"'-!-K:.. ~\~\)~\\ ~~\\~F\\\ oN Of (!>'f~cN~c~ ~ U.~ -19bD - .- .~ T"¥~f"'-~ P~,(,oi.lCn-v. Os \KM.l~ 19601 ! •I • , " .1. dd. !... fro t: 6 ,:e£1 ~ I &.j;. o y Pi/'h re '''} I ;JbO -. ?AV~ i!!!A1-s,t"t,:. i I, i I -\ i I I I \ ,- , ~ I i II! Iil ;11 liin . i 'll (1 ' 1. PRELIMIN ARY ! f. . 1. , (r)"These rules may be c,alled the. 'I'ripura Probation' 'of :;1 p~end~rl:l: Rules, :1960. ,', 1 ';. I, ' - r-+r"";-T, ,",---,~-1:,,1 . " ' . (2) 'l'heYi shall apply to whole of 'l'riptlra:, . r' ;'~":'i' -,' 'i . (.3) -In. these rules, unlese the context otherwiss 'requires-c-', '(a) "Tripurat'meaus the Union territory 'of~Trip~ra ;
(b) "~hief C?m.ruissiouet"· ,me~lls t,he (''ii;Jh~ef;Oommi- - ; . 'S91Oner of rr~pLlra."! ' '!: .' , ' .'(c) ',~District Mllglstrate"'menns 'the' District IMag~8trate of 'l'ripura ; i I:; , : .r I ,', ' ; ,(d) '~form" means a form appended to. t~rs,e.l'ule8 ;: '--:--'f , ,(e) "Jnapector-General'tmeana the J uspeotor ,General- .of Prisons, 'I'ripura : ,I i i V.I ','.1;
(f) "Probationer" means an offender on probation' olgood conduct. under the Act 'whether or 'not ~& supervision order has been made by the court in respect'pf'liim ;; I j , J\ ':. t~:·l,.':', '. i . ,~: :... I ~. ~ irl.! 'f ~ ~. } ";;"~~~~'{'J .~~~'!~~l_"~'-----~--~~~r-~.~--~----~------~----~---~~~-~'~-~~~-.= No. F.' 9(3)-Jail/58. . I ' i'I N01'IFI 'i' • , . # '. ,
(g) "Probationer under supervision" means a probationer in respect of whom a aupervision order under the Aot has been made by the court ;
(h) "Section" means a section of the Act;
(i) "Act' means the Probation of Offenders Act, 1116. (20 of 1958). I I rr, APPOIN'l'MEWr, JURl8DICl'ION AND DEPARTMENTAL /CONTROL OF PROB ATION 0 FFICERS.
2.~) The number of Probation Officers appointed by the Chief Oommiseiouer under clan e (a) of sub-section (1) of section 13 shall be such as the Chief Commissiouer may fix from time to time.
(2) 'I'he Superintendent, Oeutral Jail, .A.gartala will aot as Chief Probation Officer in addition to' his own duties, " .
3. Subject - to Ithe provisions of the Aot, the Chief -Probation Officer' and other Probation Officers shall be under the depnrtrnenbal oontrol of the Iuapeotor-Geuurul, I 4, 'l'he headquarters of 1\ Probation Officer appointed by the Chief Commissioner shall ordiuarily be such place ss m!.y! be specified in that behalf by the Chief Commissioner but the Inspector-General may, in consultation w ith the District Magistrate, fix any place as the bead-quarters of a Probation Officer. The jurisdiction 'of such Probation Officer shall covet' the wbole of the place in which he is, posted, or a.nv other place specified for the purpose by the Ins pector-Geueral with the approval 'of tbe Chief Commissioner. The headquarters of 1\ fema.le probation officer appointed by the Chief Commissioner shall be fixed by the Inspector-General and her jurisdiction shall cover such place as the Inspector-General :nay specify with the, approval uf the Chief Oornmissioner. 'I'he posting and transfer of Proba tiou Officers appointed by the Ohief Commissioner shall be! made by the ' Inspector-General, IS. Every' Prabatiou Officer shall be furnished with IlD Identity C'Hd as nearly as possible, in Form 1, which shall be returned to the Inspector-General when the Probation Officer is placed under suspauaion or coaaes to hold office. r
6. A Probation Officer shall not unnecessarily disclose hi. indentity or functions to those with whom be I may come in oontllot in the course of his duties. . ; 7. . A Probation Officer shall not, WBtu' any badge distinctive ofai,- offioQ. . - , [ ( 3 ) :~8.... 'I'he Inspector-~eneral. shall. as soon as poesible, giyo ,n<?~.e~, to all COt~"tsconcerned, If any perso," ceases .oc is abouf to c~.se~ to be a p'rob~~lOn Officer or when So. Prob~t~9Q O~o~r it ~l~,c.~~ \l~~e~ .uBpe~slOn. '', .. ". I 9.1 The Juspector-General shall prepare and •.submit. an annual report to the Chief Commissioner on the working of the system of ~ pl'ob~tjon.: Such report shall .contain, inler "li(£, the 'following , PM:tic,u.lars, namely,- I I!, ' . . .'
