1¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 18, 2017/EòÉÌiÉEò 27, ¶ÉEäò 1939 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É ´É¹ÉÇ 3, +ÆEòú 159 (4)] ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú, xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 18, 2017/EòÉÌiÉEò 27, ¶ÉEäò 1939 [{ÉÞ¹`äö 15, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 9.00 +ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 383 |ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆx´ÉªÉä iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä (¦ÉÉMÉ BEò, BEò-+ +ÉÊhÉ BEò-±É ªÉÉÆ̈ ÉvªÉä |ÉʺÉrù Eäò±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É ªÉÉǼ ªÉÊiÉÊ®úCiÉ) ÊxÉªÉ¨É ´É +Énäù¶É RNI No. MAHBIL /2009/37831
(1) ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É--383----1 MÉÞ½þÊxɨÉÉÇhÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉÉnùÉ¨É EòɨÉÉ ¨ÉÉMÉÇ, ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ®úÉVÉMÉȪ û SÉÉèEò, ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç 400 032, ÊnùxÉÉÆEò 18 xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 2017 +ÊvɺÉÚSÉxÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¦ÉÉbä÷ ÊxɪÉÆjÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1999. Gò¨ÉÉÆEò ªÉÉÊSÉEòÉ-2015/|É.Gò.17/¦ÉÉMÉ-2/MÉÞÊxÉvÉÉä-1.--- ̈ ɽþÉ®úɹ]Åõ ¦ÉÉbä÷ ÊxɪÉÆjÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1999 (2000 SÉÉ ̈ ɽþÉ. 18) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 57 iɺÉäSÉ Eò±É¨É 37 uùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ +ÉÊhÉ ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ iªÉÉºÉ ºÉ¨ÉlÉÇ Eò®úhÉɪÉÉ <iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ, ªÉÉuùÉ®äú, =CiÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 57 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) uùÉ®äú +ɴɶªÉEò Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ªÉÉ{ÉÚ́ ÉÔ |ÉʺÉrù Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä {ÉÖføÒ±É ÊxÉªÉ¨É Eò®úÒiÉ +ɽäþ :--- ÊxÉªÉ¨É |ÉEò®úhÉ - BEò |ÉÉ®ÆúʦÉEò
1. ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ´É.---ªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¦ÉÉbä÷ ÊxɪÉÆjÉhÉ ÊxɪɨÉ, 2017 +ºÉä ¨½þhÉÉ´Éä.
2. ´ªÉÉJªÉÉ.---(1) ªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆiÉ, ºÉÆnù¦ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú +xªÉlÉÉ +ɴɶªÉEò xɺÉä±É iÉ®ú,------ (Eò) ""+ÊvÉÊxɪɨÉ'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¦ÉÉbä÷ ÊxɪÉÆjÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1999, +ºÉÉ +ɽäþ ; (JÉ) ""ºÉÆʽþiÉÉ'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, Ênù´ÉÉhÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiÉÉ, 1908, +ºÉÉ +ɽäþ ; (MÉ) ""xɨÉÖxÉÉ'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, ªÉÉ ÊxɪɨÉÉÆxÉÉ VÉÉäb÷±Éä±ÉÉ xɨÉÖxÉÉ, +ºÉÉ +ɽäþ ; (PÉ) ""ºÉÆEòÒhÉÇ +VÉÇ'' ªÉÉSÉÉ +lÉÇ, VÉälÉä |ɱÉÆʤÉiÉ nùÉ´ªÉÉiÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉḈ ÉɽþÒ¨ÉvªÉä =CiÉ ºÉ½þɪªÉÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±ÉÒ +ɽäþ ½þÒ ¤ÉÉ¤É ´ÉMɳÚýxÉ |ɨÉÉhÉ ¦ÉÉbä÷ `ö®úÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ, VªÉÉ ´ÉÉføÒºÉÉ`öÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ɽäþ iÉÒ ´ÉÉfø ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +VÉÇ, ¦ÉÉbä÷Eò°üxÉä {ÉÖxÉ:ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Eäò±Éä±ÉÉ +VÉÇ, EòÉähÉiªÉɽþÒ +iªÉɴɶªÉEò {ÉÖ®ú´É`öÉ ËEò´ÉÉ ºÉä́ ÉÉ {ÉÖx½þÉ SÉɱÉÚ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ÊxÉnäù¶ÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ, Eò±É¨É 7 SªÉÉ JÉÆb÷ (15) SªÉÉ ={É JÉÆb (PÉ) +x´ÉªÉä ¦ÉÉbä÷Eò°üSªÉÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉiÉÒ±É ºÉnùºªÉÉxÉä Eäò±Éä±ÉÉ +VÉÇ, +ºÉÉ +ɽäþ ; ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 18, 2017/EòÉÌiÉEò 27, ¶ÉEäò 19392
(2) ªÉÉ ÊxɪɨÉÉiÉ ́ ÉÉ{É®úhªÉÉiÉ +ɱÉä±Éä {É®ÆúiÉÖ ªÉɨÉvªÉä ́ ªÉÉJªÉÉ xÉ Eäò±Éä±Éä ¶É¤nù ́ É ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉ ªÉÉÆxÉÉ ̈ ɽþÉ®úɹ]Åõ ¦ÉÉbä÷ ÊxɪÉÆjÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1999 ªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ VÉÉä +lÉÇ xÉä̈ ÉÚxÉ Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉä±É, iÉÉäSÉ +lÉÇ +ºÉä±É. |ÉEò®úhÉ - nùÉäxÉ ¦ÉÉbä÷{ÉÉ´ÉiÉÒ
3. ¦ÉÉbä÷{ÉÉ´ÉiÉÒ.---EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉäSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ Ê¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ ¦ÉÉb÷¬ÉSªÉÉ ®úEò¨Éä¤Éqù±É Eò±É¨É 31 +x´ÉªÉä näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ {ÉÉ´ÉiÉÒ ½þÒ xɨÉÖxÉÉ-BEò |ɨÉÉhÉä +ºÉä±É. |ÉEò®úhÉ - iÉÒäxÉ VÉÉMÉäiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆ®úSÉÉxÉi¨ÉEò ¡äò®ú¡òÉ®, ʴɶÉä¹É ´ÉÉfø +lÉ´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É ¡äò®ú¡òÉ®ú ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ºÉÖJɺÉÉäªÉÒ <iªÉÉnùÓ¨ÉÖ³äý ¦ÉÉb÷¬ÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ´ÉÉf.ø
4. VÉÉMÉäiÉ Eäò±Éä±ÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ¡äò®ú¡òÉ®ú, ʴɶÉä¹É ´ÉÉfø +lÉ´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É ¡äò®ú¡òÉ® ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ºÉÖJɺÉÉäªÉÒ <iªÉÉnùÓ¨ÉÖ³äý VÉÉMÉäSªÉÉ ¦ÉÉb÷¬ÉiÉ ´ÉÉfø Eò®úhÉä.---VÉÉMÉäiÉ Ê´É¶Éä¹É ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉSÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ iÉÒiÉ Eäò±É䱪ÉÉ Ê´É¶Éä¹É ¡äò®ú¡òÉ®úɺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉ VÉÉMÉäiÉ {ÉÖ®úʴɱÉ䱪ÉÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ ºÉÖJɺÉÉäªÉÒºÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 11 SÉÒ {ÉÉä]õ-Eò±É¨Éä (2) +ÉÊhÉ (3) +x´ÉªÉä Eäò±Éä±ÉÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ¡äò®ú¡òÉ®ú ªÉÉÆ̈ ÉÖ³äý ZÉɱÉ䱪ÉÉ JÉSÉÉÇSÉÒ nù®úºÉÉ±É {ÉÆvÉ®úÉ ]õCCªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉEòÒ ®úCEò¨É, +ÉÊhÉ +ºÉä ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ +ɴɶªÉEòiÉäxÉÖºÉÉ®ú {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä +ɽäþ +¶ÉÉ +ɶɪÉÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ iªÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýʴɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ZÉɱÉ䱪ÉÉ JÉSÉÉÇSªÉÉ (ªÉÉiÉ ªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊVÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É ""+xÉÖYÉÉiÉ ´ÉÉfø'' +ºÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽä) nù®úºÉÉ±É {ÉÆvÉ®úÉ ]õCCªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉEòÒ ®úCEò¨É, ¦ÉÉb÷¬ÉSªÉÉ ®úEò¨ÉäiÉ {ÉÖføÒ±É ®úÒiÉÒxÉä ´ÉÉføÊ´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É :--- (Eò) ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉ´É°üxÉ, Eäò´É³ý BEòÉSÉ ¦ÉÉbä÷Eò°üSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉÉMÉä̈ ÉvªÉä ¨ÉɱÉEòÉEòbÚ÷xÉ +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iÉä +¶ÉÉ ¦ÉÉbä÷Eò°üSªÉÉ ¡òɪÉtɺÉÉ`öÒ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ +¶ÉÉ ¦ÉÉbä÷Eò°üSªÉÉ ºÉÆ̈ ÉiÉÒxÉä Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É, iÉ®ú +xÉÖYÉÉiÉ ´ÉÉføÒSÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ®úCEò¨É +¶ÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ ¦ÉÉb÷¬É¨ÉvªÉä ´ÉÉføÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. (JÉ) ºlÉÉÊxÉEò |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉSªÉÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉ´É°üxÉ ËEò´ÉÉ ¤É½ÖþºÉÆJªÉ ¦ÉÉbä÷Eò°ÆüSªÉÉ ±ÉäJÉÒ ºÉÆ̈ ÉiÉÒxÉä,---- (BEò) EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉäiÉÒ±É nùÉäxÉ ËEò´ÉÉ iªÉɽÚþxÉ +ÊvÉEò ¦ÉÉbä÷Eò°ÆüSªÉÉ ±ÉɦÉÉEòÊ®úiÉÉ, ËEò´ÉÉ (nùÉäxÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉäSÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇiÉ:, ªÉÉäMªÉ®úÒiªÉÉ ÊxÉMÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ ÊiÉSÉÒ ÎºlÉ®úiÉÉ ®úÉJÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ <iÉ®ú +ɴɶªÉEòiÉÉ ªÉÉƺÉÉ`öÒ, +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉiÉ +ɱªÉɺÉ, +xÉÖYÉÉiÉ ´ÉÉføÒSÉÒ ®úCEò¨É, +¶ÉÉ VÉÉMÉäiÉÒ±É ¦ÉÉbä÷EòªÉÉÆ̈ ÉvªÉä iªÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ÉÉ̹ÉEò ¦ÉÉb÷¬ÉSªÉÉ ¨ÉÚ±ªÉÉSªÉÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. º{ɹ]õÒEò®úhÉ.--- ªÉÉ ÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, ""´ÉÉ̹ÉEò ¦ÉÉbä÷ ¨ÉÚ±ªÉ'' ªÉÉ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉSÉÉ +lÉÇ, VªÉÉ ´ÉÉ̹ÉEò ¦ÉÉb÷¬ÉxÉä EòÉähÉiÉɽþÒ MÉɳýÉ |ÉiªÉIÉÉiÉ ¦ÉÉb÷¬ÉxÉä Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉä±É iÉä ́ ÉÉ̹ÉEò ¦ÉÉbä÷ +ÉÊhÉ VÉä́ ½þÉ EòÉähÉiÉɽþÒ MÉɳýÉ ¦ÉÉb÷¬ÉxÉä Ênù±Éä±ÉÉ xɺÉä±É iÉä́ ½þÉ, +ºÉÉ MÉɳýÉ ́ ɹÉÉÇxÉÖ́ ɹÉæ ¦ÉÉb÷¬ÉxÉä näùhªÉɺÉÉ`öÒ +{ÉäÊIÉiÉ +ºÉä±É iÉä BEòÉSÉ <¨ÉÉ®úiÉÒ¨ÉvªÉä ¦ÉÉb÷¬ÉxÉä Ênù±É䱪ÉÉ <iÉ®ú VÉÉMÉäSÉä ¦ÉÉbä÷ ´É IÉäjÉ¡ò³ý ªÉÉ+ÉvÉÉ®äú ¦ÉÉbä÷, +ºÉÉ +ɽäþ ; (MÉ) VÉä́ ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉxÉä ¦ÉÉbä÷ näùªÉ +ºÉä±É iÉä́ ½þÉ +¶ÉÉ ¦ÉÉb÷¬É¨ÉvªÉä nù®ú¨É½þÉ ́ ÉÉfø´ÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +¶ÉÒ +xÉÖYÉÉiÉ ´ÉÉføÒSÉÒ ®úCEò¨É ½þÒ JÉÆb÷ (+) ËEò´ÉÉ (¤É) +x´ÉªÉä +xÉÖYÉÉiÉ ´ÉÉføÒSªÉÉ ®úEò¨ÉäºÉ ¤ÉÉ®úÉxÉä ¦ÉÉMÉÚxÉ ªÉähÉÉ®úÒ ¦ÉÉMÉÉEòÉ®úÉSÉÒ ®úCEò¨É +ºÉä±É.
5. ʴɶÉä¹É ËEò´ÉÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉi¨ÉEò nÖù̄ ûºiÉÒ¨ÉÖ³äý ¦ÉÉb÷¬ÉiÉ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉ{ÉÚ́ ÉÔSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ.---(1) +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 11 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) SªÉÉ JÉÆb÷ (¤É) +x´ÉªÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ ËEò´ÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ý´ÉÚ <ÎSUôhÉÉ®úÉ PÉ®ú¨ÉɱÉEò {ÉÖføÒ±É |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbä÷ ±ÉäJÉÒ +VÉÇ Eò®úÒ±É :--- (Eò) EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, iªÉÉ IÉäjÉÉSÉÉ ¨É½þÉ{ÉÉʱÉEòÉ +ɪÉÖCiÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉxÉä ªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±ÉÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ; (JÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ IÉäjÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ ¨ÉÖJªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ; (MÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ UôÉ´ÉhÉÒ IÉäjÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ iªÉÉ UôÉ´ÉhÉÒ IÉäjÉÉSÉÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ; (PÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ´ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉYÉÉÆSÉÒ xÉÉʨÉEòÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eäò±ÉÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, +¶ÉÉ xÉÉʨÉEäò¨ÉvÉÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ ́ ÉɺiÉÖ¶ÉɺjÉYÉ. 3¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 18, 2017/EòÉÌiÉEò 27, ¶ÉEäò 1939
(2) {ÉÉä]õ-ÊxɪɨÉ.---(1) JÉɱÉÒ±É Eäò±É䱪ÉÉ +VÉÉÇiÉ, {ÉÖføÒ±É iÉ{ÉʶɱÉÉÆSÉÉ +ÆiɦÉÉḈ É +ºÉä±É iÉÉä +VÉÇ {ÉÖføÒ±É nùºiÉBä́ ÉVÉ VÉÉäbÚ÷xÉ {ÉÖfäø {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :--- (BEò) VɨÉÒxÉ ¨ÉɱÉEòÉSÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ xÉÉ´É ´É ÊxÉ´ÉɺÉÉSÉÉ {ÉkÉÉ ; (nùÉäxÉ) nÖù¯ûºiÉ Eò®úɴɪÉÉSªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉÉ Gò¨ÉÉÆEò, xÉÉ´É EòÉähÉiÉä½þÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ +ÉÊhÉ {ÉkÉÉ ËEò´ÉÉ Ê`öEòÉhÉ ; (iÉÒxÉ) |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ EòɨÉÉSÉä ´ÉhÉÇxÉ ; (SÉÉ®ú) EòɨÉÉSÉÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ; ({ÉÉSÉ) <¨ÉÉ®úiÉÒSÉÒ Ê´É¶Éä¹É ËEò´ÉÉ ¨ÉÉä̀ öÒ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ iÉÉä ¦ÉÉMÉ ±ÉÉ±É ®ÆúMÉÉiÉ nù¶ÉḈ ÉÚxÉ iªÉÉSÉä ºÉÆÊIÉ{iÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò°üxÉ iªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨ÉVɱÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉVɱªÉÉÆSÉÉ ºÉʴɺiÉ®ú +É®úÉJÉb÷É +ºÉ±É䱪ÉÉ |ÉiÉÒ (nùÉäxÉ |ÉiÉÒiÉ) ; (ºÉ½þÉ) |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ nÖù¯ûºiÉÒSªÉÉ |ÉiªÉäEò ¤ÉɤÉÒSÉÉ Ê½þ¶ÉÉä¤É, ¨ÉÉäVɨÉÉ{É, {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä, nù®ú +ÉÊhÉ +ÆnùÉÊVÉiÉ JÉSÉÇ nù¶ÉÇÊ´ÉhÉɪÉÉ +ÆnùÉÊVÉiÉ JÉSÉÉÇSªÉÉ |ÉiÉÒ (nùÉäxÉ |ÉiÉÒ) ; (ºÉÉiÉ) ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉÆvÉEòɨÉÉSÉÉ BEÚòhÉ +ÆnùÉÊVÉiÉ JÉSÉÇ ; (+É`ö) ¨ÉɱɨÉkÉÉ, Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ±É ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉMÉ®ú ÊxɪÉÉäVÉxÉ ªÉÉäVÉxÉäJÉɱÉÒ±É EòÉähÉiªÉɽþÒ ®úÉJÉÒ´É IÉäjÉÉuùÉ®äú ¤ÉÉÊvÉiÉ +ɽäþ ËEò´ÉÉ EòºÉä ; (xÉ>ð) <¨ÉÉ®úiÉÒiÉÒ±É VÉÉMÉäSÉÉ ¦ÉÉäMÉ´É]õÉ Eò®úhÉɪÉÉ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉbä÷Eò°ÆüSÉÒ xÉÉ´Éä.
(3) +ºÉÉ +VÉÇ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉxÉÆiÉ®ú |ÉÉÊvÉEòɪÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ´ÉɺiÉÖʴɶÉÉ®únùɺÉ, ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä +¶ÉÒ iÉ{ɺÉhÉÒ ´É SÉÉèEò¶ÉÒ, EòÉähÉiÉÒ½þÒ +ºÉ±ªÉÉºÉ xɨÉÖxÉÉ nùÉäxɨÉvªÉä +ºÉä |ÉÊiÉYÉÉ{ÉjÉ ËEò´ÉÉ +ºÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùiÉÉ ªÉä<DZÉ.
