challenge testing and agree to abide by the directions of the Bureau in this regard.
G. I/We undertake that the information supplied in this application is accurate to the best of my knowledge, and should any of the information supplied be found to be incorrect: the application may he rejected forthwith.
Dated this Day of (Year) Signature Name Designation For and on behalf of (Name of the firm) SEAL OF FIRM 18 as
2. Details of the Corn r an Name of the Company:
Address Pin Code State Phone No.
Fax No.
E-Mail Web site [ MP! —WM4 ] %U MW 19 Annexure [See Para 3 of Form 1] Details of Information
1. Details of the E ul rnent Equipment and Type Brand Modelnarne/Number) Gross Volume Storage Volume Year of manufacturing ISI certificate details (Attach copy of the Certificate) Quality System certificate details (Attach copy of the Certificate) 1.._ Electricity consumption (Units per year)(CEC) in Watts SI.
No Model Name / No. Measured Values Rated Values Remarks Gross i Storage Volume I Volume I j Electricity Consumptio n (Units/Year) Star Level or Energy Efficiency Level Measured Gross Volume Storage Electricity Consumptio n (Units/Year) Star Level or Energy Efficiency Level Measured Volume .
361G,1110-14
3. Details of the Manufacturing Facility Address Pin Code State °hone No.
Fax No.
E -Mail Web site Any other details 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY FAirr M—Src. 4!
4. Certification for Test details Name of the Test standard, No. and Year Name of the test Laboratory Accreditation status (Attach copy of the accreditation certificate) Address Pin Code State Phone No.
Fax No.
E-Mail Web site
5. Product Detaii:,, Date of commencement Number of ;abets applied for BEE for the first year - for the second year - for the third year - Product Serial No. • From To Test report Sample Label Label Details Equipment ___ Type Name of the manufacturer/importer/Brand ,_Model Name/Number Fv Aw.eytiwiAA 19(6) 34 'to 7Mo-33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99 411v1441$1 Gcta•ette of India EXTRAORDINARY IITTT 4
PART Ill—Section 4 vrftwrr AWIttriff PUBLISHED BY AUTHORITY
14. 1291 'qt cri ,18t.4 cot,1:1f 9, 2013/ ques 19, 1935 No. 1291 NEW DELHI, THURSDAY, MAY 9, 2013NAISAKHA 19, 1935 d»41 4 01 all f, 89 1,8, 2O13 it 2/11(5)/03-att. 4.-3m 610 Oft IffiU Iftt-d- rfi 1-1SNY -I Tl PIRC1.11 3111 qlRf) i'f`41)117 Rf41-1, 2012 TT WW1" Nt.14 9 31-4V1, 2012 1117ff 3TifIlT17111, l'IPT Ill,
1.44 4 14 141541 2/11(5)/0341V-4, 111-a 8 31-477, 2012 gkf 1101D1cf i5 Tt thvif itikTur 3aff4z11:1, 2001 (2001 WI 52) 1 UHT 58 aR 37-4.1TRT (1) 3TelaTigfR Tfl-tf ca4c114 f 1 Trf 04 aR3:11-1-1-4-9T '11.441 TWVT9 MIRA tf 30 r4-- 3TFOWZif 31%1-41 Trq g 30, \341-1 ,(1.441 Th`l Iffti 9 31-47i, 2012 WI 3940' ,11u1I-1,1 IlM71/17 c.f T11 ef;
3111, 34Z W*1te 31-4-10- c .ictcr vrwzr -DRq411 ZIT T174-faurTur m-fttrEr 3IPTIWZIf ZIT 717 WTI F;
3N ART aTfet Trzff;
. 3T4, 1-N411•1 31-1-1t4 ■37\31 itM1:11. 3Iffffic111, 2001 (2001 Th7 52) 't ETRT 58 3:1-EITiT (2) 144 (T) TIM lad UM 14 '144 (Er) UTYT 1141-1 Y114‘11-11. WI. 41T F, 3,wf aeTar et4 P'-1fRacr f41/4,4 t, 3Twfq:-
1. TO -Tr .4-Fr31Y1w-44.-(1) qRi4411..wr Tit-Tr -9T4 3 wf 4eTdT vl (Eft Imre t>R 11z1kico try tisNz-f 3117 '114) ill21)117 qR114-1, 2013 t I
(2) if ,flu14- A d ic1 3fitli IMP4T9. ittut Th--). 1111-1 6 I
2. o.mf 4eTaI 61.0 (Eft 10Itd AR Verdw 3411-3-̀ 41- tit 3111 tra) 4.44-f, 2009 1:17-Fq TIF qRtp-r c061 TRIT Wk111-f 2 31:1-111-1 (1) A- .
(i) 1.44 (UT) t17-41q, PI-11W-Z44 't44 3T-.: r1- f -zrr viN4r, 3Terlq:- '(tsicr) c.).1(4 31--otr" trfiT 14 t4,1 () 3Ttff *41-Er .41q)p{ 5111 W*'4,d m-Rz ;61- v7ft-a- ,iwif T ucriA7 cm4 3T4R 3TfAtd t 3111 4IR Eft loltd mcr llzflciq, ktvil f 39+11+T 4, i4 m`t 3T4f4 fC-C4r=d t, 4Err v.-11mq, .i)utf -1141-4 3,vif qRf'4,e 614 uT *11 f491.-4 *14-IVE 1887 GI/2013 (I) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 41
(ii) (V*7P-rrff cif/id tgd Tik viN4 , 3TeTiq:- 'M TIT *CH WrZ t Eft IMZ Itt Miff ■31 %Sit qff-dT M-41 4cti4 f7 URI 14 37tff 31ti7ift ■inTlf 3719)1T ii w' uz 3M-Tritd ge1-1101c11 ■31■Ylf -cr147r 1:7 lErk Th-RZ ThcI Iferd" 414 t *i514Dici %twit A.6T-d1 315U,-1r t;';
'0) "mrpTrft irr f4-3-dr 71 1 461(4 g,dr Eft m-Rz ver-dT 7i-4ET tf1 }Aes, tr iv1)(ict) 4tior t zrr 1 3a cfr?oi t *\94 f 1 eifnr, untrrt 3T-Tairr-*-Trt, fitl ttf wiz uR ver-duz 4e1c4 e1 1 i 31-1-gf t, 3Orslu t I