(a) the number of Probation Officers employed in Tripure, showing aeperately the number of Probation . Officers (i) appointed by.tbe Chief Commissioner, [ii] recognised. by the Chief Oomrnissioner, (iii) provided by a socIety recognised by tbe Chief Commissioner under clause (b) of sub-section (1) of section 1::3 I\ndl(iv)'~ppoint~d by the court under clause (c) of snb-seobion (1) of section 13; .:~
(b) the remuneration and other expenses paid to Probation , Officers and the subsidy to the societies! providing Proba. tion Officers recog-nised by the Cb~ef Commissioner ;
(0) t.l1O nurnbnr' or 1'r'olmtillt\tJI'/l, IIh"W;"H tluI'ltorfll,lll.r HIli number of probationers under supervision; f
(d) the number of casee which have. been d~l\lt with (i) under section 8, and (ii) under seobion 9; , (f:l) nccount of s xpenaas incurred in. connection with the working of the system of probation; and
(f) such other pnrticulara as may be directed by the Chief Commissioner to be.supp lisd from time to tirne.bj' order made in ,thisl behalf.
10. The Insp8ctor-G:enel'a,l may grant casual leave to the Chief Probation Officer and the District Magistrate may grant casual leave to.other Probation Officers appointed by the Chief CommIssioner under, intimation to the Chief Probation Officer, The Inspector- General may grant other kinds of leave to the Chief Probation Officer, or any other Probation Officer on application made by the Chief Probation Officer, or by the Probation Officer - through tLe Diatrict ¥agi8tr~te and the Chief Probation Officer, as the case may be. In all cases the courts concerned shall be informed, f Ill. DU'fIES OF. PROB ATION i OFFICERS. r -' ,.., ••. CHIEP. P.nOBATION, OFflOER.
1.1. Subject to the control of the Inspector-General, the Chief Probation Officer shall departmentally 8uperv~se and. be respo,n8ibl~ for the due performance of the work of Probation Offlcers, . . I__ ~_.~l J I [' 1 •••• _ .•• 4. -L .•. ••. ' ol..,. ..•.•. _._ .• L- •.....•.""--••..•..•....• , .
( 4 ) I
12. 'I'he Ohief Probation Officer shall mee eve y Probation Officer periodically and shall' examine the e ecords as.far R9' practicable. In particular, he shall pay attentiou 0 he rr anner ' which every probationer under supervision h been looked aft generally, the nu m be r of times he has been me 8Dd visited Rt borne by"a 'Pronation Officer, in office or ill hia p se et employment: the nature nf the work in which the probationer is cmp oysd, the manner' in which his family and other difficultios have be n ban led, howhe spends his leisure, who his associates are an h hi earnings I and sllvings7at'e., . !13: I n carrying out his duties, the Cbief Pro ion Officer shall hIlV~' regard to the following mattors, name! ,- ,i He shall see that the Probation Offic rs proper-ly and exercise' their influence f~l' the rohvbiliba ion reformation of prohationers. He ahall also issue necess r 0 ~ this end and ensure that his orders are carried ant. He b n e your to make his inspection helpful and shall not merely loo I 8 and defects bnt shall tt'Y to help the Probation Officer bv em the benefit of his greater experience IIlId wid er vio w of Ii .
14. The Ohiof Probation OmC01' 81.1\11 Gonorul hnlf-yon rly, in Jalluat'y nnd July. r r conduct of Probation Officers dnring the half- e cling the date of the repurb ami such other re nnrza may be called for by the Ins pector-General from • GENERAL DUTIES OF 'l'HE Pnosvnox Omoasa
15. Probation Officers shall, in the exe ci the Act, comply with all orders passed by he c to the control of the District Magistrate 8 ro . of section 13.
