• :!- • r > . "_ \ . "',t ~~.~j~"""l• • t· ",,-:Q., .I!. ,,~.,~';':~..; 'II'. .' . . . '; : r ~: ~. 1 t ". > .: (Corrected upto lS.6.1m) H.1EUSHf:J;iN THe G/\!...e.m or !NOlA EmAOf'...DINAP~Y,pA.'tr II, ~li~!l(')!:-i::<:.;~uaSE~'J19.~!.ill GOVERNMElIof'TOF INDIA r\'IINIST~Y OF FtJOO. ACRICiJL nrt:tE, COMMUNrrv DEVEl.()PMENT AND COOPERATION (J)£PARTI\i,BNTOF F09D; QRDER. G.S.R. 912tEs.s,Com.lSugar.- In exercise or the: powers conferred by Section 3 of the Esstnrlat C;o.irlmoditi~ A~t> 1955 (10 I.)f 1955), the Central Government hereby makes the following Order, mlil~ly:- : . .' shbrt title, extent and~~- (I) This Orderttr'.aybe..called the Sugar (Control) Order. l~.,: :. '. {. .;: . '.' ~!' ...: f ~: •
(2) It extends to the whale of India $ (8.'t~t ~ State of iummu and KRshmir).
(3) It shall come into force at once. f.'2. DefinitiOns. Inthis Order. unless the context otherwise requires- %(a) • Bulk consumer' means a HalW8~ Sweetmeat "ll~ or a confectioner. @Xaa) 'Indian Sup Sttndard Grades' means !he fP.dcs ~e<I by the standard sealed samples of suez- in bottles iuucd by the Diiectar. National SUtpI'lnstitute, Kanpur. c:cmfarming. to the staridafdS prescribed by lhc Indian StaD~ btitUtiOi~ .' .;.. ,. .
(884)· ... • iin~' means a person en&IIed indie busm- of buYing sugar. from any COWl'fY other than·btdia, and scllino t}\(; same inIndia. .. .: I' o "t:."" I
(b) 'producer' means a penon <mrying' on ~ business of manufacturing sugar ~ :." .... : .: . . .. ' .
(e) 'recognised ~er' means ~ 'person c:arryins on the busineSs of purd.SinM, selling or . distribuUn& sugar. and liOOlSt!d under the Order relating to ;1~~of .... ~~ for tile - ..'bema in force in8State or Unionl'orritory. . . . .: .. ' . . ..' .. " $Deleted vide GSR 621IEss.Com./S1.1p'. dated 8.4.1970. . " SubWtuted videGSR 17471E:~s.Com./Sugar.dated )6.11.1967. @ Substituted vide GSR 1915IEss.Ct.'ttl.lSuapr.dated 6.8,1969. % Added videl GSR 387(B)IBs•.Com.iSugar. dated 22.S. J 912. .... In.~ert~dvide GSR 436(BYBss.Com./SuSBl', dated 14.6.1999. ." ..
3. fcny~tJP...r..~mYp.tqn:_O~;':~li~_I!..Qf Sgg..v.- The Central Government may, by or&~ p\lhtisbe8; in the offid ..1Gazette, direct th.."00 sugar I.hall b~ manufactured from 5ugarr.;a."l':except ~llldei alt.'.! in the accordance with the oondition.~~ed in a licence issued in tlus hehaU; whether om . payment of a fee or otherwise. ~~4. r~tg_~~,\'p-Je,-.~~'_QL't'~~L~:.~1,uct.'1'S or imp9(t.m..;- The Central C-ove.mmem. may direct that no producer o( importer shall sell or :agree to sell 01' otherV-iise dispose of, or deliver or agree to deli\.'Crany kind of sugar or remove any kind of sugar from 1hebonded godowns of the factory in which it is produced or from the warehouses of the importers except under and in acccnbnce with a dRcuon issued inM;ting by the Ccntr~tGovemmeni,
