<foŵ l *P ̂ » T^-33004/99 REGD. NO. D. L -33004/99 3TRcf <B 4 M IM (Hie (Baxette of <3ucUa EXTRAORDINARY Mmn—9079—OT-^nsoi)
PART n—Section 3—Sub-section GO UlfM*K ^ IMilftld PUBUSHED BY AUTHORITY H 352] ^ f^wft, q4WRWK, 3?ftcl 10, 2003/3* 20,1925 No, 352] NEW DELHI,THURSDAY, APRILIO, 2003/CHATTRA20,1925 ^ fojtffr, 10 3T$ST, 2003 TOUT. 4 8 0 ( 3 0 . - ^ ^ > R xTR SlfepRR, 1953 (1953 cfJT 29) <fl ^RT 30 <ft ^ r c ™ (3) ^ ^ ™ (5) srer JRTF Trf^nii ^ T jrem w& & t ^ g m XTR M f ^ m a n ^ , 2003 * an* ate wtm wb * for? ft^f^ * ^ ^ $ 3 ^ 0)(i) f*r 3n^r ^T ^m xmr (ftrr°H) mm %fa ^ f ^ 3 ^ 2 0 0 3 £ ,
(2) ^ ^ * p ^ ^ n r e $ * m ^ i z xrm (RqoR) f f c m an^, 2003 (ft* w w w ^ * ^ ^ $)tolill4> 2 4- 1 . .
(i) " ^Prata" % t>rn ^rf czrf̂ r, tp4, *<Fft, Pmft?r P t o , ^ r a m ^ f e ^m^& 1068 Gl/2003 O) 2 TEffiGAZETrEQFINDIA:E?CmAORDINARY PART II—SEC, 3(ii)]
(o) ^ T (ktiim> (Sj * W R <R PlHfofRdd ^ T ^ l l im> ^ f SlRNWlffcl ft*IT vSTTCFTT;
'(3) jfcn " % $ft f ^ f t ^ f e f t 3Tsi<n »4)jtM v^fe * f t a ^TT ?&i <zrf3*r, ^ * ^pf t , Pmftd ftgjw, ^ I ^ I M ^ C I ^ i ^ a ^ n f t siftim t uft *TR<T if ^m <PT 4»IJI«N WeF ^ T met R P M d l T̂ ^ fa> ^ SWidW ^ "**T 3 TTTO 5TRT 3RcTT t , fllJ^Plfr t r m • f l d l P ^ 3T3I3T ^ T ^RT RPlHfdiaft ^ ^RT ^ t ^ f c 3W3T H m ^ ^>rtt 3 oRT §3TT f f ^ i ^ f ^ t 3KTT T̂Tf̂TcT ̂ t yfr c^cT s ^ f e ^ w ^ ^ 3FSJ n<r«i<il5cr vicqi<{i ^T- f̂ 1̂1114) (^ eft W^T <R ftPldRjid ^T ^liN4> ^ wRlWlRd f^TT vfTW, 3T2rt?T- ^ r ^r W ĉ TTCP ^ m ^> 6RP? ^ ' yfer" % ^ r ^ 5n?T ^ H ^nf^id ^ f t ^p^i Wnnit ĉ g^ r CZTNR^ ^ H M H ^ I ^t^cft ^m ^ t ^ 7 ! siiftei ^ t i '
3. Wtt OT^I ^ ^ m F P 3 eft gTT-<Wlill4> 2 f̂ ' ^rf^T " ^^ eft ?ejH ^R *
4. ^cRT OT^I ^ ^ M J I * 4 # ^ f t WFff f̂ vifcvlfed ^ i f ^ T " ^ ^ ^ W H * R '
5. ^cRT 3TT^I ^ ( ^ M J I ^ 5 ^ ^ xf eft WT̂ PlHfelRdd ^ 5 »̂T ^ ? T ufnpn.ara^T 3T^RT <wm m*\% # ^rforar t fa^r fltfviR* wro 4)on*fi mitft *rfi& RM«IH Weft <R lifted 5PM ^ ^HTT f I* 1 *^Pra t 5rê ?r ^ ^ n - (1) *R*to> y f a ^ ^ d RRHUH >tfyrc# HI®*I$I g>r J im"