(4) nÖù¯ûºiªÉÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, PÉ®ú¨ÉɱÉEò, +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 11 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) SªÉÉ JÉÆb÷ (¤É) JÉɱÉÒ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ý´ÉÚ <ÎSUôhÉÉ®úÉ PÉ®ú¨ÉɱÉEò, {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòɪÉÉEòbä÷ ±ÉäJÉÒ +VÉÇ Eò®úÒ±É :--- (Eò) EòÉähÉiªÉɽþÒ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉÉiÉ iªÉÉ IÉäjÉÉSÉÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú +ɪÉÖCkÉ ËEò´ÉÉ ªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ iªÉÉxÉä |ÉÉÊvÉEÞòiÉ Eäò±Éä±ÉÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäòSÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ; (JÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ IÉäjÉɨÉvÉÒ±É, xÉMÉ®ú{ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ ̈ ÉÖJªÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ; (MÉ) EòÉähÉiªÉɽþÒ UôÉ´ÉhÉÒ IÉäjÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ UôÉ´ÉhÉÒ IÉäjÉÉSÉÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ ; (PÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇ, iªÉÉ IÉäjÉÉEòÊ®úiÉÉ ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉÉEòbÚ÷xÉ ´ÉɺiÉÖʴɶÉÉ®únùÉÆSÉÒ xÉÉʨÉEòÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, iªÉÉ´Éä³ýÒ +¶ÉÉ xÉÉʨÉEäò¨ÉvÉÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ ́ ÉɺiÉÖʴɶÉÉ®únù.
(5) ={É-ÊxÉªÉ¨É (4) JÉɱÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ +VÉÉÇiÉ, {ÉÖføÒ±É iÉ{ÉʶɱÉÉSÉÉ +ÆiɦÉÉḈ É +ºÉä±É +ÉÊhÉ iªÉÉ +VÉÉǺÉÉä¤ÉiÉ {ÉÖføÒ±É nùºiÉBä́ ÉVÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉäiÉ :---- (BEò) PÉ®ú¨ÉɱÉEòÉSÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ xÉÉ´É ´É ÊxÉ´ÉɺÉÉSÉÉ {ÉkÉÉ ; (nùÉäxÉ) nÖù¯ûºiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSÉÉ Gò¨ÉÉÆEò, xÉÉ´É (EòÉähÉiÉä½þÒ +ºÉ±ªÉɺÉ) +ÉÊhÉ {ÉkÉÉ ËEò´ÉÉ Ê`öEòÉhÉ ; (iÉÒxÉ) +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 11 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) SªÉÉ JÉÆb÷ (JÉ) +x´ÉªÉä PÉ®ú¨ÉɱÉEòÉEòbÚ÷xÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ |ÉÊiÉYÉÉ{ÉjÉÉSÉÒ ºÉiªÉ|ÉiÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ÊvÉEòɪÉÉxÉä iÉ{ÉɺÉhÉÒEòÊ®úiÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±ªÉÉ´É®ú |ÉÊiÉYÉÉ{ÉxÉÉSÉÒ ¨ÉÚ³ý |ÉiÉ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ; (SÉÉ®ú) {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ nÖù¯ûºiÉÒSÉä º´É°ü{É ´É ´ªÉÉ{iÉÒ nù¶ÉÇÊ´ÉhÉÉ®úÒ Ê´ÉʽþiÉ |ÉÉÊvÉEòɪÉÉxÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±É䱪ÉÉ +É®úÉJÉb÷¬ÉSÉÒ |ÉiÉ ; ({ÉÉSÉ) |ÉiªÉIÉ JÉSÉÇ nù¶ÉÇÊ´ÉhÉÉ®äú Ê´É´É®úhÉ{ÉjÉ, ̈ ÉÉä̀ ö¬É ́ É Ê´É¶Éä¹É nÖù¯ûºiªÉÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ JÉSÉÉÇSÉÒ ̈ ÉÚ³ý näùªÉEäò ËEò´ÉÉ |ɨÉÉhÉEäò, Ê´ÉʽþiÉ +ÊvÉEòɪÉÉxÉä ̈ ÉÉMÉhÉÒ Eäò±ªÉÉ´É®ú, iÉ{ÉɺÉhÉÒºÉÉ`öÒ ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒiÉ.
(6) +ºÉÉ +VÉÇ Ê¨É³ýɱªÉÉ´É®ú, Ê´ÉʽþiÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ, +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ ËEò´ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉ´É®ú, iªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iÉ®ú, EòÉähÉiÉä½þÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 11 SªÉÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) SªÉÉ JÉÆb÷ (¤É) JÉɱÉÒ±É, xɨÉÖxÉÉ iÉÒxÉ ¨ÉvªÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näù<DZÉ. ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú--¤É--383----1+ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 18, 2017/EòÉÌiÉEò 27, ¶ÉEäò 19394
6. ʴɶÉä¹É ËEò´ÉÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉi¨ÉEò nÖù¯ûºiÉÒ Eäò±ªÉɨÉÖ³äý ¦ÉÉb÷¬ÉiÉ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ ´ÉÉfø Eò®úhªÉÉSÉÒ ®úÒiÉ.----=CkÉ Eò±É¨É 11 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ Ê´É¶Éä¹É ËEò´ÉÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉi¨ÉEò nÖù¯ûºiÉÒ¨ÉÖ³äý, +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 11 SªÉÉ, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) SªÉÉ, JÉÆb÷ (+) +x´ÉªÉä, +xÉÖYÉäªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ, ¦ÉÉb÷¬ÉSªÉÉ ®úEò¨Éä ´ªÉÊiÉÊ®úCkÉ, |ɨÉÉhɦÉÉb÷¬ÉSªÉÉ {ÉÆSÉ´ÉÒºÉ ]õCCªÉÉÆ{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xɺÉä±É <iÉEòÒ VÉÉMÉäSªÉÉ ¦ÉÉb÷¬É¨ÉvÉÒ±É iÉÉi{ÉÖ®úiÉÒ ´ÉÉfø (ªÉÉiÉ ªÉÉ{ÉÖfäø ÊVÉSÉÉ ÊxÉnæù¶É, “+xÉÖYÉÉiÉ ´ÉÉføÒSÉÒ ®úCEò¨É ” +ºÉÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ) ½þÒ {ÉÖføÒ±É ®úÒiÉÒxÉä Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É :---- (Eò) BEòÉSÉ ¦ÉÉbä÷Eò°üSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉä̈ ÉvªÉä +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, +xÉÖYÉÉiÉ ´ÉÉføÒSÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ®úCEò¨É, +¶ÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ ¦ÉÉb÷¬É¨ÉvªÉä ´ÉÉføÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ; (JÉ) nùÉäxÉ ËEò´ÉÉ +ÊvÉEò ¦ÉÉbä÷Eò°üSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒ¨ÉvÉÒ±É VÉÉMÉäSªÉÉ ±ÉɦÉÉEòÊ®úiÉÉ +¶ÉÒ EòÉähÉiÉÒ½þÒ nÖù¯ûºiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iÉ®ú, iªÉÉÆSªÉÉ{ÉèEòÒ |ÉiªÉäEò ¦ÉÉbä÷Eò¯ûEòbÚ÷xÉ ºÉÉäºÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉÉä JÉSÉÉÇSÉÉ Ê½þººÉÉ =CkÉ Eò±É¨É 11 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) SªÉÉ JÉÆb÷ (Eò) SªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒxÉÖºÉÉ®ú ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ, +ÉÊhÉ +xÉÖYÉÉiÉ ´ÉÉføÒSÉÒ |ɨÉÉhÉÉxÉÖºÉÉ®úÒ ®úCEò¨É, +¶ÉÉ |ÉiªÉäEò ¦ÉÉbä÷Eò°üSªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VÉÉMÉäSªÉÉ ¦ÉÉb÷¬É¨ÉvªÉä ´ÉÉføÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É ; (MÉ) VÉä́ ½þÉ ¨ÉʽþxªÉÉxÉä ¦ÉÉbä÷ näùªÉ +ºÉä±É iÉä́ ½þÉ, +xÉÖYÉÉiÉ ´ÉÉføÒSÉÒ ®úCEò¨É ½þÒ, PÉ®ú¨ÉɱÉEòÉºÉ ªÉÉäMªÉ ´ÉÉ]äõ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä, |ÉiªÉäEò ¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉb÷¬ÉSªÉÉ ®úEò¨Éä̈ ÉvªÉä +¶ÉÒ ®úCEò¨É ´ÉÉfø´ÉÚxÉ ¨ÉÉʺÉEò ½þ{iªÉÉÆ̈ ÉvªÉä ´ÉºÉÚ±É Eò®úhªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. |ÉEò®úhÉ-SÉÉ®ú Ê¥ÉÊ]õ¶É Eìò±Éåb÷®úxÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉb÷¬ÉSÉä |ÉnùÉxÉ
7. Ê¥ÉÊ]õ¶É Eìò±Éåb÷®úxÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉb÷¬ÉSÉÒ MÉhÉxÉÉ Eò®úhÉ ä.----EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉä¤ÉɤÉiÉSÉä ¦ÉÉbä÷ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +Æ̈ ɱÉÉiÉ ªÉähªÉÉ{ÉÚ́ ÉÔ Ê¥ÉÊ]õ¶É Eìò±Éåb÷®ú ´ªÉÊiÉÊ®úCkÉ +xªÉ BJÉÉnùªÉÉ Eìò±Éåb÷®úxÉÖºÉÉ®ú +ÉEòÉ®úhÉÒªÉÉäMªÉ ½þÉäiÉä +¶ÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ, PÉ®ú¨ÉɱÉEò, VªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉºÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É +Æ̈ ɱÉÉiÉ +ɱÉÉ +ºÉä±É iªÉÉ ÊnùxÉÉÆEòÉSªÉÉ ±ÉMÉiÉ{ÉÚ́ ÉÔSªÉÉ ̈ ÉʽþxªÉÉSªÉÉ, ́ ɹÉÉÇSªÉÉ ËEò´ÉÉ iªÉÉ ́ ɹÉÉÇSªÉÉ ¦ÉÉMÉÉSªÉÉ JÉÆÊb÷iÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ ¦ÉÉbä÷EòªÉÉEòbÚ÷xÉ iªÉÉ´Éä³ýÒ ={É®úÉäCiÉ Eìò±Éåb÷®úxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉʽþxªÉɺÉÉ`öÒ, ´É¹ÉÉǺÉÉ`öÒ ËEò´ÉÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¦ÉÉMÉɺÉÉ`öÒ VÉä́ Éfäø ¦ÉÉbä÷ +ÉEòÉ®úhÉÒªÉÉäMªÉ ½þÉäiÉä iªÉÉSªÉÉ |ɨÉÉhÉÉxÉÖºÉÉ®úÒ ®úEò¨ÉäSÉä ¦ÉÉbä÷ ´ÉºÉÚ±É Eò®úÒ±É. |ÉEò®úhÉ-{ÉÉSÉ nùÉ´Éä, EòɪÉḈ ÉɽþÒ, +VÉÇ, +Ê{ɱÉä <. ªÉɨÉvªÉä xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä +xÉֺɮúɴɪÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùùiÉÒ
8. nùÉ´Éä, +Ê{ɱÉä, ºÉÆEòÒhÉÇ +VÉÇ ´É EòɪÉḈ ÉɽþÒ ªÉÉƤÉɤÉiÉSÉÒ EòɪÉḈ ÉɽþÒ.— (1) ºÉ´ÉÇ nùÉ´Éä, +Ê{ɱÉä, ºÉÆEòÒhÉÇ +VÉÇ, {ÉÖxÉ®úÒIÉhÉ ´É EòɪÉḈ ÉɽþÒ ªÉÉÆ̈ ÉvªÉä, Eò±É¨É 33 +xÉÖºÉÉ®ú +ÊvÉEòÉÊ®úiÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ xªÉɪÉɱɪÉä, ¶ÉCªÉ iÉälÉ´É®ú +ÉÊhÉ ªÉɨÉvªÉä +xªÉlÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eäò±ÉÒ +ºÉä±É iÉä́ Éfäø JÉä®úÒVÉ Eò°üxÉ B®ú´½þÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉ±É䱪ÉÉ ºÉÆʽþiÉä+xÉÖºÉÉ®ú Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä±ÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ +xÉֺɮúiÉÒ±É. +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +VÉÉÇ̈ ÉvªÉä iɶÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ÉÒ +ºÉ±ªÉɺÉ, Ê´ÉÊvÉ ́ ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úhªÉÉ´É®úÒ±É JÉSÉÇ ̄ û{ɪÉä 10,000 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.