16. Probation Officers shall not divulge ning their enquiries or work of probation to n the nuthor ities to whom they are required 0 re as it+ia necessary to d o so in tIt!' iutcreat of the
17. A Probation Officer shall, before m -in_ under this Act to the court in respeot of a prob '0 Chief Probation Officer and the District Mngi_ apprised of the result of the application, CHANGE OF RE~IDI~NOE. 18" (1) Where a probationer undersupervi ion con istenb with the conditions of the supervision order, obs nges or ropose to change bis place of residence and the place of suoh 1'9 ideuos i. outside tho ities nnder d be subject • ection (3) pplioation inform the k ep them :::;,.,..--....:...--------------------------~ ....----. .. ( IS ) I jurisdiation·iot.the Probation I Officer, ~he sh&.I1'·obtain'the peernisaion of- I (,a)'the Probntion <!fficol', jf tho period of such stay,doee not exceed a fortnight , . .
(b) the District MI\gi9trnte on the recommendation of the Probation Officer, if such period exceeds a fortnigbt hut does not exceed three mouths; or
(0) the court on application made tbrough the Probationt- Officer, if suoh period 'ex~eeds' three months. , . (2) Where tbe period of stay referred to in sub-rule (1) exceeds a' forbnight, the probationer shall be' required' to report to B' I Probation Officer hsvinc jurisd ictirrnin the chang-ed place of resfdence on or before a dnte pecif by the District Magistrate or the court. . . (3) 'I'he Proba ion Officer in the changed place of residence shall send to the ori in I Probation Officer R. report of tho arrival of the probationer and sen copie of the report and such other reports asmay be required hy the 'hier Probation Officer to the Disbrieb Magiatrate, 01' District )[ngistra.tes concerned. and to the Chief Probatiou omO(\J'.
(4) Whore tho perio 1 of stay referred to in aub-rulo (1) exceeds one month R. new Probvtion Officer may be appointed under section IS (2) of the Act b he Di triot Magistrate baving jurisdiction over the changed place of residence, or by the court. 19~ Female proha iouer under supervision shall be placed under the supervision of Fern I Probation Officer where the services of such officers are available. Evet'y case, where a female probationer under supervision is placed nnder the supervision of a Male Probation Officer, shall be reported by the Probation Officer immed iately to the District Magistrate and the Chief Prob tion Officer.
20. A Probation Officer under whose supervision a probationer under super-vision is p lnced shall, by warning and persuasion and by the exercise of personal influence, endeavour to ensure the observance of the' conditions of the supervision order by the; probationer-under supervision.
21.· A11 Probation Officers shall, subject to any directions givon by the court (whether in the upervision order or otherwise) or if so required by the Ohief Probation Officer, visit the houses of the probationers under superv i ion. 'l'he Probation Officers shall supplement such visits by making enquiries in the neighbourhood • .. -!. II ( 1,6, ) . 2~~. 4· P~ro\>ation,Offlce'C!Sh~lI! keep .• himself, in olose.toucb: with every probationer under his supervision and shall during the first month o] probation meet him. ~8 frequently as is necessary. Lat,' the number of visits or meetings shall depend on the. conduct andt mode of life of tho probationer, but shall not normally be less than \ once n month, The Probntion Officer shldl advise and befriend such probationer and where necess.o-y, endeavour to secure suitable employment for him. He shall also assist him in avoiding the . compal1y.of Ill\neslt'llble persons' and protect him from being hersssed \ by 811ch persons nud to thie end ~IAek and seen re the. asaista nce of public author-ities, if necessary.l ' ., I ,1. . • 2,3., Tn pl.anning out the course. of rnhabilibwtion and: reformation for, a probabioner under his super visiou a, Probation Officer shall have regard. to the matters referred to under the head inz 'oiroumstances of the case' in Form IJ. In the case of young p~'obatione,I's under snpel'visi~n particl1lar attention.shall be paid to the family conditioua and associat.ioua of the probationers. I I 1 . 24, A'lProbation Officer- shall require overy probationor unrler hia: aupor viaion 1,0 repurb him solf oooMiollldly fit Lite offloo of tho Probation Officer. 'l'he Prnhatjnn Officer shall al 0 occasionally visit suoh. probationer at his residence,' The. time 810d place of repor-ting shall be SU arranged 89 1I0t to cause. un necess ~ry hardship to .the probationer and to secure ~ro.per pri vacy. and tu avoid probsbiouere associating with each other-, 25, In the case of a.probationer under supervi. ion who is a scboolgoing' boy or, g'irl,. the Probation Officer shall make enquiries regard •. ing such boy or girl from his or her teacher as to his or her attendance and pl'ogress, but the boy or girl shall not be visited in the school premises.