Provided drat. this clause sball not affCC11he p1edgins of such SUgM by any producer or imponcr lD favour of any schcduJ~ ban" as defined in clause (I,;) of section 2 of the. Reserve Banl~ of India .ACt, 1934 (2 of 1934) or any com:sponding new hank CQuiJnr-lted under section 3 of the: BankingC~e! (Acqui_n and l'ran,fer of Uitckrtzking.,)Act, 1.970(S of 1970) and no such bank shall sdl'the sugar pledged to it·except Wlder and in accordan;:e wit.lt a direction is.~ued inwri1ing by the CCn1ral Oovcmmcnt s. The eentraJ. Government @ [or the Chief Director] may, from time to tim~,b; general or sJlQCiaIorder, issue to any producer ··(Of 1uJportq) Of.~ed dealer, or .any class of produccn ··(Of importen) or rict~ dcalm .11dl.d.ir'aons regarding tho production, ~n~e of ~c~ rtor.,. ,sale, &rading. ~ wei&bme.nt. diJposal, deJiveryand distributionof $ (any kind at) .~ asit@{or 1k:]mllY,,~ fit. . ' .:.. .. . %SA. SuaMat~ched by Goycmmont·g~~t...,o..~d w.itJ1<Nt dircctiOQL:.. Where any st~ <>!sugar widt any producer •• (~~) or recognised dealer is att&;ncd01' seized. ~. .~. ,. .......-------~.------.-.-----.----- @. Qmittc4~~eGSR 1747lE8S.Go.~~. d3ted 16.11..196.1. $. ~vi~oq~R'17471E~,Gom'~"J dated 16.11.1967. .~ ..1nscrtcdvide GSR I3801E... 6mtjSiigar;'~·rl;~.191{ .'. ;~( • .~~. videGSR ...~)lEII.Com.//SUpr, dated l4..6.199S». ;..., ...... ~cd"~de G~R. 4~6(B)·r..s9:C.om.lSugar•.~1ed.~.4.C:~~?99•.. .... . .'1. . '.. " ,: . I ~ , " .... '.. ,'0, .~.~:'" ':'."', '.' • -: • t i ~....~;.;:'.:", . '; . '~. .. '.. .' .,... ,. ..........i .: . : .~.' ;,; _,., ....' , -t •• ':' ' .•. ~~;:':'i'~'~-: ....i·. ., .':"' . '. ~. .~::~',' f ~_,..' . '., . . [~ > ·<-,,-,,;1'1"." ' ..'> t~;r:$ilW~:W~~t·of tl~~Cerili~·tl.\' ai~~:ateGawmment in a(;oordaucewith ~ provisio,,~ n;.,'il~ilYf'l1lv£i!ile\1ifor die tUne: I:ieirm; !it force; or " . "'" . r:J' &J"'r~iof~~ilG-C;t'i aay ~ •. ~ ~ civ.ilcourt, the lin.. rro ~h¢d Of IIOizcd :tIWf !(~",:.:'jfa>:: fti"&rnd t(o be, sold U!\,,&,f.s.~.lie·of&eror ifOurt is satis&d that direcCiPns have ic;:.;~~;,m'm t~lthe Centi1d·::_n>woamcnt tlndCfr ~-4~~e'5'regard\ngtbe sale.of lRlcb "'~tiE~F . . '; 1",( .' ' . . ·.i .' ;:;:;"$1.!~L.l1t.l~'i movemmt.9f 8'.1&'[.•. TIle C'.enkal G<1VCrn.r.nent@ [or dac Chid' .••.,i·c,,--:tOl!~may,' by FDCI'al or special.order dirce-tthat no penon ~aU tranttport.oi.~er or aecept ,'.:,,;\:';'7~~\~~'l-~~~~,hy f\~~.~r2!i!or 'wS!tc~alt'-If any@ (Specifif.d type <:)1' gr:v.le) $(kind) of S\1IU. ':';:':"':~~i-~f.\lmdcii .. . ' " . ~ Ihirl. ,Dotbmg~ tbiI claDle _n iipply to CItetrampart of sup- not oxcoodiDa one {)k.\~dl1,!~... part of thOpenonalluggag~ of a bonafide travdler.