(2) +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 34 JÉɱÉÒ Eäò±É䱪ÉÉ +Ê{ɱÉɨÉvªÉä xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¶ÉCªÉ iÉälÉ´É®ú +ÉÊhÉ +ɴɶªÉEò iªÉÉ ¡äò®ú¤Énù±ÉÉƺɽþ, ºÉÆʽþiÉä+xÉÖºÉÉ® ̈ ÉÚ³ý ½ÖþEÚò¨ÉxÉɨªÉÉ´É°üxÉ +Ê{ɱÉÉƤÉɤÉiÉ Ê´ÉʽþiÉ Eäò±Éä±ÉÒ |ÉlÉÉ ´É EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ ªÉÉÆSÉä +xÉֺɮúhÉ Eò®úÒ±É : {É®ÆúiÉÖ, +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ +Ê{ɱÉɨÉvªÉä ±ÉPÉÖ́ ÉÉnù xªÉɪÉɱɪÉÉSªÉÉ nùÉäxÉ xªÉɪÉÉÊvɶÉÉÆxÉÒ Ê¨É³ÚýxÉ ¤ÉxɱÉ䱪ÉÉ xªÉɪÉ{ÉÒ`öÉiÉÒ±É xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉÆSªÉÉ ÊxÉhÉǪÉɨÉvªÉä ʦÉzÉiÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú, ¨ÉÖJªÉ xªÉɪÉÉÊvɶÉÉºÉ iÉÒxÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉÆSÉä xªÉɪÉ{ÉÒ`ö PÉÊ]õiÉ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ ¤É½Öþ¨ÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉÉMÉÚ ½þÉä<DZÉ.
9. +]õEòÉ´ÉhÉÒ-+ÊvÉ{ÉjÉ +VÉÉÈ̈ ÉvÉÒ±É ¶É{ÉlÉ{ÉjÉä.— |ÉÉÆÊiÉEò ±ÉPÉÖ́ ÉÉnù xªÉɪÉÉ±ÉªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1882 ªÉÉSªÉÉ |ÉEò®úhÉ +É`ö JÉɱÉÒ±É +]õEòÉ´ÉhÉÒ-+ÊvÉ{ÉjÉɺÉÉ`öÒSªÉÉ |ÉiªÉäEò +VÉÉǺÉÉä¤ÉiÉ, +VÉÇnùÉ®úÉxÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ ®úÒiɺɮú ÊxɪÉÖCiÉ +ʦÉEòiªÉÉÇxÉä Ênù±Éä±Éä-¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ ®úCEò¨É ½þÒ, +ÊvÉÊxɪɨÉÉx´ÉªÉä ´ÉºÉÖ±ÉÒªÉÉäMªÉ ¦ÉÉb÷¬É{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò xÉɽþÒ +¶ÉÉ +ɶɪÉÉSÉä ¶É{ÉlÉ{ÉjÉnäùJÉÒ±É VÉÉäb÷hªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ.
10. |ɨÉÉhÉ ¦ÉÉbä÷ <.ÊxÉʶSÉiÉ Eò®úhÉä, ªÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò®úhªÉÉSÉÒ EòɪÉÇ{ÉrùiÉÒ.— |ɨÉÉhÉ ¦ÉÉbä÷ ËEò´ÉÉ +xÉÖYÉÉiÉ ´ÉÉfø ÊxÉζSÉiÉ Eò°üxÉ näùhªÉɤÉɤÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +VÉÉÈ̈ ÉvªÉä xªÉɪÉɱɪÉÉxÉä ºÉÆʽþiÉäSªÉÉ +Énäù¶É 26 ªÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨É 9 uùÉ®äú |ÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò°üxÉ, EòÉähÉiªÉɽþÒ VÉÉMÉäSÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú¨ÉÚ±ªÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ɪÉÖCiÉ ÊxɪÉÖCiÉ Eäò±ÉÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, xªÉɪÉɱɪÉÉºÉ VªÉɨÉÖ³äý iªÉÉ VÉÉMÉäSÉÉ ºÉÆʴɦÉÉVÉxÉÉuùÉ®äú ËEò´ÉÉ +xªÉlÉÉ ªÉÉäMªÉ {É®úiÉÉ´ÉÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úhÉä ¶ÉCªÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÒ, iªÉÉ VÉÉMÉä¤ÉɤÉiÉSªÉÉ iÉlªÉÉƺÉÆnù¦ÉÉÇiÉ +É{ɱÉÉ +½þ´ÉÉ±É ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɤÉɤÉiÉ +ɪÉÖCiÉÉºÉ näùJÉÒ±É ¡ò¨ÉÉḈ ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É : {É®ÆúiÉÖ, EòÉähÉiªÉɽþÒ Ê´ÉÊvÉ ́ ªÉ´ÉºÉɪÉÒºÉ ={ÉκlÉiÉ ®úɽþhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉä±É iªÉɤÉɤÉiÉÒiÉ, BJÉÉnùÉ Ê´ÉÊvÉ ́ ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ÊxɪÉÖCiÉ Eò®úhªÉÉ´É®úÒ±É JÉSÉÇ, VÉ®ú iÉä |ÉEò®úhÉ {Éʽþ±ªÉÉSÉ Ênù´É¶ÉÒ ÊxÉEòɱÉÉiÉ ÊxÉPÉɱÉä iÉ®ú, ¯û{ɪÉä 3000 {ÉäIÉÉ +ÊvÉEò +ºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ. 5¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 18, 2017/EòÉÌiÉEò 27, ¶ÉEäò 1939 |ÉEò®úhÉ ºÉ½þÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒ
11. ¨ÉÆÖ¤É<Ç̈ ÉvªÉä +ÉEòÉ®úhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒ.----(1) ÊxÉªÉ¨É 8 ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ nùÉ´ªÉÉÆ̈ ÉvªÉä ´É EòɪÉÉḈ ÉɽþÒ¨ÉvªÉä ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉɪÉÉäMªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒ ½þÒ, <±ÉÉJÉÉ ±ÉPÉÖ́ ÉÉnù xªÉɪÉÉ±ÉªÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1882 +x´ÉªÉä ±ÉPÉÖ́ ÉÉnù xªÉɪÉɱɪÉɨÉvªÉä iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ÉEòÉ®úhÉÒªÉÉäMªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ ¡òÒ +ºÉä±É.
(2) ÊxÉªÉ¨É 8 ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ, ºÉÆEòÒhÉÇ +VÉÉÈ́ É®ú ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉɪÉÉäMªÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉä <iÉEòÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ +VÉÉÈ́ É®ú Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉÆÊ´É®úÉävÉÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Ê{ɱÉÉ´É®ú ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉɪÉÉäMªÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉä <iÉEòÒ +ºÉä±É.