26. In the case of y,)l1ng probationers under superviaion who. arf under sixteen years of age, a Probation Officer shall endeavour te secure for suob probationers membershi p of some recog niser organisation for the care and ,pl'Otection of the young, such as Sundayj.Schools, Clubs.. Associations of Boy Scouts and. Girl Guide: or otbee-simi lar, associa tions •. 27i A Probation office r shall' maintain a case record in reaper of every probationer placed under his supervision in which shallI recorded every important. event and significant change in. tl .:behaviour, activities, attitude and association of the probation I during the period of probation, Ifrequired by the District Magistmf tpe Probation Officer shall maintain a special record in respect any other probationer dealt winh by him under the orders of t District Magistrate. ' , , , "• L 1_ , , - _J_." 'liV·-..... -.a. ...-- -at.......,. ..,. r d n h I .1 ((j ~ ~), l 2~, In recording I cages, 'the Probation' o fficer ..•sh all ,bel'objective aud -factual, The' 'records kept by .Irim shall, 80S'far es rprseeioable, indicate 1\11 situations and developments affecting' the probationer under his supervision and such other probationer as may be deals with by him under the order of the District MrgietJ'ate. The source of information shall be clearly stated. . ' ,\ n 18 ~I' (\ it 19' le rs Ill. 1- 01 re to ~d .s, 98 ct be be " e e •.. IV. REPORTS AND STATEMENT BY PROBATION OFF[GE'L{S. rl "29, When a. Probation Officer is required' to 'slihmi,t a. report to If the court whether under the proviso to sub-section (1) of sp.otic'ln 4 or' sub-section (2) of 'section 6. then, unless the COUt't directs otheJ'wise,~ the report shall be, a nearly as possible in Form 11. ' !',! I
30. When an offiender is released ~<?.!l_probation of good : conduct and placed under he npervision of a probation Officer by the COUl't~ under the Act, the probation Officer shall, without delay, send to the- Chief probation Officer a statement as nearly as possible i'n·Fonn HI containing the particulars of tbe offiender entrusted to him ' J "
31. A Pr-obation Officer hall report on the oonriuof MId 'mode of life of /1 IJl'ol",tl'JlI I' 1IIJll,"' Id' nllpOI'vhdou 'lid ~~"tl/';tl1y,(Jn 11111 progress to the COUl't before which such probationer is hou nd by his boqd., in 'accordance wi h any direction given by-the oourt. -Oopies of the report: shall also , be ent at the same time rto the -Chief probation Officer hy the p robubion Officer. Report shall be made. unless otherwise directed hy the court, once every' month ; ~hey shall be marked secret and ldr edtotbe presidingOfficer 'of "the court by name, They shall not be published. , '" "32. iIf 1\ probationer under superviaiorr'fails todbservs'uuy of the conditions of the bond and supervision ol'der,"snd if the faH'lire'is not such as C80nbe ignored or if the matter cannot be set right by, the personal influence of tbe probation Officer' wi thout 'the, intervention of the court, the Probation' Officer shall report thematter tothe court befOl'e which such probationer is bound by bis bond and pray' forbhe court's order. A copy of the report shall alsobe sent at- the same time to the Chief probation Officer by t be probation ,Officer,. 'A ·c~py of the court's 'order when pa sed' ahall also 'be 'sent 'by -the :probation: Officer to the Chief probation Officer. ,
33. A probation Officer' shall send to the -courband the! ChiM probation Officer a-final report on the conduct andprogresa of-each probationer under supervi ion on tbe terminationof the 'period" for let' ,.~ which heIs placed under aupervision. .:~:f1,,,, ."34, ,~Every Probation Officer 8b~1l stibmitsueh report~;,B.tl\ti8tios he and other information to such authoritiea aB may -be speoified by, .o~d<Jr o~tpe Qhief 'Commitl"iop~r, ,;' ;' i3~. '·The Inspector-G:eneral orthe Chief Probation' Officer may, at &nylbirna; call fat' a special report on any probationer under super- Tision from the Probation Officer concerned. -- N. RECORDS.