(2) j R ^ ^ r ^ ^ ^ f y R ^ j n f i ^ t >̂r m^r" V *r ^ f?mT& R<K«n 3?eraT cTT^RT v5FT$ W r ^ fcT? 2500/~>E>0 f̂y|>î lcb̂ U| ^ f^T 250'0/->t>0 cTT^m ^ H 41*^1 ^ fcT? 500/-^0 TRTJ x?cj> ^ arf&cp fiPtah ^P^> ̂ men cptf RPwfdi jr^g? BR*tfui ^ c p cfc xjvjftcfv?ui ^g 3 ^ R ^ a n ^ r 5re§?r g^nn *T^J ^ 3fk % ^ ^ 3?fim> cbWlcW 3TSraT ?TR5T W * T̂oTT ^ ^TT 3T^t' WF% *JF *ft ft> ^ e T 2,500 ^0 $ M\fl*V«l ^ T 3>T gTcfff ^ ^t 3n^3> gRT ^R^ ^ 1 tft f̂ J ÎTT RPlH^dl, ^m, 4)dl*ft 3ll^yH*d1 312^1 êTTcr, f ^ ^ f̂ T 3fl^T ^ c IPJ?^ ^ Tj4 v̂SftcJRTTT 3is^T oTT^m 5TP<T ^ ^ feRT t 3TSRT ^ T ^ fcTX? 3Tf^T f ^ T t , ?̂ T 3fl̂ ?T ^ ?TM 3H RPlR^ ^ t yTT ^ t SFTCTftr ^ 3Tf^ gncTB ^ t T1$ ?Fft ^t^mftg5T?g>5R^TT T
8. ^^T 3TT̂ T ^ ^lilHh 30 ^ ^T-^WUfr (1) ^ ^ M^<t> ^T 1ST felT ynxjrrT I
9. ^^T 3n^?T ^ flvmi* 22 ^ ^T-^I«I4> (1) ^ TOH ^R PlHfelRdd ^T ^Iill4> 4 'IHEGAZgrTEOFINDIA:EXTRAORDINARY (PART H—SEC. 3(ii)] " (i) ^ r ^ m®FH% $ fifRft ft^r SRT TJSTT RRR^i x$&> yfa*3^d K̂TT ^er fen? H I ^ ' U ^ I ^̂ ra ^farfM $ 3TFfr̂ H f̂e?T ^ Pi4^ui m\ ? M T ^ H f̂ HR^T r̂ amftfuRT -Hi4viPich *mj 41dift41 ^ yrftq t ra eft 3Fpft g>eT isfc $ ^ JTRT̂RT ^TT ft> ftRft < £ < ^ <rf ̂ f tfyr^t mf^prft SRT ^m-^nr *R ftf$^ fijRn yrrt? swm ^tft 3raf£r cfc fen? «ftn ft> ̂CRT fa&T ̂r RPiR^ ftnn wt?, *ft ̂ t ^ ^ T T ^T^f^^TT jrfcftRT ̂ Wf>R ̂ ^ 31^*1 T̂ *fvR$ H T ® ^ 5RT RPlR^ ftnn TOT i\ l *
10. ,BcRT 3TT$?I *f, *UHJW> 23 * W^T <R PMcT%?T ^WI4> ^ t HlclWlRd fcfĴ T ' 23. « |J« |R* ^ftclrit ^ ^T?T TO ?ft ftsft-SR^P tfuR^jKf RPlHfdl vft <Hl4vilPlcb xrm 41et!*J) ^f T̂fT? T̂m g5t % f t cfRtf t , ^ ^TT cfccleT # J R ^ K T #cfT3Tt 3RJ3T 3T^t ^ <fc Tp i ^ * N f 3TO3T Sfrff 3> yTfa? ^ T vJM*fi<kll3it 3TO3T # £ P R M * ^T * cfR mti % 3fft Wt AIWi * ^ H T 5R^' ^ ' *r*nf^pf^R<fl ^ ^ r f ^ ^ R ^ snfim^^r
11. B*RT 3TT$?I $, ^l«IM» 29 * \ifeelR<Jd " vfr <*>l4«Wfl R i w * * ^tR ̂ cfR cj5T f f f ^TT " n^r ^ t " \fr w r w R*I>H <wf§cbi$l ̂ ^ R r̂ ^ R f f f ^TT " ^ i SRT
12. v3^T 3TT$?T *f fawfi 30 * ^J-*kl«l<*> (2) ^ ^TH ^R ̂ HfotRdd ^q-*kl«l<*> cf5t ' 0 erg \JCMW*1 ̂ 5t y$& trm qfxrzft eft ̂ flm ̂ m ^ Prakur ^ ^ « j » d RRMldi 5RT 5Ĥ T % f t 3TPI ̂ t eziff ^ ^ ^ ^ 3f^ ^ ^ | cbl4*l^l 5RT ̂ T ^ - ^ m tR R P l R ^ ft^J ^ ^TT ̂ *N4>N ^ ^j4 3 ^ t o ^ ^fyR$ 1 ^ ^ 5RT PltjlRd RpTT T^T ^ ^ T̂ cbiylPld f ^ r 7̂ 7 xpj^f ĉ 3T^TR f^TT W?T|f