3. 71F 1-4fip-r 3 au 1-41klif (1) k 743 (viii) * rr7-4rq 7?3 at:W/1ft qr
312.T17:- "(1X) (4c.f 3T-er i" 1
4. TO f-. Pil*-1 faPt14. 4 Epivr N if 4 T'r vEr Pcp-r (1) it # IF: f4R4f viivir 3117 Tfi AWR titwild)c-f 3A fdl- q={ (1) * trarg f;.if*Zscr au f4fier 3i-diverd ft7 wr 3TET17:- "(2) 3TiirqZ1A EMT 14 733 (T) 3T4t9. 3911itfff 3T170. 711-1c17 A -41T T). 30 AT-1T Act 3T-g-rtmET11 Trg Ir4ftwu cr, iir f - (() 41 ■Y11.4 31:1FET i<1.1 zc77 tis441/1cr cm.1 qiel 461ef iifgcf Th-TiZ 1;hct Iferd.T i-C14) AT-44 c114k4 34 TT-4 611v117 tr 114 Wzi f*,-001cf i4)741 71111 zit 461c4 Schi four TTAT tff ci1L11-1 cif 11ui
(u) idc * faq 171 }Ael, wr-iz Thl usflw trg ift get 31 tisiqPid w-e4T 1, 471 31-1-urcrwr31 ArtA 7ttiff TfRT qiuipt 4 761 Tem Fr4 m`t *cici,Icfr *eft I (IT) Tit urn ■i414 ttm, tc4RT &Tr:ft Thcr "11"coor, `3'r/` 3117 P4Wirr faC 3r4ruu g--4H silf4cf cm-ir rft7 30 .R:r fdPqii * 3T4T9 vr-4.1T mci .z-fr mftr ITO (1).0-17 Ti'e7 I
(3) u18I 31-1--Ttr-Arrqt, we* tr3 qmpt 17131*-rfWzrl* (ppm, vg RPtiff (2) * Rtg M 71 f4P1-4■,e utNETI 31--Trra4iftf;2-4-d cr,<4 3T7tb-F 61or t 311? 71g 111,14 vtrt-afrr trRT traftu 3TIETR * f -ucr fdPzpi
(2) * (T) 3117 z4z (RR) W4te Eft cb-Rz TreraT 3111TR cT7 z-Eriterr iptiOcr tig-r 4),(4 4 -fib 3714a inlay t a1 31-1-grtr-IETIt av) 1 3T 1-4-ff 3724, 31T-RfkL14 (2) t4 M 3117 Zd3 MO 71 I*4td 14cfs IPIte 114047 4'M 3.T7 std * fV 37101 4 qiiq 314-FR 3rg0 r 3 z7r * Nef fdPier 3 '$ 37I fdPivi (1) * R3i3 (vii) 4 f4.4td ittiff zip-44 of dati 40d 14 *isi4f31c1 cOirr r
5. 7 f"af*-11-f i fattiff 7 4,
(i) fa4tiq (3) * wrff tR, 31:1 1-4Pi.171 317IT v11V11, 3IiTfq:- " (3) 3IT fdPelq(1)* 31 u T7 12-4'M 31-171. 371 3T-4[1* fR 041 f -fr$ EINT 14.$ z4f3 3TET9 ‘‘1.14,1•1 gRT 3TR1-fgtff 7‘.11 37911T 41-10 grtr RPREd tcpt ,t-ci,t tr.;
(ii) 3a qP7-11-1 (5) 717-ATq vcr faPty{ 3:3*-Titu ft7 3P-Tfq:- -(6) 31-prcrwrt, 371UTft1f lifftftd ,tcH tk-1,1 cf-iM *, lAcis Ise ski E.1411-1 7r1-4-4 1:1R 44(4 1.-1401-11 w ,(t.514* 3T-Igr 1 iacpir qr<cu t 371 ;mut IV # ,M1(4 err ct),( eTil I
(7) 3T-VP:M tit p: 461ef 3T-TTIt *IT, 'Aft Eft lb-viz Rft7rPm t5 9 TrruF Tqtakff 3ZR WIR ■ic11.<4 r1 7.1).11-11 61-1i4 ffi tift 3TV:4 faq ptiftff tcpr wrRt uc C Trr-fr 31-0-4-4 4).4 -If Ow 1" I
6. TO f-ari-11-f 8 # Rgig 3TT:WITfif17 I4)+41 3TeTiq:- "(TM)) 3T-VPTATIlt ATRITIU fat-p<44, tfiFtf, ts4,0 f4Th‘-df311, ■31 c461 3-0:Fe T). t-44 fa as i4)741 ITAT 31E11tU Tt 31741 tgRiTO 7T7 ef7TT 30 SI-0!IT A4, :1 34 IF 9,,(13117twtr3 7 c 3TRITPT1 INV cfroir trrr 1"
7. 70 fdPqg fdPwi 11 4, vEr fdfclq (4) 31x7 (5) iv-TTff u7 f)7-11-*ZsIc1 31:1 fdikwi wig.),- "(4) wt 2cilu Ertuur 3r-firb-F Ocir qgf alt,- (() &T- m-lull T1 vwg v 71Trg Nxr tAT ff 39111 7fal 3iRrttff arftmuil Tkftu arta ailmmErrt Tyre fit 3rafitr Eft Th-r-iz met Rem * 7cT7 u7 timq141cr ,(cwt e14c4 w1 two co.ir Tri trteTur * trrt itt 1411 ,041r;
ET1t Nstivpr qr,Tipr vrft teicn 6tNir; 3117
(iii) itvrErff t11+142 tR *im4Pfcr faRIReqI A-4-471T 1 111-ZS 4] tis3P4 : 3TRINTPIT 3
(u) .T4111-44311 Itrit 3T-p-m-wrt wr ,ails 9rit, T Tyr zrr 91-da *ity.41, eili4 30 31w:I W4td f4,41 ,?1,414 zrr alT0 tetT ‘4 4-11tirl 117 # 3flz f O451fa4) zrr f 3T-41 ,*3t, e'4ff ttiiv wwrft-d (TT) 3#4140.# WM 27 3141# 31-V11T-laTtf 3t7 armitt Rgc.84) 471401g1 f=r7 tiq,5 3##ftu 31-Prw71#1 Tr+l-P4ff • (5) 3177WIETTtf, 311-fal-241-1 (4) # flftt Tire &aft -el 831 it7 Par*3T-1-#w9 i Tr4 4+i4,4 9,4 ailw€# IV * 31-177.9 13418 tam; 30
(u) zrft (w) # f4f4te 3ITTIF# RtIV 3rd vrw trt tzu fw-#1fd7n f4-4-zr 3t-jw-F9 f44 fdf-*4d 3rd Itt-d7wiTr slcsl t, a1Tit Gita. g I .<1 zrft i 3TRRI 311t411 3117 rl Trq f4r1
31.97T-d-ff *1950 vIN1111
(6) 61,41, t9vr (T) # f*4td f3g#8 3f1z 3Q faNi-r (5) t4d (i3r) T7 zrrf24a vi% EMT 17 31s1- -iTlwr '144 (RV) 31tfrff trifta. 311tZ Arc ff wrtar4 vzft79 -Fitt ,<N,it 3tRift-d 3T l Iv rrr
(7) it 31-VT#Witf, 37 fdRq1-1(4) 3TErfff gic f+-7 f=4-711 it 31TITF# 4).00 T731-47W •8c1r -0-eT GO, iTt 1•114 30ft-d 3TRTwRit Tlf"4ff 4,40. g7,-
(w) .fRtli-f 7 -W utr faftir# (1) 3T 34-1-o-rcrwrti 3TIOT u14N c c4+T i;
(u) tTRT 14 tvs (w) 3tt.ft9 *41-4 *Ncl)K girl Ntrilfa 37■711 ucrit# ifiricr r 3114, rir .t1,44)1.` Erru 14 R3tu (#) 3ttft9. 1 -cip <N4 30 4)1,64 t4d (() 3tEft9 c40 ■511.a f-4)q TI7 31EaTII • WI 317E07 4,0)' zrlt 3r1srcrwr31 arittb-F c-ir t alTe$ 3ir9P-t9 trtlazur f34Y8 Trp.T vff-A f441-8 M-4111 *1,4401,( Tht 4-4Iff;