(a) The Cellini Government ~y pretGribc the qualit)' of sugar in (enns of Indian Sugar :Standard Gf'ade8 to which aU or any kind of lOp' should comi'Ormat tbe ~ of deJi'Vel)' ~"1~ of, tbc dirocVon i'tSUCd '0 a producer under c~ (f) of sub-sec1ion(2) of '~ction 3 of1he ~ Commodjlic., Act, 1955, or clause 5 oflru.<; order. _.__._-----_._.._------_ __ ._---.-_ _._-_.__ - @ ~vidoG~'R 1747/P,-.Com./Sup, d.1&ed 16.11.1967. ;1: twmlcd vide GSR 17471Ess.ComJSuaar. dated 16.11.1967. ~.. .fr;.4~ 'Vido 08a191SIEsa.Com.ISugar, dated 6.8.1969. '. . . . . ,I. t . . .~". . . . .' (b)., when ihc; Central (fowuunwt·ia o~·.t\~Ol>inipt.' thai an~,~iock:fS\!~ wnt~.z~~}" 'producer is t;dow any of u~ Indian Sugar Sfandar(J·GrRd~.~f sUga,t') It tt:l~Ydirect tbe p!X,~dm.~-;t';'" rt;proccss the aid stock widl.a:vi~w to Con{911n.t~.oneor moro'of.tbe Jndlan Sugar St.uad:!!:'i: Grades of'Sugar, $'[~r..,U·it1(;~~U"c~n.~umer!l'for',*jt~ ;manurac~ .o'f.;theh-'fJrO.i.f$~i~).~
8. @ [On,ittcd} .._. ' .. .,' .' ' .• ' 0'. ' .. . Where any penon. cIIst of persON or organiption takes delivery of I~ UMl: W~J produccz' in.~e of a ~ ~c under ~liluse (1) of sulHettion (2) of section 3 ,;Jf ~~~e: Act, such ~ cbas of pcrsom or organisati\)n, U'dlC case nla)' be, s..1Wl~
(i) U1itilc the Kugar so taken ~1iV\:r:Y of for the PUIllOSC .foi~whWhsuch ®~~IY wa.~~1 and foe no C!'herpurpose. . . . '. . \(i)Submit to the Cl1icfn;.rector within fifteen days of tbe utiliutiqn of the sugar 81) .;~ ddive!y of a certificate to tho effect tiw :he sugar bimbeen utilised for the purpose 10rWWl it was taken dolMry of. @ . " -------------- .._------- ..-._-_ ..._._-----Omincd videGSR 17471E.. ComJSug,.~ d,lted 16,11,1%7 - . . - • SubetitutcdvideGSRr147IF..IL'i,Conl./!"!ug:,'r.~la~·'}d16,11.]967 I S Added vide GSR 387 (E)IE.iS.C()mJ~.';:g,i.r,(1~1~(!2.2.8.'i!)12 ------_._------_. _._-- .... -~ ..--- r:,• ..J • .. ~.,.; . , '. ,-:.. , .." """r. to ,'; ",_:" ~,.,I.,:~".I~"':1',',' f.''}':I~,~'Ii}l,- 'l/!lim:.., ::,::}:(;~i'~'~;:f~g.i.iiVr~I!Utu.;-.f'A ,. «tJi ir~t,!,,!.)i1cr).)r re{;O'JiliaW dukl' to ~"1t1ish widUn .uch~ '"'''''''~''' :, ,.,......".,.t.... '""I ~""'. t,.", .--,'0/ '.<:;.lI - .,L " J(', ~. • ~ ~ .... _J.. ""."~f':nr"""..,.l'" 4.... ",~."L4:.-_ "'", ' .• ~ I' ::'lil" ,~". \ ':'.ll!!,;"o .~:, !J._.)a.~I,:;~. -, .'t.·-~.,.··t;;'P'_.JfjJi~\!~~\ti.U(!.O,.f',1a.,Oil, N·Iv:iJj., Hi. ~'·r,.,~1'kI fo&iC.t... UY\,rll JJ~.U.!l·j;~8'''_' ,-i' \' i:"~~':~:"i':;'~~J:.'(;~~i::G~itQ!' '. . oJ>'» J1,i'-r~_;;~')'~W'l-ij:oc: W.di'me:, i\,,! "i'\1l~<;;)idC<.;:GuntSi){ ~my sat"d, pl.lNhasca Of' other uansaotions v( :""i,:;t :??>.oi)l'iM b·;,: 't.t:tl!l. .!- .1 • ..... " " ~. __ ~,llo;ij:1)Il ~"(\ :.,,' , ., . >. ':~,i;l:';''<~~;:r~·iD6"~C0'.d'Q£} ~JJyufiit)lf1i i1uthorieedby the Cen~ Go'>~t in'tlais ·~m.y.' . ,, i. . ~'; .~ . '. . ,I, , t[~~\ d~:ec I.f.ln.J f,,:-oollcer~(i)~'importer) or recognised dealer to fUrnish su:b mto,m ...tion as ,1"~'r"\l~y~.n~ . (c),~, or aufhorisc any penon to inapr.ct any ~ or any documents or stoW of ~~ ~ to or under abe control of a producer .( or an impot1er) or a recognised dc.11er;
(d)_I'll' and search or authorise any person to enter and scan:.b.. {i)aD)' pIacoWhere: sugar is manufar..turcd includmg the machinC'l)'instaIec! Iherein;
(ii) ar.y ~ il~w~h 1heroi!reM~ to believe that susar is stORd in contrnaltioD Slf~_:bnkli~ .. (e) draw or iIlIthori8c any penon tu draw. in acc,ordancc with Ibc procedure laid down itt ~;~JJ:tel 12, umpJes for exllllination.. ......_._---_._------ ---,---_._- @ 0IIIbt0d ~ OSR 17471Ea.ComJSupr dated 16.11.1967 ~.a.~ videGSa 436(R)/Esa.Com./Supr dated 14.6,1999 ..... , ..