13. ^RT3TT^?T^ ^ i W 31 * W5 PlHfelR§?! ^|«W> ̂ t wfW W^TT:
"32 . ^teT ^ ^ft Trf^T - * T ? ̂ R^R * ^ 3 ? ^ ? ^ ̂ ^fyR$ 3TSM d l ^ R l ' l HlR»*I^l W 4 3TSM f^Rft RRMldl 3TSM 3KT[ 3T«M cTT^Pm MTf^m^ 5RT ̂ ? T an^r * 3?raR tR Tjfc ^er ?m ̂ r ^ t ^ B t yrrnr t f t> ^ T ̂ TT^T ^ ^ m MNtinl ^ ^ ftRft 5̂7 3liMleH ^R% * feT%?T * ^ f ^ J TTIT cPRnff ^ ftRft RR*iidl 3TSJ3T 3KTT 3TSM eTTfM ^ t 3HT*T?W ^f^TT^ ^Tft ̂ ft ^F ^ T 3TT̂?T * ^ HW^Iil f̂ ^ fc^ft 5TT^TH ^ 3teT ^ ^ > m t STŜ T ftRft RRM^dl 3TSM 3KTT 3TSM e H ^ f l 3TSM f^m^TSTt 3W^T K̂TTSft STŜ T eTT^ft ^ft % # W t ^ t ^ T 3TT̂?T * ^ T yi<MHl * 3I^MIdH ^ ^ S TRH ^R ̂ ^?TT t I "
14. ^ ^ T 3TT̂ T ^, R*WH 5T^ ' ^ ' 3ftT 5nT3 " ^ ' ^T PlHfelRdd 5RT I I <IH <W HHHI •«<!• ^ f ^ ^MPW* I J ( i | . . ! . . ( . . . k H|.l. ( .( I , i , , .».i <•<> [MPIII—^P«g3(ii)] "vror3>r mmi : srefreRot 5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11
12.
WRR " ^. " (Qyuim* 9(1),13 aftr 17 iftey) | w & eft faft*ridi3rf eft sjcrrar y f a ^ RRnldi^ft sm snga eft ^ gtc$ **iRi* TTCT eft focRift R R - H J W I IJcbcb eft ^gpft ?UT f̂TT 7FHT eT ĵftlT vJeVleJ ft<j?|U| ^fc/^fuRKT0 ift'flcj vJeVleJ gceff u f a cft.^ieq; ^ft 3ft *ft arcSN aftr ^re^rar m *fe itfti % cFTT MR<HMSI 3WITT aSfa ^t(ef t3im)fSq ^fifa) iJeWfl eft MRiW 3 SJc^ *PE|T 3* IR fTO eUT anf«t ^Clcl) (fcfeTTTO 3 ) xllij 4 McbK ^cft Acfe ^ft.eft.^t i m«Wld ^ epwHep fcT THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
13. TTTCT $ . ^ R til xim e£ feRUT (3TTcf5% f^TFO 3) 3§t TRft *TT3T WW *4$\$ *\$ J d HI3I ^>t *Fft T̂T̂ T
14. *TTCT <fr foP? 5T̂ TT sfcf foOTTTO zfrm xim ^rft ^ t cft*RT a f a ^ r f t e£ W T 3
15. *TTF 3) ^ ? R ftPlffid ^FT ^ t W% (^R foOTTTO 3) Hit? eft CJÎ M ^t.A^t. m«NHId tit W^ (MHC|Q ^ ) tft.'&.^t. *W*Wld S * ¥*
16. cf5Tem 15 3 ^Stff ^ ^cT fct f¥% TO e£ 3jftR<*d vddJlRd vW*ficMI W f Hit? <*> 4\<H tft.#.^. m«NHId ?« ^cT («H<lQ ^ ) tft.A^t. m«NHId S* fcF 1 / . r\\U 3WRl^ eft Rc]^u| (yjcb^ RhillU 3) 3TTft"?t^ Hit? eft cfUn vd̂ MlRd Tfl̂ n Hie? * cfl^H HMcil^ ^fcf " ^
18. 5TcM ĉ̂ TcT ^ c ^ : ^ sfcf fom.
