(1) Every employer or officer, member, agent or servant of a society, or any other person, who commits an offence under section 118 shall, on conviction, be punished,—
(a) if it is an offence under clause (a) of that section, with fine which may extend to fifty thousand rupees;
(b) if it is an offence under clause (b) of that section, with imprisonment for a term which may extend to six months or with fine which may extend to one lakh rupees or with both;
(c) if it is an offence under clause (c) of that section, with imprisonment for a term which may extend to one year or with fine which may extend to one lakh rupees or with both;
(d) if it is an offence under clause (d) of that section, with imprisonment for a term which may extend to six months or with fine which may extend to one lakh rupees or with both;
(e) if it is an offence under clause (e) of that section, with imprisonment for a term which may extend to one year or with fine which may extend to one lakh rupees or with both;
(f) if it is an offence under clause (f) of that section, with imprisonment for a term which may extend to two years or with fine which may extend to two lakh rupees or with both; and
(g) if it is an offence under clause (g) of that section, with imprisonment for a term which may extend to one year or with fine which may extend to one lakh rupees or with both.
(2) Every employer or officer, member, agent or servant of a society, or any other person, who commits an offence under section 120 shall, on conviction, be punished,—
(a) if it is an offence under clause (a) of that section, with simple imprisonment which may extend to six months or with fine which may extend to ten thousand rupees or with both;
(b) if it is an offence under clause (b) of that section, with fine which may extend to twenty-five thousand rupees;
(c) if it is an offence under clause (c) of that section, with imprisonment for a term which may extend to six months or with fine which may extend to five thousand rupees or with both;
(d) if it is an offence under clause (d) of that section, with imprisonment for a term which may extend to one month or with fine which may extend to fifty thousand rupees or with both;
(e) if it is an offence under clause (e) of that section, with fine which may extend to fifty thousand rupees;
(f) if it is an offence under clause (f) of that section, with fine which may extend to fifty thousand rupees;
(g) if it is an offence under clause (g) of that section, with imprisonment for a term which may extend to one year or with fine which may extend to fifty thousand rupees, or with both;
(h) if it is an offence under clause (h) of that section, with imprisonment for a term which may extend to six months or with fine which may extend to ten thousand rupees or with both;
SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 53 2 of 1974.
(i) if it is an offence under clause (i) of that section, with imprisonment which may extend to one month or with fine which may extend to twenty-five thousand rupees or with both;
(j) if it is an offence under clause (j) of that section, with imprisonment for a term which may extend to six months or with fine which may extend to ten thousand rupees or with both;
(k) if it is an offence under clause (k) of that section, with fine which may extend to twenty-five thousand five hundred rupees;
(l) if it is an offence under clause (l) of that section, with imprisonment for a term which may extend to three months or with fine which may extend to twenty-five thousand rupees or with both;
(m) if it is an offence under clause (m) of that section, with fine which may extend to twenty-five thousand rupees;
(n) if it is an offence under clause (n) of that section, with fine which may extend to twenty-five thousand rupees;
(o) if it is an offence under clause (o) of that section, with imprisonment for a term which may extend to one month or with fine which may extend to twenty-five thousand rupees or with both;
(p) if it is an offence under clause (p) of that section, with imprisonment for a term which may extend to one year or with fine which may extend to fifty thousand rupees or with both;
(q) if it is an offence under clause (q) of that section, with imprisonment for a term which may extend to six months or with fine which may extend to ten thousand rupees or with both;
(r) if it is an offence under clause (r) of that section, with imprisonment for a term which may extend to one year or with fine which may extend to twenty-five thousand rupees or with both;
(s) if it is an offence under clause (s) of that section, with fine which may extend to twenty-five thousand rupees;
(t) if it is an offence under clause (t) of that section, with imprisonment for a term which may extend to six months or with fine which may extend to twenty-five thousand rupees or with both;
(u) if it is an offence under clause (u) of that section, with imprisonment for a term which may extend to six months or with fine which may extend to fifty thousand rupees or with both;
(v) if it is an offence under clause (v) of that section, with imprisonment for a term which may extend to two years or with fine which may extend to twenty-five thousand rupees or with both;
(w) if it is an offence under clause (w) of that section, with imprisonment for a term which may extend to three years or with fine which may extend to ten thousand rupees or with both; and
(x) if it is an offence under clauses (x), (y) and (z) of that section, with imprisonment for a term which may extend to three years or with fine which may extend to ten thousand rupees or with both.
(3) No prosecution for an offence under section 120 shall be instituted in respect of the same facts on which a penalty has been imposed by the Registrar under any provisions of this Regulation.