(i) ftom ;my stock of sugar belonging to, 01' under the control of, it pi'MtY.t'~·u:{' .. ·.~deal«; ~.. • .~.. • t ".' •it' ••• : j, • '. ,:. • • • . ,: '. , • ;. '.' . " • , ",;' ': '(In': '.: ~1~/CGli.<Ciigt,",fmt of'Ngar'in she ~0lU'S~9f its dr.;i\<"'"C9'·et·~~~~~H ~;. . . ~ ~.. "', ..:}...,,':..~;.;,..... r~~~"... ", " !: ••. . .... - Stop and searchor au~se any person to s~opall~s~~h~ ....- ,. :
(f)
(i) any penon tt'Z\aporting JUgar;oJ" (.ti) mywhicle. .""CilIdor ~r conveyanceUo1ed.O! capable of ~ ~d fa! l11!c. . " .'. . . triUJBJ")rt of supr, in contr:avenuon of thi~Order; " . •••. ...'" . • • • .• ; ~ • .:.. • .........,..,:' • '.' .••• : •• I • :. ~. • •• • <.g) . . .Sci7..o(it authoriac tho soizu~ of any SUf'JU' in respec! ef which he bas riWKn\ so . '.,~ '., be1icW dial a ciln~On of thi!l0rder bas been, illbeing or is about to he, commiUed, aloag MIh the packages, ~ or rccep1ac1es inwhich. ~.is .... . , fp1md or 1heauin~ '\Itltkles, VC5scls, or otbcr cOIweyam"-C9 used in~ such.' .. ." .." .up.and tli_""'ft:.kc or authorise the taking of aUmca.un.'t;J.I~for ~ ~ production of.1tUCh packages, ~~t fc"pSlCIoa, ~ ~J :WaIcJa or odlCrconwy;mCes ina court and for tbcir·..,re CUstody peodiDs ouch production. '!' .•... " '.. . . . . .......... . , •• '. . 't" '. '"'(2) 1'bc provisioat; of~ tOl and 103 ufth~H":Ode.ofCrimin3t~, 1198(:5 ~f l~a) rclatiPa to. ~ and leimr~·ahaIl.so fat' as may bo" apply to IOatdJca.and ~ under .til CIA,*, ' . . )" . ...• . ., . ·f'l•..~.~4\i.'GSR~;471Esa.~m.lS~rft~od 16~iIi%;,' -~~.----- ..~-- .~- - ,0. ..-.. . •• •. • . ~! • • • ,. ... " :. ~I' • .'. ~... ~. "* .. • I •~T.. .' ~~~--:. " .,: " ~,~~£mi'iiq ~~1I&.~~1~;:: ;'~(l)s,t;bject to the prO,,;sions ohu~1aD.CJe (<<$) of f~buse ~lr!~!£>~~E't'Eit.b,w':utg t;b; UU'l.ptC$ ~halr:f~qowtile proc~dure al{ heft: u",d~r:" ,.j i.@(p,)T~.-nplcs abatI be dra~ iIl'tho p~nce of OJ. Producer or ~used dealer, lIS dto : :1;3;00may be (If a,l',eptSt!fltativeof the produc« or rcc~J deal~r; II, ' \ @(d) Two suoh P9J1iom. shall be f9fWardcd to the Dircckmlto of Sueat'SAd V.u.paCi mel ~ ~ shaQ"bc left with tht pr~\tt.or or Tt.'(.()gl'liseddeater. as tll' case tUllY be; or IUs ~~tk'c. 'I . ",', ', ' " -,. I '/i!(2)Out of ~ two sca1ed. portion. of the 9Jg3r sample rweived in the Direetol'ate of auF an4 :Yana&R~,~~r_ S1Jb-Cl~ (i), one ~uled portion sl~nbe cxamint4 by the.