(TT) 3744tf141 -T2T TrRir ItRit 31-1-grcrwrt 49, 4ri4 97, iiisqf iPi TIT #f -‘F 31-9:1 qW4td1t#1. ,W,P4 TfT 4-41-4 114w *1411-UK T7 3flz Wt *c140"40 zrr f 3TRT 3f is wwrftra c0111;
(Er) 3tfrfkait 8.T171 27 311T# 31-VTETWTtf 311. * 1t-FP:8 -tilLIRufc1-1 4)14c1140 3N Y cfrtk 3##P87 3TftwuTI T`i Tkitff ;
8. T qN4-1 TM4 II 14, Rf..4411-f tR11111:8 5 117 .1*-fiR.gc-t ttiTUTIT T v1N+11 3p44-
5. \nechi'. aR .017m *1 Tit4(110 -f q,' 117 t, 1=1"Ci51-4Z Th°1 Mc q T \■-tH %iv! 14,zir
(w) zrlt 91rr 1;6(4 i9-ttWff FCI 1 Etl t 371-€4 1.40qt velar t, a1 97 *cl~ iTrR. * wqm 614 4ttza to-u Tur V 640 mr 7.41 autft 3#-4--49 krr 61111;
krit +115c4 w'r rsl .34ioRcr Tri ,<tir uncit t, r i ktroT iv A ccici C }-4114u11 ITR7 4P44t 6)41 .
9. 1:LF f4f4trxr ;rFq III #7-4rq, crFcr 3TeTi7:— woq IV Eri-Erwr [1- 1.4.1ir 7(6) 4t71 cf 3111Trre.T 31-e# wiTju 4,oit i) .34?.ilitcoot ttit zr.R.)
di1 :
cif 4 961 xico (1=47 10-ff 1-Ncr,H) ten ate, Flu1 TTY, traz7 1, 30 14-- t- 110066 10-di fdwzi : 01,a114 il %buff .4.airdr -R1 (Eft wr-iz IA .roam," * aci - tr. V-1-4 fticY 1 4 fdf3l tit afr ) 1-41)44q, 2009 AnT-41 Z117 kl-i * a9114:11# 31TiR c44c4 1-144)14 31-Trfa raq 311114q
1. # / Tii Eft 14)I td LA vt-aw ini-1101 in/t 71 [wizr-4T wr 9r# 47 zkvr #41 *ti*et 3T47 [glad zrr wit wr IT 97] ‘mlopt w7 7tr t/7t t .0cl, wiz WI veraw 97 A.-4F -f- q4,l4 mt 3711TIt f'7 3Tr-4-4-ff 4,4or • q, (f4ifitu fru/4-4F 4 ' THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART Ill—SEC. 4] cr), t, ,;1‘91- '88TUT VI (1ft TRU Tb"I 117.311c 11$44Y1-1 faf31 tit ) fdPw-r, 2009 4 T-g*1td 34 TPITIT 1-C1,1 3TR -4 i9tart# f ,z4r Aiwa I
2. W*4194)141 ■ichl .34ctrof [wilt TIT TA TT TT 9P3] URI qRlAct ITT 31-14T ft id,41 TM 3N[ r 9r9 afYz trar14 [rWr/zirtrraT r9r9 3t7 tr-dr] qRfTlcr 1-4>tir Trzrr Trr 3ITTff I')qf TIT t I
3. 97 1-eK 3Tp-TMT: -14/1 TiRuft 4 tri3g.64 coc-if cf)a- #, vt of ft 30131-491 zT. TT.311-.183(3i) UT-#33- 12 u11-11T, 2012 144ci TRZAR oft-dT .1.41-*4td t I ■iorf ■ILIGPVT (74 u 31ffri4ft1 P.Tf) * T 4 FrOw/li41.14.V3T-1.9)-4-9 Ti t vit ticv-r t
4. lAcim-r-izr#1 Trsft-d- TNET Alr41 c)4c4 (tcpr *k-vr. # 7-trefur 3T-grr7) 1 cr- arc # I
5. *CK * afft&9111 37131T3 ■144r0f/I1ISei :
415cf TT 9114 faDIRdZi i 4J 1-*(n4148 *I co& 1:fTT — iv3Ruf TiTT - gellIclich %cf r - tc K ZfZ, I (fdwil-rwR *3T1ifr) (tcK wR t 59-trapir * 3T-1377)
6. ft/tli *C1.1 61ef TW:f i-CPZ rlwrt WR 7tfiTa. *CH 61(4 iTTR. 5i-0 34447 3#3 3r7M-4-ff t4 11)&4 Tl f-49 4,44 ra7 ‘46,icr 4,/t
7. AA ‘34cf TriZ ChnI TrelUT UTft T tliTt \3064-f T 3TiTt 3t7 c)61ic'4 41 Wigff fir tI
8. 11/til grvr faRr4td vilfr w-di f9#ET#1 ..-16 41cr tjt 31t7 -aft avl• T-ir 4,14 v114 4 ,TricW t 91 ER.0 3Trozr- t9- *f7 t159cr
9. il/tIT 3,u 8.8T UT ET) T1 *Ic184-1 30 TR4T1IT T7 -114 TT 44-1 <M•4 T i AT1IT7 crr4c11 tictr(c4 # 3143 Tff #44 # wLt* fkke tvicr tjt
10. fr/t9 (um . IT ts/k0- fTT.T 3TI-44-ff Trt .1-011 irt 1 4-9-4-t 317n7 Tr ti t zrft -q 4-4 uriichpa ,Icicf 414 we t 9'r 3rr---49 c4. Rqi vriq Ttff (a) ITLIT7 917 9111 atl- ar17 (TO wr 919) turf r't 41 r g-€9. V [fdPwr 11(4) ktf] 4 vI14 731IF 3R19FF ef4tJ 31 U4 ITtf zr ffIta 201 3,vlf 46TUT del, (1.1 TRZ cict) * *4-61 TR *1447 -1 TT fdf3I 41 3113 cf) I f44.1, 2009 T 7 T T 3rd 3TP1T-4 41-4 47 33. eta * 3T 1Iwr-iz Irzi)cm)I tT A-4F 1- 4coi4 1 371#1t, fdPf4td mu 3111-q f9-01-91* 31-Trra9 Ntzrzfr9 • • %VT ITT-INITZ 4] ITTM aT t1"144: 3TIITtIrtuT 5
2. , t,v1f WdT wet-d-T l tz is esr1.-r fa411k4i 3fl r ,€11Z-r) 1aN4-r, 2009 t faNii 111 t 31419 Eft T5TRZ stt w4ft-dT *k.911 tic414-1 3t).-q titfailT7t-el--d 31111t zi-4--e am:73t 34 en4<l tc't trIlTff 1TR' tVt .t-ksqr r-ftr iii m-rf 14,4r Trzrr ETT 3f 111 Urft 1.1c1, 1-4I1 w41-d7-1 tR 3T1cft g I I ft-crwrq TIT11-41--or idfa4+r 3 3141-ff 4.4-0. IF thiqPicr tictligef 41-.311. chi 12 79411, 2009 t ttiTMT 4 * 3T-fT9. ct) -1T11, GiO 91 1 fir 30177131. -41-0 W1 <1 3d141 4-zrr 0-r I 4-frd s4--e urrtn-ft T -r4) atftrriTr, 3144-t-71 3t7 31-r9- uf*i (41. u1Il42cr vfal'4-Rr wItu Trq -140 tJ 3 7r4 1'4-ftriszui r tit.041 tt t 3fie 4\4 gie *P-e.ict) .F4 71eil ei q.)4r ITT t
3. 64.0 311:T4 1171-4fr *ic/414.1 Trrtzr# ter 2 # fie -1t4 .1*-4 5T.31T.Ti.