(3) ÊxÉªÉ¨É 8 ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±É䱪ÉÉ nùÉ´ªÉÉÆ̈ ÉvªÉä ´É EòɪÉḈ ÉɽþÓ¨ÉvªÉä +ÉÊhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 34 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) SªÉÉ JÉÆb÷ (+) +x´ÉªÉä, ±ÉPÉÖ́ ÉÉnù xªÉɪÉɱɪÉ, ¨ÉÆÖ¤É<Ç ªÉÉSªÉÉEòbä÷ nùÉJÉ±É Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ +Ê{ɱÉÉÆ̈ ÉvªÉä ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉɪÉÉäMªÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒ ½þÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úiÉÉxÉÉ ´Éä³ýÉä́ Éä³ýÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1870 ªÉÉSªÉÉ |ÉEò®úhÉ iÉÒxÉ +x´ÉªÉä, =SSÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ´É ±ÉPÉÖ́ ÉÉnù xªÉɪÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ªÉÉǼ ªÉÊiÉÊ®úCiÉ +xªÉ xªÉɪÉɱɪÉÉÆ̈ ÉvªÉä ºÉÖ°ü +ºÉ±É䱪ÉÉ nùÉ´ªÉÉƺÉÉ`öÒ ´É EòɪÉḈ ÉɽþÒºÉÉ`öÒ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ÉEòÉ®úhÉÒªÉÉäMªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ ¶ÉCªÉ iÉälÉ´É®ú ´É +ɴɶªÉEòiªÉÉ ¡äò®ú¤Énù±ÉÉƺɽþ =CiÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É.
(4) ÊxÉªÉ¨É 8 ¨ÉvªÉä xɨÉÚnù Eäò±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉɽþÒ nùÉ´ÉÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉḈ ÉɽþÒ ½þÒ, ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ{ÉÚ́ ÉÔ {ÉIÉEòÉ®úÉÆ̈ ÉvªÉä Eò®úÉ®ú Eò°üxÉ Ê¨É]õ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä́ ½þÉ iÉä́ ½þÉ, VªÉÉuùÉ®äú nùÉ´ÉÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉḈ ÉɽþÒ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ ½þÉäiÉÒ +¶ÉÉ ´ÉÉnù{ÉjÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ +VÉÉÇSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¦É®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒSªÉÉ Êxɨ¨ÉÒ ®úCEò¨É ±ÉPÉÖ́ ÉÉnù xªÉɪÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç ½äþ VªÉÉÆxÉÒ iÉÒ ®úCEò¨É ¦É®ú±Éä±ÉÒ +ɽäþ iªÉÉ {ÉIÉEòÉ®úÉÆxÉÉ {É®úiÉ Eò®úÒ±É.
12. ¨ÉÖƤÉ<Ç ¤Éɽäþ®úÒ±É xªÉɪÉɱɪÉÉÆ̈ ÉvÉÒ±É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒ.---(1) ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç ¤Éɽäþ®úÒ±É xªÉɪÉɱɪÉÉÆ̈ ÉvªÉä ºÉÆEòÒhÉÇ +VÉÉÇSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉɪÉÉäMªÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉä <iÉEòÒ +ºÉä±É +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ºÉÆEòÒhÉÇ +VÉÉÈ̈ ÉvªÉä Ênù±É䱪ÉÉ +Énäù¶ÉÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ +Ê{ɱÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¶ÉƦɮú ¯û{ɪÉä <iÉEòÒ +ºÉä±É.
(2) ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç ¤Éɽäþ®úÒ±É xªÉɪÉɱɪÉÉÆ̈ ÉvÉÒ±É nùÉ´Éä, +Ê{ɱÉä ´É <iÉ®ú EòɪÉḈ ÉɽþÒ ªÉÉÆ̈ ÉvªÉä ¤ÉºÉÊ´ÉhªÉɪÉÉäMªÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒ ½þÒ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉºÉ ±ÉÉMÉÚ Eò®úiÉÉxÉÉ ́ Éä³ýÉä́ Éä³ýÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1870 ªÉÉSªÉÉ |ÉEò®úhÉ iÉÒxÉ +x´ÉªÉä +ÉEò®úhÉÒªÉÉäMªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¡òÒ ºÉ¨ÉÉxÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iªÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉSªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ +¶ÉÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒSªÉÉ ´ÉºÉÖ±ÉÒºÉ ±ÉÉMÉÚ +ºÉiÉÒ±É.
(3) ¤ÉÞ½þx¨ÉÖƤÉ<Ç ¤Éɽäþ®úÒ±É BJÉÉtÉ xªÉɪÉɱɪÉɨÉvÉÒ±É EòÉähÉiÉɽþÒ nùÉ´ÉÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉḈ ÉɽþÒ ½þÒ, ºÉÖxÉÉ´ÉhÉÒ{ÉÚ́ ÉÔ {ÉIÉEòÉ®úÉÆ̈ ÉvªÉä Eò®úÉ®ú Eò°üxÉ Ê¨É]õ´ÉhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É iÉä́ ½þÉ iÉä́ ½þÉ, {ÉIÉEòÉ®ú ½äþ VªÉÉuùÉ®äú nùÉ´ÉÉ ËEò´ÉÉ EòɪÉḈ ÉɽþÒ ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ ½þÉäiÉÒ +¶ÉÉ ´ÉÉnù{ÉjÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ +VÉÉÇSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ ¦É®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒSªÉÉ Êxɨ¨ÉÒ ®úCEò¨É ´ÉºÉÖ±ÉÒEòÉ®úÉEòbÚ÷xÉ {É®úiÉ Ê¨É³ýhªÉÉSÉÒ iªÉÉÆxÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ näùhÉÉ®äú xªÉɪÉɱɪÉÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýhªÉÉºÉ ½þCEònùÉ®ú +ºÉiÉÒ±É.
13. +VÉÉÇSÉÒ ¡òÒ.-----Eò±É¨É 43 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (1) +x´ÉªÉä PÉ®ú¨ÉɱÉEòÉxÉä VÉÉMÉäSÉÉ iÉɤÉÉ {É®úiÉ Ê¨É³ýhªÉɤÉɤÉiÉ ºÉIÉ¨É |ÉÉÊvÉEòɪÉÉEòbä÷ Eäò±É䱪ÉÉ +VÉÉÇǺÉÉä¤ÉiÉ nùÉäxɶÉä ¯û{ɪÉÉÆSÉÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¡òÒ ¨ÉÖpùÉÆEò VÉÉäb÷hªÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 18, 2017/EòÉÌiÉEò 27, ¶ÉEäò 19396 xɨ ÉÖxÉ É Gò ¨ÉÉ ÆEò B Eò (Êx ÉªÉ ¨É 3 {ɽ þÉ) ¦É Éb ä÷ { ÉÉ´ ÉiÉ Ò xɨ ÉÖxÉ É ºl ɳ ý | ÉiÉ + xÉÖG ò¨É ÉÆE ò : PÉ® ú¨ÉÉ ±É Eò ÉSÉ ä xÉ É´É : PÉ® ú¨ÉÉ ±É Eò ÉSÉ É { ÉkÉ É : ¸ÉÒ ./ ¸ÉÒ ¨Éi ÉÒ/ EÖò ¨ÉÉ ®úÒ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ªÉÉ ÆSª ÉÉE òb Ú÷xÉ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ªÉÉ V ÉÉM ÉäE òÊ® úiÉÉ ... ... ... .. iÉä ... ... ... ... ªÉÉ E òɱ ÉÉ´ ÉvÉ ÒºÉ É`ö Ò | ÉÊi É. ... ... ... ... ... ... ... . ¯ û{É ªÉä ... ... ... ... ... ... ... .. nù® úÉxÉ ä E äò´É ³ý ¦ ÉÉb ÷¬É SÉä |Én ùÉxÉ ̈½ þhÉ ÚxÉ, ̄û {ɪ Éä. ... ... ... ... ... ... ... . ( + ÉE òb ÷¬É iÉ) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. (+ IÉ® úÉiÉ ) ... ... ... ... ... ... ... .. Ênù ´Éº É. ... ... ... ... ... ... ... . ¨ Éʽ þxÉÉ ... ... ... ... ... ... ... .. ´É¹ ÉÇ ª ÉÉ Ênù́ É¶É Ò ºÉÉ ¦ÉÉ ®ú 欃 ³ý ɱ Éä. PÉ® ú¨ÉÉ ±ÉE òÉS ÉÒ ºÉ½ þÒ ËE ò´É É + ÆMÉ` ö¬É SÉ É `öº ÉÉ + ÉE òÉ® ú±É 䱪 ÉÉ ¦ÉÉ b÷¬ É¨É vªÉ ä {É ÖføÒ ±É M ÉÉä¹ ]õÒ + Æiɦ ÉÚÇiÉ + ºÉi ÉÒ± É Ë Eò ´ÉÉ ª ÉÉäM ªÉ + ºÉä± É i Éä Ê ±É ½þÉ ( + ¶ÉÒ J ÉÚhÉ E ò®úÉ ) :--- --- (1 ) ºl ÉÉÊx ÉE ò | ÉÉÊv ÉE ò®úh ÉÉS Éä n ù®ú, = {ÉE ò®ú ́ É E ò®ú (2 ) Ê´É tÖi É + ÉE òÉ® ú (3 ) MÉìº É + ÉE òÉ® ú (4 ) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
(5 ) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... iªÉ É¨É vªÉ ä {É ÖføÒ ±É MÉ Éä¹] Ò + Æiɦ ÉÚÇiÉ xÉ ºÉi ÉÒ± É Ë Eò ´ÉÉ ªÉ ÉäMª É + ºÉä± É i Éä Ê ±É ½þÉ ( + ¶ÉÒ J ÉÚhÉ E ò®úÉ ) :--- --- (1 ) ºl ÉÉÊx ÉE ò | ÉÉÊv ÉE ò®úh ÉÉS Éä n ù®ú, = {ÉE ò®ú ́ É E ò®ú (2 ) Ê´É tÖi É + ÉE òÉ® ú (3 ) MÉìº É + ÉE òÉ® ú (4 ) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
(5 ) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... xɨ ÉÖxÉ É Gò ¨ÉÉ ÆEò B Eò (Êx ÉªÉ ¨É 3 {ɽ þÉ) ¦É Éb ä÷ { ÉÉ´ ÉiÉ Ò xɨ ÉÖxÉ É ¦É Éb ä÷ { ÉÉ´ ÉiÉ Ò + xÉÖG ò¨É ÉÆE ò : PÉ® ú¨ÉÉ ±É Eò ÉSÉ ä xÉ É´É : PÉ® ú¨ÉÉ ±É Eò ÉSÉ É { ÉkÉ É : ¸ÉÒ ./ ¸ÉÒ ¨Éi ÉÒ/ EÖò ¨ÉÉ ®úÒ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ªÉÉ ÆSª ÉÉE òb Ú÷xÉ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ªÉÉ V ÉÉM ÉäE òÊ® úiÉÉ ... ... ... .. iÉä ... ... ... ... .. ªÉÉ E òɱ ÉÉ´ ÉvÉ ÒºÉ É`ö Ò | ÉÊi É. ... ... ... ... ... ... ... . ¯ û{É ªÉä ... ... ... ... ... ... ... .. nù® úÉxÉ ä E äò´É ³ý ¦ ÉÉb ÷¬É SÉä |Én ùÉxÉ ̈½ þhÉ ÚxÉ, ̄û {ɪ Éä. ... ... ... ... ... ... ... . ( + ÉE òb ÷¬É iÉ) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. (+ IÉ® úÉiÉ ) ... ... ... ... ... ... ... .. Ênù ´Éº É. ... ... ... ... ... ... ... . ¨ Éʽ þxÉÉ ... ... ... ... ... ... ... .. ´É¹ ÉÇ ª ÉÉ Ênù ´É¶ ÉÒ ºÉÉ ¦ÉÉ ®ú 欃 ³ý ɱ Éä. PÉ® ú¨ÉÉ ±É Eò ÉS ÉÒ ºÉ½ þÒ ËE ò´É É + ÆMÉ` ö¬É SÉ É `öº ÉÉ + ÉE òÉ® ú±É 䱪 ÉÉ ¦ÉÉ b÷¬ É¨É vªÉ ä {É ÖføÒ ±É M ÉÉä¹ ]õÒ + Æiɦ ÉÚÇiÉ + ºÉi ÉÒ± É Ë Eò ´ÉÉ ª ÉÉäM ªÉ + ºÉä± É i Éä Ê ±É ½þÉ ( + ¶ÉÒ J ÉÚhÉ E ò®úÉ ) :--- --- (1 ) ºl ÉÉÊ xÉE ò | ÉÉÊ vÉE ò®úh ÉÉS Éä n ù®ú, = {ÉE ò®ú ́ É E ò®ú (2 ) Ê´É tÖi É + ÉE òÉ® ú (3 ) MÉìº É + ÉE òÉ® ú (4 ). ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