19. TIFT srfStf^m, 1953 eft ; ^ T̂ fcf ftrPT.
3i?pfa fen W O T C R 5TcM cpT Tlftl 5TcM ^>cT Tlftl
20. 3 j3 f l f f i * tfFT 3 ^ 1 * ^ efft f M t (3TFP% foOTTTO) • P " w<jfapifif<p*<* [MPTII—73Tig3(ii)] HRff̂ ETTrereT ; dHimu1* 7 ^ wS\ *w%\ dlfl<d xTR Wt^ ITTf^rft ^KTT f̂t cfr ^m ?i«n vHcW TJI*J 3|MR|b<i d l ^ f l *l0
21. xTR 3PTftr*e ^T ra^H ^HT (3Tt^# ftiOTTO 3) R#d cfl J|41 H\-i\ dlfl<d xTR W^t JTTRTO^ ^ HIH d«ll ^<M\^
22. ai^Pich XTR anrf^e: eft foft (feino 3) ^tft *nft m^rr dl$U #?TT3ft ^ ^ r m
23. * « f i « cfc ̂ *T 3 XTR ^MRite ^ T MRCI^H HUI dlfl<d xTR wt£ 5#Tcf^tTT TĴ T M ^ I K d 4WHI 3 1
24. xTR ̂ qR|te c$\ TC cfr̂ TT (3Tm>% fcWlTTO *t) H\-i\ dlQ^J xTR Wt£ flTfSrar?^ V% 3TfStoJT$ ^T T̂FT cTSTT M<W1H fa*l<fc ^H*H M ^ I K d c b ^ l F 1
25. *Tm ̂ ^ F T Rljb<ii i) M^HT^T \ cbldcbldl rs ycii^id R n c i l ^ ^JJd^W chl4lH w cfrl^H<^ ^ft.^.^ft.
#*P ^ « m«NHid # ^ ^w )4) JI4) HWI (R>«io) <*IMI?HI ?fa> ^ xTR 3 M ( v i c ^ JcT [PART II—SEC.
mvj\4 ii ) 3frT?T srcjcft \ cblcHcbldl Tjpm& facftr^t 3^d*W cblxJl-1 W c^ lW£!
3 M \Jo^<U fcft$ ^ft.A^ft.
cfa> :s*e m*Wld cfl^ :s*e W/fo'JtO 3 dJlHd d ĵcft cil4> :s*e ^ JcT (>3) a ? a « Prafa xim eft ycbK ^cf) ^m ĉfte ciicfl rim t fR t 7 !
HhH eft CJUH HUI (RhiJIU A') (^D 5TtcT fcfrOTITO)
(n) VRtT 3 - f ld lPl4l eft êTTcTT R M " H i ) v faw i ?ftm3i! g?t t^t ipft f ^ xim eft H^K ^oft ^ i!)cftd cllci) x|m t im ^J i HM eh CJUH HUI (fcbilfO A) (̂ >0 5TtcT fĉ OTITO) [ Mm II—TBPtg 3 (ii) 3 »*K7T ̂ T * | * N * : SRITWT i i ) 3R% m&n efcsf «£ vifRtf \tMa4î cfdi3Jf gjt eft ^ f«to>t x|M "<& ycr>ix ^<A T||*| ^cfe cTTcft ^ XTPT t n *im <& <JWH Hhll (fchiJIU ^) (TO tffcf f̂ OTITO) lii ) M f̂Wl/tbflUJM TJvM eft *<WidRd fijRIT 'KIT ŜTcP -=tl*l £ H*K *goft xTPT ^cte^Tcft xTPT xTPT t*T
1..TRT cfc ^ F T HI^I (ftyio Ji) cl̂ cH cfl Jl4l cft*icl (TO Rfcf fcpOTTTO) «Nft *I^ fraT effT ^cT *ft*T (cp + ^ + *l) w. <b*jtuR<fi eft ^ ? F K (ferno ^)
26. W eft 3RT 3 3ff?W/^[ ^JT TRJ| êi«I>(fcfcTITO 3 ) •cIM * uq>|<< ^|eft xTPT ma <3*T # . # . # . m+^WIG ^ ' 3M(vJc^'U fcT
27. RMVidlH 3 ^ ej> cfl<|H i^? ^fuRC^ 5&<n3Tf eft ^ f t fuF$ xTPI %*ft T^/^jpft ^ 3T?T M^Rcl eft iffi xTPT ^ W • r\ £)ffT cpt %xft Jl4/*>MwRd l7T^T(ft?rno) ftjfl * * efft 4^OR(TO) /n^^V/yf- y 10 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)j Fm$ 3RPfa 3?fa5% *fi f ^ t 3ik B̂ cf>T *k«lHH 3TftroKaf ^ ft^TT W ^FKTT $ I WR: 7*3141?
dlflU Hlf&cjid HftARt (fl<wm> 9(2)3*k 18 <*£) ^ eft 3Icrf& eft foTIJ ?fuRC^ sftcTT 5RT H^d eft vfl^
1. ^ / e w f t ^n f i t HJT ^m
2. ^fttwJ OTWRT ITJT w,^mr* / *£«Rf ^0 / ^ *tel eft T̂TSJ
3. tfhpreftsft eft afcnfa ^m ^ cjn
4. * fWtefefN arafit *ft ?T*> 3 ift^nft 4 rrm IPT amfam vtfm {fimo 3) ^Tc7 t f t 3TcI)T7 ^|ctt ^ra *fcfte <a*n (artcp^ fitono î) # . # . # . H***WHIfl cjiRif<^i f ? l 3RT for
5. fWtefcffa 3T̂ Rf eft 3t?H 3ctT> f̂ 'UlflcJ) Jrft/JJNT <ft * l t T̂<T eft TfToTT (foUTO ^f) 3ft? 3ft?Rf c|HHd(̂ 0/fiJniTO ^) 3>. •ilcUfl ^JffflcT <$ta> ^ e (arfeB^ f imo 3) ^.2t.*ft.