183(3T) UTftUf 12 79-01,. 2009 * 31:11-4ZT 4 ft7 ;micr 3r 11' vlizi N-1.8'fft4:4 12 79.4ft 2009 t t T.37. *I&-IT 183(31) t tWrj11:5 3 3N 4 -4 \it1qPic1 ITtfaTuT la41 3TTIR ritreur c17.4 f"7[' 5 11eNci 11V11 (lcf 11q)11711e1T t, Oct) *t7 7711
4. 3r tr-60r4 wrr e1u41 ute)- -1,14 mc't 1/4414 Nt8 1:If3uTTIT •-1(1 4-1 I wit fat 11ftuTT7T ■i4qf41c1 t Eft 14)I*d di Iferdt-4 * -PO Wkrtft -41Ef 7ci) 14 thvif w*Fr, +11.1c.i), f4"*4..d 317 liZTVcri 111,11 tuft Ti lei creel 7i 3TR:TEFF qr 3fttr RI*4d/3frarraff Eft WRZ lAcIct7 tR 4-0-F f4c1)14 31-Vi +in -q gpri cr-er f$-4 itt e-r0 tieim w€cr I 3TrEr* firer 1 Trq wiu 0T 3r-j -4 • t I trttai-ur trfturPT 31-rtr- ft-4-4 01x1 vrf4v qarr4vf 9-rrr 31T-cf-4 *4 47 01 .-NiNet w4,101eit Ae*i 4 2414 vlitl *1ci.411-1q trtai-ur 614 3fR TrraRT atrcre 3T-1710 f)41 Trzfr err
5. Itt4 vifif *INT" trt WT. 1411 `qcr 3TifT7ur ‘LI 71urli T.31T flq.-Q41 183 Wqr€1. 12 79-4t, 2009 * Itl- T14T:5 4 * 3171R ft-EfT 71711 30 6+111 liactrf 31 7 tT7 fi ler 16,r ere -NefNcr a 1441,rzireir c c1141 1401- emim-r 31R t7,7 ‘91-4ch, 111%tur Pt-F*4 3N 371:1 11141 30-4 ART 340 Trt fare trg-0-rff eitull ti 74 I
6. 11N.elsNer 14cglIAcf Llz1)7VITFT TRP1 LfTtft:d 91er tIsq.Ict), tZTR I-4) 77, vlitl D7 ati Aid-e-fMaiftU •141 Trq trtafur tr13tTrr4 ft-t-zr trftercrr ecerly-r f3cM71 M-ro- t I trtuur f308 fez' wi tam Tilt* wcr4 61111 ITTWV 6*c1R1-vw-afi wzr 6*(ireTt3u Iii t 1 -crtafor trftvrFr 5ft cmc4 t f.**4c1 3171Ttff 3fie NIv1K 14 77 tk ri5TRZ Itt 'W Actg., tT.311. *itv-if 183 (31)11)731 12 79-01, 2009 4 3T of -(fur Trrffet 3t)7 ftqm--rq Trq A-4-F tR \LiMqVi`i i f RDIRV41 3Trizrwl tr 7r 3T 1T wal 347 N091 m--1 -41 weft t I
7. 3T3v1f aercTr del u c ue ‘3-1c \LISNYiq "el fafecui fdf44, 2009 * Rf44 11 i 314 fcp-r (4) * (() firer u cr Y114c14Y 144111 creel Gel f4471.
(i) El-qq tb-TRZ tiwqrfcr teK A-o-F t- -1 7rr utterer trrq Tr 1 3flz wftrzil 1-q 4,4, • (ii) del 3T-Trr--67 # Nmpt t Trt *tio al 6 31't
(iii) t-grcrff xi7T i ti ev<Picr 1.431(x%41 m'r qqeli
8. 31-FITtl NDIcf D)W vilc11 t ft re 71-qt 614 aRrtt-q31-e- t 4 314-4-wT 7pri. t-O-ft N+1 trt viN TUT 3MiTff t 77-47 10 ft4-4 3121fq-201- TI--14 V 14 31-11Tra-ff Ruit8 qR \34Kt -ffrtEr 4,14 Silures f34)-8 ;urf 1st tfidi * a1 del,owrf (Ert-ql-pprd tbct
1.DiRt4i 3t1- 311Zr) fak4i-r, 2009 * 1.(444 1.f44-r (5) (ur) -Er 71 t-Tt0T1 <t) 4 11. 1 •
9. -&.1-dT ye (Eft 1;513Z i uxilcicr qi 311.R. ) 4 41, 2009 t 44-1 11 * faftiii (4), (5), (6) 3tR (7) * 'ft4Z.T.94 31717 111 4-0 # 3TM- 31-1-461 4)1 •c.a c0+IT I t1c1 -RD :
1. 31W11:5 4115c4 mc'r ruftafur fttlt8
2. 1.49101- * TIM 14-ArriK rani x463-2 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART Ill—SEC. 4] cr-€q VI 4 1T 44-ar4 4 fttr) [qfzp-r 11 (4) U15M (war* $ tr sittf 4 v-igff fdwz ,41q) ki,wf 444 i we (_, cis toitd 4 Ertat $ clued tr-q *isaq 4 fdPifki.rt 30 cr) z,f, zoos, $ i.14-1 7 $ ZIT4E1-91 $ 3713:ffuf 4, -1,r 414 Eft tWRZ tact wift-d4 $ fdf*ricir, $-1 iiIset *ksiir ..