36. EVet'Y Probation Officer shall maintain the following records, namely,- : • I I (1~ .a diary showing his day. to ?~y work. including' preliminary .~\l~U1neS, attendance a.t courts, .vlcnts. to probationers .under Bup.el'vIsIOn, contact m~d(j 10 connectIOn. WIth probation and other duties, A copy of the diary shall be submitted to the Cbief Probation Offlce» every week. 'I'he diary shall be closed on the 31st December each-year and deposited aa & confidential record in the office of-the' Chief Probation Officer ;
(2) separate files in respect of each probationer.under supervision containing a history sheet for each recording all .imporbant events during the period of his probation and reports including copies of preliminary reports eubmittnd b.r him nnd orders, passed by·tllf> court during Lhl\ pOl'iod II( ptolltll iOIJ. If 1u oase, IwUIt I! IJI'fI!Jtll:lrJllflr ia permitted by the court to live ill auother place, the Il le relating to him shall be trunsfer red to the Probation Officer concerned ofLth~ other place and a report seuf to the IChief Probation Office, ; ..
(3) an index, card .aud chronologioal record in respect of evet'y probationer under his supervision as nearly as possible in Form IV/and
(4) such other records as .may be directed by.the Inspeetor- General from time to time. . ' .
37. The District Magistrate or &ny other officer, n9t below. the rauk of au additional Sub-Divisional Megistrste, duly authorised by him, may inspect. the work of. any Probation Officer and any record in the office of the Probation Officer working within his jurisdiction. , 38, -After the expiry bf'the period of probation, , the history sheet shall be maintained in the office of the District Magistrate and in the office of the Inspector-General. The history sheets, index card and chronological record shall be maintained as I,B" Class records and preserved for twelve years. Other records mentioned in Rule 36 .shall be preserved for three years.
39. A Probation Officer may, fOL' due discharge 0 his dutia~1 apply to the appropriate court having accesa to the records of hi ceses and also cases dealt' with under sub-section (1) of section 4. He may also ask Ior permission to take notes or copies of the recorded piIortiQularl and reports relating to hii cases for use in the pedormanc. .' I 1 of his duties. Where such permiasion is granted, he shall. in no ciroumstancea communicate the contents of the, recorda to any. other person without the specific sanction of the court. .• VI. Miscellaneous. '0. Unless the court orders otherwise. the bond referred to in lub-seotion (1) of section 4. to be entered into by an offender ordered to be .released all prob tion shall be as nearly a.s possible in Form V and the bon i referred t iu sub-seobiou (3) of section 4 to be entered into by ao offender pl. ced under supervision shall be ,a,8 nearly.lu , possible in Form VI. By order of the Chief Oommiaaioner, rr. P. CHOUDHURY Deputy Seoretary. ~ FORM-I (See rule 5) (Front Cover) I Tripura Admini3tration', ~!-.... Prisons Dh-ecturate IDEN:l'ITY CARD (Back O<?ver). [NSTBUOTIONS I ' .
1. This card is meant for establishing the ideptitj' qf-the 'holder IS B Probation Officer. ' I . , 1.' t ' • I
2. The holder sball keepthe card in his personal cnstorty,andshall be responsible for the safe custody thereof. . Any loss or subaequenb recovery of his card must be reported immediately to the Inspector-Genel'al of Pri ons, Tripura,
3. This card shall be returned to the Iospector-General of ~~ . Prisona, 'I'ripura when the bolder ceases to hold office or is placed under suspension. [I" 4. Disciplinary action will be taken agains] the holder, if the card is misused in any way. ,~---j , . (: IO;) (Inside) aerial No. (Machine numbered)Issuecl ~ Pr~.atic.c OffiQir . I f f ,--.•..•.. o 0: Photograph of e- Holder Q ""1 CP.•...... I, • , Ihri/Sm.. (Photograph to be ambo.sHed· (in block letters) by the selll of the Tripnra ,(Signattwe) Administration.)' TlIsputor General of PriSOD., 'I'ripura. Date. , • (Full .igtl,d'U1't' of .hehold.r). : . I : Date. . .', FORM II (See rules 23 and 29) Report to the court, ~el'ial No. Under' the 'l'r ipurn Prob.ition of ort(In(lore Iltll~lI,U(SO, In the Court of the (Mngi8trlltu) (Place) (DhitriC') 19 D••te of hearingC. C. No. ·Offence: State "Name of offender: AddreiB (Place of residence) : _Give section and brief description •• In block letters. OiRCUMSTANOES OF THE OA s, Age: Sex and religion: Behaviour and habits (moral, reoreational, eto.) : Temperament (outstanding character and personality traits) : Physical and mental history and preseus condition: Leisure time activities: Sohool record and report of tsaohers, if available; Employment history: , Present occupation and wages (give also conditions of labour, leisure, eto.) .' Bepors of employer, if any: (Police-station) Crime o•• 19 . 'r \ .