TRJT V m«NMId 1TOT ^ J qfMlrt' i irsi ^ r *?T 1T3TT V 3RT 115H V f e f iraT ^° trengnwre rarawiw W. ^ftcCfft ^ fct* ^Icff ^ *ft M *gftcT ^ r a eft HcbW cfa> ^ ^ (^iicb4 ffinno ^f) ^ft.cSfr.^ft.
*rrar V m«NHId irar V CWSRSHI *rrar ^pr W irar ^ r 3RI irar V f c f *rrar ^ v TT. T f̂cfr ftrffr eft fen? amid) eft urf^r sftfr T| j af lcj ^ n j eft JRPR #^P ^ ?
(3lte|)^ f^HITO 3 ) ^ft.<*t.^ft.
*rrar V <W«HHId irar ^pr cilKHIcHI HTST • V ¥*T irar V 3RT *rrar V f H *?raT V *T 3?»J% elMIH/^eWfl ^ TTT*PT ^TO eft HcbK cfrli ^ e (arfep^ ftnno *f) ^ft.cft.#.
*?rar y (WHHId irar ^pr e}lR|f5T| irar ^ r S*T irar V 3RT* *rrar ^ r for irar ^
6. fWteftfN 3|crf& eft eS>(H *fafe ^ t 3t «N, f?tfe eft,4^cN eft 3Jfa RSjeb f£*T «cfa> 3t eft ^ T ^ f vd^ll^d ^TO eft *fmi xtui eft sra>R $eftcT ̂ t c*t**T F̂€cT e*t tR^R" €t (3*1 eb ^£H £t arafSr 12 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART n—SEC. 3(ii)j (CF) ^ C £ f«ft£t:
xTTO cfe TOR *|cf t xTTO $cfc # < f t ^ ^f€e<*t Mvic(>( <^ R * i * ^ J I <*) OTf& Ĉ NTCI wifit (^o/fitono 3) (^)ProTtt xTTO cf> McbH Tjoft W l .3icrRr Tr5rT (f tnncP^ ^ (̂ ro 3)" (TO/finno 3) TSr-b f^TS" 8f~ ^ R P tf> 3TRT$RT ^ T * m c£ ^ 3 * T * t M / 3 > * f r ? H TJvTet tfr gRT * M tft ^ HTsTT TJTO eft McbH oita> ^ « ( a r i ^ f^yro %) ^ft.&.^ft.
»n^T ^ *K«NHId HT3TT ^ <4lKHl?HI T^TT ^ ?*T HT5TT ^ 3nqj HT3TT ^ ^ HT3TT ^
9. ^ f e f t / ^ t ? H t p f e gRT $ft TOT ftrfRif aRlRcKi ^xRT cfrt 5TCg<T f ^ T v*npTT:
M^R<ft chl •cjl-q ch HchW • Ran <w chi Tit I I .»l p MiW i1<l WPff fHPVW [HFTII—7yg3(ii).] HRtT 3fl MHal : dj^Wim 13 furer* 3T?pfa 3Tî %, ift £ TT$ $ 3th \J*ran ^ a m afloat ^ ftnn vn WOT $ l WH: , S^narr writer TnR̂ uT irftftfa ["TO. U ^-12014/2/2003-^FTH (^7)] ^te 1. *j*$a 3TR^RT fc^ro 1.1.2003 $ Tm.3T.̂ ro 1(3?) ^ srn HUiiRw ^ nt *ft)
2. ,Erm (ftwi) fttfcui (TO^H) sn&rr, 2003 fcm 28.2.2003 ti ^m.w.w 14 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) ORDER New Delhi, the 10th April, 2003 s. 0.430(E).— | n exercise of the powers conferred by sub-section (3) and sub-section (5) of section 30 of the Tea Act 1953 (29 of 1953), the Central Government hereby makes the following amendments further to amend the Tea (Marketing) Control Order, 2003, namely: -
1. (1) This Order may be called the Tea (Marketing) Control Second Amendment Order, 2003.
(2) This Order shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.