$ ft7 tr- titszir Ttru $ ,rei, 3TR $ 3,,Trf zErtzt islcp $ *14-11,0tr Er -qtpriz 4 AtraT IR elver f"4ct)I4 $ ft7 armors tr 111 Eft I dIvIt 44Iclf e1 Oft tb-TRZ t A/fEd•T $ td-al IR *imq4 -1 4 fdDiReiii 3117 q11.4) fafziii, 2009, $ Ri41-1 11 * 31T f-atrq (4) * ztr-491 * 371-fffur A 4fit-4 rr. ..-i,o4r mtur grqr -g-i1fadxrf47 7r7ElftTitrlaurrc1, t tt 6,4- 30 tr 1..i1Z,,Rgcr m-ftt $7 41 Tr4 t I NI-31cf <pi cii4 a1-"lt 4 Trt 44-a4
(i) ak4 $ iWt'il'i Wr 31-TTIFff vo). $ f .7 •i/T41/coils 9-et 6 CH *C1.1 t .0c1, 1:6TRZ It 114(1ct) elver IR '1 t-CI itirR U- t<P1 WR &lcl, fZcir t t WR i1514 cf f4Arr 7
(ii) zErziwvr Gek4 $ iWk711 TT 3T 7 ctr44 $ fie e/9-e/eriik9--er 61cir Ge.k, $ fAte $ 3T5Erra7 GI l VI H tr TT i< I CP 6C11.41 IR 30 # eilvii t 7 1-cicr i —dr fiqr IT4t t I wo t/ef/ciiik9-41 6 or iturtrff lo.i.,11 ER iisqPicr fafOrRetrI 4 •fiffef/Fr71,9-ef 610i oqcrir 777 err 01/ ter .111v itz-a-fr * 3T-1-firR wer 911T 1-11 31417 $ 4,444-11/T4 auft a5r 9Pi tb-4 4 Ace 1"1
10. $ 141'11-f 3T-Tit $ 7ktm TR 1**IIRsicr &T it 7[71t, 31°7— 13 mm ,310mm 601m 29mm POWER SAVINGS GUIDE UNITS PER YEAR Label Nor:ad 1s1 Jan DM 31 at Dec 201) Appiancofrypo Ika*speratc.
Brand XX Modal/Mar /Or YYYY ape XX GM*, VONT..
5.... 0 • Volume 7mm 23mm m • 3mm 4 mar 3mm A 3mm 7mm;
3mm • I 3rnrr;
}3mm.
'3mm I 3mm 3mm XX Liter* /CC L Kars La.
• 12rnm
1.nor women% tel rn inaamlales .1 '0.41 ASO& aftlYty an...mar tdf asperw PI\%Oa accsmo. ti3 10mm 43mm 10mm' 10 mtr, • 5 mar COKE TRICITY : amTVTPIT 7 [WIT Ill—taus 4] 3TVL-41 Ifdlqi-r 3(2) c Rs1%I Ert-t in-r-iz Irs cm" 401 try ift;NRIcr iwr-4- AT-A fdPiRc/f fT3
(1) A-4-& 31TM-R, tcfilfr 3 e).4(q A aiutit tr i-114&cr 611ir
(i) e)wef 3IPTP 3TRI-WFM, 3TeTfq- Black Ouline (Outer) .5p1 Blade Outline (Inner) 1.511 Yak,* Y.40 Star Outline Black K MORE STA MORE S POWER SAVINGS GUIDE (.5p1 text Black ( Arial Black) Black 150 text *NIL:
Yellow Y:20 • Applancarrypa Brand : Bengt rab3r :)0x : ABOYYre XX Nodal/Year Gross volume : XX Uteri Storage Volurne : XX Lters 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART Ill—SEC.
(ii) e).res •ri" arzitq– Red- Yellow Y.4' Blade text (pt (Arial Green 11pt White text (Ana Black) Black text (pt (Anal Bladc) Black text 601 (Mal Bokl l Outline 1pt Labal %nod • 1st Jai X12 -21 it Dad X13 Black text tipt (Mat Bold) • Outline Spl rewur : Alla .(9941-r (rszT) pisVii tYr ztff 4 thr 3P11NI 11 T t * c11411 fa 1- 4-111Zsicr Rn`firr 3TP-Tfq– (H) –2393=t-eZr (S) : 64% Ejf2r (B): 59% vtin4c1clf 7:1T 8cOlLef (L) : 28, #1 ter lic,r) –9:24b:54 (Ile{ (R): 54 WiT (G): 55 41e11 (B): 151 iv 44 (C): 97% T)'— 'r (M): 95% tar (Y): 6% (K): i% -44 tr cells –#363797 trff (H): 150°T41 1 (S) : is% fAra (B) 67% zir Fcoml4 f (L) : 61, trI 3t0-ff liect) –8:53b:32 eller (R): 0 z7i (G): 170 41cfr (B): 87 flItI•1 (C): 81C1/0 11-4-" T (M): 10% tr (Y): 90% color (K): 1% *4 -47 0)4 – #00AA56;
r ELECTRICITY CONSUMPTION UNITS PER YEAR • MSVYMA, IJrve tS cavdtom Mit teal azer•nca vet niacin cr.r.ana Aar' olectreltoccrsovirr vii scam c, cc.", To accia,ca Blue C.97. M.95, Y.6, K.1 Green C.81, WU, Y.90, K.1 Blackb_pt text (Anal Narrow) .4-aur w1-11 ill MORE STARS MORE SAVINGS POWER SAVINGS GUIDE UNITS PER YEAR Label Period : 1st Jen 2012 -31st Dec 2013 Ad pi Anoorlype Refrigerator ModerNeur : ABC/Y YYY Gross Volume : XX Leers Storage Volune : XX Liters Jeer #ttCRRT . *Ivir VIM raci]1l.T.CwNmelewr !sr-lrexl ft.t4 a1eTa V a:1.1.n ,xe Ce2rt <I* Ne a zki ',cc tare'-:ad [IITTTIII-Egus 4] 1176 T 64141 : 3T411/17131 9
(iv)fay.iffbc-r Eft iw4I'm *1'67 ifo. 31.24fq:—
(2) 311-4-th 347 3ITTN • -4a• ItTh-TT 41E4 M-1 61,11 t4I1t7, =A T4 Rciir WIT A ticii-f 1. 7 441 t irr *cid: I. 4Et")4 um!'