( 11 ) Assoeiates : Conta.ct with social and religious org"'ni~&bionl if anJ : Home conditions: Family history: Father: Mother: Step-father: Step-Mother: Brothers: Sisters; \. Wife: Children: I Other: interasted relations, if 1\0 : Economic oondibions of the farnil : Any social agencies. institution or indi ..•.iduals intertJ@lttti in the familv : Report of p'~rents and relations: I A.ttitwlfl of family towards offender and extent of its in~u •• t' on offendel'.: Roporf of neighbours : Home surrunnd ings and goner 1 outlook : Previous legal record : Statement of the present offence and eircumstances in which it wa committed: Offfmder's own reaction to the offence snd his attitude towards possible puni hments : SUMMARY, Ca) the factual background of the offender and hie en'firt}nmeJl\ and the offence;
(b) diagnosis (offendet"a attitude, defects in eheraeter or family, motivsnions and other factor regarded as causal factors for the offences) ; / (~) prognosis (treatment considered most suitablo and eetimlit.1l of chances of improvement) ; and
(d) recommendations (if asked for by court). Name and addcess of the Probation Officer: Station. Date. ·1 Probstion om•., . .tnre of dispoeal of 'h. eae. : Da~ of di!po~al, \ . No. Stntement ( 12 ) FORM Ill. (see rnle 30) 196 of persons placed under the supervision of (name) Probation Officer. . (District). (U nder rule ·30 of the 'I'ripura Probation of Offenders Rules, 1960) .•....• io .~to~ ai n -11 1--:-~-13- •. oo....ttr.. 4 -5- Station Date I' i I..c ::3 en...,. ~ C 0- f~ ~o~ 0 Cl! ~ .S 0 8"0.... (]) ~.~~ a 6----7--- 8 • ProbRtion Oftioer. • Office copy of the preliminary report should be submitted to the C. P. O. along with this statement for perusal and return . ! • ! I - - --~~--- -:,. to ~ • ., i· Jiff}. 11 , . . r o CO 0) ' •.... •• c I oil;! lI1Jld \:e !!o..~ 1I;! qllnod I§:1»..0 "00 ••~g. n~A Pl!qJ.I~;Co -e "'Cl -~o ;1'41 zvd PUO:l;S letJ'V..-.,0. ..0 El Ji8 -zwd ~'lld I~I, I "a. J! 'l~!D0 I tJo~.qold JO .~nm~l ~ , put uO!l'qold ,0 l\n.~~ * I p;~Hmqn. 1U0d~J JO 'oN * [~ P~A!~:l~l SlJS1.&JO 'oN .I~ Plvd ~!'!A JO 'ON */:::! I UO\l PlO" .pn. In I.~"r"'"DO!! qOJd JO Je(lIO :: 11!1I!lIpo~41 U! U)1l I~" AUV AUI!J! 'z~"oldw~ 'l SS~JPpVp • ~m.a 's~3VAl <;:: : PUI!'AUI!J1'ao~8dlU;)O A.!~Jn8JO I lunoUJW av "~!I~Jn8 0. JO uuppv pal ~WWNI ( ~18p paw '0. T '3' d Q"lB I 'PQU!mqn. n ) 10tJ 10 p~lHwqns ee 110d~z Az!nbag A.l8Ulmn~zd Zg;)!lJOtJOHtqOJdJO Qm8N I•.. r tJo!s!-U~dn. JO pO!JQd pUI!.1;P.10Uo!.!.u~dns ,0 QIVa -e .~~ ) pal ZIIplO dO!91hJ ne rcnd pno:) '" ( ~:ll1~.!oJO tlO!ldJl:llop Jopq pIR tJo~;)~' ..•. •• !8 ) Q:ltJ'la~. pIR ~:la~1JO ';)~Q'ao! lIo'lI'o v ~S /••.• "OlppV puw OWltJ ',loql" N I '.aoaouv'l0Jd o~ JO omv N ••"CO ••Z; •a .2·~ all ..0
0J.o ~ ~ 0 C