2. In the Tea (Marketing) Control Order, 2003 (hereinafter referred to as the said Order),in paragraph 2 , -
(a) for sub-paragraph (i), the' following sub-paragraph shall be substituted , namely:- 1 (i) "manufacturer" means any person, firm, Company, corporate body, co-operative society etc., who manufactures tea made from the leaves of Camellia Sinensis (L) O Kuntze, including green tea and instant tea, in a factory, which includes Estate Factories, Bought Leaf Factories and Co-operative Factories, or who produces value added products commercially known as tea viz.
packet tea, tea bags, flavoured tea and quick brewing black tea';
(b) for sub-paragraph (m), the following sub-paragraph shall be substituted, namely :- 1 (m) "buyer" means any person, firm, company, corporate body, co-operative society etc., including a consignee or commission agent, who receives tea by way of stock transfer from the manufacturer, with a place of business in tea in India, engaged in purchasing or procuring tea either from public tea auctions or directly from manufacturers of tea but excludes those who buy [MFTII—T5Tqg3(ii)3 T̂RXT ^fl IMH^I : dHJWH"! 15 only instant tea and other value added products of tea viz. tea bags, packet teas, flavoured tea, quick brewing black tea etc. and also excludes the secondary buyers who do not source their teas either from auctions or from manufacturers';
(c) for sub-paragraph (r), the following sub-paragraph shall be substituted, namely :• ' (r) "packet tea" means tea packed in unit packs or containers of type as are ordinarily put up for the purpose of retail sale under a brand name and includes packages known as 'Jota' of two packs packed together in which the net weight of tea contained in the basic pack unit does not exceed one kilogram and excludes packing of loose tea in the ordinary course of retail business of the retailer'.
3. In the said Order, in paragraph 3, in sub-paragraph 2, for the word "person", the word "manufacturer" shall be substituted.
4. In the said Order, in paragraph 4, for the word "person" occurring at both the places, the word "buyer" shall be substituted.
5. In the said Order, in paragraph 5, after clause (f), the following clause shall be inserted, namely :- "(g) if the Registering Authority has reason to believe that the manufacturer is indulging in unfair trade practices which may adversely affect the marketing system including the public tea auction system".
6. In the said Order, for paragraph 7, the following paragraph shall be substituted, namely: - " 7.Filing of Returns -(1) Every registered manufacturer shall furnish to the Registering Authority a monthly return in Form 'E' or such other information as the Registering Authority may, by special or general order, call for from time to time.
(2) Every registered buyer shall furnish to the Registering Authority a quarterly return in Form 'F' or such other information as the Registering Authority may, by special or general order, call for from time to time".
7. In the said Order, for paragraph 17, the following paragraph shall be substituted, namely: - " 17. Fees - Every application for the issue of a licence or registration or renewal thereof shall be accompanied by fees as specified below: - For issue of licence Rs.2500/- For registration Rs.2500/- For renewal of licence Rs. 500/- j 16 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC.3(JJ)]
Provided that a manufacturer with more than one manufacturing unit shall submit separate application for registration for each manufacturing unit:
Provided further that a buyer having more than one office or branch shall submit only one application indicating addresses of all its offices or branches:
Provided also that registration fee of Rs 2,500/- only is to be paid by a single applicant irrespective of the number of applications submitted by him for registration:
Provided also that any manufacturer or buyer or auction organiser or broker who has obtained or applied for a registration or licence before the commencement of this Order, would be entitled to refund of the amount paid over and above what is now being specified under this Order".
8. In the said Order, the second proviso to sub paragraph (1) of Paragraph 21 shall be omitted.
9. In the said Order, in paragraph 22, for sub-paragraph (I), the following sub-paragraph shall be substituted, namely: - "(1) Every registered buyer, as specified by a direction of the Registering Authority, shall, on and from the date of commencement of this Order, buy such percentage of his total purchase of tea, as may be directed from time to time by the Registering Authority in any calendar year, or such period, as may be specified in the direction, through public tea auctions in India, held under the control or auspices of the organisers of tea auctions licensed to do so under the provisions of this order:
Provided that such percentage is specified by the Registering Authority with the prior approval of the Central Government".
10. In the said Order, for paragraph 23, the following paragraph shall be substituted, namely: - " 23.Sale of Tea outside public auction - Every registered manufacturer who sells tea outside the public tea auction shall do so only to registered buyers or through his own retail outlets or branches directly to consumers or by way of direct exports and details of such sale shall be intimated to the Registering Authority through the monthly returns in form 'E' ".
11. In the said Order, in paragraph 29, for the words "not below the rank of Executive Director", the words "not below the rank of Assistant Development Officer" shall be substituted.
I I (J l|» "Hill « « l | M I M f l ^ K P I H l ' ' I" [̂ mn— r̂ag3(ii)] vm *KI wra: mwm n
12.ln the said Order, in paragraph 30, for sub- paragraph (2), the following sub-paragraph shall be substituted, namely; - " (2) The reasonable price for tea leaves payable to the small growers shall be determined according to the formula taking into account the sale proceeds received by the registered manufacturer and to be specified by the Registering Authority from time to time and implemented in a manner as determined by the Registering Authority with the prior approval of the Central Government".