Net q4141 ftwr-o Rbct# ft-q31-4 w-igr tT. cbic-ti Fllii 3T T, 461 xiEo, ■37vi WM* ET I [fel III/4/3T-fritu./187-11/13] ura fir : 'fly fa)44, 3TRTf-q wf •669-d-r ET) (}4(1,35RZ wfloci, Y tN tis4q0 -r i ffectif ,F114) qfzp-r, 2009 •flui4-4 ITFT III, 4 2/11(5)/03-41-44-4, Ult-Uf 6 1014, 2009 gm 344-iftff I4146 4zIT %TT 347 *.94 *1 1 2/11(5)/03-ft4-4, Ultra 5 JIIC 1, 2010 giO 34%4i71)T.T4 f414r Trzrri Iasi 54/3-3 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4j THE BUREAU OF ENERGY EFFICIENCY NOTIFICATION New Delhi, 8th May, 2013 No. 2/11(5)/03-BEE-4.-Whereas the draft of the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigerators) Amendment Regulations, 2012, was published vide number 2/I I(5)/03-BEE-4 dated the 8th October, 2012 in Part III, section 4 of the Gazette of India, Extraordinary, dated the 9th October, 2012, as required under sub-section (1) of Section 58 of the Energy Conservation Act, 2001 (52 of 2001), inviting objections or suggestions from all persons likely to be affected thereby within thirty days from the date of publication in the Official Gazette;
And, whereas, Gazette copies of the said draft regulations were published in the aforesaid Gazette on the 9th October, 2012;
And, whereas, certain objections or suggestion has been received from the public with respect to the said draft regulations within the specified period aforesaid;
And whereas the suggestions received have been taken into consideration;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (d) of Section 14 read with clause (i) of subsection (2) of Section 58 of the said Energy Conservation Act, 2001 (52 of 2001), the Bureau of Energy Efficiency, with the previous approval of the Central Government, hereby makes the following regulations, namely:-
1. Short title and commencement.-(1) These regulations may be called the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigerators) Amendment Regulations,
2013.
(2) They shall come into force on the date of their final publication in the Official Gazette.
2. In the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009 (hereinafter referred to as the principal regulations), in regulation 2, in sub-regulation
(1),-
(i) after clause (b), the following clause shall be inserted, namely:— '(ba) "label period" means the validity period of the comparative energy consumption for household frost free refrigerator specified by the Central Government under clause (a) of section 14 and in case the end period of the comparative energy consumption for household frost free refrigerator is not specified, it shall be deemed to be valid until new values for the same are specified by the Central Government;';
(ii) for clause (f), the following clauses shall be substituted, namely:— '(t) "star rating or star level" means the grade of energy efficiency displayed on the label of the household frost free refrigerator on the basis of comparative energy consumption based on the energy consumption standard notified under clause (a) of section 14 to denote the energy efficiency of the household frost free refrigerator;';
'(g) "trader or seller" in relation to any labelled household frost free refrigerator means, a person who sells or distributes any such household frost free refrigerator and includes the manufacturer, trader, and permittee given permission to affix label on such household frost free refrigerator.'.
[ 'RFT Ill—ice 4] 411t7 ,t vot : wrrtroT 11
3. In the principal regulations, in regulation 3, in sub-regulation ( 1 ),after clause (viii), the following clause shall be inserted, namely:-- "(ix) label period.".
4. In the principal regulations, in regulation 4, the existing regulation 4 shall be renumbered as sub-regulation (1) thereof and after sub-regulation (1) as so renumbered, the following sub-regulations shall be inserted, namely:— "(2) On and from the commencement of revised energy consumption standards under clause (a) of section 14 of the Act, every permittee shall ensure that-
(a) the stock of household frost free refrigerators with label displaying the star level available in the market is fully exhausted or relabelled or withdrawn from the market before the date of commencement;
(b) the household frost free refrigerator put on sale shall also display label period provided that the permittee shall be at liberty to introduce the household frost free refrigerator in the market three months prior to such commencement.
(c) all the preparatory steps including awareness of the dealers, retailers, requisite publicity for their education as well as for the education of the consumers shall be well planned and taken six months in advance of the date of commencement under this regulation.
(3) Where the permittee fails to ensure compliance of the provisions specified in clause (a) of sub-regulation
(2), on account of market conditions beyond his control, and there are reasonable grounds to believe that the consumer would find it difficult to make a considered choice on the basis of comparative energy consumption between the household frost free refrigerator referred to in clause (a) and clause (b) of sub-regulation (2), the permittee with the previous approval of the Bureau shall display electricity consumption in units per year, referred to in clause (vii) of subregulation (1) of regulation 3 on the label in green colour as per design shown in the Schedule to make a distinction between the Household Frost Free Refrigerator referred to in clause (a) and clause (b) of sub-regulation (2).".
5. In the principal regulations, in regulation 7-,
(i) for sub-regulation (3), the following sub-regulation shall be substituted, namely:- "(3) The permission so granted under sub-regulation (1) shall be valid for the duration for which the star level specified by the energy consumption standard as notified by the Central Government under clause (a) of section 14 is in force.";
(ii) after sub-regulation (5), the following sub-regulations shall be inserted, namely:
"(6) The permittee who seeks permission for continuance to affix label on the existing model of the household frost free refrigerators from the date from which the revised star level comes into force shall submit only a declaration in form IV.
(7) The permittee shall seek permission to affix label afresh, if new model of the household frost free refrigerators is planned to be launched synchronising with the revised star level and application for such permission shall be made six months in advance of coming into force of the revised star level.".
S • 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 111--SEC. 4]
6. In the principal regulations, in regulation 8after clause (f), the following clause shall be inserted, namely:— "(fa) the permitee shall display on its web-site an updated list of authorised distributors, dealers, retailers, sellers appointed to sell their labelled products and furnish the same to the Bureau as well as to the State Designated Agencies as on 1st April of each year,".
7. In the principal regulations, in regulation 11, for sub-regulations (4) and (5), the following sub-regulations shall be substituted, namely:— "(4) Where the second test fails, the Bureau shall,-
(a) direct the permittee in Form V, under intimation to all the State Designated Agencies, that the permittee within a period of two months shall,-
(i) correct the star level displayed on the label of the household frost free refrigerators or remove the defects and deficiencies found during the testing;
(ii) withdraw all the stocks from the market to comply with the directions of the Bureau; and
(iii) change the particulars displayed on advertising material.
(b) publish for the benefit of the consumers, the name of any permittee, brand name, model name or model number, logo and other specification in any national or regional daily newspaper and in any electronic or in any other manner as it deems fit within two months;
(c) intimate to the concerned State Designated Agency to initiate adjudication proceedings against the permittee and the trader under section 27 of the Act.
(5) The permittee within ten days of the conclusion of the period of two months referred to in sub-regulation (4) shall,-
(a) Send the compliance report in Form VI to the Bureau with respect to action taken in compliance with the direction; and
(b) in case compliance report referred to in clause (a) is not received or received without complying to any of the direction within the specified period, it shall be deemed as non-compliance of the direction issued and orders to that effect shall be passed by the Bureau.
(6) The Bureau shall send a copy of the compliance report referred to in clause (a) and orders passed in clause (b) of sub-regulation (5) to all the State Designated Agencies for the purpose of taking action under section 17 and enforcement of order passed under the aforesaid clause (b).