0.•..~••c..... 'rEl ~... 0 t»-. :...-~ I H Cl) , r I _.- ID I .s::l .p J.o CD..p..•..• as, c.•..• "1:1 Cl)--'f.:I Cl).a 0E-4 • ,. \ \ , _J ( ,14 ) (Bond executed under sub-seotion (l) of section 4: of .the PrGb&tion ~ of offenders Act, 1958 (20 of 1958). f 10 the Court of I : I Magistrate Case No. of 19 . Whereas I,... I ... s/d/w/o... ••• an inhabitant of... .., •.. •• (village/town, P. O. and dieilriet) h~ve heen found gnilty under section... ... .•. .. ot ... ' ... ... . .. and have been orrlered to be -eleased by the said court on condition of my entel'ing into a bond to appear and receive sentence when o~lled npon during a period oL.. ... ." ... I hereby bind myself during such period-
(1) to appear and receive the sentence wh-n called upon to do so j
(2) to keep the jl61lue aud not bo eormnil. any ao~ Lhat 0l".Y ocoasion a breach of the peace ;
(3) to be of good bebaviour. In the case of my making any default in respeet'of any o~ the aforementi(lned conditions, 1 hereby bind myself tIJ forfeit to the .Admi.nistration the BUm of Rupees... ••• Dated this... . .. day of... 19..• ·Buret.iea :-I/We... s/dlw/o... . .. of , ('~il1ageltown, P. O. a.no distriet) do hereby declare mV8~lflonr-8elvp.a for the abovp.-nR.med t.h"t he wHl observe the aforementlOned ennd i- .tion8 in the bond and in esse of his meking default thnroin UWe bind mysl'lf/onrllelvfls jl)intly and severally to fodeit to the Administration the Bum of Rupee8 ... Dated this... . .. day of •..
19... F~RMV (8,e.8rule 40) Executed before me. Rigna.,ture. ){agiBt.rat~. (Signature) 'Exeouted before me. (!i~natnre) lIasietrate. I-.,. \ . s d u t Iq )., FORM VI (See rule 40) , t . (Bond executed under sub-section (4) of section 4 of the Probation. of ~ rOffenders Act. 1958 (20 of 1958». I .' . In the Court of Magistrate. Ca80 o. of H)··· "! ,WheJ'eas 1•..· ..·s/d/w/o , an inhabitant of .. · .. {Vlllage/town, P. O. and district) have heen found guilty under section .. · ... ••. . ... .. of .. · ... ... ..·and have been required by the said Court to enter into 1\ bond to observe the conditions speclfied in the supervision order' passed in my case and such addisione l conditions I\S the court thinks fit to impose. I hereby bind myself s follows d nring the period of
(1) that [ shall romwin und r till! FllIP01'viHi1l1l-o] Lis" pl'Ohl'LII)1I officer named .in the Blip rvi. ion order CH' of I\ny other probutlon offioer appointed in his place;
(2) that I shall observe the conditions specified in the super, "lision order passed in my c e;
(3) that I shall observe the following additional conditions, namely:- In the case of my making any aforementioned conditions, I hereby Administration the sum of Rupees .. · Dated. this ••• Ig... . .. default in respect of any of the bind myself to forfeit to the... . ..day of •••-. (Signature) Executed before me. (Signa ture) Magistrate. r J/We.... .•• ..' .•,a/d/w/o... ••• .,. 'J, of (v}lIage/town p. 0, and di trict) do hereby declare myself/onrselves .~r for the abovenamed tha.t he will observe the a.forementioned conditions in the bond and in ea e of his ma.king default therein I/We bind myselflourselves jointly and severally to forfeit to the .Administration , . I . the sum of ~upees •.• 1 . dal of... ,.. ••• , (- 16 I '1... , . l~ . ) ...Dated thi•..• (Signature) ~xecuted b.fore ma.; I\. I j I •(.I I. . i . I .1 " '. I •, , I \ \ , .