(5 ) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... iªÉ É¨É vªÉ ä {É ÖføÒ ±É M ÉÉä¹ ]Ò + Æiɦ ÉÚÇiÉ xÉ ºÉi ÉÒ± É Ë Eò ´ÉÉ ª ÉÉäM ªÉ + ºÉä± É i Éä Ê ±É ½þÉ ( + ¶ÉÒ J ÉÚhÉ E ò®úÉ ) :--- --- (1 ) ºl ÉÉÊ xÉE ò | ÉÉÊ vÉE ò®úh ÉÉS Éä n ù®ú, = {ÉE ò®ú ́ É E ò®ú (2 ) Ê´É tÖi É + ÉE òÉ® ú (3 ) MÉìº É + ÉE òÉ® ú (4 ). ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
(5 ) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 18, 2017/EòÉÌiÉEò 27, ¶ÉEäò 1939 xɨÉÖxÉÉ nùÉäxÉ [ÊxÉªÉ¨É 5, ={É-ÊxÉªÉ¨É (3) {ɽþÉ] PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ Gò¨ÉÉÆEò .................................................................................. VªÉÉ+lÉÔ, ̧ ÉÒ./ É̈äºÉºÉÇ ........................................, PÉ®ú̈ ÉɱÉEò/(PÉ®ú̈ ÉɱÉEòÉSªÉÉ ́ ÉiÉÒxÉä) ̧ ÉÒ./¨ÉäºÉºÉÇ ....................................................... ®úɽþhÉÉ®ú ....................................... ªÉÉÆxÉÒ ................................................. ªÉälÉä κlÉiÉ ............................................. Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ .............................. xÉÉ´ÉÉxÉä +Éä³ýJɱªÉÉ VÉÉhÉɪÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, ̈ ɽþÉ®úɹ]Åõ ¦ÉÉbä÷ ÊxɪÉÆjÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1999 (2000 SÉÉ ̈ ɽþÉ. 18) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 11 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) SªÉÉ JÉÆb÷ (¤É) uùÉ®äú +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eäò±Éä±ÉÉ +ɽäþ ; +ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ¨ÉÒ, JÉɱÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ Eò®úhÉÉ®úÉ, +VÉÉǺÉÉä¤ÉiÉ ºÉÉnù®ú Eäò±É䱪ÉÉ +É®úÉJÉb÷¬É¨ÉvªÉä ´É JÉSÉÉÇSªÉÉ +ÆnùÉVÉɨÉvªÉä nù¶ÉÇÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ iÉ{ÉʶɱÉÉxÉÖºÉÉ®ú |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Ê´É¶Éä¹É/ºÉÆ®úSÉxÉÉi¨ÉEò nÖù¯ûºiªÉÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ +ɽäþ ; iªÉÉ+lÉÔ, +ÉiÉÉ, ̈ ÉÒ ªÉÉuùÉ®äú +ºÉä PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉä EòÒ, ªÉɺÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ +xÉÖºÉÚSÉÒ¨ÉvªÉä nù¶ÉÇÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¤ÉɤÉÓSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ =CiÉ nÖù¯ûºiªÉÉ Eò®úhÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ. +xÉÖºÉÚSÉÒ +xÉÖGò¨ÉÉÆEò ¤ÉÉÆvÉEòɨÉÉSªÉÉ ¤ÉɤÉÓSÉä xÉÉ´É, º´É°ü{É ́ É ́ ªÉÉ{iÉÒ +ÆnùÉÊVÉiÉ JÉSÉÇ (¯û{ɪÉä)
(1) (2) (3) 1 2 3 4 <iªÉÉnùÒ Ê`öEòÉhÉ : PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ näùhÉɪÉÉ +ÊvÉEòɪÉÉSÉÒ ÊnùxÉÉÆEò : º´ÉÉIÉ®úÒ ́ É {ÉnùxÉɨÉ. ¨ÉÉä½þÉä®ú ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 18, 2017/EòÉÌiÉEò 27, ¶ÉEäò 19398 xɨÉÖxÉÉ iÉÒxÉ [ÊxÉªÉ¨É 5, ={É-ÊxÉªÉ¨É (6) {ɽþÉ] |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Gò É̈ÉÆEò .................................................................................. VªÉÉ+lÉÔ, ̧ ÉÒ. / É̈äºÉºÉÇ ........................................, PÉ®ú̈ ÉɱÉEò/(PÉ®ú̈ ÉɱÉEòÉSªÉÉ ́ ÉiÉÒxÉä) ̧ ÉÒ./¨ÉäºÉºÉÇ ...................................................... ®úɽþhÉÉ®ú ....................................... ªÉÉÆxÉÒ ................................................. ªÉälÉä κlÉiÉ ............................................. Gò¨ÉÉÆEòÉSªÉÉ .............................. xÉÉ´ÉÉxÉä +Éä³ýJɱªÉÉ VÉÉhÉɪÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ, ̈ ɽþÉ®úɹ]Åõ ¦ÉÉbä÷ ÊxɪÉÆjÉhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1999 (2000 SÉÉ ̈ ɽþÉ. 18) ªÉÉSªÉÉ Eò±É¨É 11 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É
(4) SªÉÉ JÉÆb÷ (¤É) uùÉ®äú +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ +VÉÇ Eäò±Éä±ÉÉ +ɽäþ ; +ÉÊhÉ VªÉÉ+lÉÔ, ̈ ÉÒ, JÉɱÉÒ º´ÉÉIÉ®úÒ Eò®úhÉÉ®úÉ, =CiÉ Eò±É¨É 11 SªÉÉ {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4) SªÉÉ JÉÆb÷ (¤É) uùÉ®äú +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä PÉ®ú¨ÉɱÉEòÉxÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ Ê¨É³ýʴɱÉä±Éä +ºÉ±ªÉɤÉɤÉiÉ +ÉÊhÉ =CiÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉÉSªÉÉ +xÉÖºÉÉ®ú nÖù¯ûºiªÉÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ºÉ±ªÉɤÉɤÉiÉ JÉÉjÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ +ɽäþ ; iªÉÉ+lÉÔ, +ÉiÉÉ, ̈ ÉÒ ªÉÉuùÉ®ä,ú ......................................................... ªÉÉÆxÉÒ Ênù±É䱪ÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ........................... SªÉÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉ Gò¨ÉÉÆEò ............................................. ¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ, ʴɶÉä¹É/ºÉÆ®úSÉxÉÉi¨ÉEò nÖù̄ ûºiªÉÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ{ÉjÉÉSªÉÉ +xÉÖºÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉ䱪ÉÉ +ɽäþiÉ +ºÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úiÉÉä. +ʦɱÉäJÉÉÆSÉÒ {Éb÷iÉɳýhÉÒ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ÉÊhÉ iªÉÉ ºlɳýɱÉÉ ¦Éä]õ Ênù±ªÉÉxÉÆiÉ®ú, ̈ ÉÒ ªÉÉuùÉ®äú ÊnùxÉÉÆEò ......................20 ..... ½þÉ nÖù¯ûºiªÉÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊnùxÉÉÆEò ¨½þhÉÚxÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úiÉÉä +ÉÊhÉ iªÉɺÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉhÉÉ®úÉ |ÉiªÉIÉ JÉSÉÇ ¯û{ɪÉä [(............................................. (+ÉEòb÷¬ÉiÉ) ............................................. (+IÉ®úÉiÉ)] B´ÉføÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®úiÉÉä. Ê`öEòÉhÉ : |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ näùhÉɪÉÉ +ÊvÉEòɪÉÉSÉÒ ÊnùxÉÉÆEò : º´ÉÉIÉ®úÒ ́ É {ÉnùxÉɨÉ. ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉSÉä ®úÉVªÉ{ÉÉ±É ªÉÉÆSªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ́ É xÉÉ´ÉÉxÉä, ®úÉ. EòÉå. vÉxÉÉ´Ébä÷, ¶ÉɺÉxÉÉSÉä ={É ºÉÊSÉ´É. ¨ÉÉä½þÉä®ú 9¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 18, 2017/EòÉÌiÉEò 27, ¶ÉEäò 1939 HOUSING DEPARTMENT Madam Cama Marg, Hutatma Rajguru Chowk, Mantralaya, Mumbai 400 032 Dated the 18th November 2017 NOTIFICATION MAHARASHTRA RENT CONTROL ACT, 1999. No.YACHIKA.-2015/C.R.17/(Part-2)/GND-l.—In exercise of the powers conferred by section 57 read with section 37 of the Maharashtra Rent Control Act, 1999 (Mah. XVIII of 2000), and of all other powers enabling it in that behalf, the Government of Maharashtra, hereby makes the following rules, the same having been previously published as required by sub-section (1) of section 57 of the said Act, namely :— RULES