(7) Where the permittee fails to comply with the directions issued by the Bureau under sub-regulation (4), the Bureau under intimation to all State Designated Agencies, shall,-
(a) withdraw the permission granted to the permittee under sub-regulation (1) of regulation 7;
(b) send report to the Central Government accompanied by the test report in support of the failure by the permittee to conform to the energy consumption standard notified by the Central Government under clause (a) of section 14, the orders issued by the Bureau under clause (a) for consideration and taking action under clause (c) of section 14 by the Central Government;
(c) publish for the benefit of the consumers, the name of any permittee, brand name, model name or model number, logo and other specification in any national or regional daily newspaper and in any electronic or in any other manner it deems fit within two months;
[TIT III-1§74 4] 17ff ti,Jiyof : aTpTtIT71 13
(d) intimate to the concerned State Designated Agencies to initiate further adjudication proceedings against the permittee and the trader under section 27 of the Act.
8. In the principal regulations, in Form II, for the existing paragraph 5, the following paragraph shall be substituted, namely:— "5. Where the star level plan on review is modified by the Bureau, the star level of the household frost free refrigerators shall stand modified as follows:
(a) if new model is launched synchronising with the revised star level, an application for such permission shall be made to Bureau six months in advance of the date from which new star level comes in to force;
(b) where the existing model is continued to give effect to the modified star level, only a declaration in Form IV shall be submitted to the Bureau.".
9. In the principal regulations, after Form III, the following Forms shall be inserted, namely:— "Form IV DECLARATION [Refer Regulation 7(6)] (For each different model, a separate letter shall be submitted along with respective Annexure) (On the letter head of corporate body / User of Label) Date:
To THE DIRECTOR GENERAL BUREAU OF ENERGY EFFICIENCY • (MINISTRY OF POWER, GOVT. OF INDIA) 4TH FLOOR, SEWA BHAWAN, SECTOR 1, R.K.PURAM, NEW DELHI-110 066, INDIA.
Sub: Application for permission to affix Label vide Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their display on Label of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009 on revision of star level effective from I. I/ We are the manufacturers of Household Frost Free Refrigerators carrying on business at [COMPANY NAME WITH FULL ADDRESS] under the style of [FULL NAME OF INDIVIDUAL OR FIRM] hereby apply for permission to affix label on Household Frost Free Refrigerators as specified by the Bureau in the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their display on the label of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009 which would go for revision of star level with effect from 19I:0 GI// 3-y 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—Sec. 4]
2. Manufacturing Facility: The above equipment is manufactured or imported by [FULL NAME OF INDIVIDUAL OR FIRM] and is manufactured at (NAME AND ADDRESS OF FACTORY) or imported from (NAME AND ADDRESS OF FACTORY/Importer).
3. Conformance to New Star Level. I/We confirm to the revision of star level as specified in the notification number S.O.
183 (E) dated the 12th January, 2009 for Household Frost Free Refrigerators. A copy of the BEE License/certificate/approval in respect of the above equipment (which was earlier approved) is enclosed.
4. A copy of the BEE Label (as per revision of star level change) in respect of the Household Frost Free Refrigerators is enclosed.
5. Details of the Equipment / Model as per revision of star level Model Name - Particulars Values Gross Volume -- Storage Volume -- Comparative Electricity Consumption Star Rating (As per existing label level) (As per revision in star level)
6. I/We agree to change my star label from Existing STAR LABEL LEVEL to Revised STAR LABEL LEVEL in manual application as well as in the online web portal.
7. I have submitted my quarterly production data and labelling fee till date for the said Household Frost Free Refrigerators.
8. I/We agree to abide by all the terms and conditions specified by the Bureau and extend necessary assistance/cooperation to the Bureau in case of any enquiry to be made by it.
9. I/We authorise the Bureau of Energy Efficiency for selection of sample for verification and challenge testing and agree to abide by the directions of the Bureau in this regard.
10. I/We undertake that the information supplied in this application is accurate to the best of my knowledge, and should any of the information supplied be found to be incorrect, the application may be rejected forthwith.
Date:
Day of (Year) Signature Name Designation For and on behalf of (Name of the firm) SEAL OF FIRM [1:1TIT 111—taus 4] TITMa r tiwof : aRTITNTruT 15 FORM V [Refer Regulation 11(4)] Direction to Permittee on failure of Second Test Checking To New Delhi, dated the.....
Pursuant to the provisions of regulation 7 of the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009 you were permitted to affix label on the Household Frost Free Refrigerators vide BEE letter No. dated subject to the compliance of the terms and conditions specified therein.
2. The Bureau under Regulation II of the Bureau of Energy Efficiency ( Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009 dealing with verification and Testing of the Household Frost Free Refrigerators number purchased from your authorised Distributor, dealer, retailer vide invoice number dated for a price of Rs and lifted as a sample under paragraph 4 of the S.O.number 1 83 dated the 12th January, 2009 by M/s. an agency appointed by the Bureau for verification of the particulars displayed on the label under Regulation 3 of the aforesaid Regulations, affixed by you on the aforesaid purchased Household Frost Free Refrigerators. The sample duly sealed by M/s was given Unique Identification serial number embossed on the lifted sample obtained from M/s (Name of the Distributor, dealer, retailer) under signatures of the duly authorised representative of the verification Agency as well as your representatives.
3.The Bureau through its aforesaid Verification Agency had transported the sample referred to in para 2 to M/s. , a NABL accredited laboratory for conducting tests in accordance with the test procedure indicated in paragraphs 3 and 4 of S.O.number I 83(E)dated the I2th January, 2009 for giving Test Report in accordance with the Form given in Annexure to S.O. number 183( E) dated the 12th January, 2009.
4. The results of the Test Report on the sample bearing Unique Identification serial number is enclosed. The results of the Test Report indicated that the sampled Household Frost Free Refrigerators failed to meet the electricity consumption in units per year, standard, specified gross volume and storage volume etc. and did not conform to the Test details furnished by you in Form 1 annexed to the Application submitted by you for seeking permission to affix label on the Household Frost Free Refrigerators manufactured/imported by you. The Test Results were sent to you vide BEE letter No........ dated in the name of your authorised Contact person. You were also requested to attend and witness the Second Check Verification Test of the samples at the NABL Accredited Laboratory M/s
5.The Sample for second check verification Test were picked up in accordance with paragraph 4 of S.O.
number 183 dated the 12th January, 2009 through our authorised Agency M/s. and transported to the NABL • • I6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III-SEC.
accredited Laboratory transported by our authorised Agency, duly sealed by M/s and was given Unique Identification serial number embossed on the said sample obtained from under signatures of the duly authorised representative of the verification Agency as well as your representatives.
6. The Test results are contained in Second Test Verification Report duly prepared checked and counter signed by the competent authorized personnel of the NABL Accredited Laboratory. The test report is also duly signed by your authorised signatory as witness of 2nd check testing. The Test Results confirm that they failed to meet the requisite parameters and standards given in S.O.number 183(E) dated, 12th January, 2009 and the terms and conditions of the permission given to you for display of particulars on label affixed to the Household Frost Free Refrigerators manufactured/imported and sold in the market .