()r,'~'" .coouniuec to :'1~ ~,~ wllli rc{crence to the in~aa\ Sugar Stal\d:.u:dGra~"S in f(ll'CC for the:y,~ iA -much the sugar was'lnaaufactured. "'the r;ade'ofdlc wdportioo (lethe SU8ar'Sampl~is'!ounc1,by the <k~ ~u~ to be lower thaullw gr~~c~ by the producer or recosn1sed ~lq" ",' .. the ~ ~ bet ,th~'I:!if~OTate of S~ an~Vana..,pati shaUfoM.ar~ t~ other sc~'cd J.'Ortion ofthc suP'~ple, !IS received, to the NationafSugar In.,titutc, Kanr·ur for t\ct'::..nniniugitj'@.Cade oo.d the.Fde,.t~,byL th~~ Institute shall not ~ ~JledUl qoostion. r~(h) A gc"~!a..atet'.J.mpIr.Bilal! be drawn from each lot,oonsisting ofs'ugar bag5 ~~.d by llhe'f..i-~r or ~~~og~l. 4calcf to haw the same grade of sugar;! ., '. l~i;'.J. Tbe tJampic dtavv)1 ~111 00 ~ into three l>oriion.; 311deach portion ~ be put m a,separate (iontainCt ,\\~cb sball bc:Se3lcd both by th pcrsOI. dra\\ing the sample , ~ the produCser Ol':t'eC()gnitcd dealer, ail the case may be, or his'reprcsentative ,wh their ~~ seals and st.£tUabo be :signed by both~ .:..: ____ '-_1- ..' ",L _ .....-~~-- ..--..~ .........--~ ..--- _ ...__,..,-.._"-_ ....---_ ........ . ,,~_ OSR 1266/.Ess.Com./Sugat, dated 7.9.19;1. • r' \,. I ~ , • • • • ,.,' -. ';\: . . g .. "\"'3) for the purposes of l;;u..~~tlse (2)j. '!Gf3ding:C.OQ:lr.:qjtf(~~.':jneans the Cc·...!.Im.~i~t:,f;;")~:';~~~:,?~ five Group.:' ~~ 01f~ of.the D)r~1«?ratcor Sugar & \/ana"'J)ati, app\.iilted I:')'tiJ.•e (~H·ueft~·":,'(;~o.~·.. to grado samples of sqpr. A Jruljo'l_Yof t'he members of ibc ' ....omminee so ap'pomt('),(~i3l'l!~,r't".: . required to conStitute a quorum for me~tines of the Committee. @13. ~cJ!8iJ_.-wl~.*~p. ~~c:.. . c' t=~.~ti~..•~.tl~ ~ btth~~ dra~'ia Rptcecnymi ~~;IOK ~,~~' .. .: . ~ .• M.Ifi~.~"':~~·:.aJ~.~~~·.tMiaDlpl~itl'~·~i;t;?!t~!~1.~I' r:: ' in~.~~. ~~ '9.~~ .Pt:r'tp"~a\~ sueh'~~CI1 by:tbc· ~CC'if ~~~i:\.." . dcaIef;;lIIJ!~ ~~ ~.~~ ~~~~~~ ~~'~:'eettltica~ Glcdl be ("~~;~>·~t~,;.' :" perIOIt~:~.~b.~4;.an. ·f"~~li~t:~o.~,t~et~.'t~t ~~e·pr~dur.eP~'~l~q,U_(';' i.. claUIO ~.~~ ""'f~. ,,;]f'~I~~ ~.~ ~ ~~ dr&l?'lI1g·tJ:g.~'P~~~:!' " ;. 5U~ encIoncmcnt shaUbe tOW11CBIgttcCI b)' iJic prodtlCC\r ot to;Ogniaed dealer. il&.tm.-~ ~ .h~~,... orhiS~. ' ... ,." ..: '1'" • ,;, • • • .•• ' ••. 1 .' ~'...','~....!:. .' . . ..t . ...'" '''~':' i' .' . I.. ...•..14, ~, QfOntu., . '" \..." ,,' ",.' ' ••.••. _' .•. ' • ,. .~"'" '~"" ..... ' 1 . :;:~~f~cer~·~~~)~~,~r~~rpotSont9whom.~~;~~(')r dinIaion IS issuedunder any POWCS'lOOofClTcd byor undCrtlUs Ordo;r, lItiaU,c0Illply·o;t,i8l.Sl1dt.'·.:· order or clircction. .. . . : .