CHAPTER I Preliminary
1. Short title.—These rules may be called the Maharashtra Rent Control Rules, 2017.
2. Definitions.—(1) In these rules, unless the context otherwise requires,—
(a) “Act” means the Maharashtra Rent Control Act, 1999;
(b) “Code” means the Code of Civil Procedure, 1908;
(c) “Form” means a Form appended to these rules;
(d) “miscellaneous application” means an application for fixing the standard rent, except where the said relief is claimed in a pending suit or proceeding, an application for determining the permitted increase, an application by a tenant for reinstatement, an application for a direction for the restoration of any essential supply or service or an application by a member of the tenant’s family under subclause (d) of clause (15) of section 7;
(2) Words and expressions used but not defined in these rules shall have the same meanings as are assigned to them in the Maharashtra Rent Control Act, 1999.
CHAPTER II Receipt for rent
3. Receipt for rent.—A receipt given under section 31 for the amount of rent received in respect of any premises shall be in Form I.
CHAPTER III Increase of rent on account of improvements or structural alterations, special additions to premises or special alterations or additional amenities, etc.
4. Increase of rent of premises on account of improvements or structural alterations, special additions to premises or special alterations or additional amenities, etc.—An amount not exceeding fifteen per cent. per annum of the expenses incurred to execute any work of special additions to premises or special alterations made therein or additional amenities provided to the premises or on account of improvements or structural alterations made under sub-sections (2) and (3) of section 11 of the Act and after obtaining a certificate from the municipal authority that such works are completed in conformity with its requirements, an amount not exceeding fifteen per cent. per annum of the expenses incurred (“hereinafter referred to as the amount of permitted increase”) may be added to the rent, in the following manner, namely :––
(a) where any such work is carried out by the landlord in the premises occupied by one tenant only at the instance of a local authority and is for the benefit of such tenant or is carried out with the consent of such tenant, the whole amount of permitted increase may be added to the rent of such premises ; ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 18, 2017/EòÉÌiÉEò 27, ¶ÉEäò 193910
(b) when any such work is carried out at the instance of a local authority or with the consent in writing of the majority of tenants,—
(i) for the benefit of any two or more tenements in any premises, or
(ii) for the proper upkeep, stability and other requirements of any premises taken as a whole, the amount of permitted increase shall be allocated to the tenements in such premises in proportion to their respective annual rental values.
Explanation—For the purposes of this rule, the expression “annual rental value” means the annual rent for which any tenements is actually let and when any tenements is not let, the rent for which such tenement might reasonably be expected to be let from year to year, to be calculated on the basis of rents and areas of other premises let in the same building;
(c) where the rent is payable by the month, the amount of permitted increase which may be added to such rent per month shall be the quotient obtained by dividing the amount of permitted increase under clause (a) or (b) by twelve.
5. Procedure before temporary increase of rent on account of special or structural repairs.—
(1) A landlord desirous of obtaining a declaration or a certificate under clause (b) of subsection
(4) of the section 11 of the Act, shall apply in writing to the following authority, namely :—
(a) in any Municipal Corporation area, the Municipal Commissioner for that area or any officer of the Municipal Corporation authorized by him in this behalf;
(b) in any Municipal area, the Chief Officer of the Municipal Council;
(c) in any Cantonment area, the Executive Officer of the Cantonment;
(d) where a panel of Architects is notified by the State Govermnent for the purposes of the Act, for the area, then by any Architect from such panel.
(2) The application under sub-rule (1), shall contain the following particulars and be forwarded with the following documents, namely :—
(i) Full name and residential address of the landlord.
(ii) The number, name (if any) and address or location of the building to be repaired.
(iii) Description of the proposed work.
(iv) Dimensions of the work.
(v)Copies (in duplicate) of the detailed plan of the relevant floor or floors of the building, indicating in red the special or heavy repairs intended to be carried out, with brief descriptions thereof.
(vi) Copies (in duplicate) of the estimates, giving calculations, measurements, quantities, rates and estimated cost of each item of repairs proposed.
(vii) Total estimated cost of the whole work.
(viii) Whether the property is affected by any reservation under the Development Plan or any Town Planning Scheme.
(ix) Names of all tenants occupying the premises in the building.
(3) On receipt of such an application, the authority or Architect may, after making such inspection and inquiry, if any, as it deems fit, grant such declaration or a certificate in Form II.
(4) After the repairs are carried out, a landlord desirous of obtaining a certificate under clause (b) of sub-section (4) of the section 11 of the Act shall apply in writing to the following prescribed officer, namely :—
(a) in any Municipal Corporation area, the Municipal Commissioner for that area or any officer of the Municipal Corporation authorized by him in this behalf;
(b) in any Municipal area, the Chief Officer of the Municipal Council;
(c) in any Cantonment area, the Executive Officer of the Cantonment;
(d) where a panel of Architects is notified by the State Government for the purposes of the Act, for the area, then by any Architect from such panel. 11¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 18, 2017/EòÉÌiÉEò 27, ¶ÉEäò 1939
(5) The application under sub-rule (4) shall contain the following particulars and be submitted with the following documents, namely :—
(i) Full name and residential address of the landlord.
(ii) The number, name (if any) and address or location of the building which has been repaired.
(iii) A true copy of the declaration obtained by the landlord under clause (b) of sub-section
(4) of the section 11 of the Act. The declaration in original shall be produced for inspection when required by the prescribed officer.
(iv) Copy of the plans sanctioned by the prescribed authority, showing the nature and extent of repairs carried out.
(v) Statement showing the actual expenditure. Bills or vouchers of costs incurred for carrying out the heavy or special repairs in original to be produced for inspection when required by the prescribed officer.
(6) On receipt of such application, the prescribed officer may, after making such inspection and inquiry, if any, as he deems fit, grant a certificate under clause (b) of sub-section (4) of the section 11 of the Act in Form III.
6. Manner of making temporary increases in rent on account of special or structural repairs.— Temporary increase in rent of premises by an addition to the rent, not exceeding twenty- five per cent, of the standard rent, permitted under clause (a) of sub-section (4) of section 11 of the Act on account of special or structural repairs made in accordance with the provisions of subsection (4) of the said section 11 shall be (hereinafter referred to as “the amount of permitted increase”) in the following manner, namely :—
(a) When any such repairs are carried out in any premises occupied by a single tenant, the whole amount of permitted increase may be added to the rent of such premises.
(b) When any such repairs are carried out for the benefit of premises in a building occupied by two or more tenants, the share of expenses which should be borne by each of them shall be determined in accordance with the provisions of clause (c) of sub-section (4) of the said section 11 and the proportionate amount of permitted increase may be added to the rent of the premises occupied by each such tenant.
(c) When the rent is payable by the month, the amount of permitted increase shall be recovered by monthly instalments by adding such sum every month to the rent as the landlord deems fit.
CHAPTER IV Payment of rent according to British calendar.
7. Calculation of rent according to British Calendar.— If, before the Act comes into force, the rent in respect of any premises was chargeable according to a calendar other than the British calendar, the landlord shall recover from the tenant, rent for the broken period of the month, year or portion of the year immediately preceding the date on which the Act comes into force, proportionate amount according to the aforesaid calendar month, year or portion of the year at which the rent was then chargeable. After such date, the landlord shall recover rent according to the British Calendar.
CHAPTER V Procedure to be followed by the Court in suits, proceedings, applications, appeals, etc.