13.ln the said order, after paragraph 31, the following paragraph shall be inserted, namely: - "32. Power to relax. - With the prior approval of Central Government the Registering or Licensing Authority may, on its own or on an application submitted by a manufacturer or buyer or licensee, if satisfied that in enforcing compliance of any of the provisions of this Order, undue hardship would result to any manufacturer or buyer or licensee, for reasons to be recorded in writing, relax any of such provisions of this Order or exempt any manufacturer or buyer or licensee or any category of manufactures or buyers or licensee from complying with such provisions of this Order".
14. In the said Order, for the existing Form 'E' and Form 'F\ the following shall be substituted, namely: - "FORM - E Monthly return to be submitted by the Registered manufacturers other than instant tea manufacturers Return for the month of...
1. Name of the Manufacturing Unit
2. Address
3. Name of the Co. owning the Mfg. Unit :
18 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC.3(ii)]
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
12.
f';.-3 Board's Regn. No. under TMCO. :
(Jhf-:-.'inn District :
State :
Central Excise Control Code/Regn.No. :
Centra! Excise Zone Tea Waste Lie. No. under TWCO :
Name of Producer Assocn. Member of and Membership No., if any. :
Whether Estate or Bought-leaf (including Co-operative) Factory Opening Stock of Made Tea (in Kgs) lying in the factory Type Of Tea Loose tea Packet tea C.T.C. Orthodox Green Organic Total
13. Green leaf particulars (figures i,. I-vgs.) during the month:
Quantity sourced from own garden Quantity purchased from outside Total quantity procured Quantity used for manufacture of tea
14. Average leaf price per Kg., paid for the month (in respect of Bought-leaf):
15. Quantity of teas (in Th.Kgs.) manufactured during the month (out of total Green leaves which is inclusive of garden own leaves as well as purchased leaves) C.T.C. 1 During Orthodox Month...
Green Total C.T.C.
(January to ...
Orthodox Green ) Total
16. Quantity of value added tea in consumer packs ( Kgs ) produced out of total manufactured tea indicated in column 15 during the month:
U, — I .
17.
During i Orthodox Month...
Green , Total (January to ... ) C.T.C. Orthodox Green Total Particulars of Tea Waste (figures in Kgs):
Opening balance Quantity generated during the month Quantity disposed of during the month Closing balance Excise Duty paid: Rate per Kg Total amount paid „| (|U , nm IIHIMWtlB»«» | Vm II—^qg 3(H)] *IRW ̂ w n r : arortOT 19
19. Cess paid under Tea Act, 1953: Rate per Kg Total amount paid 20 Sale of un-denatured Tea Waste (figures in K.gs):
Quantity sold Date Tea Board Authority, letter Number and date Names of the buyers and their Tea Waste Licence Number 21 Denaturing of Tea Waste (figures in Kgs):
Quantity denatured Date Tea Board Authority, letter Number and date Name and Designation of official before whom performed.
22. Sale of denatured Tea Waste (figures in Kgs):
Quantity sold Date Names of the buyers
23. Conversion of Tea Waste as compost (figures in Kgs):
Quantity Date Tea Board Authority, letter Number and date Name and Designation of official before whom performed.
24 Destruction of Tea Waste ( figures in Kgs ) :
Quantity Date Tea Board,Authority^ letter Number and date Name and Designation of official before whom performed.
25. Sales during the month :
(A) Through Auctions:
(i) Quantity sold Name of the auction ' Centre Kolkata Guwahati Siliguri Amritsar Cochin Coonoor Coimbatore Others (Specify) TOTAL CTC Leaf Dust Orthodox Leaf Dust - Quantity sold (In Kgs.)
Darjeeling Leaf Dust Green Tea Others (Specify) '" '~ Total L ' ...
20 THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART n—SEC. 3(ii)l
(ii) Price realised Name of the auction Centre Kolkata Guwahati Siliguri Amritsar Cochin Coonoor Coimbatore Others (Specify) TOTAL Price realised CTC Leaf s Dust Orthodox Leaf Dust Darjeeling Leaf Dust Green Tea Others (Specify) InRs/Kgs.)
Total (B) Type of tea Loose Tea Packet Tea Tea Bags Direct Exports:
During the month ...
Quantity (in Kgs ) Price realised (in Rs. Per Kg) (C) Marketing out side auction in India i) Sales to Registered Buyers Type of tea Loose Tea Packet Tea Tea Bags During the month ...
Quantity (in Kgs ) Price realised (in Rs. Per Kg) ii) Sales to consumers through own retail outlet Type of tea Loose Tea Packet Tea Tea Bags During the month ...
- Quantity (in Kgs ) Price realised (in Rs. Per Kg) iii) Stock transfer to consignee/commission Agents Type of tea Loose Tea Packet Tea Tea Bags During the month...