15. QsiJuatjgpofPowm" ,. . 1'bCCoidral Gowmnient 1ft.Z)', by no1ifi~ion in the Official ("r.lZClte, direct dt..u an Of-any powcn CCDr~ upon it by thia Order wu, subject 10 such restrictions, cxccp'tW.I\S.and~ ifaDy. f.' !,MY be 8PC~ficd.in the direction, be c.'"erc:iJs~ablcabo by- . . _(~') ai(Y'O~I()f~al!thority of tho Central Govcmmenl. . . .(fJiA'~'~t or any:01D;ctor autho~ of._.-s~ (3o~mm~., •l. :'.:. .' ". I' '. •. ~ . . . • IoM1ed;~·GiiH~ComjS"er,· datQd 30:'.1971. ~;-:-:-"--.~- @ ~tod·:Wk:GSR l193lBS8,..ComJS~. d3led 1.8.1966. ' •• ~'vid4I GSR 43G(R)''EaComJSupr dated 1.4.6.1999. _ c •• ' ,;. (I) The 3~ «!oR~rol) Order, 1955 and any Ordc;.rmade ti)' rIle (,'.ontr.uGo·..wnanonr or a -. !.:;)f.'_. ~3'Q\~ntne!'£tor :}ey JUfM''lly t'c~ilatint:.I')rprohibiting the productio~ supply and distribution ·A t?':i~t and. ifade or commerce therein an~hereby repealed except as respects thill8' done or <·:·:.:...,i:~l:~tv'£0 be dc~e unc.\.-r~l)' such order before the commencement of thlli(>r(((;(. (2j NomritiwtandiAlgsuch repeal, an order made by any aluhorily, whi.;;')\ IS in force ;·;'i~"l.eiliatelybefore the ooanmcnceme.nt oftllis Order and wbkh U ooncUst.eaat v.,m lhis Order, shall ;"J~.tin~in force aDd aU appointments made, prices fixed, licences and permits grallte(\, and t:~i~'e(:tiomissued wdca' any wcb order and in force irnm~diatelybr.forc such commc'II'Iccl1\ClIt shall ~fkewisecontinue inforee and be deemed to he made, fixed, Brmlcd or lssu<cdin pUC'S'QaIM)O <tfem. ~~~·d<.,r @THE SCHEutJLE. (AITACHED) (No.l-9166-SPY) ...-_.._-'------------- -..---------.--.......,....-.~_.- ..._--_ ..- ,;:Om.iUedvideGS.!~ 17471Ess.Com./Sugar, &uod !6.11.t961. @ The ScheduleW;'iS insmed vide GSR 1193Mas.Com.;'Su~rt datoo tb", let August: 19(~. ..; .... ;,.~ ....- ; - - : 10:- sn:u:~sctmQ~ll& (See clause 13)' This ioCiOdify Chat Slui ~..(here tmter cbignltioti)~DiroctoraW of Sugar n!l<:: V..... lii.MioIioIIY pfF~. ~1.Im>, CQIllIn"nity [le,.,]opmCDt mel eoopc.raticlll. (}ovotmiOO"i d' India.h,,* drawl\.jn my ~~ a Hmpt~in trlp1i<oatefrom·t\\e Gon.c;igJUnentof sugar under ~1~~b .. per parli<uhml givcn.~qw.:lbe samplc j\ truly repfC.... tallve of the lot from _kills -.~..,; each ofthc tlu~ portiOM.has been properly packed arietsci1lcd"vitb my se.a}and the officia! ~~;:':{f jh~ lnspccti.~g Officer and b., also been signtd by me and Ibc:·drawing officer. Ot'the tilrC'('·poruons 'o!:" tbe sample. one baa been ret.'\inc.d by us. l CounI« sipatme of the officer drawing the sample. .: :. " I Signature of the producer/recognised t:k:a!e\' I ac~tcditedl·c:pI"CScnt~ . Dosignation.