8. Procedure for suits, appeals, miscellaneous applications and proceedings.—(1) In all suits, appeals, miscellaneous applications, revisions and proceedings, the courts having jurisdiction under section 33, shall as far as possible and except as herein otherwise provided, follow the procedure prescribed by the Code as applicable to the State of Maharashtra. The costs in respect of employing a legal practitioner when allowed in any such application under the Act shall not be more than Rs. 10,000. ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 18, 2017/EòÉÌiÉEò 27, ¶ÉEäò 193912
(2) In appeal under section 34 of the Act, the Court shall follow, as far as may be and with the necessary modification, the practice and procedure prescribed for appeals from original decrees by the Code :
Provided that, if, in any such appeal, the bench constituting of two judges in Small Causes Court may differ in its decision, the Chief Judge may constitute the bench of three Judges and the decision of majority shall prevail.
9. Affidavits in distress warrant applications.—Every application for a distress warrant under Chapter VIII of the Presidency Small Cause Courts Act, 1882, shall be accompanied also by an affidavit of the applicant or his duly constituted agent stating that the amount claimed is not in excess of the rent recoverable under the Act.
10. Procedure in applications for fixing standard rents, etc.—In applications for fixing standard rent or permitted increase where a Court in exercise of the powers conferred by rule 9 of order XXVI of the Code, appoints a Commissioner for ascertaining the market value of any premises, the Court may also require the Commissioner to submit his report as to facts which may enable the Court to ascertain the fair return in respect of such premises by apportionment or otherwise :
Provided that, costs in respect of employing a legal practitioner when allowed shall be, in respect of any legal practitioner entitled to appear, not more than rupees three thousand if the case is disposed of on the first day.
CHAPTER VI Court fees
11. Court fees to be levied in Mumbai.—(1) The Court fees leviable in suits and proceedings mentioned in rule 8 shall be the fees for the time being chargeable in the Court of Small Causes under the Presidency Small Cause Courts Act, 1882.
(2) The Court fees leviable in miscellaneous applications mentioned in rule 8 shall be rupees one hundred and the Court fees leviable in appeals against orders passed in such applications shall be rupees one hundred.
(3) The Court fees leviable in suits and proceedings mentioned in rule 8 and in all appeals filed under clause (a) of sub-section (1) of section 34 of the Act in the Court of Small Causes, Mumbai, shall be the court fees chargeable for the time being for such suits and appeals instituted in the courts other than the High Court and the Courts of Small Causes, Mumbai, under Chapter III of the Court-fees Act, 1870, as amended from time to time, in its application to the State of Maharashtra and the provisions of the Act, as far as may be and with the necessary modifications, shall apply to the recovery of the said court-fees.
(4) Whenever any suit or proceeding mentioned in rule 8 is settled by agreement of the parties before the hearing, half the amount of the court fees paid in respect of the plaint or application by which the suit or proceeding was instituted shall be refunded by the Court of Small Causes, Mumbai, to the parties by whom the same have been paid.
12. Court fees in Courts outside Mumbai.—(1) The court fees leviable in miscellaneous applications in courts outside Brihan Mumbai shall be rupees one hundred and in appeals against orders passed in such miscellaneous applications shall be rupees one hundred.
(2) In suits, appeals and other proceedings in courts outside Brihan Mumbai the court fees leviable shall be the same as are chargeable under Chapter III of the Court-fees Act, 1870, as amended from time to time, in its application to the State of Maharashtra and the provisions of that Act shall apply to the recovery of such court fees.
(3) Whenever any suit or proceeding in any court outside Brihan Mumbai is settled by agreement of the parties before the hearing, the parties shall be entitled to a certificate from the court authorising them to receive back from the Collector half the amount of the court fees paid in respect of the plaint or application by which the suit or proceeding was instituted.
13. Application fees.—An application for recovery of possession of premises to be made by the landlord to the Competent Authority under sub-section (1) of section 43 shall be affixed with a Court-fees Stamp of two hundred rupees. 13¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 18, 2017/EòÉÌiÉEò 27, ¶ÉEäò 1939 F O R M N o. I (S ee r ul e 3) F or m o f R en t R ec ei p t C ou n te rf oi l. S er ia l N o. N am e of t he L an dl or d : A dd re ss o f th e L an dl or d : R ec ei ve d w it h th an ks f ro m M r/ M rs /M s ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... a su m o f R s. (i n fi gu re s) .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ( in w or ds ). ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . on ly a s pa ym en t of r en t at R s ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . p er .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . f or t he p er io d fr om . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... t o ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . fo r th e pr em is es .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ., t h is d ay , th e ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . da y of t h e m on th o f ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .i n th e ye ar .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. S ig n at u re o r th u m b i m p re ss io n o f th e la n d lo rd . T he r en t ch ar ge d in cl ud es ( or w ri te a s ap pr op ri at e) : -- -- -
1. R at es , ce ss es a nd t ax es o f th e lo ca l au th or it y.
2. E le ct ri c ch ar ge s.
3. G as c ha rg es .
4. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... It d oe s no t in cl ud e ( or w ri te a s ap pr op ri at e) : –
1. R at es , ce ss es a nd t ax es o f th e lo ca l au th or it y.
2. E le ct ri c ch ar ge s.
3. G as c ha rg es .
4. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... F O R M N o. I (S ee r ul e 3) F or m o f R en t R ec ei p t R en t R ec ei pt . S er ia l N o. N am e of t he L an dl or d : A dd re ss o f th e L an dl or d : R ec ei ve d w it h th an ks f ro m M r/ M rs /M s. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... a s um o f R s. (i n f ig u re s) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..( in w or ds ) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... o nl y as p ay m en t o f r en t at R s. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..p er ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. fo r th e pe ri od fr om .. ... ... ... ... ... ... ... . t o. ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. . fo r th e pr em is es , . ... ... . th is d ay , t he ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... da y of t he m on th o f ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. in th e ye ar ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S ig n at u re o r th u m b i m p re ss io n o f th e la n d lo rd . T he r en t ch ar ge d in cl ud es ( or w ri te a s ap pr op ri at e) :–
1. R at es , ce ss es a nd t ax es o f th e lo ca l au th or it y.
2. E le ct ri c ch ar ge s.
3. G as c ha rg es .. ... ... ... ... ... ..
4. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
5. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. It d oe s no t in cl ud e ( or w ri te a s ap pr op ri at e) :–
1.
1. R at es , ce ss es a nd t ax es o f th e lo ca l au th or it y.
2. E le ct ri c ch ar ge s.
3. G as c ha rg es .
4. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
5. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 18, 2017/EòÉÌiÉEò 27, ¶ÉEäò 193914 FORM-II [See sub-rule (3) of rule 5] DECLARATION No.—————— Whereas Shri/M/s. ..................................................................................................... the landlord / on behalf of the landlord Shri/M/s ..........................................................................................residing at .............................................................................................has applied for a declaration as required by clause (b) of sub-section (4) of section 11 of the Maharashtra Rent Control Act, 1999 (Mah. XVIII of 2000), in respect of the building known as...................................................................... bearing No. ........................................ and situated at.......................................................................................... ; And whereas I, the undersigned, am satisfied that it is necessary to undertake the proposed special / structural repairs as per the details shown in the plans and estimates submitted with the application. Now, therefore, I hereby declare that it is necessary to undertake the said repairs in regard to the items shown in the Schedule hereto annexed at the estimated cost specified against each of them.
SCHEDULE Sr. No. Name, nature and extent Estimated Cost. of the item of work. Rs.
(1) (2) (3)
1.
2.
3.
4. etc. Place Date : Signature and designation of the Seal Officer granting the declaration. 15¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú-¤É, xÉÉä́ ½åþ¤É®ú 18, 2017/EòÉÌiÉEò 27, ¶ÉEäò 1939 FORMIII [See sub-rule (6) of rule 5] CERTIFICATE No.—————— Whereas Shri/M/s........................................................ the landlord / on behalf of the landlord Shri/M/s. .............................................................. residing at ................................................................. has applied for a certificate as required by clause (b) of sub-section (4) of section 11 of the Maharashtra Rent Control Act, 1999 (Mah. XVIII of 2000), in respect of the building known as............................................................................ bearing No. ............................. and situated at.............................................................................................. ; And whereas, I, the undersigned, am satisfied that the landlord has obtained the declaration as required by clause (b) of sub-section (4) of section 11 of the said Act and has carried out the repairs in accordance with the said declaration ; Now, therefore, I hereby certify that the special / structural repairs to the building referred to above specified in the declaration No....................... dated ....................................... granted by the ........................................................................... have been carried out in accordance with the declaration. After verifying the records and after visiting the site, I hereby fix the ................................. day of the year 20....., as the date of completion of the repairs and fix the actual expenses incurred therefor at Rs. (in figures) ...................................... (in words) .............................................................. Place : Date : Seal Signature and designation of the Officer granting the certificate. By order and in the name of the Governor of Maharashtra, R. K. DHANAWADE, Deputy Secretary to Government. ON BEHALF OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, PRINTED AND PUBLISHED BY SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI, PRINTED AT GOVERNMENT CENTRAL PRESS, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004 AND PUBLISHED AT DIRECTORATE OF GOVERNMENT PRINTING, STATIONERY AND PUBLICATION, 21-A, NETAJI SUBHASH ROAD, CHARNI ROAD, MUMBAI 400 004, EDITOR : SHRI PARSHURAM JAGANNATH GOSAVI. Part IV-B (Ex. 383) (Nov. 18, 2017).pdf (p.1-8) Part IV-B (Ex. 383) (Nov. 18, 2017) (1).pdf (p.9-15)