Quantity (in Kgs ) Reserve/maximum retail price (n Rs/kg) GRAND TOTAL OF QUANTITY SOLD (A+B+C) D) Gift to employees (kgs)
26. Closing / unsold Stock at the end of the months (In Kgs.):
Type of Tea C.T.C. Orthodox Green Tea Others(Specify) TOTAL Loose Tea Packet Tea Bags tn .im i.KIII P'lUfUff f l P « * [Minn—Tyig3(ii)3 W^EHPTCg : greWRPT 21
27. List of Registered Buyers to whom the tea was sold/consigned outside auction during the month under report.
Name of Registered Buyer Address Registration No.
Quantity sold/transferred to buyer(kg) Place from where tea sold/transferred Total value realised(Rs) excluding Sales Tax D E C L A R A T I O N I/We hereby certify that the information including figures given in the above return is correct and that they can be verified from the records.
Signature AUTHORISED REPRESENTATIVE.
Place Date FORM-F Return to be submitted by the Registered Buyer for the period From . . . to...
1. Name of the Firm/Company etc.
2.Address of Regd. Office with Telephone / Fax No/E-maii:
3.Tea Board's Regn.No. under TMCO,
4.0pening stock of tea {in kgs) lying in the godown at the beginning of the period under report: * (Figures in kgs) Type of Tea Loose tea Packet tea Tea Bags C.T.C Orthodox Darjeeling Green Others Total S.Quantity (In kg») and Avg. price (Rs/kg) of teas purchased / procured In bulk: during the period under report a. Purchases from Auctions Type of Tea Leaf Dust C.T.C Qty. Price Orthod Qty.
ox Price (Figures In kgs.)
Darjee Qty.
ing .
Price Green Qty. Price Others Qty Price Tota Qty Price b. Purchases from sources other than auctions Type of Tea Leaf Dust (Figures In kgs.)
C.T.C Qty. Price Orthoc Qtyox Price Darjee Qty.
ing Price Green Qty. Price Others Qty Price Tota Qty Price TF m GA ZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] Type of Tea Leaf Dust Type os'Tca Leaf Dust c. Purchases bv wav of imports for domestic sale C.T.C Qty. Price (Figures in kgs.)
Orthodox Oty j Price !
i Green Qty. Price Others Qty Price Tota Qty Price d. Procurements from Own Garden / Factorv l C.T.C Qty. Price (Figures n kgs.)
W^Y^-'lf.X or ; j '"'rice . -. „ J . L Darjee Qty.
ing Price Green Qty. Price Others Qty Price Tota Qty Price Q . Quantity of fas p:x1- ced in the form of Packet traa, Tea Bags, Instant tea, Flavoured tea and Onbk Brewing Black tea during the: period under report Type of Tea ; Packet tea I f*a_Bags_ instant tea ! Fi Tea L Qu'<& Brewing Black tea During ...
Quantity (in Kgs) Marke t i ng o f Tea d u r i n g the pe r iod unde r r e j p o r t :
EC Type of tea Loose Tea Packet Tea Tea Bags Instant tea | Flavoured Tea i Quick Brewing Black tea (B) E x p o r t Type of tea Loose Tea Packet Tea Tea Baqs Instant tea Flavoured Tea Quick Brewing Black tea "c Quantity ( i n 1 Quantity (in Kgs) During ...
£S.1_ Price realised (in Rs/Kg ) During ...
Value (in Rs.) Unit Price (Rs/Kg) 'HI l|» • "Ill ««'»< IHlff » W * [•^FTII—^qg3(ii)] •qm ^T w r e : 3mrorc*T 23
8. Quantity received by consignee/commission agents by way of stock transfer and reserve price Type of Tea Leaf Dust (Figures in kqs.)
C.T.C Qty. Price Orthodox Qty. Price Darjeeling Qty. Price Green Qty. Price Others Qty. Price Total J3& Price
9. Consignee/Commission Agent shall furnish additional information as prescribed below:
Name of the Consignor ' Type of teas CTC, Leaf/ Dust, Orthodox Leaf/ Dust, Darjeeling Leaf/ Dust Green Quantity received during the period under report(kgs) O E C L A R A T Quantity sold during the period under report ON Total value realised excluding sales tax Remarks I/We hereby certify that the information including figures given in the above return is correct and that they can be verified from the records.
Signature AUTHORISED REPRESENTATIVE Place:
Date:
Shall be submitted for the first time.
The information should be filled in wherever applicable. " [F.No.T-12014/2/2003-Plant (A)] L. V. SAPTHARISHI, Addl. Secy.
Foot Note : 1. The principal notification was published vide S.O.No. 1(E) dated
1.1.2003.
2 The Tea (Marketing) Control (Amendment) Order, 2003 was n..hii«h*d vide S.O.No. 247(E) dated 28.2.2003.