(2) Tho ~ h~~ dMwn in .oc~d""lcc witlt tho pr~urc l)tescribod undcr clauIIC12 of the sugair (Control) C>rdcr;l966: . . • ·t~~••• , ... Counter signatuFp:'ofttlo ~./'. " Sir,n3ture of the officer dr:Jwing the ~I.::. rccopised ~/li:ctcditcd ,·eprcsclltativc. Dcaipation. Dale. Designation. Date. 8iSJ\Rtut"to of th.a offic er .' dr;!\'("ll!& sarap};}. _ .._ ....._--,._-_._-------- '. e' . _. - •• ;.: ••• ~. ,1;, .' _I. _ ,. ,.. -:0 :. n.Th'~P.;l!.\',I:!lbrs 1),( :mg.u :),Ilnple drilW:il from GOU5jgnmcn1 uf.I,1cr ,;f.::'·'l:::-dchfrom }\1'S . :{~\'."~:: i'B;:':~-'"-"-:;6:\(r.:~;r----~.l:!g,;;·~rrr~J·~-i~·tr, '-1'~~1t);iof ·-_f.:(~cto..y's-._._...Rt:icvant- ----. ;::'il~:;;;~jl;" .' .dfll!itlhiIJ . in which: ~J'de.,N bags loaded Godo~"l1Sand excise gMr,t ~618 , :,.'.;~?:.1(:-;.;. ;;\(i:l'lf-it(; to~·:joc~and fj:'orrt 10: Irom }'-lIJ. and Dat' which sugar l{)adcd • •• • . ':"~' • ) .' r ~.,~.__._....._...._. . ...:-_. --: ..•_ ..__ .., ..__.......:'~-;__ .......--.- __ . ..._: ..·_·;_;--;77-:-:------;;----,.t..:_··· . .:vltck h uamplc. dt'~::W~l .... •• _._. , ,.._._ • .8 ... __ •• ,..._ •• •. ...._____ • ._...,_...l-..._-_ .. -- ...-- ..------- ...---~ _ ...-. --.--- ... -------- ;",', I'~(, . {~.\ O\I} (11) (12) .Ti;;:;~·;-;:;;i:~--·-i~~ia1i~~;_·-·~C:~~-O-f·-·Gf~d~------(}O;~rnm~-·-:----R;'mmt;;~:;----- f • to~-hom ~;H·g<iA.·hooked declared by fue . factory" .' ~(~ie'll-:I}~}rd~-rNo. and date against which Sl~ .L ·1 despatched " , .- r ~" : .. ; ,,_ pr- 1~.~t_!Gi!·:u. OrSt1g~ . -_ ------_.__ ..--_ .._ _ _-_ ..-_.._---_._. _ --- .----:-----;-_ .._ _- _ .._" ._.._-"' _--:.,----_ .._ -._-- fO; •.•••• . . . ,.'.t ..' }Jl. ·;;.l~ of' tbG ~i& used tor ~lina 'dle sanWte: . (a) Produccr/RecogNsed d~al~' or his l'cprcscnL.1livc.
(b) Official seal of the off· cer taJdng the &aD.\_nle. . ... -: . '1::.;'. G~z:fDlaw~(;i, Dtc, of 5'ugar &.Vanasp'ti Ministiy ofFcod, AgricultufC,Community Dewlopmcnl &Cooperation, ~ll9i).t of Food), Jaumaa,ar House,New 1'Xlhi..l1. : .
4.' •.. N0f5~1 ..All ttte' baas ina sin8leCoN~elltdeciartdrod;ntain S~1r of'ooe ;'a.& IihaU"'Comtiiutea Wt. 1£d~att itt dftlcHod t(1 c.on:.Utt of diffortmt glulclt: tho ~.,ga of caoh grade- abaU oonstitutCI separa~ lot. .
2. One fOO.1l should be used to cover the £\t.garbags loaded itt one wagon, truck etc... _ (No.J. -9/66--SPY).