7. Now, therefore in exercise of the power conferred clause (a) of sub-regulation (4) of Regulation Ilof the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009, the Bureau hereby directs to :-
(i) correct the star level displayed on the label of the Household Frost Free Refrigerators or remove the defects and deficiencies found during testing;
(ii) withdraw all the stocks from the market to comply with the directions of the Bureau; and
(iii) change the particulars displayed on advertising material.
8. You are hereby directed to complete the aforesaid corrective action within two months from the date of issue of this letter and send the compliance report in Form V within 10 days after the expiry of two months i.e.
by 201. .In case no compliance report is received by the said date the Bureau shall proceed to take action in terms of clause (b) of sub-regulation (5) of Regulation 11 of the Bureau of Eneigy Efficiency. (Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009.
9. The Bureau shall take further follow up action in the matter in terms of regulations (4) (5) (6) and (7) of regulation 11 of the Bureau of Energy Efficiency ( Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009.
Secretary, Bureau of Energy Efficiency Enclosures:
I . Test reports of the failed model
2. Correspondence with the manufacturer • [TIM Ill—l 4] <1,4141 : 311:11%1T7T 17 Form VI Action Taken Report [Refer Regulation 11(5)] (To be furnished on Company's letter head) To THE SECRETARY, BUREAU OF ENERGY EFFICIENCY (MINISTRY OF POWER, GOVT. OF INDIA) 4TH FLOOR, SEWA BHA WAN, SECTOR 1, R.K.PURAM, NEW DELHI-110 066 INDIA.
Dated.....
Pursuant to the provisions of regulation 7 of the Bureau of Energy Efficiency (Particular and Manner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009 we M/s the , 411 manufacturer of Household Frost Free Refrigerators were permitted to affix label on the Household Frost Free Refrigerators conforming to the energy consumption standard of star level vide BEE letter No dated for the model number Pursuant to the provisions of sub-regulation (4) of regulation 11 of the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009, we were given directions vide BEE letter number dated and we hereby declare that the following actions have been taken at our end.
Action Directed Status Action Taken
(i) correct the star level displayed on the label of the Household Frost Free Refrigerators to comply with the directions of the Bureau Yes/No/NA The star level has been corrected from star to star
(ii) withdraw all the stocks from the market to comply with the directions of the Bureau. and Yes/No/NA All the stocks from the market have been withdrawn to comply with the directions of the Bureau.
(iii) change the particulars displayed on advertising material.
Yes/No/NA Yes/No/NA The above declaration is true to the best of our knowledge and belief.
Signature • Name Designation For and on behalf of Name of the Co./Firm etc Seal of the Firm/Co.".
10. In the principal regulations, for the existing Schedule the following Schedule shall be substituted, namely:— 18 87 0-2113-6-- • IN • • 1 2rn m 63rr m 60m m 29mm 10mm POWER SAVINGS GUIDE mm ELECTRICITY UMPTI UNITS PER YEAR Label Poicod 1st Aso 201 • 31 stOss SIM Appfuc.tT7y : Rat lipsestos Brand : XX Model/Year : YYYY Type : )0( Gross Volum : XX L kor• Storage Volum : XX L4Es 23mm m 3mm • 4 mm 3mm 3mm , 7mm 3mm • 3mm 13mm F 13mm 3mm 3rtIrn '.1nOw Nit condbalt WV, Wed Ina emu yen Wow" Mt
4.13■11 aaltIty commas. WI depend nay Ile a Miami e 0,r 10 rnm 4 3mrn 10mm • 10mm mrr, 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] Schedule [See regulation 3(2)] Details of particulars to be displayed on labels of household frost free refrigerators.
(1.) Label design, size, colour scheme and content of the label shall include—
(i) the following dimensional design of label ,namely:— Black Outline (Outer) .5pt Bled( Outline (Inner) 1.50 Yak).* Y.40 ar Outline Black K.30
7.5pt text Black ( Arial Black, Black 15pt text while Yellow Y.20 • I 41 'rf- --Tr•iluildia .11 141111.
700* I UNITS PER YEAR Labe I Period : 1et Jan M12 -31 st Dee M13 ApplartearType grand Moderate r en* Woes volume Storage Volume Refrigerator )0( : Al3CrYYYY • X:( : XX liters • XX Leers r SYN.-2PN ..
'Urea ton =dans wan osao a =hare* via mann %wan,.
halal elconte coraarta- wl nese K achnre .n.7a-ae x -C • 111—fig 4] g7f>ci cif ,041,41 : aiTITNRETT 19 (ii.) The following colour scheme for the label, namely:— Red— Yellow Y.4 Black text /pi (Anal BlaJci Gruen 11pt White text (Anal E Black text /pi (Arial Bled( Black text 6p1 (Arial Bokll Outline 10 Black text 6pt (Anal Bold) Outline .5134 Blue C.97. M.95, Y.6, K.1 Green C:81, M.13, Y.90. K.1 Black 50 text Anal Nanow) Note: The colour tone at the background of Electricity Consumption Display (Green) will be similar as followed for the Bureau of Energy Efficiency Logo.
(iii) the following colour scheme for Bureau's logo, namely: — BLUE — Hue(H)-239° Saturation(S):64% Brightness(B):59% Luminance or lightness(L) :28, chromatic components -a:24 b:54 Red(R):54 Green(G):55 Blue(B):151 Cyan(C):97% Magenta(M):95% Yellow(Y):6% Black(K):1% Web colour code - #363797 GREEN — Hue(H)-150° Saturation(S):10% Brightness(B):67% Luminance or lightness(L) :61, chromatic components -a:-53 b:32 Red(R):0 Green(G):170 Blue(B):87 Cyan(C):81% Magenta(M):10% Yellow(Y):90% Black(K):1% Web colour code - #00AA56;
(iv) the following complete specimen of a printed label for household frost free refrigerator, namely:— • %II au *martian's Arun wistl r acordato Mom t starearls AMA iceno, op.:won-4, .1 MON a. I•tyr as polarartAtirc use,:
, 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART Ill-SEC. 4]
(2). Material and shape The label shall be of durable cardboard, if it is to be attached as a swing tag, or be self-adhesive and shall be cut to one of the outlines shown in dimension design scheme for the label.".
JYOTI ARORA, Director General, Bureau of Energy Efficiency [ ADVT-III/4/Exty/1 87-G/13] Foot Note.-The principal regulations, namely, the Bureau of Energy Efficiency (Particulars and Manner of their Display on Labels of Household Frost Free Refrigerators) Regulations, 2009 were notified in the official gazette in Part III, Section 4 vide number 2/I 1(5)/03-BEE-4, dated the 6m July, 2009 and last amended vide number 2/11(5)/03-BEE-4 dated, the 5th January, 2010.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-I 10064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-I 10054.
41P • 0 Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74